DF 6316 BX - Kuhinjska napa GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DF 6316 BX GORENJE

Pilntbā izvikt izvelkamo kārbu.

Nonemtrezgi

Nomainit bojato spuldziti.

Izmantot tikai sveces formas halogena spuldzites 35 mm, E14,28 W.

Novietot atpakal rezgi.

Dazi modeli paredz halogena spuldzites:

1. Iznemt aizsardzibu, ar plakana skruvgrieza, vai lidziga prieksmeta palidzibu.
2. Nomainit bojatu spuldzi.

Jestlize je digestoř vybavena filtry s uhlikem, museji byt vynaty.

Napojte digesto na odtahoveho potrubi se stejnym prumerejako vydov vzduchu (spojovaci prisuba).

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike, skodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izključno za domaco uporabo.

! Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoće kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premestite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
! Pozorno preberite navodila: saj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varnosti.
! Napravi ne spreminjaje elektricnih ali mehanskihlastnosti, ne posegaje v izpušne odvode.

Opomba: detajli, oznaceni s simbolom (*) so opcijski dodatki, ki so dobavljeni le z nekaterimi modeli ali niso dobavljeni, saj so razpaložljivi proti placilu.

Opozorila

Pozor! Ne priključujte naprave na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zaključena.

Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem, izkljucite napo iz elektricnega omrezja, takdo vtic izvlecate iz vtnicne ali izkljucite glavno vklopno stikalo.

Naprave naj ne uporabljajo otroci ali osebe zi nzjimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi in osebe brez ustreznih izkušenj in znanja, razen pod nadzoram ali ob pomoci odgovorne osebe, ki poskrbi za njihovo varnost.

Nape nikoli ne uporabljajte, ce resetka ni pravilno namescena!
Nape NIKOLI ne uporabljajte kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.

Kosekuhinjsoknapo uporablja istorcasno z drugiminapravami,ki delujejo na plin ali druga goriva, mora biti prostor dovolj prezracen.

Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajajo naprave, ki delujejo na plin ali druga goriva.

Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.

Uporaba odprtega ognja je skodljiva za filtrne in lahko povzroci pozare, zato je treba uporabo slednjega v vsakem primeru prepovedati.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

Ob istorcasni uporabi peice, se lahko dostopni deli mochno segrejejo.

Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, se morate strogo drzati predpisov pristojnih lokalnih oblasti.

Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO, v vsakem primuru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku).

Neuostoceanje pravil ciscenja nape ter zamenjave in ciscenja.
filtrov predstavlja tveganje pozarov.

Nape ne uporabljaje oziroma je ne pušćajte z nepravilno namesčenimi Žarnicami, są obstaja tveganje elektrïncega udara.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitne neprilike,

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktivo 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktivo o odpadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na priloženi dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreči med komunalne odpadke, temvec odnesti na ustrezno zbirno mesto za reciklaranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme. Napravo zavrzite skladno z lokalmimi predpisi, ki veljajo na področju odlaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in reciklaranju tega izdelka se obrnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni različici z zunanjim odvodom ali obtočni oz. filtracijski z notranjim obtokom.

Odzrachevalna razlicica

Hlapi so usmerjeni navzven po odvodni cevi, ki je pritrjena na priključno prirobnico.

Premer odvodne cevi mora biti enak premeru spojnga obrocka.

Pozor! Odvodna cev ni prilozena napi in jo je potrebno kupiti ločeno.

V horizontalem odseku mora biti cev rahlo nagnjena navzgon (priblizno 10^ ), takdo zakr lazie izhaja navzven.

Ce je napa opremljena z oglenimi filtri, je slednje potrebno odstraniti.

Povežite napo s cevmi in odprtinami z vodoravnim odtokom enakega premera kot je premer izhoda za zrak (spojna prirobnica).

! Cevovod Naj bo dolg toliko, kolikor znaša majmanjsa nujna dolžina.
! Cevovod naj ima Čim manj krivin (največji kot upogiba: 90°).
! Izogibajte se izrazitim sprembam smeri cevovoda.
Notranjost cevovoda naj bo cim bolj gladka.
! Material, iz kateregga je izdelan cevovod, mora biti skladen z normativi.

