Notice Facile 
TH3002Y - Thermomètre LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TH3002Y LAICA au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Thermomètre |
| Plage de mesure | 32°C à 42,9°C |
| Précision | ±0,1°C |
| Affichage | Écran LCD |
| Mode de mesure | Mesure rectale, orale et axillaire |
| Temps de mesure | Environ 10 secondes |
| Fonction mémoire | Oui, mémorise les dernières mesures |
| Alimentation | Pile bouton (incluse) |
| Dimensions | Longueur : 15 cm |
| Poids | 50 g |
| Utilisation | Facile à utiliser, idéal pour toute la famille |
| Maintenance | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau |
| Sécurité | Ne pas utiliser sur des personnes malades sans avis médical |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - TH3002Y LAICA
Téléchargez la notice de votre Thermomètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TH3002Y - LAICA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TH3002Y de la marque LAICA.
MODE D'EMPLOI TH3002Y LAICA
TERMOMETRO DIGITALE PER BAMBINIVotre nouveau thermomètre numérique grâce au capteur-sucette détecte la température corporelle de votre enfant d'une façon absolument précise et indolore. Muni d'un afficheur LCD pour une lecture facile et de signale acoustique de mesurage achevé. Il détecte la température corporelle en 3 minutes environ. Il maintient en mémoire la dernière température enregistrée pour estimer éventuelles variations. Il est très facile à utiliser et il est possible d'utiliser le couvercle de protection pour éviter risques de rupture et pour le maintenir propre. Avec sucette en silicone lavable et fonction d'extinction automatique. Produit avec matériau atoxique. Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY Fax: +39-0444-795324 Made in China Avant l'emploi il est important de lire attentivement les instructions et les avertissements contenus dans ce livret et de les garder avec soin. AVERTISSEMENTS GENERAUX
1) Ce thermomètre numérique peut être utilisé par les enfants au dessous de 4
2) Ne pas utiliser le thermomètre numérique comme une sucette normale.
3) Ne jamais laisser l'appareil en fonction sans surveillance et ne pas permettre
que l'appareil soit utilisé par des enfants, invalides ou personnes non habiles. Garder le produit hors leur portée. Cet appareil n’est pas un jouet!
4) L'utilisation de cet appareil devra être exclusivement celle pour lequel il a été
conçu, et selon les indications données dans le livret d'instruction. Toute autre utilisation sera considérée impropre et donc dangereuse. Le constructeur ne pourra être considéré responsable en cas de dommage faisant suite à une utilisation impropre ou erronée.
5) Cet appareil doit toujours s'utiliser sous la directe supervision d'un
6) Avant l'emploi il faut s'assurer que l'appareil soit intègre sans dommages visibles.
En cas de doute ne pas utiliser l'appareil et contacter le propre vendeur.
7) Avant tout emploi vérifier l'intégrité du thermomètre en tirant légèrement une
portion de la sucette en silicone. Ne pas utiliser le thermomètre si la sucette présente des ruptures ou bien si elle résulte abîmée.
8) Ce thermomètre numérique pour enfants a été projeté pour mesurer la température
orale. Ne pas l'utiliser pour détecter la température frontale, axillaire ou rectale.
9) Ce thermomètre à sucette a été projeté avec une mesure standard, pour pouvoir
l'utiliser sur des enfants de différents ages. Avant d'utiliser le thermomètre pour la première fois il faut vérifier qu'il ne résulte pas trop grand pour votre enfant , pour éviter tout risque d'étouffement.
10) En cas de panne/mauvais fonctionnement éteindre immédiatement l'appareil
sans le manipuler. Pour les réparations contacter toujours le propre vendeur.
11) Ce thermomètre est un instrument sensible. Il faut le manipuler avec soin et ne
pas l'exposer à coups mécaniques. Ne pas serrer, plier, faire tomber ou casser le thermomètre, quelques composants peuvent être dangereux si avalés. Dans ce cas, contacter immédiatement le propre médecin.
12) Ne pas exposer le thermomètre à températures extrêmes et aux rayons directes
du soleil. Garder dans un endroit sec et propre.
13) Ne jamais immerger l'appareil eau ou autres liquides.
Instructions et garantie
THERMOMETRE NUMERIQUE POUR ENFANTS14) Maintenir l'appareil loin de sources magnétiques.
15) Ne pas cogner l’appareil ou le laisser tomber.
16) On ne peut pas remplacer la batterie. ne pas tenter de l'enlever.
LA FIEVRE Il faut considérer la fièvre un symptôme et pas une maladie: en général c'est la signale que l'organisme est en train de combattre une infection. En effet, elle représente une réaction de défense de l'organisme caractérisée par l'augmentation de la température corporelle au delà des 37°C et par l'augmentation de la fréquence cardiaque et respiratoire. La température normale de l'intérieur de l’organisme est environ de 37,5°C et c'est en effet la valeur mesurée avec la méthode rectale; la température mesurée dans la bouche est inférieure de 0,5°C environ (37°C) tandis que celle axillaire est inférieure de 1°C ( 36,5°C). D'ici on déduit l'importance d'une correcte détection de la température qui doit se faire par des moyens valables, pas dans des moments où la température de l'organisme pourrait être physiologiquement plus élevée (au réveil, après les repas). Dans un sujet sain, la température est influencée par plusieurs facteurs:
- valeurindividuelledelapersonne(métabolismeindividuel);
- age(chezlesnourrissonsetlespetitsenfantslatempératurecorporelleestplus élevée et descend lorsque l'age se réduit). Chez les enfants la température varie avec plus d'intensité, rapidité et fréquence);
- heuredujour(lematin,latempératurecorporelleestplusbasseetaugmenteau cours de la journée);
- l'activitémotriceetpsychiqueeffectuée;
- phaseducyclemenstruel. Il est nécessaire de tenir présent que la température cutanée est spécialement affectable par la température ambiante; le mesurage de la température à l'aisselle, en effet, est moins fiable par rapport à l'enregistrement oral et rectal. Donc la méthode de détection de votre nouveau thermomètre numérique par sucette résulte beaucoup plus apprécié car non invasif, précis et fiable. Il est nécessaire de considérer que ce thermomètre doit se trouver déjà dans la salle dans laquelle on va effectuer le mesurage, environ une demi heure avant de prendre le mesurage, tandis que l'enfant doit se trouver dans la salle au moins 10 minutes avant. Dans la table ci dessous on montre une liste des températures moyennes "normales": on recommande en tout cas de s'habituer à reconnaître la température normale de son propre enfant lorsque il est bien physiquement, de façon à pouvoir détecter les différentes valeurs détectées.
