A 3772V - Fűnyíró Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen A 3772V Wolf Garten PDF formátumban.
| Műszaki jellemz51k | Wolf Garten A 3772V f71ny EDr F3, benzinmotor, v E1g E1ssz E9less E9g 37 cm, E1ll EDthat F3 v E1g E1smagass E1g 25-t51l 75 mm-ig, 40 literes gy71jt51tart E1ly kapacit E1s. |
|---|---|
| Haszn E1lat | K F6zepes m E9ret71 kertekhez ide E1lis, benzines m71k F6d E9s, k F6nn FB ind EDt E1s, optim E1lis kezelhet51s E9g a k F6nny71 s FAlly miatt. |
| Karbantart E1s E9s jav EDt E1s | Rendszeresen ellen51rizze az olajszintet, tiszt EDtsa meg a leveg51sz71r51t, E9lezze meg a k E9seket, haszn E1lat ut E1n t E1rolja sz E1raz helyen. |
| Biztons E1g | Haszn E1ljon v E9d51keszty71t, ne ny FAljon a mozg F3 k E9sekhez, tartsa be a kezel51i k E9zik F6nyv biztons E1gi utas EDt E1sait. |
| Általános információk | 2 E9ves garancia, p F3talkatr E9szek el E9rhet51k, el E9rhet51 szervizszolg E1ltat E1s. |
Gyakran ismételt kérdések - A 3772V Wolf Garten
Felhasználói kérdések a következőről A 3772V Wolf Garten
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét A 3772V - Wolf Garten és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. A 3772V márka Wolf Garten.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A 3772V Wolf Garten
1 be- / kikapcsolo
2biztonsagikapcsolokar
3 kabeltoros gatló
4 Tolfottsgi-szintmutató
5 fugyujto
6 CCM kapcsoló (cut-collect-mulch) LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40
7 vedofedel
8 Cserelheto akkumulator
9tolokarmagassag beallitas
10 nyirasmagassag allito
11 nyirasmagassag jelzö
12 Toltottseg jelzo
13 Kulcsos kapcsoló
PL
Gratulalunk a WOLF fünyirojänak megvásárlasához

Gondosan olvassa el a hasznalati utasitast, es ismerkedjen meg a berendezes es a kezeloszervek megfelelo hasznalatalval. A hasznalo feel a balesetekert es az anyagi karokozasert. Tartsa be az utmutatasokat, magyarazatokat es elorasokat.

vontó berendezesként (onjár fünyírok esétén)
fuseprogépekhez, utanfotokhoz -pl.: azon tortenó
utazashoz - levagott anyag szallitásahoz, kivee az
erre rendszeresitet fugyujto kosarat.
Tartalom
Biztonsagi eloirasok 66
Szerelés 68
Osszeszerelés 68
Karbantartas .70
A zavarok elharitasa .70
Pótalkatrészek 71
Garancia 71
A felszerelési jellemzok attekintese

Lithium-ion technología
-csereakku rendszer
-gyorstolt
- otszörós vágási magasság beállítás
- összehajthato fogantyú konnyiti meg a szallitast és a kis helyen valo tárolast
- kétzeres tolókarmagassag beallitasi lehetoseg
- konnyen urithetö, nagy terfogatu fugyujtö, toltottsegisztintmutatóval
jóninoseguanyagok,kitunokidolgozás attraktiv formaterv
Biztonsági elóirások
A jelek magyarazata

Figyelmeztetes! Üzembehelyezes elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

Ne engedjen harmadik szemelyt a veszelyzonaba!

Figyelem! -éles
vagóeszköz - kar
bantartás elott
húzza ki a kulcsot
a kapcsolóblés
vegye ki az akkumulátort!

Figyelem! A motor leallitasa utan a vagoeszkoz meg tovabb MOZg! Varja meg amig az osszes forgo resz megalt.

