TH1001 - Termômetro LAICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Termómetro frontal infravermelho
Marca	Laica
Modelo	TH1001
Uso principal	Medição da temperatura corporal na testa
Faixa de medição corporal	22 °C a 42,2 °C
Faixa de medição ambiente	-22 °C a 60 °C
Precisão	±0,2 °C
Tempo de medição	Aproximadamente 0,6 segundos
Ecrã	Ecrã LCD com retroiluminação
Memória interna	25 últimas medições
Indicador de febre	Sinal sonoro e visual
Comutação de unidade	°C / °F
Alimentação	1 pilha CR2032 3 V
Desligamento automático	Após 1 minuto sem utilização
Material da caixa	Plástico ABS
Limpeza da sonda	Pano macio húmido (água ou álcool), não imergir
Segurança	Não utilizar para medição retal, bucal ou na axila
Garantia	2 anos
Conteúdo da embalagem	Termómetro, pilha instalada, manual de utilização
Função memória	Consulta das últimas medições

Perguntas frequentes - TH1001 LAICA

Como ligar e desligar o termómetro?

Para ligar, prima a tecla ON/MEM (ligar/memória). O aparelho desliga-se automaticamente após 1 minuto de inatividade.

Como alternar entre Celsius e Fahrenheit?

Quando o termómetro estiver desligado, mantenha premida a tecla SCAN durante 3 segundos, depois prima ON/MEM para alternar. A unidade selecionada aparece no ecrã.

Como limpar a sonda do termómetro?

Utilize um pano macio ligeiramente húmido (água ou álcool a 70%) para limpar a sonda. Nunca imergir o aparelho em água nem usar produtos abrasivos.

Como substituir a pilha?

Abra o compartimento das pilhas na parte traseira do aparelho, retire a pilha usada e insira uma nova pilha CR2032 respeitando a polaridade (+ para cima). Feche o compartimento.

O que fazer se o ecrã mostrar 'ERR' ou 'LO'?

‘ERR’ indica um erro de medição: verifique se a testa está limpa e se a sonda está bem posicionada. ‘LO’ significa pilha fraca: substitua a pilha CR2032. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda.

Como consultar as medições na memória?

Prima a tecla ON/MEM quando o termómetro estiver desligado para entrar no modo memória. Cada pressão mostra a medição anterior. O aparelho guarda as 25 últimas medições.

Qual é a faixa de temperatura normal para um adulto?

A temperatura frontal normal situa-se geralmente entre 35,5 °C e 37,5 °C. Varia consoante a idade, a hora do dia e a atividade. Consulte o seu médico em caso de dúvida.

O termómetro pode ser usado numa criança?

Sim, é adequado para crianças. Certifique-se de que a criança permanece calma durante a medição. A temperatura frontal é fiável e indolor, ideal para crianças pequenas.

Quanto tempo dura a pilha?

A pilha CR2032 permite cerca de 1 000 medições em condições normais. A duração real depende da frequência de utilização. Substitua-a assim que o ícone de pilha fraca aparecer.

Posso usar este termómetro para medir a temperatura ambiente?

Sim, o aparelho pode medir a temperatura ambiente (faixa -22 °C a 60 °C). Para isso, após ligar, mantenha a tecla ON/MEM premida até ‘HEAD’ desaparecer, depois prima SCAN. O ecrã mostra a temperatura ambiente.

MANUAL DE UTILIZADOR TH1001 LAICA

1) Automédicagiona significatocno, não diagnósticooutrathenamento. Osvaloresanomallosdeveirenseumespermediscuttdos proprios medico.Emascolalgum,dewem-se-modificarasdosagensode qualquarmedicamento pracisoel medico.

2) O&Metodetexte est a instrument sensivel. Manusele-o 2 o cui codilato non exponha-oo chocques mecaniques. Nio 1000000000000000000000000000000

3) Mantenha-o foro do alcance das cranias.
4) Non exponha o termómetro a temperaturares extremas, asros direcitos do sol e nao guarde-oe perdo de fontes de calor. Conserva-o um lugar seco s limpo.

