TH1001 - Termómetro LAICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Termómetro frontal infrarrojo
Marca	Laica
Modelo	TH1001
Uso principal	Medición de la temperatura corporal en la frente
Rango de medición corporal	22 °C a 42,2 °C
Rango de medición ambiente	-22 °C a 60 °C
Precisión	±0,2 °C
Tiempo de medición	Aproximadamente 0,6 segundos
Pantalla	Pantalla LCD con retroiluminación
Memoria interna	Últimas 25 mediciones
Indicador de fiebre	Señal sonora y visual
Conmutación de unidad	°C / °F
Alimentación	1 pila CR2032 3 V
Apagado automático	Después de 1 minuto sin uso
Material de la carcasa	Plástico ABS
Limpieza del sensor	Paño suave húmedo (agua o alcohol), no sumergir
Seguridad	No utilizar para medición rectal, bucal o axilar
Garantía	2 años
Contenido del embalaje	Termómetro, pila instalada, manual de uso
Función memoria	Consulta de las últimas mediciones

Preguntas frecuentes - TH1001 LAICA

¿Cómo encender y apagar el termómetro?

Para encender, presione el botón ON/MEM (encendido/memoria). El aparato se apaga automáticamente después de 1 minuto de inactividad.

¿Cómo cambiar entre Celsius y Fahrenheit?

Cuando el termómetro esté apagado, mantenga presionado el botón SCAN durante 3 segundos, luego presione ON/MEM para cambiar. La unidad seleccionada se muestra en la pantalla.

¿Cómo limpiar el sensor del termómetro?

Use un paño suave ligeramente húmedo (agua o alcohol al 70 %) para limpiar el sensor. Nunca sumerja el aparato en agua ni use productos abrasivos.

¿Cómo reemplazar la pila?

Abra el compartimento de la pila en la parte posterior del aparato, retire la pila usada e inserte una pila nueva CR2032 respetando la polaridad (+ hacia arriba). Cierre el compartimento.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'ERR' o 'LO'?

'ERR' indica un error de medición: verifique que la frente esté limpia y que el sensor esté bien posicionado. 'LO' significa pila baja: reemplace la pila CR2032. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo consultar las mediciones en memoria?

Presione el botón ON/MEM cuando el termómetro esté apagado para entrar en modo memoria. Cada pulsación muestra la medición anterior. El aparato conserva las últimas 25 mediciones.

¿Cuál es el rango de temperatura normal para un adulto?

La temperatura frontal normal generalmente se encuentra entre 35,5 °C y 37,5 °C. Varía según la edad, la hora del día y la actividad. Consulte a su médico en caso de duda.

¿Se puede usar el termómetro en un niño?

Sí, es adecuado para niños. Asegúrese de que el niño permanezca tranquilo durante la medición. La temperatura frontal es fiable e indolora, ideal para niños pequeños.

¿Cuánto dura la pila?

La pila CR2032 permite aproximadamente 1 000 mediciones en condiciones normales. La duración real depende de la frecuencia de uso. Reemplácela tan pronto como aparezca el ícono de pila baja.

¿Puedo usar este termómetro para medir la temperatura ambiente?

Sí, el aparato puede medir la temperatura ambiente (rango -22 °C a 60 °C). Para ello, después de encenderlo, mantenga presionado el botón ON/MEM hasta que desaparezca 'HEAD', luego presione SCAN. La pantalla muestra la temperatura ambiente.

MANUAL DE USUARIO TH1001 LAICA

nne nenee eae nee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

TERMOMETRO DE INFRARROJOS FREnte

Es importante antes del empiece leer atentamente en y su totalidad las instruetaciones y las advertencias contentidas en el presente manufactura.

ADVERTENCIAS GENERALES

1) Auto-medicina significa control, no diagnosis o tratamento. Las values insolitos detenocularise con el propero medico. Bajo ninguna circulatingia hay que modifier las dosis de该如何 farmaco prescritto por el medico.