A rendszertol fuggoen a motor felfutasaeltarhat 2-3 masodpercig.
Általános tanácsok
Ez a funyiro maganhasznalatra keszult, a pazsitfeluletek nyirasara. A hasznaló vagy harmadik szemelyek testi épsegenek vedelme erdekében a funyiro nem hasznalható mas celra.
- Sohase nyirja a fuvet, ha mas szemelyek, gyermekek vagy allatok tartozkodnak a kozelében.
Csak nappali fenyben vagy megfelelo mesterseges vilagitas mellett nyirja a fuvet.
A funyirot nem szabad 80 C-nal magasabb homerskletnek kitenni, ezert ne hagyja tuzo napon vagy a kocsi csomagartojaban.
A funyiras elott
csakbiztonsagos,zart cipoben es hosszunadragban nyirja afuvet.
-Ne nyirjon fuvet mezitlab vagy nyitott szandalban.
- Anyiras megkezdese elott ellenorizze a terulet es tavolitson el minded olyan targyat, amit a gep elkaphat es kidobhat.
Ellenorizze a keszulekre szerelt es a hosszabbito kabel sértetlenséget es eloregedesét (torekenységet).Csak kifogastalan allapotut hasznaljon!
A kábelk kizárolag szakemberrel javittassa.
Gyakran Ellenorizze a felfogó kopását vagy deformaciónját.
Minden hasznalat elott szemrevetelezze, hogy a vagoeszkoz éles-e és nem serult-e a rogzitese. Az elkopott vagy megserült vagoeszköket keszletben cserelje ki, hogy elkerülje a kiegyensúlyozatlanságot.
Kaszalaskor
- Ne billentse meg a gépet, ha a motort begyujtotta, habár meglehet, hogy a gépet üzembe helyezéskor meg kell billenteni. Ha fenn all ez az eset, ne billentse meg a gépet jobban mint amennyire feltétlenül szükséges ésCsak azt a részt emelje meg, amely a felhasznalótl távol van. Mindig ellenorizze, hogy mindkét keze munkahelyzetben legyen, mielott a gépet visssaallitsa a foldre.
Tartsa be a megfeleloBiztonsagi tavolsagot a fogantyurudtol.
Csak akkor kapcsolja be a motort, ha a labaiBiztos tavolsagra vannak a vagoszerszamoktol.
Vigyázzon aBiztonságos áló helyzetre. Soha ne szaladjon, nyugodtan haladjon elore.
Lejtós oldalon valo kaszálas:
Mindig atlosan kaszaljon a lejtön, sohasem fel- es lefele.
Kulönosen vigyazzon az irányvaltoztataskor.
Ne kaszáljon meredek oldalakon.
Kulönosen legyen elovigyázatos, amikor hátrafele kaszál és a gépet magafele húzza.
Vigyazat, ne nyuljon kezzel a mukod vagoelekhez.
Ne alljon a fukidobonylias el.
Soha ne nyissa ki a védöfedelet, ha a motor muködik.
Soha ne hajtson ra kore mukod motorral -kozuzodas!
Ha Lehetséges, ne kaszáljon nedves/vizes füvet.
Az alabbiak eseten a keszuleket ki kell kapcsolni, a kapcsolokulcsat ki kell huzni es meg kell varni a teljes leallasat:
-a keszulek magara hagyasa eseten,
- a leblokkolt kés kiszabaditáshoz,
- a vágásimagassagbeallitásahoz,
a fugyujt kiuriteshez,
- idegen test eltalalasa eseten (eloször gyrozödjon meg arról, hogy a fünyiro és a vágoszerszem nem serült-e meg. Ez után hárítsa el az esetleges hibat)
- ha a funyiro kiegyensulzyozatlansag miatt erosen raskodik (azonnal kapcsolja ki és keresse meg a jelenség okát).
- ha hasznalat kozben megsérul a csatlakozó gezeték.
- ha fel akarja emelni vagy vinni akarja a fünyírót,
- mielott a funyirot megbillenti, kiuriti vagy szallitja (pl.: a fuhoz, futol, utak folott).
A karbantartás

