TH3002Y - Termómetro LAICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - TH3002Y LAICA

MANUAL DE USUARIO TH3002Y LAICA

DIGITAL THERMOMETER FOR BABIESVuestro nuevo termómetro digital gracias al sensor-chupete detecta la temperatura corpórea de vuestro niño de manera absolutamente precisa e indolora. Dotado de visualizador LCD para una fácil lectura y de señal acústico de medición acabada. Detecta la temperatura corpórea en 3 minutos apx. Mantiene en memoria la última temperatura grabada para estimar eventuales variaciones. Es facilísimo a usar y es posible utilizara la tapa de protección para evitar los riesgos de roturas y para mantenerlo más limpio. Con chupete en silicona lavable y función de apagado automático. Producido con material atóxico. Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY Fax: [phone] Made in China Es importante antes del empleo leer cuidadosamente y por entero las instrucciones y las advertencias contenidas en este librete y guardarlas con cuidado. ADVERTENCIAS GENERALES

1) Este termómetro digital puede ser utilizado por niños bajo los 4 años.

2) No utilizar el termómetro digital como un normal chupete.

3) Nunca dejar el aparato en función sin control y no permitir que el aparato sea

usado por niños o minusvalidos, guardar el producto fuera de su alcance. Este aparato no es un juguete!

4) Este aparato debe ser destinado exclusivamente al uso para el cual ha sido

concebido y de la manera indicada en las instrucciones de uso. Cualquier otro empleo se debe considerar no autorizado y entonces peligroso. El constructor no puede ser considerado responsable por eventuales daños originados por usos no autorizados o equivocados.

5) Este aparato se debe siempre utilizar bajo la directa supervisión de

6) Antes del empleo asegurarse que el aparato se presente integro sin daños visibles.

En caso de duda no utilizar el aparato y contactar al propio vendedor.

7) Antes de cualquier empleo hay que averiguar la integridad del termómetro tirando

ligeramente una porción del chupete de silicona. No utilizar el termómetro si el chupete presenta roturas o si resulta desgastado.

8) Este termómetro digital para niños está proyectado para medir la temperatura oral.

Nunca utilizarlo para medir la temperatura frontal, axilar o rectal.

9) Este termómetro de chupete está proyectado con una medida estándar, para poderlo

utilizar sobre niños de edad diferente. Antes de utilizar el termómetro por la primera vez averiguar que no resulte demasiado grande para vuestro niño para evitar todo riesgo de asfixia.

10) En caso de avería y/o malo funcionamiento, apagar inmediatamente el aparato

sin manipularlo. Para las reparaciones hay siempre que contactar al propio vendedor.

11) Este termómetro es un instrumento sensible. Manejarlo con cuidado y no exponerlo

a golpes mecánicos. No sujetar, doblar, hacer caer o romper el termómetro, algunos componentes podrían ser peligrosos si tragado. En este caso contactar inmediatamente el propio medico.

12) No exponer el termómetro a temperaturas extremas y a rayos directos del sol.

Guardar en un lugar seco y limpio.

13) Nunca inmergir el aparato en agua u otros líquidos.

14) Mantener el aparato lejos de fuentes magnéticas.

Instrucciones y garantía

TERMOMETRO DIGITAL PARA NIÑOS15) No dejar caer o golpear la unidad.

16) No se puede sustituir la batería. No intentar quitarla.

LA FIEBRE La fiebre se debe considerad una síntoma y no una enfermedad: en general, es el señal que el organismo está luchando contra una infección. Ella, en efecto, representa una reacción de defensa del organismo caracterizada por el aumento de la temperatura corpórea de más de 37°C y el aumento de la frecuencia cardiaca y respiratoria. La temperatura normal del interior del organismo es de circa 37,5°C y éste es en efecto el valor medido con método rectal; la temperatura medida en la boca es inferior de 0,5°C cerca (37°C) mientras que aquella axilar es inferior de 1°C ( 36,5°C). Desde esto se deduce la importancia de una correcta medición de la temperatura que se debe efectuar con medios validos y posiblemente no en momentos en que la temperatura del organismo podría ser fisiológicamente más elevada (al despertarse, después de las comidas). En un sujeto sano la temperatura es afectada por varios factores:

• valorindividualdelapersona(metabolismoindividual);

• edad(enloslactantesyenlosniñospequeñoslatemperaturacorpóreaesmásalta y se baja con el avanzar de la edad. En los niños la temperatura varia con mayor intensidad, rapidez y frecuencia);

• horadeldía(lamañanalatemperaturacorpóreaesmásbajayaumentaenelcurso del día);

• laactividadmotrizypsíquicaefectuada;

• fasedelciclomenstrual. Es necesario considerar que la temperatura cutánea es especialmente afectable por la temperatura ambiente; la medición de la temperatura a la axila, en efecto, es menos fiable que la grabación oral y rectal. Por eso el método de detección de vuestro nuevo termómetro digital de chupete es muy apreciado porque externo, preciso y fiable. Es necesario considerar que el termómetro debe encontrarse ya en el cuarto en que se efectuará la medición cerca de media hora antes de tomar la medición mientras que el niño se debe encontrar en el cuarto por lo menos 10 minutos antes. En la tabla aquí indicada se presenta una lista de las temperaturas medias “ normales”: se recomienda de todas maneras de habituarse a reconocer la temperatura del propio niño normal cuando está bien físicamente de manera a poder interpretar sus diferentes valores detectados.