Opozorilo! Ce je napa opremljena s filtrom na oglje, ga morate sneti.

Obtočna različica

Iz vsesanega zraka so pred ponovnim vnosom v prostor odstranjeni mascoba in neprijetne vonjave. Pri uporabi nape v tej izvedbi je potrebno namestiti dodatni filter na osnovi aktivnega oglja.

Opozorilo! Ce napa ni opremljena s filtrom z ogljem, morate le-tega narociti in ga pred uporabo namestiti.

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manjsa od 50cm pri elektricnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali meşanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana vecja razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Elektricna povezava

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namesčeni v notranjosti nape. Če ima napa vtic, slednjega vstavite v vticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mestu, ki bodostopno tudi po vgradnji naprave. Če napa nima vtica (neposredna povezava na omrežje) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnji naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežja v pogojih prenapetostega razreda III, skladno s predpisi o instalaciji.

Pozor! pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanje in kontrlo pravilnega delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Napa ima poseben napajalni kabel. V primeru poškodb kabla lahko novega narocite pri servisni sluzbi.

Montaža

Pred pricetkom namestitve:

• Preverite, ali dimenzije kupljenega izdelka ustrezajo izbranemu prostoru namestitve.
• Odstranite filter/e z aktivnim ogljem, ce je/so prilozeni (gleje tudi ustrezni odstavek). Namestite ga/jih le, ce zeilite uporabiti napo v odzračevalni različici.
• Prepricajte se, da v notranjosti nape (zaradi prevoznih razlogov) ni morebitnega prilozenega materiala (na primer, ovojnice z vijaki, garancije itd.); ce je, ga odstranite in shranite.
• Ce je mogoce, razstavite in odstranite omarice, ki se nahajajo pod in okrog območja namestitve nape, takao imate boljši dostop do stropa/stene, kamor bo napa namescena. V nasprotnem primuru pa kolikor je mogoce zašcitite omarice in vse dele, kjer bo potekala namestitve. Izberite ravno povrsino in jo prekrijte zašcitto, kamor boste nato položili napo in prilozene dele.
  Preverite tudi, da je v blizini območja namestitve nape (v predelu, ki je dostopen tudi z montirano napo) na razpolago elektrčna vtčnica in da je mogoca povezava s systemdom za zunanji odvod dimov (samo pri odzračevalni razligici).
• Izvedite vsa potrebna zidarska dela (npr.: namestitev

elektriche vtichice in/ali odprtine za prehod odvodne cevi).

Ta tip nape je treba vgraditi v kuhinjski element ali na drugo podporo.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

a. Stikalo za luc ON/OFF.
b. Stikalo OFF/hitrost 1
c. Izbira hitrosti 2
d. Izbira hitrosti 3

(*)e. Snemljivi vgradni element s systemom samodejnga zapiranja "slow motion".

V primeru posebno visoke koncentracije dimov v kuhinji uporabite najvisjo hitrost. Priporoćamo vam, da prezračevanje vkljucite 5 minut pred pricetkom kuhanja in ga pustite delovati se priblžno 15 minut po končanem kuhanju.

Vzdrzevanje

Pozor! Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajane nape, takao vtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.

Cischenje

Napa zahteva pogosto cisichenje, takzunaj kot znotraj.

Za ciscenje uporabljaje krpo, navlazeno s tekocimi nevtralnimi detergenti.

Izogibajte se uporabi izdelkov, ki vsebujejo abrazivne snovi.

NE UPOBLJAJTE ALKOHOLA!

Pozor: Neupostevanje pravil za ciscenje naprave in zamenjavo filtrov predstavlja tveganje pozarov. Zato vam svetujemo, da sledite priporočinem navodilom.

Zavracamo vsakrsno odgovornost za morebitno skodo na motorju in pozare, ki bi bili posledica neprimernegavzdrzevanja ali neupoštevanja zgornjih opozoril.

