TH1001 - Termometer LAICA - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - TH1001 LAICA

NAVODILA ZA UPORABO TH1001 LAICA

Polski WWW.LAICAHEALTHCARE.ROČELNI INFRARDEČI TERMOMETER Pred uporabo natančno preberite vsa navodila in opozorila, vsebovana v pričujočem zvezku, ki ga skrbno shranite za kasnejšo uporabo. Vaš nov čelni termometer meri telesno temperaturo na absolutno točen in brezbolečinski način. Termometer je idealen za merjenje pri otrocih, celo med spanjem. Nova tehnologija merjenja s pomočjo infrardečih žarkov omogoča brezhibnost in predvsem daljšo življenjsko dobo izdelka. Izdelek je s širokim LCD zaslonom za enostavno kazanje. Opremljen je z zvočnim signalom za končevanje meritve telesne temperature in s funkcijo za avtomatični izklop čez eno minuto polne prekinitve dejavnosti, kar podaljšuje življenjsko dobo baterije. Izjemno enostaven za uporabo,primeren pri merjenju telesne in sobne temperature. Kaže temperaturo v Celzijih (°C) in Fahrenheitih (°F). Lahko si zapomni zadnjih 25 opravljenih meritev za cenitev morebitnih sprememb. Opomba: temperatura, ki je navedena na zaslonu, ustreza oralni temperaturi, oz. temperatura, ki se na čelu pokaže ustreza vrednosti temperature, ki bi se dobila, če se izmeri v ustih. Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte - 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY Fax: [phone]Made in China

2) Čelni termometer je izredno občutljiv instrument. Termometer ne

4) Ne izpostavljajte termometra sončni svetlobi in ne hranite ga v

7) Ne uporabljajte ga za rektalno merjenje temperature, oziroma za

merjenje temperature v ustih in pod pazduho.

8) Točnost merjenja se lahko poslabša pri: povečanem znojenju čela,

jemanju vazokonstrikcijskih zdravil in vnetjih kože.

9) Pred opravljanjem vsakim izmerkom, očistite senca, na katera boste

10) Merite temperaturo, kadar niste podvrženi neposredni sončni svetlobi

dotiku s kožo), kot je na ovoju navedeno. VROČINA Vročino je treba razumeti kot simptom, ne pa kot bolezen; ponavadi je namreč znak, da se organizem bori proti infekciji. Vročina je torej znak SLO Slovenski jezik

obrambne reakcije mehanizma, ki se kaže v povišanju telesne temperature čez 37°C, ter v povišanju frekvence srčnega utripa in dihalnega ritma. Normalna temperatura organizma je običajno okrog 37,5°C, to pa je tudi vrednost, ki jo izmerimo pri rektalnem merjenju; temperatura, izmerjena v ustih, je za okrog 0,5°C nižja, (37°C), medtem ko je temperatura, izmerjena pod pazduho, nižja za okrog 1°C (36,5°C). Iz tega je razvidno, da je pravilno merjenje temperature bistvenega pomena, in da ga je treba zaradi tega opraviti z zanesljivimi instrumenti in po možnosti ne v trenutku, ko bi telesna temperatura lahko bila zvišana že iz fizioloških razlogov (takoj po bujenju, po obrokih). Kadar je posameznik zdrav,na njegovo temperaturo vplivajo množica faktorjev:

• posamezna vrednost za osebo (individualni metabolizem);

• starost (pri dojenčkih in majhnih otrocih je telesna temperatura višja in se zmanjša s napredovanjem starosti. Pri otrocih temperatura se menjava z večjo intenzivnostjo, hitrostjo in pogostostjo);

• doba dneva(zjutraj je telesna temperatura nižja in se poveča s napredovanjem dneva);

