TH3002Y - Termometru LAICA - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - TH3002Y LAICA

MANUAL DE UTILIZARE TH3002Y LAICA

æ∏ºπ∞∫√ £∂ƒª√ª∂∆ƒ√ °π∞ ¶∞π¢π∞Noul dumneavoastră termometru digital mulţumită senzorului - suzetă determină temperatura corporală a copilului dumneavoastră în mod absolut precis şi fără dureri. Dotat cu ecran LCD pentru o citire uşoară şi cu semnal acustic pentru încheierea măsurării. Arată temperatura corporală în circa 3 minute. Menţine în memorie ultima temperatură înregistrată pentru a evalua eventualele variaţii. Este foarte simplu de utilizat şi are capac de protecţie pentru a evita riscurile de rupere şi pentru a-l menţine mai curat. Cu biberon din silicon lavabil şi funcţie de stingere automată. Produs din material atoxic. Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY Fax: [phone] Made in China Înainte de utilizare este importantă citirea cu atenţie şi în mod complet a instrucţiunilor şi a avertizărilor conţinute de prezentul manual şi păstrarea lor cu grijă. AVERTISMENTE GENERALE

1) Acest termometru digital poate fi utilizat de copii sub 4 ani.

2) Nu utilizaţi termometrul digital ca o suzetă normală.

3) Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune fără supraveghere şi nu permiteţi ca

aparatul să fie utilizat de copii, invalizi sau cu handicap, nu lăsaţi produsul la îndemâna lor. Acest aparat nu este o jucărie!

4) Acest aparat va trebui folosit exclusiv în scopul pentru care a fost conceput

şi în modul indicat de instrucţiunile de folosire. Utilizarea în orice alt scop trebuie considerată inadecvată şi prin urmare periculoasă. Fabricantul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune ce derivă din utilizarea inadecvată sau incorectă.

5) Acest aparat trebuie utilizat întotdeauna sub directa supraveghere a

6) Înainte de utilizare asiguraţi-vă că aparatul este integru fără daune vizibile.

În caz de dubii nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă vânzătorului.

7) Înainte de utilizare verificaţi integritatea termometrului trăgând uşor de

porţiunea biberonului din silicon. Nu utilizaţi termometrul dacă suzeta este ruptă sau stricată.

8) Acest termometru digital pentru copii este proiectat pentru a măsura

temperatura pe cale orală. Nu îl utilizaţi pentru a determina temperatura frunţii, axilară sau rectală.

9) Acest termometru cu suzetă este proiectat cu o măsură standard, pentru

a putea fi utilizat pe copii de vârste diferite. Înainte de a utiliza termometrul pentru prima dată verificaţi să nu fie prea mare pentru copilul dumneavoastră pentru a evita orice risc de sufocare.

10) În caz de defecţiune şi /sau funcţionare necorespunzătoare, stingeţi

imediat aparatul fără a umbla la el. Pentru reparaţii adresaţi-vă întotdeauna vânzătorului.

11) Acest termometru este un instrument sensibil. Mânuiţi-l cu grijă şi nu îl

expuneţi loviturilor mecanice. Nu strângeţi, nu îndoiaţi, nu scăpaţi pe jos sau nu desfaceţi termometrul, unele componente pot fi periculoase dacă sunt înghiţite. În acest caz contactaţi imediat medicul.

12) Nu expuneţi termometrul la temperaturi extreme şi la razele directe ale

soarelui. Păstraţi într-un loc uscat şi curat.

13) Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide.

Instrucţiuni şi garanţie

15) Nu lăsaţi unitatea să cadă şi nu o loviţi.

16) Bateria nu este înlocuibilă. Nu încercaţi să o scoateţi.