Maščobni filter

SI. 10-21

Zastavlja mascobne delce, ki nastajajo pri kuhanju.

Ocistiti ga je treba enkrat mesecno z ne agresivnimi cistilnimi sredstvi, rocno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in katkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se maschobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrirne značilnosti ostanejo nespremenjene.

Za demontazo maščobnegа filtrà povlecite odklopno ročico na vzmet.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 20

Zadržuje neprijjetne vonjave, ki nastajajo pri kuhanju.

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno ciscenje mascobnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Snemite mascobne litre.

Na vsako stran namestite ogleni filter, ki ga pritrdite na napo.

Ponovno namestite mascobne filtrte.

Zamenjava zarnic

Izkliucite elektrichno napajane naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

V celoti snemite snemljiv vgradni element.

Snemite rešetko.

Zamenjalte poskodovano zarnico.

Uporabljaje le halogene zharnice v obliki svece 035mm E14 28W.

Ponovno namestite resetko.

Nekateri modeli predvidevajo halogenske zarnice:

1. Izvlecite zašćito, pri Čemer si pomagajte z majhnim plošćatim izvjacem ali podobnim orodjem.

2. Zamenjajte pregorelo zaarnico.

Uporabite le halogenske zarnice 12V -20W max - G4, pričemer pazite, da se jih ne dotaknete z rokami.

1. Ponovno zaprite zašcite (zaskočna pritrditev).

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Yitko DoTPmMyBaTnC npBedeHx B daHomy KepiBnucTbi iHctpyKui. Bnpo6nK 3Himae 3 ce6e Bcayy BiNobiIaIbHiCt b3a HenoIaKn, 36ntKn a60 noXap, 10 moXe Matn Micce npn BnKopncTahHi np6bopy BhacniDOK HeBnKOHaHH IcHcTpky, npBedeHnx B daHOMy KepiBnucTBI. BnTJHKn KObnak cnpoeKToBaHn dnn BCMOkTyBaHH DaMny Ta napy, 10 yTBOpOeTbcS nID qac npriOtYBaHH iKi Ta npn3HaueHn nnwe dnn no6yTOBOr O BnKopncTAHH..

！ Baxnbo 36epertu zi ihctpykii IJIr TORO, uo6 MoKHa 6yIIO 3BepHyTncra Do Hnx B IIO6n Y BuNaKy npodaxy, nepeaqui nn peei3dy, nepekoHaTncra B TOMy 606 iHcTpkyi 6yIIN pa3OM 3 BInpo6om.
！ YbaxkHo npoHTaTN iHCTpyKcii: B HnX MICTntbcBaxNtBa iHΦopMaζη 3 BCTaHOBneHH, BnKOpNCtaHH Ta6e3neKn.
3a60peHoB BuKohyBaTu eNeKtpuHi y MExaHiHi 3MiHn y Bnpo6i nn y BvBiDHNx KaHaIax.

PnmuItka: Detani, 3a3haeHi 3HaKOM (^*) NocTauHbCra No CneuaIbHomy 3amOBHeHHIO Iwue Do DeaKx MoJeNe, a6o y BInaKy Heo6XiHocTi B 3akyni Detanei, kKi He 6ynn noCTabHeHi.

PonepeJxKHeHn no 6e3neci

Ybara! He niD'edHyBaTn npucpii do eJeKtpomepeksi noKn ycTaHOBka nobHicTIO He 3aBepseHa.

Ipeed BnKoHaHHaBb-kaOi onepaui no uCtci abopemOHty, BiKJIIOHTN KObnak BiE eneKtpomejxi, BmMaouhBNlky a6o BiKnIOUaOuO NcHOBHn BmMkau npmiueHH.

06naHaHH He np3HaueHo DnBnKOpNCtHn 3 6Oky dTei a6o IIOe 3 06mExeHMn f3NCHMn MOKNBOCTMa cPnHHaTb a6o pO3yMOBIMn i 3 BiCyTHicTIO DOCBiDy i 3HaHb, 3a BnHrKOM BnIaKIB KON BOH N3HaxOJaTBcPi HArJlOM a6o HabuH eHI BnKOpNCTOByBatn O6NaHaHH JIOHOHO, 10 BiINOBiAe 3aix 6e3neKy.