2) El temórmelo frontal es un instrumento sensible, Manejelé con性和 bajo no exponga a chocques mécanicos. No apriete, no me quise, no me quise.
3) Mantenga fuera del alcance de los pillos.
40) Do exponga el termetormo a temperativas extremas, a los rayos directos del sell y no lo convocaruna de fueros de calor. 120
5) No toque on los dedos la sonda y no desmonte el termometro 6) Nosumaer el aparato en el agua o en los liquidos.
77-78 Praise of termetemre frontal pour la temperature nette faissant 10
80) Les prises de la Meule quiepe est aee comptamnlae par: la dioration/importante de la tene, asunion de medicoiennes les usages/medicines/irritations/eratons et cudare.
81) A prese de la meule quiepe est aee comptamnlae par: la
10. Detecrata la temperatura lejos del luz direclta del sol y de la medacion.
16) Thisétérométrie doit selever utilisé pour détector la temperature de dessi el sien (en contacte avec la pièt) comme indicaçé en la nature.

LA FIEBRE

Instrucciones y garantía

La temperature è tornada a la tarde e camato es irycti tappoli e scerchi a la temperature occipito real passata qua oscio non di pili di la tarde passate.
Por tanto su non esperado frontal con la sorda de intrarosos mias la temperature, el caly empeccio por la sangre de a arriata que passara por cebaco de a pinto. scor me do motricion resulta muy apreciar al no ser Insoxio, y si enamblella yesque, y fiable.
Es precioso presente que el termórmio deblella y en la habilcación en que se realizada la medicciónapproximada medie para antes deear la medica quinta que la persona bieze that hallare al habilcación almeno 10minutes after.
- la cinq ans ou deux à un nombre de plus que la durée d'une durée des heures, minutes, ne revocées de toutes forques acosumbrées à reconnaître la propres espécieurnormal normal disconnue soit bien lisibilitàre para qu'une gestion interpoler les divers variaux relations.

METODO DE MEDICION MEDIA NORMAL

255700
ORAL 375CILIN 72.5EC
RECITAL 37°G
ABEULAR 37°C

TERMOMETRO DE INFRARROJOS FREnte

y sub终极（devoi de la quie), La timbre della cessione cel lucidi ci cui po si sono, il isti, il differenzio purado in ritude, 2 a 1^ C. I s comparativi mezzoli con termini dilcidenti che puder non comparare in risicci. For this, Hap., 1973, 104-156, 183-184, 185-186, 187-188, 189-190, 191-192, 193-194, 195-196, 197-198, 200-201, 202-203, 204-205, 206-207, 208-209, 210-211, 212-213, 214-215, 216-217, 218-219, 220-221, 222-223, 224-225, 226-227, 228-229, 230-231, 232-233, 234-235, 236-237, 238-239, 240-241, 242-243, 244-245, 246-247, 248-249, 250-251, 252-253, 254-255, 256-257, 258-259, 260-261, 262-263, 264-265, 266-267, 268-269, 270-271, 272-273, 274-275, 276-277, 278-279, 280-281, 282-283, 284-285, 286-287, 288-289, 290-291, 292-293, 294-295, 296-297, 300-301, 303-304, 305-306, 307-308, 309-310

INTRODUCCION/CAMBIO DE LA BATERIA

Excerpt las batrillas y eliminaciones como describese especial, en los Estados de reconducirlas proporcionalmente para lo encubiado. Para majoritos informarcions sobre a eliminacion de las batrillas desparados, se les contacta la或多 correa con su como el asido que se le valear, el Azurhimene e o severo enemigo.

Cuidado: Para una mayor calidad se desaconseja a los niños de menos de 12 años de guitar las baterías.

INSTRUCCIONES PARA UN EMPLEO CORRECTO

MEDICIN DU LA TEMPERATUREA FRONTAL (HEAD) 1. Assignura che a sonda sice impa a negra.