• faza menstruacijskega cikla. Vedeti moramo tudi, da je temperatura na koži še posebej občutljiva na spremembe temperature v prostoru, torej je merjenje pod pazduho manj zanesljivo od rektalne in oralne metode merjenja. Prav nasprotno pa je temperatura, ki jo izmerimo na čelu, izredno zanesljiva in po vrednosti blizu realni telesni temperaturi. Samo nekaj milimetrov pod kožo na čelu se namreč nahaja temenska arterija, ki dovaja kri v možgane. Zaradi tega vaš novi čelni termometer s sondo na infrardeče žarke pravzaprav meri toploto, ki jo oddaja kri v arteriji; ta tip meritve je zelo cenjen ker ni agresiven, je pa precizen in zanesljiv. Upoštevajte, da mora biti termometer najmanj pol ure pred merjenjem v prostoru, kjer boste merili temperaturo, oseba, ki si bo temperaturo merila, pa mora biti v prostoru najmanj 10 minut prej. V diagramu so predstavljene srednje vrednosti za "normalne" temperature. Vsekakor je priporočljivo, da se naučite prepoznavati svojo običajno telesno temperaturo, ki jo imate, kadar se telesno dobro počutite. Le tako boste lahko tolmačili različne izmerjene vrednosti.

SLO Slovenski jezik WWW.LAICAHEALTHCARE.ROČELNI INFRARDEČI TERMOMETER temperature. Razlika je lahko med 0,2-1°C. Ni mogoče primerjave temperature, dobljena z različnimi metodami merjenja. V ta namen pri samodiagnostiki je nujno vzeti v obzir ali obvestiti na osebnega zdravnika s kakšnim tipom termometra in na kateri točki telesa je temperatura izmerjena.

2) odprite pokrovček in izvlecite baterijo

Izvlecite baterije in jih odnesite kot posebne odpadke na temu namenjena zbirna mesta. Za dodatne informacije o odlaganju praznih baterij med odpadke se obrnite na prodajalca, kjer ste kupili aparat, v katerem se nahajajo baterije, občinske službe ali lokalno službo za odstranjevanje odpadkov. Pozor: Za večjo varnost odsvetujemo, da z baterijami rokujejo otroci, mlajši od 12 let.

in jo zadržite pritisnjeno, kot počasi premikate sondo po sencih. Termometer proizvaja zvoke, ki kažejo da se merjenje opravlja.

5) Bolj dolgotrajen in močen zvočen signal kaže da se je merjenje

končalo (čas, ki je potreben za merjenje se menjava od 5 do 30 sekund odvisno od temperature posameznika). Če temperatura je višja od 37,5°C, termometer proizvaja bolj dolgotrajni zvok, ki ga sledijo tri krajši.

7) Aparat se samodejno izključi, če se 1 minuta ne uporablja.

4) Aparat se samodejno izključi, če se 1 minuta ne uporablja.

Pri ponovnem vklopu se na zaslonu pokaže funkcija za merjenje temperature čela (HEAD). CELZIJ/ FAHRENHEIT Termometer lahko meri temperaturo v Celzijih/ Fahrenheitih. kadar želite spremeniti merilno enoto:

gumba SCAN in ON/MEM. Merilna enota je že spremenjena. Opravite meritev, kot je opisano v odstavku “NAVODILA ZA PRAVILNO UPORABO”.

POMNILNIŠKA FUNKCIJA

Ta aparat si lahko v spominu shrani 25 v zadnjem opravljenih meritev, za cenitev morebitnih sprememb. Meritve se samodejno zapomnijo po izklopu termometra. Zapomnijo se le vrednosti temperature čela (HEAD) v intervalu med 22°C in 42,2°C (71,6 °F in 108,0°F). Če opravljene meritve presegajo 25, avtomatično se anulirajo najstarejše podatke. Da bi ste poklicali zapomnjene meritve, vključite termometer in pritisnite gumb ON/MEM (pri vsakem pritisku gumba zapomnjeni podatki se en za enim premikajo). V zgornjem delu zaslona se pojavlja simbol “M” in pred vsako zapomnjeno vrednostjo se pojavlja ustrezna številka (1= vrednost zadnje meritve, 25 = najstarejša meritev). Vrednosti iz spomina se kažejo v okviru 1 minute. Približno 1 minute po popuščanju gumba ON/MEM, aparat se samodejno izključi.