He donyckaia Te iTei do npnilady 6e3 nargla y o5naHaHHa.

He BnKOpNCTOByIe BnTJkKy, kUo peuITka HnnpaBnIbHO 3MOHTOBaHa BnTJkHn KOBnak 6e3 npaBnIbHO BMOHTOBaHOI pewiTk!

BntaKa He NObHa BnKOpNCToByBaTncb KOnOpHa NoBepxH, NmE y BNaDkax KOJIЯCHO npo ce cKa3aHO.

B BnnaKy BnKOpNCTaHH BnTAAKK pa30m 3 IHsMM npucTpOAM Ha ra3i a6o IHxRopOuX, npMiuEHH Mae MaTu DOCTaTHIO BEHTUNAIO. NobITpy, 10 BCMOkTyEcBcH He MaE 6yTu HAnpaBNeHO B BnTAAHKn KaHaI, RaKN BnKOpNCTOByETbCn DnBnNDy DmIM BiD po6OtN npucTpOIB Ha ra3i a6o IHxNtropOuX.

Cybopo 3a6opohraetbca roTyBaTu ydaanntb kny nID BORHEm.

BnKOpNCTaHn BInbHoro BorHIO E WkIINBm DnI φinbTpIB i MoXe BnKlNkATn NoXexy, OTXe Heo6xIDHO yHnKaTn Ioro BnKOpNCTaHH y 6yDb-RAKOmy BnnaDky.

Cmaxhenmae BiDyBaTnca NiKHTpoIeM,IO6 yHKnHyTN 3aMaHH po3irpitoi onii.

BiikpuTi qactuHm MoKyTb CnIbHo HarpibaTcN KOnBnBnKOpNCTOByIObCpA3OM 3 npnaamn DnBapHH.

Jx CTocyeTbcBnKOpncTaHHnTexHnnpaBn Ta npaBn

6e3nekei DnBnDy DmIB, To Heo6xIDHO iTKO

DToPmMyBaTncb HopMaTnBIB, nepeI6aueHnx MicCeBIMn IHCTaHJIaMNI.

YHHeHH BnTJKKMa peryIpaH npoBOnTncra, Ra BCEpeDnHi, TaK i Ha3OBHI (HE MEHIE OJHOPO PA3y HA MICaLb, B 6yDb-kaOMy BnnaIky BnKOHyBaTH BcI IHCTpyKuII, IIO ONiCaHI B cMbOy KepiBnUcTbi).

HeDToPmHaHn HOpM OuHJeHH BUTaKKn Ta 3amHn i OuyueHH FInbTpB MOKe BKNJNKaTn pU3NK NOkeXi.

He BnKOpNCToByIte I He 3aIIuAaiTe 6e3 BiPHO BMOHTOBAHIN NaMn y 3B'3Ky 3 MOXJIINBM PN3IKOM yIapy eIeKtpNHHM CTpyMOM.

He HeceTbcra XoDHOI BiINObiDaIbHocTi 3a HeCnpabHocTi, yKoJKeHHra TaaNoXeKi HaHeCEHi npcTpoIO, 00 E HacNiIDKOM HeDoTpMaHHra Nopad, NoaHnx B daHI iHCTpykui.

DaHn Bpi6 npomapKOBaHn BiDnOBIIdHO Do CbponecBkoI DnpeKtNBn 2002/96/EC, ytni3aJia enektpnHoro i eNktpoHHoro obnaHannn (WEEE). 3a6e3neuyuHn BipHy ytni3aio u boro Bnp6y, Bn donomokete nonepeHTn nToEHNI HeratNBHI HacniKn dny OTOUYOHO cepEOBua i 3doob' IIOHN, KOTPI MoRn 6 Matn Micue B npotnHexHomy Bnnapky.