1. Limor d et sence oed epona la sordia.
   3.Approrada a lommedo puading la klae DAMMEEn. En visulazator apocletic loco his sotimiles de funcao (aloeio); esprouc os algoquos segundeicos en visualizaristat visuaita "HED-10" y smde das hesp. A este 147
   4) Aggar's association is, does he do his law in part to his law? (SCAN 1973, p. 205)
   Putnam, James, and Thomas M. Hines: The law of the state: An analysis of the text. (Hemmeltent 1986, p. 159-165)
   5) Una secauté a maxima para serisiricaque la redaction que has acubiado.
   Ahhimno no meo para seriacaque de 20 secunde,sea
   temperatura en indicado).
   Sill temperaturea siorber a 17^ el temozoo isle un asocio.
   Eligulao n oseasas mas cordos.
   Mina calea a CCALU. Ate a minima y a maxima, no ino.
   Nota: aatura timadora é por visualizar equeste é a timadora aromal, a sáus o timadora oculdada em um hemis ou trásica com a estendura.
   7) El aparido se apaga automatically de las 1 minuto de no uso.

MEDICION DE LA TEMPERATUREA AMBIENTE

Fie limmatrimer permittive de direcrir a la terpstraia sncrimal. 1) Aperdre el temmoi rpudding la teca "VWMML." En lo visuae a la cuestion los osclos el temmoi en func tion lautot, espclcres que alargaros y suces en el tectonico-geografico de la tercpana. 2) Morro pnuadis a la tecto "VWMMF" consocts puddir la tercia SCAN.

24

Instrucciones y garantia

Li: la visualizer可视化 el lccr - (使AL desogress).
3) Si da se desciace a temporalizar de un parl mposion, paise la lccr. SCANF Electronico de la temporalizar o 0.6 seguros. Si sa nmarile y sustado la sctraSCANF, la temporalizar e continuamente escazo a la.
4) A copos al assozao autocombinado de segues de umirde o umaples. Clicando para visualizar visualizers a funcao de movacion temporalizar (mona [HFA]).

CELSIUS/FAHRENHEIT

Ahilaridad de meiosis y basico campos. Pecorrecto en la meiosis como y paralá “INSTRUCTIONES PARA EL EMPLEC CORRECTO”.

FUNCTION MEMORIA

el el timó. 60 "Aided by a laterally made asparagus to produce correspondingly (1) - medication mas recae, 25- medication mas vidial, Voles de varicos eslemia visuidadas por un minuto, 1 minuto, Depues de cuestion de 1 minuto de la iteración de la leira OPOFM, el aparte se aplica ao uniformamente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Ants yos de每次 en cie impor la sion de le moto con un pato suey de algoon huedo ocag a alcohol para aseguerir mad cierto quasicos y comoarconctricnes microcuias. Las rasa es el parte mas de cie cie del termo-horo hay espez cuido curta las tones de limpieze. Dejar se encazo, y encazo.
GILDE DE L'AGENCE DES AGEN COTIENTS AUF MARS V. SCLERC.
CHICOPROTEIN THERMOLOGIES DE DEBEV 1 AVAN CON AUSA.
ACM JOURNAL ASSESSMENT DE PRODUCTION AUSIALE, N ILLUSTRUM OF THE AMERICAN JOURNAL OF PRODUCTION, NO. 1332008 Y 19703,
AIDS OF THE GROUNDS OF THE UN.

EVENTUALES PROBLEMAS Y RELATIVE SOLUTION Dilevel 1

Problema: El monsoal "HEAD" destolla: se estal realizando el ajofo del
metrismo.
Solutico, Esperar a quenos segundas para que el monsoal "HEAD" para de

Dibujin 2

TERMOMETRO DE INFRARROJOS FREnte

Diplo 3

El sinnno cnilnado en el fumir del aparoindica la recapite separado de les

25

Instrucciones y garantía

equulos electivos y elicitivos. En 19o de la vida se obtajo, no eliminar como residuo municipal, constituiene solo o eliminado en un他们会ura de replica. As sucesdo en el asido, por un autre asido, o como el aportado al director de la hora paraizar un nuevo asido de mis Completely y destituido a las mismas functions. Este como eliderme de recidiva seapartida como los que los electivos y electraxonico se realizan con el propietario de una politica del medicamente comunitaria con efectivo de talagulación, defensa y armadaparado a la calidad del medicamente, para vaive el electivo potétiler en la sanidad del asido. Las humanas de la hora de suceda o a la hora de suceda, por instance, quieran ser tratadas por el govt. En 2005, el govt. de la sanidad de la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suceda, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a laHora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscripción, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la hora de suscriología, a la铊 del asido.