METODO DE MEDICION MEDIA NORMAL

AXILAR 36,5°C ORAL 37°C RECTAL 37,5°C AURICULAR 37°C Cada tipo de termómetro es adecuado para la medición de la temperatura corpórea en un especifico punto del cuerpo: el termómetro frontal solo a la medición en la frente; el termómetro auricular solo en la medición en la oreja; el termómetro de mercurio a la tradicional medición rectal, axilar, oral, el termómetro de chupete solo a la medición oral. Según el punto en que se efectúa la medición se obtiene un valor de la temperatura diferente. La variación puede ser de 0.2-1°C. No es posible comparar las temperaturas detectadas con métodos de medición diferentes. Es necesario por eso considerar en caso de auto diagnosis o referir al propio medico

Instrucciones y garantía

TERMOMETRO DIGITAL PARA NIÑOScon que tipo de termómetro y en cual punto del cuerpo se ha medido la temperatura.

INSTRUCCIONES PARA UN USO CORRECTO

1) Quitar la tapa protectiva. Antes de todo empleo desinfectar el chupete de silicona

con un paño de alcohol (alcohol isopropilo al 70%) o con agua caliente y detergente neutro. Nunca inmergir el termómetro en agua u otros líquidos. Asegurarse que el chupete de silicona sea integro.

2) Encender el termómetro pulsando la tecla O/I, el aparato emite un breve señal

acústico. En el visualizador, sólo durante pocos segundos, se encienden todos los símbolos de función. Sucesivamente el termómetro visualiza por algunos segundos la ultima medición efectuada seguida por L°C. Cuando el símbolo °C destella, el aparato está listo para el uso.

3) Introducir el termómetro en la boca de vuestro niño, el visualizador continua a

visualizar L°C hasta que detecta la temperatura oral. Se aconseja dejar el termómetro en la boca del niño por apx. 6/8 minutos para permitir al termómetro de detectar la temperatura en la manera más precisa. Si la temperatura es inferior a 32.0°C el visualizador muestra “L” (Low), si la temperatura supera 42.0°C el visualizador muestra “H” (High). Cuidado! Beber o comer alimentos calientes o fríos antes de la medición puede alterar los resultados de la medición. Se aconseja detectar la temperatura después de cerca de 30 minutos desde la última comida.

4) Después de la medición de la temperatura el termómetro emite un largo señal

acústico. Apagar el termómetro pulsando la tecla O/I. El termómetro se apaga automáticamente después de 10 minutos.

5) Se aconseja repetir la medición cuando la medición precedente es interrumpida.

Si no fuera posible medir la temperatura, el termómetro memoriza L°C. Al final de cada medición, limpiar el chupete de silicona y cerrar el termómetro con su tapa protectiva. Conservar el aparato en un lugar fresco y seco lejos del alcance de los niños.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Las operaciones de limpieza se deben realizar antes y después de cada uso del termómetro. Desinfectar el chupete de silicona con un paño embebido de alcohol (alcohol isopropilo al 70%) o con agua caliente y detergente neutro. Secar con un paño suave. Nunca inmergir el termómetro en agua u otros líquidos. Nunca utilizar productos químicos o abrasivos. El chupete es la parte más delicada del termómetro; hacer cuidado especial durante las fases de limpieza. Non usar alcohol para limpiar el visualizador. Guardar el termómetro en un lugar seco y limpio, lejos de la luz directa del sol. No esterilizar o hervir el termómetro. DATOS TECNICOS Lea atentamente las instrucciones de uso Aparato de tipo BF Intervalo de medición: de 32.0C° a 42.0°C Tolerancia: +/- 0.1°C (de 35.5°C a 42.0°C) Visualizador: a cristales líquidos, 3.5 caracteres Autonomía batería: apx. 100 horas de uso continuo Consumo batería: 0.15mW Peso: 12 g Dimensiones: 62x40x45 mm Condiciones de funcionamiento: de 10°C a 42°C Condiciones de conservación: de 10°C a 50°C

Instrucciones y garantía

TERMOMETRO DIGITAL PARA NIÑOSPROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (DIR. 2002/96/CE - RAEE) El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones. GARANTÍA Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el sello y firma del revendedor y el recibo fiscal, que se conservará adjunto. Dicho periodo es conforme a la legislación vigente (D. Lgs. nr. 24 del 02/02/2002 y siguiente “Código al Consumo” D. Lgs. nr. 206 del 03/09/2005) y se aplica solamente en el caso en que el consumidor sea un sujeto particular. Los productos Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos. La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del produc- to. Emplee sólo los accesorios entregados, el empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningún motivo el aparato; en caso de apertura o alteración, la garantía pierde definitivamente su validez. La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación. Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia técnica se realizarán bajo pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea en garantía o bajo pago, se pueden solicitar contactando [e-mail]. No es debida ninguna forma de contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los términos de la garantía. En caso de averías, diríjase al revendedor; NO envíe directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo de garantía original del producto sustituido. El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inob- servancia de todas las disposiciones indicadas en este manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mante- nimiento del aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar constantemente empeñada en la mejora de sus propios productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores.

Instrucciones y garantía