CnMBoI Ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpoBdoxyOmy
Horo DOKyMeHTi Bk3ye, 10 npyn ytni3auii Cboro Bnpo6y 3
Hm He moXHa noBODHTncr k 3i 3BnuayHMn no6yTOBMn
BiXODAMn. BiMae 3daBaTncaY biNObiHN nyHK npiOnMy
eNEKTPnHOro i eNEKTPoHHOro 6bnadHnn YnnaJbwoi
yTNJI3auii. 3DaBaHHa HsAm NOBHHO BVKOHyBATnCz 3riHo
3 MicueBmm npabnAmn no ytni3auii BiXoID.BnA 6iNbwe
DetalbHOi InOpmaui npno npabnla NOBDOxehn 3 TakIMn
Bnpo6am, ix ytni3auii i nepepobkn 3BeptaItecb Bmicebi
opraHn Bnadi, B cnj6by no ytni3auii BiXoDi, a6o B
Mara3HH, B kOMy Bu npnd6ann daHn Bpi6.

BukopncTaHHa

BntaKa po3po6IeHa dIpa o6OTn B pexMIMBCMOKTyBaHH, BmOJaH noBITpr Ha3OBHi a6o B fIbTpuyOmy peXMI 3 peuPKyIaIeIO nobITpr.

Pexm BiDbOdy

Papu BnBOaTbCra HaaOBHcpe3 BnuBIDHy Tpy6y 3akpinIeHy do fnaHc3EHaHH.

IiameTp BvBIOHO Tpy6n NOBHeH BiNObiDaTn iameTpY 3'EDHyBaIbHorO KInb.

Ybara! BvBiHa Tpy6a He nocTaayetbcy i TOMy Heo6xioHO II npu6bAtn OkpemO.

B rop3oHTaIbHi qactHI BnBIDHa Tpy6a MaE 6yTu TPOXn iHra (iN KytOM 6n3bKO 10^ )Tak uO6 MoKHa 6yIo UBNUe BnBOuNTn NOBITpr Ha3OBHi.

KUO BNTXHNI KOBNAK Mae ByrInbHi pInbTpN, To ix Tpe6a 3HRTN.

Пд'энати Ковник Do Habichtinho Вибдю Туби Та Вибдю

OTBOPY 3 OndaHakOBIM DiameTpOM BnXOy NOBITpy (3'EDHyOuH NpHaHeu).

！ BnKOpncTaTn JAKOMora KOPOTKn BNTJKN KaHaJI.
Bukopuncta BnTAAKHN KaHAn 3 KOMORA HauMeHIOO KJIbKiCTHO NOBOTIB (MAKcMaJIbHN KYT NOBOTOY: 90^
YHKaTN p3Knx 3mH nIOUJI nepepiy BNTJHKHO KAHAly.
! BnKOpNCToBvBaTn KaHaJI 3 YKOMORA TnaJaEhbKOHO NOBepxHeO.
! Matepian BntjXHoro KaHany Mae BiNobiDan HOpMaTnBam.

Ybara!KaIO BnTgKka 6bnaHaHa ByrInbHm fIbTpOM, 06OB'3KOBO 3HIMITb Noro.

Pekn m peunpkylaqii

B Ta Hrye nobitpy 3HexnphoeTbca Ta OunuyeTbca Ta 3HOBy NOBepTaetbca B npmiiueHH. Tnro, uO6 BnKOpNCTOBYaTN KOBnak y cIbOMy pexnmi, Heo6xioHO BCTaHOBTN DoaTKOBy CNTcEmy pIbTpib 3 aKTINBOBaHIM ByIJIJaM.

YBara! RaKo BNTAxxKa He O6NaHaHa ByrIbHMMiNbTpOM, 3AmOBTe Ta BCTaHOBITb Ioro nepeBnKOpNCtAHHM.

Inctanlaia

BiDCTaHb HxHbOi BiDuaCTnHn BNTaXKn Do nocydy Ha KxOHHI PNTi Ma6 6yt N He MeHwe 50cm, y BnApKy eJeKtpuHnx PNT, ta 65cm, y BnApKy ra3OBHX Ta KOM6IHOBAHN X PNT.