FEBRA Febra trebuie considerată un simptom şi nu o boală: în general, este semnalul că organismul se luptă cu o infecţie. Aceasta, reprezintă de fapt o reacţie de apărare a organismului caracterizată de creşterea temperaturii corporale peste 37°C şi de creşterea frecvenţei cardiace şi respiratorii. Temperatura normală în interiorul organismului este de circa 37,5°C şi aceasta este temperatura măsurata prin metoda rectală; temperatura măsurată în gură este mai mică cu 0,5°C circa (37,5°C) în timp ce cea la axilă este mai mică cu 1°C (36,5°C). Din acest lucru se deduce importanţa unei relevări corecte a temperaturii care trebuie efectuată cu mijloace valabile şi dacă este posibil nu în momentele în care temperatura organismului ar putea fi fiziologic mai mare (la trezire, după masă). La o persoană sănătoasă temperatura este influenţată de numeroşi factori:

• valoarea individuală a persoanei (metabolism individual);

• vârsta (la sugari sau la copiii mici temperatura corporală este mai mare şi scade odată cu înaintarea în vârstă. La copii temperatura variază cu o mai mare intensitate, rapiditate şi frecvenţă);

• temperatura externă;

• ora din zi (dimineaţa temperatura corporală este mai scăzută şi creşte pe parcursul zilei);

• activitatea motorie şi psihică efectuată;

• faza ciclului menstrual. Este necesar să ţineţi minte că temperatura cutanată este influenţabilă de temperatura mediului înconjurător; măsurarea temperaturii la axilă, de fapt, este mai puţin exactă decât înregistrarea orală sau rectală. De aceea metoda de determinare a noului dumneavoastră termometru digital cu suzetă este mult mai preţuită deoarece nu este invazivă, este precisă şi de încredere. Trebuie să ţineţi minte că termometrul trebuie să stea în camera în care se va face măsurarea cu circa jumătate de oră înainte de a face măsurarea, în timp ce copilul trebuie să fie în camera cu cel puţin 10 minute înainte. În tabelul reprezentat în continuare este prezentată o listă a temperaturilor medii “normale”: se recomandă să vă obişnuiţi să recunoaşteţi temperatura normală a copilului dumneavoastră când este sănătos astfel încât să puteţi interpreta diferitele valori obţinute.

METODA DE MĂSURARE MEDIE NORMALĂ

AXILARĂ 36,5°C ORALĂ 37°C RECTALĂ 37,5°C AURICULARĂ 37°C Orice tip de termometru măsoară temperatura corporală într-un punct specific al corpului: termometrul frontal măsoară numai pe frunte; termometrul auricular măsoară numai în ureche; termometrul cu mercur măsoară în mod tradiţional rectal, axilar, oral, termometrul cu suzetă este numai pentru măsurarea orală.

Instrucţiuni şi garanţie

TERMOMETRU DIGITAL PENTRU COPIIConform punctului în care se face măsurarea se obţine o valoare diferită a temperaturii. Variaţia poate fi de 0,2-1°C. Nu puteţi confrunta temperaturile obţinute cu metode de măsurare diferite. Trebuie prin urmare în caz de auto- diagnostic sau dacă vă adresaţi medicului să ţineţi cont de tipul de termometru şi de punctul corpului în care a fost măsurată temperatura.

INSTRUCŢIUNI PENTRU O UTILIZARE CORECTĂ

1) Scoateţi capacul protector. Înainte de orice utilizare dezinfectaţi biberonul

din silicon cu o cârpă îmbibată în alcool (alcool izopropil de 70%) sau cu apă caldă şi detergent neutru. Nu introduceţi termometrul în apă sau în alte lichide. Asiguraţi-vă că biberonul din silicon este întreg.

2) Aprindeţi termometrul apăsând tasta O/I, aparatul emite un scurt semnal

acustic. Pe ecran, se aprind toate simbolurile funcţiilor pentru câteva secunde. Apoi termometrul afişează pentru câteva secunde ultima măsurătoare efectuată urmată de L°C. Când simbolul °C pâlpâie, aparatul este gata de folosire.