(SMERNICA 2002/96/EC - RAEE) Simbol na spodnji strani aparata označuje ločeno odstranjevanje električnih in elektronskih naprav. Ob koncu življenjske dobe aparata slednjega ne odvržite v običajne gospodinjske odpadke, pač pa ga odnesite na temu namenjena zbirna mesta za posebne odpadke, ali pa ga ob nakupu novega aparata iste vrste in z enako namembnostjo vrnite prodajalcu, ki bo poskrbel za primeren način odstranjevanja. Postopek ločenega odstranjevanja električnih in elektronskih naprav se opravlja v skladu s skupno okoljevarstveno politiko držav članic Evropske skupnosti, katere cilj je varovanje okolja in izboljšanje kakovosti življenjskih pogojev, ter preprečevanje tveganj za zdravje ljudi zaradi morebitno nevarnih snovi, ki jih vsebujejo te vrste naprav, oziroma zaradi nevarnosti nepravilne uporabe naprav ali njihovih sestavnih delov. Pozor! Nepravilno odstranjevanje GARANCIJA Za ta izdelek velja garancijski rok v dobi 2 let od datuma nakupa, ki se dokazuje s pečatom ali podpisom prodajalca in z računom, ki ga v ta namen skrbno shranite. Garancijski rok ustreza veljavni zakonodaji (zak. odlok št. 24 z dne 02/02/2002 in kasnejši “Pravilnik za uporabo”, zak. odlok št. 206 z dne 03/09/2005) in se uporabi samo v primeru, da je uporabnik fizična oseba. Izdelki Laica so načrtovani za uporabo v gospodinjstvu in torej njihova uporaba v javnih storitvah in lokalih ni dovoljena. Garancija zajema izključno tovarniške napake in v primeru, da je do okvare prišlo zaradi nepredvidenega dogodka, napačne uporabe, oziroma malomarne ali neustrezne uporabe izdelka. Uporabljajte samo dodatni pribor iz kompleta; uporaba drugačnega pribora lahko povzroči prenehanje garancije. Nikoli ne odpirajte aparata; v primeru odprtja ali nasilnega posega na aparatu garancija dokončno in nepreklicno preneha veljati. Garancija ne velja za dele aparata, podvržene obrabi zaradi uporabi, kakor tudi ne za baterije v primeru, da so te priložene aparatu. Po preteku dveh let od datuma nakupa garancija preneha veljati; v tem primeru se lahko za popravila, najsi bodo ta potekala v garanciji ali proti plačilu, obrnete na elektronski naslov [e-mail]. Za popravila in postopke zamenjave izdelkov, ki so pokriti z garancijo, ne obstaja nikakršna plačilna obveznost. V primeru okvare se obrnite na prodajalca. NE pošiljajte izdelka neposredno na naslov proizvajalca LAICA. Dela v garancijskem roku (vključno z zamenjavo izdelka ali katerega od njegovih sestavnih delov) niso vzrok za podaljšanje originalnega garancijskega roka zamenjanega izdelka, ki velja od datuma nakupa. Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno materialno škodo ali ogrožanje varnosti oseb ali živali, do katere lahko, neposredno ali posredno, pride zaradi neupoštevanja vseh predpisov in omejitev, navedenih v priročniku z navodili za uporabo, zlasti tistih, ki se nanašajo na opozorila v zvezi z inštalacijo, uporabo in vzdrževanjem aparata. Zaradi nenehnega prizadevanja za izboljšanje lastnih izdelkov si proizvajalec Laica pridržuje pravico do vnosa sprememb na izdelku ali na njegovih sestavnih delih brez predhodnega obvestila, ne da bi zaradi tega prišlo do razmerja odgovornosti s strani proizvajalca Laica ali njegovih prodajalcev. Navodila in garancija