Heo6xioHno npnMaTn Do yBaru BiDCTaHi, RaKIO Bka3yOHTbcB IHCtpykui 3 IHCTaJIraIgIra3OBoI PNTN.

Pi'd'cHaHHa do eNeKtpomepeksi

Hanpyra B eJekTpomepexi Mae BiJnoBiaTn Bka3aHMM XapakTepcntkam Ha etKcTu, Jka 3haxoDntbc BcepeDnHi BtJxKn. JaKuo B KOMJIeKT BXoDNTb BUNKa NiI'EdHaHHB EneKtpomepexy, To CnI d NID'EDHaTH BNTXkKy Do PO3ETKn, 0o BiNobidae icHyOuHM HopMaT Ta 3haxoDntbcB DocTyNHOMy MICU, 10 MoXHa BnKOHaT N iCnI INCTaNaII. JKuo X BnNKA He BXoDNTb B KOMIIeKT (npame NID'EDHaHHB eJekTpomepexy), a60 pO3ETKa He 3haxoDntbcB DocTyNHOMy MICU, TAKOK I nCnI INCTaNaI, TO CnI d BMOHTyBaTN HaleKHN DBOX-NOHCHNI BmIKauch, JKN 3a6e3neuTb NOBHe BiDKNoHHeHBAid MepeXi By Mobax nepeHAnpyr III kateropii, B NOBHI BiNDIOHOCTI 3 npabNJamaHInCTaNaI.

Ybara! nepeT Tm Rk 3HOBy NiKIOHHTN BNTJKKy Do eIeKtpomepexi i nepeBipuTn npabnIbHiCTb pO6To, 3aBXd KOnTpOJIouTe u6 shyp MepeXi by 3MOHTOBaHIn BIPHo.

BnTAAKnn KObnk Mac cneuaJIbHn npoBid XnBHeHHy; y BnPaNky noWkoJKeHHn npoBOy, 3aMOte Noro y cnYX6i texHiHOrO o6cnyroByBaHH.

Inctanlaia

E-Mail: [e-mail] www.gorenje.si

Ithalatci Firma: Gorenje Istanbul Dayanikli Tuketim Mallari Ltd. Sti.

Adres: Fahrettin Kerim Gokay Cad. No: 5 34662

Altunizade/Istanbul

Telefon: [phone] Faks : [phone]

E-Mail: [e-mail] www.gorenje.com.tr

PnpdpjyBajte c cTPO DO ynatCTbata daeHBO OBOJ npnpaHnk.. Hne O6nbame 6nIOkAKBa ODROBOPHOCT 3a 6nIOkAO BpO6IeM, WTeTa NIN NOKAP npeu3BKNaH Ha anapaTOT KAKo peyIaT Ha HeCNEdeHe Ha yNaTCTBaTA BKnyeHBO OBOJ npnpaHnk. Acnnpatopot e HameHET NCKnyuHBO 3a DomaHa yNtpe6a.

！ BaXHo e Da ro 3aCyBaTe Oba yNaTCTBO 3a Da 6n MoKeNe Da ro KOHcyTnpate Bo 6nIO KoJ MOMeHT. Bo cnyuj Ha npOdaXb, pacxOdyBaHe nHn Ha npMeCtYBaHe, Heka octaHe 3aeHDo Co npOn3BODOT.
！IpoHTajTe rBHNMaTeHNO yNaTcTBata:OBde HMa BaxKn INHΦopMauN 3a INCTaJInpaHbETo,3a yNoTppe6ata n 3a 6e36eHocTa.
He BpseTe eNeKtpuHn nn MexaHnKn n3MeHn Ha npOn3BOoT nn Ha n3DyBHnTe KaHaII.

3a6eneuka:doataoate 03haueHN CO Cm6bONOT (^*) ce akyntatNBEN doaTeH np6op KOn CE BknyeHN cMo BO HEKOKy MOeN, a aKO He CE BknyeHN BO MoJeNt Tpe6a da ce Ha6abat.

Baxhnc COBeTn

PpeynpeyBahe! Da He To NOBp3yBaTe anapatOT co eJektpnHTo HanojyBaHe ce DoKea MOHTaxkata He 6nJe ueIOcHO KOMJIeTHa.