Figyelem! Rotációs vagótarcsa
Mindenfajta karbantartasi es tiszitasi munka elott:
-vegye ki a kulcsot a kapcsoloból és az akkumulatort a készülékból.
-Ne nyuljon MOZgó vagótarcsákhoz.
Rendszeresen ellenorizze a rogzitocsalvarok es anyak szilard helyzetet - szukseg eseten huzza meg ujra - kulonosen a vagoeszkozon.
Csak eredeti WOLF alkatreszeket hasznaljon, kulonben nem garantalhato a berendezesBiztonsagos uzemeltete.
-Netároljafunyirotnedveshelyiségenb.
Biztonsagi okokbol cserelje ki az elkopott vagy serult alkatreszeket.
Akkutöltö
-Ez a toltokeszulekCsak a WOLF LI-ION POWER 34 funyirok akkumulatorainak toltesere alkalmas.
Csak fedett helyisegben hasznalja a toltokeszuleket, az nem alkalmas nedves vagy vizes kornyezetben valo uzemre.
A csatlakozásokatCsak a dugó kihúzásával oldja, a drótnál fogva történő kihúzás a csatlakozást karosithatja, igy nem lenneBiztositott az elektromobbiztonság.
-Ne használá j a toltó, ha az vagy csatlakozói ill. kábelei sérltek. Javittassa meg a toltöberendezést a legkozelebbi szakszervizben.
Ugyeljen arra, hogy a keszülék burkolatán talalható szellözórácsokat ne takarja le, kulönben a keszülék tulmelegedhet. Ne üzemeltesse a toltóhoforrás kozelében.
-Ne nyissa ki a toltokeszulék hazat. Minden hiba eseten vigye szakszervizbe.
- Az akkumulator toltesehezCsak a Wolf-Garten altal szallitott, megfelelo toltot hasznalja. Mstoltto hasznalata meghibasodast vagy tuzet okozhat.
Akumulátor
Hibas hasznalat eseten az akkubol folyadek omoIhet ki. Kerulje el az ezzel valo erintkezest.Veletlen erintkezes eseten oblitse le vizzel.Ha a folyadek szembe kerul, kiegeszitolegesen vegyen igenybe orvosi segitseget.A kiomlo akkufolyadek borizgatasokhoz vagy egesekhez gezethet.
Az akkumulator szakszerutlen hasznalata ill. serulise eseten gazok szabadulhatnak ki. Szelloztessen ki, es panasz eseten forduljon orvoshoz. A gazok izgathajak a legutakat.
Tüzveszély!
Az akkumulatorokat ne tárolja savak és gyúlekony anyagok kozelében.
Az akkumulatortCsak 0-40 ^ C kozotti homerseklen toltse. Nagy terheles utan hagyja lehulni az akkumulatort.
Robbanásvszély!
Ovja az akumulatorttztol es hosegtol.
-Ne tegye ra a fútôtestre és ovja a tartós, kózvetlen napsütestöl.
Az akkumulatortCsak 0-40 ^ C kozotti homerseklen hasznalja.
Rovidzár veszelye!
- Selejtezes, szallitas vagy raktarozas elott csomagolja be az akkumulatort (múanyag zacskóba, dobozba), vagy ragassza le az erintkezöit.
Az akkumulatort nem szabad felnyitni.
A használt akkumulátorok kezelése

WOLF Li-ION akkumulatorok hasznal, melyek veszelyes hulladekkent kezelendk. A hibas akukat bizza szakkeskedkre. A kidobasra itelt gepekbl vegye ki az akkumulatort.
technika mai allasa szerint a WOLF akkumulatorok a leginkabb alkmalasak az elektromos keszulekek halozatfuggetlen aramellatasara. A Li-ION cellak veszelyeztetik kornyezetunket, ha a haztartasi szemétbe kerülnek.
A WOLF Garten támogatja a fogyasztok környezettudatos viselkedését, ezert a WOLF szakkereskedokkel együtmuködve garantáljuk a használt akkumulátorok visszavetelet és ürahasznosítását.
Hulladékelhelyezés

Tilos az elektromos berendezeseket a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Az elhasznalt berendzeseket, tartozekokat es csomagolóanyagokat kornyezetbarat modon kel elhelyezni.
Szerelés
A tolokar rogzitese A B C

Figyelmeztétés!
A kabel megsérülhet mialatt összecsukja vagy kihúzza a fogantyút.
Illlessbea kabeltahajlasvedelembe.A
Amikor a fogantyú magassagat beallitja B vigyázzon, hogy a kabel ne legyen össenyomva.
- Hajtsa fel a tolokar also felet es huzza meg a két kézi anyat C (1).
- Alltsa be a kivant tokoar magassagot . B
- Hajtsa fel a tolkar fels felet es huzza meg a szarnyas anyakkal C (2).
A fugyujto felszerelese D E F G H J
Lásd az abrákat.
Összeszerelés
Altalanos
Kulcsos kapcsoló K

Figyelem! Foró kés
Minden beallitas elott:
távolítsa el a kulcsos kapcsolót.
-Ne nyuljon a mozgo vagenszerszamokhoz.