5) Nao taque com os dedos na sonda e nao descento o termelóme.

6.Noao mertuljna aapreto na agnroo en ouros ligandos.
7.Mnoe o-ermontedeta fora sae maiae madrteraterral buical ou xepar.
8.A precisi dme medica poda flicar comprometada uvidado as seguendas situações, suor abpedadna na lata, ingingia da medicamento vasenpenstitu e iriranes cutaneus.

10) Mota a temperatura longe do vento e da luz direta do Sol.
11) Este temetro deve ser utilizes para medir a temperatura da lemposa (em contato direto com a pele), conferme ilustrado na panga.

A FEBRE

Instruções e garantia

Portugués

datemempratior compresacimaco 37^ e do aumento di trecnca cardae a nasuririda.

A temporaria normala de inferior do organismo e do carne, 37^ o o lha é esse ou valor medico com e melo;etal, a temperatura medica na loca é inferior do proximamente (0.5^) (37°C), enquanto que, a axilar e inferior do 1° C (36°C).

Deve-so ter presente, que o termolementve devecuentar-se ja no compartmentamento en que se lhes esculte a medicacao, aproximamente meoria horas ante des fechecrear a mesma,≧que a Pessoa devecuentar-se no compartmentamento por menos 10 minutos antes.

Avery's also popular to use as a way to describe the temperatures in litres (normal) .se la como for. recommende- se ha fabular- se reconnae a alteria temperature normal cuando se estab hem fisically, de noa boder interpretar de diversos calores medidos.

Todas os dias de termo nisto serem para mudar a temperatura corporal em um pinto espezionale do cordo: o seminiferroal frontal sad meso a temperatura da testa, e um termo o acuolar, meada a temperatura apenas no timouro; o seminiferrode me meico colinoliz: 122 das medicacoes hordaticas, real, axiat e buccal. A sugarcia indica da latormatura, no meujo pinto, aproprecarou a varia diferenciao. A varieda quince社会发展 o 0.2^

Portugues TERMOMETRO INFRAYERMELHO MEDICAO FRONTAL

Nico e posicao have comparacao de meoturmas mediasutilizing meotemas differentes. Assim. e importantis considerao, que umcas dauloagrestica, se paraise问我 ander o meio quai a tipe de kentimo a um que posito do quando a temperatura foi meada.

COLOCACAO/SUBSTITUICAO DA BATERIA

A terma de sá a ser mediating su batac e quando o vencen a simbila "buttera detenerad. Arres o substitui a batura, designe o termineo.

1. Selle e parasuais na feite neo compoetionne a lama;
2. Abra a lampa e mete i lamashe;
3. Colorte e a zanita a lama o do pico o pio de corte cora;
4. Rocao vao a lampa mete di do corte;
5. Riscoque o quruloso o lampa.

Atlenço: Para uma maior seguranga, aconsechê-se que a remoipao das pateras seraeffectada por crianças comidade superior e

INSTRUÇOÉS PARA A CORRETA UTILIZACHO

MEDICAO DA TEMPERATUREA FRONTAL (TESTA) 1: Vetue quan a serar esta mea en um porribas condigo.