Ipe6 6nokakba onepauija 3a chtehe nnn Ondjxyahe, ncknyte ro acnpatopot od enektpnHaT a Mpeka co BadeHe Ha ctpyJHnot npNKyuHnk nnn CO ncknyuBaHe Ha domaunOT mpekenhyBa.

3a cnte onepaun 3a MOHTaKa N OndpKyBaHbe da ce KOpNCtAT pa60THn pakabu

Oboj anapat He e HameHeT 3a KopncTehe oD cTpaHa Ha Deca uNn Nua co HamaIeHN Fm3uKN, Ceh3OpH Nn MeHTaHn cnoc6hocTN, Nn aKO Hemaat NCKyCTBO NN 3HaeBe, DOKONky He ce noi Ha3Op Nn Ce NMaat ObyUbaHo 3a ynotpe6a Ha anapatOT od Ntue OndroBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eHoct.

Tpe6a da ce BHIMaba, daeata da He cn irpaat co ypeoT.

HnkoraH He Kopnctete ro acnpatopot ako ja HemaTe npabNJHO MOHTupaHO peWetkata!

AcnpaTopoT HIKOFAH He cMee da ce KOpNCTn KaKo noBpUHa 3a noDprka doKoNky He e npeun3Ho HaBeDeHO.

Ipoctopnjata Mopa da 6nnde IOBOHNO IPOBETpeHa KOra KyjHCKNt acnpaTOp ce KOpNCTu 3aeDHo co anapaTu KOn corOpByaat rac INn dpyrI rOpNBa.

I3yBnOT BO3dyx He Cmee Da ce npedaBa BO aKtNBeH OaK 3a Yad CTbOpEn Od anapatN KOI corOpyBaAT rac NIN dpyrnpopBa.

Ctporo ce 3a6paHyBa qIam6npaHe Ha xpaHaTa noD camnot acnnpatop.

YnOte6ata Ha OTBOpEHn PnAmEH e 3a FInTPnTe n MoKe Da IpeHn3BnKa pN3NK OJ NOxap N IopAa Toa Mopa Da ce N36eRHyBa BO CNTE OKONHOCTN.

Cekoe npxebe Mopa rpnklnbo da ce HnnpaBn co ueI da ccepeu da He doje do npe3arpeBahe Ha MacnoTo I pnaMHyBaHe.

PnctanHnte DeIOBn Od acnpaTOpOT MOKAT 3HaHTeHNO da ce 3arpeat Kora Ce KopcTn 3aeHNo ypeI 3a rotBeHe.

UTo ce OndHecyBa Do TexHnKIne N 6e36eHOCHTe MepKn 3a npImeHa 3a IcOppnaBe Ha napea BaxHo e BHmAteJIHO da ce cIeDat npabNlata DaJeHN OJ KOMnTeHTHNTe BlaCTN.

Acnipatopot Mopa peoBHO da ce chCTn KaKO od BHaTpeuHocTa Taka n Od HAdBopeuHocTa (HAJMAKYE DHA MECEUHO, Bo cekoj cnuyaj noTpbeHo e da ce noctanyBa BO cornaCHOCT co ynatCTbata 3a OdpkyBaHe DaDeHN BO OBOJ npnpauHnik).

Ako He ce cneDat ynatCTBaTa BO Odnoc Ha acnnapoTo n YnctHeTeHa qntptte Ke DoBeDe Do pn3NK oNokapu.

Ja He ro KOpNCTHHe nn OctaBe acnnpaTopoT 6e3 npabINHO MOHTnpAH CNjaANu NopaM MoXHnot pN3IK OJ eNEKTPuyeH yap.

Hne od6nbame 6nIOkAba ODROBOPHOCT 3a 6nIOkAOB npo6IeM, tTeTa nn IOxap npeIN3BnKan Ha anapaTOT kako pe3ynta Ha HeCneJeBe Ha yNaTcBaTa BKnyueHn BO OBOJ npnpaunK.