A funyiroCsak akkor kap tapfeszultsget,ha a kulcs a kapcsoloban van.
Provozní doby
Az akkumulátoros funyiroval leniyirhato terület, nagysága különféle tényezoktol fugg, pl.: A fu fajtaja
Az akkumulatoros funyirok gyakran vagy normalis idokzönkest nyirt pázsitok apolására alkmalasak, de esetenkest régebben nyirt füvet is vaghat veluk, pl.: szabadsag utan. A lenyirható felulet nagysága ebben a sorrendben csökken. Ritkan nyirt vadvirágos mezok nyírasára az akkumulatoros funyirok nem alkmalasak.
A fu struktúraja
A lenyirhato terulet nagysaga csokken a fu suruségénék novekedésével. A lenyirható felület az extrem suru gyepek eseten (pl. golfpázsit) a legkisebb.
A fu allapota
A fü allapota (száraz, nedves, vizes) nagyban kihat a felületi teljesitményre. Száraz fü esétén érhető el a legnagyobb felületi teljesitmény. Vizes fü esétén nagyobb energia ra van szükség a fü levágására illetve befogására, következésköppen a felületi teljesitmény is alacsony szinten marad.
Lepes-/nyiras-sebesseg
A haladási sebesség befolyásolja a nyíras idejét és ezzel a lenyírható felület nagyságat. Javasoljuk a tempos haladást. A nyírandó teruletet lehtoleg ne jarja be kétşer és a nyírt csikok áfedését tartsa olyan kicsinek, amennyireCsak tudja. A gyakori ki-/bekapcsolás is csökkenti az akkumulator rendelkezesre álo kapacíasat.
Az akkumulator toltese

Figyelem! A toltot csak szaraz helyisegben hasznalja!

Általános tanácsok az akkumulator toltéséhez.
Az akku minél hosszabb élettartama érdekében, vegye figyelembe a kovetkezóket:
Az elso hasznalat elott az akut fel kell tolteni.
A toltesi idoket lsd a 128. oldalon.
- Alacsony akkufeszültsg eseten a fünyiro automatikusan kikapcsol. Ekkor az akkut fel kell toiteni.
A litium-ion akkut hosszabb hasznalati szunetek elott, pl. teli elaktarozas, fel kell toleni.
A Li-ion akkumulator barmilyen toltottsegi allapotban feltolthetó es a toltés barmikor megszakithato anelkul, hogy kurosodna az akkumulator (nincs memoria hatas).
- Húzza ki a kulcsot a kapcsolóbl. K
- Az ujjaval megnyomva oldja az akumulator fedel rogzitését.
L.
- Vegye ki az akut az akkumulator tartobol. M
- Csatlakoztassa az akkumulatort a toltore. N
- Kapcsolja a halózatra a toltot (230 V ~). N
A tolto hasznalata:
a piros led vilagit: Az akku toltes alatt van
a zold led vilagit: a toltes befejezodott
Ha csa k tok capcsolodik a halozatra, egyik LED sem vilagit.
Az akkumulator elettartamanak meghosszabbitasa erdekében ne hagyja azt 2 napnal tovabb a toltore kapcsolva.

a piros led vilagit (a keszulek kikapcsol): - az akkumulator kapacitasa =
vagy
- uzemzavar (pl. az akkumulator tulmelegedett).
A fgyjt beakasztasa O

Figyelem! Rotacios vagotarcsa
A berendezén csak akkor végezzen beallitásokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágoszerszám teljesen leált.
Addig ne rakja fel a gyujtzośakot, amig lábai nincsenek biztonsagos tavolsagban a vagoszerszámól.
- Emelje meg a védlemezt.
- A fgyjt kampoit akassza az alvazon kialakitott nyilasokba (lasd a nyilat).
- Eressze vissza a védlemezt.
A vagasmagassag beallitasa P