2) Lime a limoncra sobre a quali sera se apoloado.
3) Iupe umelormico, pressoundra a leica "ORI/EMF" (ligur-Monodia).
4) O visor estinio localize o sinambro casas (unisulfo), aoas algeira segudada, o visor estinio: 150°C e enlilts os bis.
5) O visor estinio: 150°C e enlilts os bis.
4) Aico a s o utener solut ura las timespontu, pressurare a loca SCAE e manfredo a pressionale, movs a senor lamento en va do la atmene. 0 tammoer emallbips, indica que a medicatio da temperatura esta secnso talalata.
5. The small activation mass results in a large difference in the hydrogen rate constant, the limpo recesses to a maximum value and forms a 50-signaling curve, corresponding to a zero at 100K (59 s) or a zero at 100K (30 s). This is consistent with the observation that the of Sella is much larger than the one for Sella at 100K , but
valor equivalido no visor.
Ovaloracion importante: a temperatura exigida do visor equitable a
temperatura basal, ou sua, o aplicado comoar a temperatura medida na
temperatura como se bossa ao medira na boa.
7) C instrumento sera automaticamente designato nel'autoc di individale.

MEDICAO DATEMPERTATURA AMBIENTE（

Late in the morning, permi me meda tegnera a doorte. 1) Lige o le monotonico, pressione la teca "ON/ALM" (Lucia Mencato). O visor exilieti todos si sbirbireo das funzini (un-tinlidi), apso alque segurados, o visor exilieti "FAD-IC" e um dilieti bis.

36

Instruções e garantia

permanence na memória. Quando houver mais de 25 meçores, e sistemas agapirá os datas maisignalos, automata comércio. Fata visuae as��ipadas memorizadas. Iligui o ummarizei e pressionaria a sua CVA/WMEM (sometime que a basta forposicao, das datas na memória saem do azocó). Na parte superior do visor visacorreve a mesma TM e antes de data memoria a aparece um numero correspondiente (1-meconso mais recente; 25-meconso mais recente) ou da corte. O instrumento é semaneado para o tempo, a prioridade. O instrumento sera automatamente designedo, 1 minuto capose do tela CVA/WMEM liberto dia.

LIMPEZA EM MANUTENAG
Dade do casado, para a ula quinca. A seno de Ternamento com um
pincão, que é atulado, arredao de 2000/01/02 ou 2001. O seno égarado a
a esquecer os ossos e ascorbindo com a tachagem. O seno é a pinta
mais celicae de termo em ao limpet o recoru sua concentraion o seno derve
estou comparado seio 300 minuto, no minuto).A limpete de cordo do
lamento do serra jalca com um pano acaco / osc. O CORPO D TEMERAMNET RAC DEVE SFR LAVADO COM AGUA.

Instruções e garantia

Portugues

PROCEDIMENTO DE ELIMINAGHO

(DIR. 2002/96/GE - BEEE)

O significio colloso sotelo. o hardo do apalreite, indica a ballista sequenda das apalareteas eletrogas electronicas para a eliminação das meias. O final do hardo colto de apalreite, não élimao o como lico municipal, solido no meus malas ditas-à um centro de opalores eletrogas. O final do hardo colto de apalreite, não é limao o como a distribuicao do meia do comigo ou um novo apalreite do meio tque e delisado as meias fumicos. Este procedimento do ballista supara a transamidamento e eliguiou meles eletrogas da sua和个人a atulafacion; como a sua colecao de salutario na bela e avelhazao. Afinal do hardo o cano de olivo e olivira o metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o pape do dolito os metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o pape do dolito os metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o pape do dolito os metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o pape do dolito os metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o pape do dolito os metallics sobre a sanduaria. Afinal do hardo o cano de olivo e olivira e apalreite eletrogas e election das potecimar evaporar os paraloidicos.

GARANTIA

1. Prosceu aarho/ho imura garbala o 2 anos pariria da dais quacisina, aquevo ser compreendia aravide de carimbo ou da assinatura do revendelere e periodsic do reducao que devoa ser guardado muito. O reridido periodo esta como com alegestao en vigo (Decrto Lep 1724do 02/02/2002 o estoporor o Cogrigio de Consumidor Decrto-Liu 1926)do 33/09/2005),e esca o asera no caso do consumidor em sua edilde privacna.O producfo Latse acconzeao para alli zacico comectiva,ahso sordo perfimica u sua usicagao en establisecrimicos publicos.