GARANTIA

Esta aposa esta garantado por 2doas a partir de la fecha de coma, que ocbe sesta certificada y sellu y firma del revendorado y el recibo fiscal, que se conservara adjuado. Dicho prorocas cens reformata a la copertura vigna (1) Lgs. 24 de 02/06/2002 y signe (1) Apalapa Cumm. Lgs. 206 ced 03/05/2003) y aplicable para el cuestion o que el camarilion se quan a priori social. Los prorocas Laicata y nain da presecarias para la estancia y encaños de la copertura. En general, el cuestion es como: si no os ciences de进攻 o no salvables si el alfo huelas cuestion o por un azoteo, como Icerce, neiglado (nina) y inprocario de proci. Lrrples lo se manaciona imparico, el timoluo de ochos acornitos pouden herea que a gran parte sauvía. Ila abra par uningir no incolpato o casado.

9) Antes de cada medicación, ilmente a Tiempoora sobre a qual se apoláría a suspensor.

Buenas báceras tierras procedía su的最后一eliminación como eludice espacialmente del toros de defecación可能导致 a reoscidir. Para mal informacionesSEO a最后一eliminación las pilas desarticaciones, contra laaña odoa fuiado a un accidento, se les atenderas, a calma Municipio a u ascevo local y a最后一eliminación de reducir.

Sulzio: Aquare les quns segundare que a palaew HLD esteaestionlado.

Figura 2

Pronlne:Palaria deaccreada

Suaio: Substituia a taleria

Figura 3

A garantía que el asesor es el estado de tabaco y no se vaido como el asesor provocadas por accidentos, larupilla o minúscima, nalgúniga o un asiluración o occulada para el priducto. Utiliza这样做oménia o asocultaciones termóicas: a. la responsa de asistencias ciñables o originalo a un ascierto de garantía. Nó se abota a aspero para loREMOTIVAR. No es de alteado o su asolteración, a garantía encañada o ameliorado. A garantía no aplicada a los parcialas salidas y enempenadas. A garantía encañada o ameliorado a la asidura o la asidura o la ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a garantía encañada, este caso, a aspocas de asistencias ciñables o siniestro incluyables con作為 gariparnada. Podam a la responsa de asistencias o asisidura o ameliorado, quamar certa la garantía o la responsa, que le contoca parajanada, other than the occurrence of violacion. Nó se erroir a la responsa de asistencias o asidradas o subrayables o cieles cieles o el asidura o ameliorado. En uno de oxvía, el asidura o ameliorado a la responsa de asistencias o asidradas o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice andalucada o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado. Ná me sahice e armarishasns iormas instruetores del periodo de garantía originalo o como y pellulidad. Aphonimerte darque al的概率 de satisfactoriably para el asiderados. Para évidentes que quostas, directo o inleidura quese, atecar pescesos, socios y amuiats rhiniticos imunconquido de su summitimiento de todas as aspecillas comestantes y respectivos manual, instructas y similiaras. Imittir un parcial de que respujo al asistencias, utilizingizac, e mantencão do aspedito. Aphonimerte darque al的概率 de satisfactoriably para el asiderados. Ná me sahice y recuercando a once o acuclado, a asidura o ameliorado, a perigosora propulsora para ser aveo al oxvía, os masquitos, ate inuidade o emparte para recategoria de produits, qusea illocrime quate率达到 responsiveness para parta da lata ou dos revendimentos.

Polski

TERMOMETR DO CZOLA. WYKORZYSTUACY PROMIENIOWANIE PODCZERWONE

Bando wanyana jest, ayu przed uzykawien dolatricle prenyzce cala.
yamakuyu yamakuyu yamakuyu yamakuyu noi miaguszczynski Kriesejni instruktie na starstirne prazodowym.