METHODE DE MESURAGE MOYENNE NORMALE
AXILLAIRE 36,5°C ORALE 37°C RECTALE 37,5°C AURICULAIRE 37°C Chaque type de thermomètre se prête au mesurage de la température corporelle dans un point spécifique du corps: le thermomètre frontal uniquement pour le mesurage sur le front; le thermomètre auriculaire seulement pour le mesurage à l'oreille; le thermomètre à mercure au traditionnel mesurage rectal, axillaire, oral, le thermomètre à sucette uniquement au mesurage oral. Selon le point dans lequel on réalise le mesurage on obtient une valeur de la température différente. La variation peut être de 0.2-1°C. Ce n'est pas possible de comparer les températures détectées par des méthodes de
Instructions et garantie
THERMOMETRE NUMERIQUE POUR ENFANTSmesurage différentes. Il faut donc considérer en cas d'autodiagnostique ou bien de référer à son propre médecin par quel type de thermomètre et dans quel point du corps on a mesuré la température.
INSTRUCTIONS POUR UN EMPLOI CORRECT
1) Enlever le couvercle de protection.
Avant tout emploi, désinfecter la sucette en silicone avec un chiffon imbibé d'alcool (alcool isopropyle au 70 %) ou bien avec de l'eau chaude et du détergent neutre. Ne jamais immerger le thermomètre en eau ou autres liquides. S'assurer que la sucette en silicone soit intègre.
2) Allumer le thermomètre en appuyant sur la touche O/I, l'appareil émet une courte
signale acoustique. Tous les symboles de fonction s’allument pendant quelques secondes sur l’unité d’affichage. Par la suite le thermomètre affiche pour quelques secondes le dernier mesurage effectué suivi par L°C. Quand le symbole °C clignote, l’appareil est prêt pour l'emploi.
3) Introduire le thermomètre dans la bouche de votre enfant, l'afficheur continue à
montrer L°C jusqu'à ce qu'il détecte la température orale. On conseille de laisser le thermomètre dans la bouche de l'enfant pendant environ 6/8 minutes pour permettre au thermomètre de détecter la température dans la façon la plus précise. Si la température est inférieure à 32.0°C l'afficheur montre “L” (Low), si la température dépasse les 42.0°C l'afficheur montre “H” (High). Attention! Boire ou manger des aliments chaud ou froids avant le mesurage peut altérer les résultats de la détection. On conseille de détecter la température après environ 30 minutes dès le dernier repas.
4) Après la détection de la température le thermomètre émet une longue signale
acoustique. Allumer le thermomètre en appuyant sur la touche O/I, le thermomètre s'éteint automatiquement après 10 minutes.
5) On conseille de répéter le mesurage quand la détection précédente est
interrompue. S'il n'a pas été possible de détecter la température, le thermomètre mémorise L°C. A' la fin de chaque mesurage, nettoyer la sucette en silicone et fermer le thermomètre avec son couvercle de protection. Garder l'appareil dans un endroit sec et propre, loin de la portée des enfants.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les opérations de nettoyage doivent se réaliser avant et après tout emploi du thermomètre. Avant tout emploi, désinfecter la sucette en silicone avec un chiffon imbibé d'alcool (alcool isopropyle au 70 %) ou bien avec de l'eau chaude et du détergent neutre. Sécher par un chiffon souple. Ne jamais immerger le thermomètre en eau ou autres liquides. Ne pas utiliser des produits chimiques ou abrasifs. La sucette est la partie la plus délicate du thermomètre; faire une attention spéciale pendant les phases de nettoyage. Ne pas utiliser d'alcool pour nettoyer l'afficheur. Garder le thermomètre dans un endroit sec et propre, loin de la lumière directe du soleil. Ne pas stériliser ou bouillir le thermomètre. DONNEES TECHNIQUES Attention: contrôler le mode d'emploi Classification de l'appareil: type BF Gamme de mesurage: de 32.0C° à 42.0°C Tolérance: +/- 0.1°C (de 35.5°C à 42.0°C) Afficheur: à cristaux liquides, 3.5 caractères Autonomie batterie: environ 100 heures d'emploi continu
Instructions et garantie
(DIR. 2002/96/CE - WEEE) Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la récolte séparée des appareils électriques et électroniques. A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l’achat d’un nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d’elles ou de leurs parties. Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités. GARANTIE Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur (D. Lgs. nr. 24 du 02/02/2002 et du suivant “Code à la Consommation” D. Lgs. nr. 206 du 03/09/2005) et s’applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées en contactant notre société à info@ laica.com. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Il est faculté de la société Laica, qui est consta mment engagée dans l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs. Instructions et garantie