Figyelem! Rotacios vagotarcsa
A berendezén csak akkor dolgozzon/vegezzen beallitasokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vagoszerszam teljesen leallt.
Kapcsolja ki a funyirot es vegye ki a kulcsot a kapcsolobol.
- Húzza ki a fogantyút.
- Alltsa be a kivant vagasi magassagot.
- Nyomja vissza a fogantyut.
Vagasi magassag - a gyep allapota
Lehetoleg szaraz fuvet nyirjon, ezzel is kimeli a pázsitot. Nedves vagy magasra felnott fuvet esitet nagyobb vagasi magassággal nyirjon.
Altalaban a 40-50 mm-es vagasi magassagot hasznalja.
A funyiro bekapcsolasa
A funyirot sik feluleten kapcsolja be.
-Ne kapcsolja be magas füben - ha muszaj, billentse fel az elejét Q.
A motor bekapcsolasa R
- Nyomja le es tartsa igy a gombat (1).
- Húzza meg a kart (2).
- Engedje el a gombot (1).
A motor kikapcsolasa R
Engedje el a kart.
Nyirasi tanacsok
Annak érdekében, hogy ne alakuljanak ki csikok a fben, anyirasi savokat nehány centiméteres áfedèssel valasszameg S .
Tulterhelés elleni védelem
Tulterhelés vagy megszorulas eseten a motor automatikusan kikapcsolodik!
Húzza ki a kapcsoló kulcsot és szüntesse meg az okot!
Tulterhelés: Túl alacsony vágasi magassag, túl gyors elore haladas.
- Megszorulás: Idegen test (pédául ág) került a vágószerkezetbe.
A keszülek kb. öt perc hules utan ismet üzembehelyezhetó.
Uritse ki a gyujtozsakot T
Ha a gyujtzozsak megelt, a szelep magatol leereszkedik.
FIGyelem! Rotacios vagotarcsa
A berendezésenCsak akkorvegezbenbeallitásokat,ha amotorki vankapcsolvaesa vagoszerszam teljesenlealt.
Kapcsolja ki a funyirot es vegye ki a kulcsot a kapcsolobol.
- Uritse ki a gyujtzośakot.
Tavolitson el minded lehetséges torlaszt a vagasi helyen, mielott kezdene.
A szintkijelzō hatékony muködéséhez rendszeresen tiszítis a gyüjtözsákban a szintkijelzō alatti lyukakat egy kézi kefével.
nyiras / gyujtés (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)
A nyirás / gyüjtés funkció bekapcsolása U
FIGyelem! Rotacios vagotarcsa
A berendezén csak akkor végezben beallitásokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágoszerszám teljesen leallt.
Addig ne inditsa el a motort, amig labai nincsenek bizzonsagos tavolsagban a vagoszerszamtol.
- Vegye le a fugyujtôt.
- Forditsa a kapcsolot "CUT/COLLECT"-re.
- Rakja fel a gyujtozsakot, amennyiben szukséges.
- Inditsa be a motort.
Mulcsolás (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40)
Mulcsolas üzemmodban a specialis vagorendszer osszevagja a fuvet es vissateriti a talajra. Iyen modyn nem keletkezik hulladek fu. Ezen tulmenoen a mulcsolas ovja a gyepet a kiszáradastól.
Umutatás talajtakaráshoz
Ajänljuk:
A fū novekedésétōl fuggōen, hetente 1-2 x végezzent talajtakarast
A funek nem szabad tul magasnak vagy tul vizesnek lenni!
Haladjon lassan talajakaras kozben
Vigyázzon, hogy a vágótarcsa csatornák fedjék egymást.
-Ne vagjon 20mm-nél többet a fūbōl.

Megjegyzes:
A talajtakaras nem ajanylott mohas vagy összekuszálódt fü esétén, mert a levagott anyag a moha felületén és/vagy az összekuszálódason marad, és ezert a talaj nem tudja felszívni.
Rendszeresen laizitsa es tragyazza a gyepet.
A mulcsol oizemmodbekapcsolasa U
FIGyelem! Rotacios vagotarcsa
A berendezén csak akkor végezzen beallitásokat, ha a motor ki van kapcsolva és a vágoszerszám teljesen leált.
Addig ne inditsa el a motort, amig labai nincsenek bizzonsagos tavolsagban a vagoszerszamtol.
- Vegye le a fugyujtôt.
- Forditsa a kapcsolot "MULCH" allasba.
- Inditsa be a motort.
Karbantartás
Általános