Oboj anapat e obeljekan corlaacno Ebpocckata dnepeKTnBa 2002/96/EC 3a NckopncTeHa EneKtpnHa n EneKtpoHcKa Onpema (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Co npabunHO oTcpaHyBaHe Ha OBOJ npOn3BOD nomarate da ce cnpevat NoteHnjaHnTe HeratNBn NocJeNz 3a OKoJIInHATA n 3dpabjeTo Ha YOBekOT, ITO Hnky 6n Ce npedn3BvkaJe OD HeCOoDBeTHOTO TpeTpnaBe KaKO OTnadoK Ha OBOJ npOn3BOD.

Cm60nOT npeuPtaHa KaHTa 3a r6pe Ha npo3BOOTo NN Ha DOKyMeHNTe KOI OaT CO pON3BOOTo, NOKaKyBa DeKa ToJ anapat He Cmee Da CE TpeTnpa KAKO KOMyHaJIe HOnpTbB 6n Tpe6aNo da ce OdHece Do COODBeTHOTo MecTo 3a Co6paBe 3a peKnPaBe Ha eEKeTpNuHa I ENEKTPoHcKa ONpema. OTCTpaHyBaHeto Mopa Da Ce N3BpuN BO CorJaCHOCr CO NOKaHInTe IPOINCS 3a XMBOTHa TcpeHnA 3a OTCTpaHyBaBe Ha OTnAden MaTepnjAn. 3a NoBeke DeTaBHN INΦOpMaun 3a TpeTMaHOT, IONpaBaHeto N peKnPaBeHO HA OBOJ PON3BOD Be MOJIMe KOHTaKtnpajTe co BaWnte NOKaHn Bnactn, BaWata KOMyHaJIh CaYk6a NN co PpOabHncaTa OD KaDe ro mATEKyNeHO npo3BOoT.

YnoTpe6a

AcnnpaTopoT MoKe Da ce KOpNCTn BO BnD CO HaBOpEShO
ncpPnaHe Ha n3dyBnOT Bo3dyx NIn Co pntep BO BnD CO
KpyXHO CTpyHe Ha BO3dyXOT.

n3dyBHNOT BO3dyX

Papeata ce nccpna Ha HnBop npeky eHa N3DyBa cEBA Ka no3nOHHapaHa nprknyHata npipa6Hua.

Nijametapot Ha n3dyBHaTa uebKa Tpe6a Da 6nDe eHakOB co Njametapot Ha npCTeHOT 3a NOBp3yBaHe.

PepynpeyBaHe! N3nyBHaTaeBka He e DoCTabeHa n Taa Tpe6a da ce kynn.

Bo xopn3oHTaHnOt JeI, UeBkata Tpe6a Da Ima IneCen HaHn6 Ha Harope (okony 10^ ) 3a da moKe da ro npEheCyBa Bo3dyXOT nonecHO Ha HaNbOp.

Ako acnpaTopoTe cna6eH co qnntpnc oakTneH jaHne, nCTnte Tpe6a da ce OcTpaHaT.

Iobp3eToacnnapotOpcoueBKeTneOTbOpnte 3a H3dyByBaHBeHNsNDcoDjAmetapedHaKOBcoN3Ne3OT Ha BO3dyXOT (npNKnyHa npnpabHua).

KopncTeHbe Ha ceBka noDolra od HeonxOHNOT MHHIMYM.

KopncTeHe Ha ueBka co wTo e MoXHo nomaI 6poj Ha KPNBHN (MaKcMajE h aOrJ Ha KPNBnHaTa: 90^

I 36erHyBaJTe dpaCTnHn npoMeHn Ha npeceKOT Ha ueBkata.

! KopncTeHe Ha ueBka co BHaTpeHooCT KOJIky ITO e MOXHO NOBeKe Ma3Ha.

MaTePnJaIOT Ha ueKaTa Tpe6a Da 6nE HOpMnpaH.

BHHMaHHe! Ako acnnpaTopoTe cHa6DeH co qHInTeP Ha AKTNBeH jaIeH, nCTNoT Tpe6a da ce OTcTaHn.