3) Introduceţi termometrul în gura copilului dumneavoastră, ecranul continuă

afişarea L°C până când stabileşte temperatura orală. Vă sfătuim să lăsaţi termometrul în gura copilului timp de circa 6/8 minute pentru a permite termometrului să determine temperatura în mod precis. Dacă temperatura este mai mică de 32,0°C ecranul afişează “L” (Low) mică, dacă temperatura depăşeşte 42,0°C ecranul afişează “H” (High) mare. Atenţie! Consumul de alimente calde sau reci înainte de măsurare poate modifica rezultatele acesteia. Vă sfătuim să obţineţi temperatura după circa 30 de minute de la ultima masă.

4) După determinarea temperaturii termometrul emite un semnal acustic lung.

Stingeţi termometrul apăsând tasta O/I. Termometrul se stinge automat după 10 minute.

5) Vă sfătuim să repetaţi măsurarea dacă analiza precedentă este întreruptă.

În cazul în care nu a fost posibilă determinarea temperaturii, termometrul memorează L°C. La sfârşitul fiecărei măsurări curăţaţi biberonul de silicon şi închideţi termometrul cu capacul protector. Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat departe de accesul copiilor.

CURĂŢARE ŞI DEZINFECTARE

Operaţiunile de curăţare trebuie făcute înainte şi după fiecare utilizare a termometrului. Dezinfectaţi biberonul din silicon cu o cârpă îmbibată în alcool (alcool izopropil de 70%) sau cu apă caldă şi detergent neutru. Uscaţi cu o cârpă moale. Nu introduceţi termometrul în apă sau în alte lichide. Nu utilizaţi niciodată produse chimice sau abrazive. Biberonul din silicon este partea cea mai delicată a termometrului; fiţi foarte atenţi în timpul fazei de curăţare. Nu utilizaţi alcool pentru a curăţa ecranul. Păstraţi termometrul într-un loc uscat şi curat, departe de lumina directă a soarelui. Nu sterilizaţi şi nu fierbeţi termometrul. DATE TEHNICE Atenţie consultaţi instrucţiunile de utilizare Aparat de tip BF Gamă de măsurare: de la 32.0°C la 42.0°C

Instrucţiuni şi garanţie

TERMOMETRU DIGITAL PENTRU COPIIToleranţă: +/- 0.1°C (de la 35.5°C la 42.0°C) Ecran: cu cristale lichide, caractere 3,5 Autonomie baterie: circa 100 ore de utilizare continuă Consum baterie: 0.15 mW Greutate: 12 g Dimensiuni: 62x40x45 mm Condiţii de funcţionare: de la 10°C la 42°C Condiţii de păstrare: de la 10°C la 50°C PROCEDURI DE DEPOZITARE (DIR. 2002/96/EC - WEEE) Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor electrice sau electronice. Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte deşeuri, ci duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci când achiziţionaţi unul nou din aceeaşi gamă. Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de mediu europeană care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi la evitarea efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau datorită utilizării necorespunzătoare. Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electronice duce la sancţiuni. GARANŢIE Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de către ştampila sau semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici. Această perioadă este în conformitate cu legislaţia în vigoare (D.L. nr. 24 din 02/02/2002 şi de “Codul de Consum” ulterior D.L. nr. 206 din 03/09/2005) şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este persoană fizică. Produsele Laica sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă utilizarea acestora pentru servicii publice. Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse de un eveniment accidental, utilizare greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi numai accesoriile furnizate; utilizarea unor alte accesorii poate duce la anularea garanţiei. Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv, dacă îl desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează automat. Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când acestea sunt furnizate din dotare. După 2 ani de la cumpărare, garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi obţine informaţii despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie sau contra cost, contactând [e-mail]. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse care se încadrează în termenul de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA. Toate intervenţiile în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente) nu vor prelungi durata iniţială a garanţiei produsului înlocuit. Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi cauzate, direct sau indirect, persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul de instrucţiuni corespunzător şi care privesc în mod special instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi întreţinerii aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica fără niciun preaviz, complet sau parţial, propriile produse în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru să implice o responsabilitate din partea companiei Laica sau din partea vânzătorilor acestora.

Instrucţiuni şi garanţie