Figyelem! Forgo kés
Minden tiszitási vagy karbantartási mvelet elott:
Huzza ki a kulcsot a kapcsolobol.
Tavolitsa el az akkumulatort.
-Ne nyuljon a MOZgo vagenszerszamokhoz.
Tisztítás
Minden munkavegzés utan tiszittsa meg fynirojat / gyepszellotetojét egy kézi seprüvel.
Semmiesetre se locsolja le vizzel.
Rendszeresen tisztfsa meg a mulcsolfo fedelét egy kéziseprüvel (LI-ION POWER 37, LI-ION POWER 40).V
Tárolás
- Minden kaszalasi szezon utan végezzen el a gēpen egy teljes tisztlétast.
Minden összel ellenöriztesse gét egy WOLF-vevöszolgálat mühellyel.
A gépet száraz helyiségben raktározza.
A litium-ion akkut hosszabb hasznalati szunetek elott, pl. teli elraktarozas, fel kell toleni.
Keszcsere W

Figyelem! Forgo kés
Minden tiszitāsi vagy karbantartāsi muvelet elott:
Huzza ki a kulcsot a kapcsolobol.
Tavolitsa el az akkumulatort.
-Ne nyuljon a mozgo vagoszerszamokhoz.
Hordjon védokesztyut!

Figyelem!
Kiegyensúlyozatlanság léphet fel a vagótarcsa Újraélezeseután.
A vagótarcsákat mindig szakmuhelyben éleztesse ujra, mert a kiegyensúlyozatlansági Ellenörzest aBiztonsági elóirásoknak megfeleloen keIelvegezni.
Mindig szakmuhelyben csereltesse a vagotarcsat. Egy 10 mm nyomatekkorlatoz o kulcs kotelezoen elo van irva. A csavarnyomatek rogzitese: 6 - 7 N-m (LI-ION POWER 34, LI-ION POWER 37).
Mindig szakmuhelyben csereltesse a vagotarcsat. Egy 13 mm nyomatekkorlatozó kulcs kotelezoen elo van irva. A csavanyomatek rogzitese: 16-18 N-m (LI-ION POWER 40).
Csakeredeti WOLFalkatreszeket hasznaljon
A zavarok elharitasa
| Problème Lehetségés okok | Megoldás | |
| A gép nyugtalanul fut, erösen răzkódik: | sérult a kés • WOLF márkaszerviz | |
| meglazult a kés rögzítése • lásd a 70. oldalt (Këscse) | ||
| A motor nem mukódik: | az akkumulátor kimerült • lásd a 68. oldalt (Az akkumulátor tõltése) | |
| hibás az akkumulátor • lásd a 71. oldalt (Pótalkrészek) | ||
| nincs bedugva a kulcs a kapcsolóba • lásd a 68. oldalt (Altalános) | ||
| Gyenge nyirasi / gyüjtési hatásfok | életlen a kés • WOLF márkaszerviz | |
| a fúgyüjtő zsák eldugult | lásd a 69. oldalt (TÜllerhelés elleni védelem) | |
| nincs beálítva a vágási magasság | lásd a 69. oldalt (A vágásmagasság beálítása) | |
| hibás az akkumulátor • lásd a 71. oldalt (Pótalkrészek) | ||
Pótalkárészek
| Rendelési szám cikk jelölés cikk leirás | ||
| 4904 031 fügyüjtő zsák, komplet (LI-ION POWER 34) | ||
| 4907 031 fügyüjtő zsák, komplet (LI-ION POWER 37) | ||
| 4970 031 fügyüjtő zsák, komplet (LI-ION POWER 40) | ||
| 4908 096 | Vi 34 X | késléc 34 cm |
| 4939 096 | Vi 37 A | késléc 37 cm |
| 4949 096 | Vi 40 A | késléc 40 cm |
| 4919 096 LI-ION POWER Pack 2 csereakkumulátor | ||
| 4939 090 LI-ION POWER Pack 1 csereakkumulátor | ||
| 4939 072 tõltõkszülék (normál) |
Garancia
Minden országban érvényesek az általunk vagy a forgalmazónk által kiadott szavatossági feltételek. Minden keszülék üzemzavarait teritésmentesen, a szavatosság keretin belül elharítjuk, amennyiben azok anyag- vagy gyárási hibák miatt keletkeztek.