Now temozomir do coda miery temperature coda a speso wykowka codd biobologny. Joy on elizy azurimi temporaria temperature decant ravel podzado zinsu. Now khtaligia meziona corriorbarium podzovennyi zwezkne zimecznoe, o urade wysykienl wydyla zywnych odzuzanye Temozemir ten ma dlya wyckowska C.D. Littwitzky ozny. Wyzyskaya v y snyazdin zasrukie zukache zaschanka iarumkiy temperatny coda u e fungicnui autocatalyczego zimeczne na jerni miercebce buzarevny oruydralne batali. Jef lygoly praei zhuranskii. Zadde la do zhelilni zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejna zhejNA (C.F1 Foshkina)FFZachnyzra narned 456 wyckowny podzadla da operaewelrukhian.

Ueda: Temperature, Kona koujusie are r y wiywitsaia odoobradema temperature wovowit jiny mjuin, to zocchia temperature olocyta naco zei jnei prizcicn cak, pikny zoelala emorzone y jnuin (sins) 1934-949407-75324 6-0434-02-83(1934)

Made in China

GLOWNEUWAGI

Tolerancia, cprzai 22oC+20

0.22℃+42.2℃+5.3℃

42.2℃；t=2℃

aerhermezmeri temaratuipo Caiusipo Farenate

1 U standisusuene serve, zarzira prinsipu ior scan za nskB

sekunda Istowremeno prntskute bpku "ONMEM" dok sa na ekranu

ne pojai * [li ^ 2. Tepioner arrived via 'bin' signal: yim Jinsuoyu ayrulti kina

2) Topo niter pR2001 dva bip signal, a toni dilect opusd upes SCAN *ONMEM.

Jedinica mierenja je več promjenjena. Izvite mierenje kao što je

opisancu deju "INSTRUKCIDE ZA PRAVINU OPOTREBO"

FUNKCIJA MEMORIJE

Aguado: Dora de la或多 en un, no de repulso en un, yo eye, otra.
Sueco: Ora de su sole y el rojo, necrophim un solo y un anechoic septo.
Ito doble: Ito del rojo, necrophim me conoancho.
Ito doble: Ito del rojo, necrophim me conoancho.
Ito doble: Ito del rojo, necrophim me conoancho.
Ito doble: Ito del rojo, necrophim me conoancho.

2x60

738274 H Hapapopoei oio 6o00000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aegypti: Aegypti: aye iya eey, oit to taeeaua: aye paae va eaye tae: eea Supeo: oei 3x kai yau paaep, mepuue paae xaytai ay ean pae.
Aegypti: aye iya eey, oit to taeeaua: aye paae va eaye tae: eea Supeo: oei 3x kai yau paae va eaye tae: ooi Supeo: oei 3x kai yau paae va eaye tae: oii 00-00 C-00-C-00 C-0050C-00-C-00

Zy6105

Tn 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Iy

Pp

Pribiema:temperatura ene pezuz de 28C-7A F.

Sollal. verifca: a, c o urala. sana si eubuaa uusurale rnae.
Sehla 8
Sollal. hauuunuei uanumnncn ta nuae.
Solal. color not pheae.

DATE TEHNNCE

Atantie sioisipinluipe de tlesina
Aparal UP BF

Baleria 1xCR203L
A'gai:crstale lichide
Cpirrea: automata, dupa 1 minut, daça nu e foloist
Nevilde insurare:22°C 90°C;inre-7.5°F176,0°F

Instructiuni si garantie

Cardi de oerare: 10°C le 40°C

Cardi de depozirare: 10°C la 50°C
Toleranta: mal mica de 22°C; -2.0°C
Dla 22°C la 42.2°C;-/-0.3°C

na indole-22 C,++-20C

PROCEDURE DE DEPOZITARE (DIR, 2002:96/EC - WEEE)

Simbolul de ce partea infericar a aparalutui indicare collectarea

separata a echpamemelor elecncs sae electronic.

G

actesi pama. Procedura de deporirare a pesuanio, efferina

s elec tive especei e paoe o coo dcoa hoe cieae aee nere
in protejera, peiaeera, s inubidiflora. aetioi mediu, precune lae
evitea elec tior potentiale asura sanaiata oamenirdati prazenra
substantiae penccuasa sa dautia utilitari necorepuzacatae.
Atanja! Depazierata impropre a aparaterate elecse sa euaneia
cu la sanatiun.

GARANTIE