DF 6316 BX - Hotă de bucătărie GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DF 6316 BX GORENJE

Urmarii indeaprope instruetunile continute in acest manual. Producatorul işi declină orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatuluiși derivate dintr-outilizare incorectăși din nerespectarea instruetiunilor continute in acest manual.Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arseși vaporilor rezultati in urma coaceriiși este destinata doar utilizarii casnice.

! Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment.În caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurați-vă că acesta rămâne impreună cu produsul.
! cititi cu atentie instruclunile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
! Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.

Notă: Pârțile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii furnizate numai pentrucateva modele sau sunt pârți care nu sunt in dotățeși trebuie să fie cumpărate.

Avertissement

Atentie: Nu conectati aparatul la reteaua electrica pana cand nu ati terminat de montat toata instalata.

Inainte de orice interventie de curatenie si intreinere, deconnectati hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuiniei.

Pentru toate operatiiile de instalare intreinere utilizati manulii de protectie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de catre copii sau personane cu capacitati fizice senzoriale si mentale reduse sau care nu au experienta si cunostinta adecvata, numai in cazul in care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date instructiunile de folosire a aparaturi de catre o persona responsabilà cu siguranta acestora.

Copii trebuie sa fie supravegheati pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatura.

Nu folositi niciodata hota fara montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosita NICIODATA ca suprafata de asezare numai in cazul in care este indicat in mod specific.

Localul trebuie sā fie destul de ventilat, tand hota de bucătărie se folosește impreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alti combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie sa treaca printr-o conducţa folosită pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau alte combustibili.

Este absolut interzis pregatirea sub hota a mancarurilor cu flam.

Folosirea flacarii libere poate dauna filtrre si poate crea incendii, asadar trebuie evitata in orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea incalzit să se aprinda.

Partile componente cu care am putea intra in contact se pot incalzi considerabil in momentul in care se folosesc impreunacu aparatura pentru pregatit mancarea.

In ceea ce privesc măsurile tehniceși de siguranță caretrebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strictnécasar să respectati regulamentele in vigoare si să apelati la

autoritàtile competente locale.

Hota trebuie sa fie curata t tot des atat in interior cat si in exterior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectand in mod expresiv toate indicati redate in instruclunile de intretinere reproduce in acest manual)

Nerespectarea normelor de curatae a hoteli precum sini neinlocuirea sau necurataea filtrelor poate crea la riscuri de incendii.

Nu folosi niciodata hota fara montajul corect al becurilor pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma işi declina orice responsabilitate pentru eventualele pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin din nerespectarea instructiunilor redate în acest manual.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la Deseurile de Echipament Electrici si Electronic (WEEE).

Asigurându-va ca acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea potenjialelor consecinte negative asupra mediului inconjurator si sanatai persoanelor, consecinte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzatoare la qunoia a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care

insofesc produsul, indicafaptul ca acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru informaţii mai detaliate privind eliminarea, valorificareași reciclarea acestui produs, va rugam sa contactaţi administratația locală, serviciul de eliminare a deşeurilor menajere Sau magazinul de unde ati cumparat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi適用ata in versiunea aspirantă cu evacuare externă sau in versiunea filtrantă cu riciclui intern.

Versiunea aspirante

Vaporii sunt evacuati caretre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sà fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

Atentie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

In partea orientală, tubul trebuie să aibă o inclinare usoară in sus (circa 10^ ) pentru a putea transporte mai uşor aerul CATRE exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordaţi hota la cablurile Şi orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

! Folositi un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosiţu un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
! Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Folositi un tub cu interiorul CAT mai neted posibil.
Materialul tubului trebuie sa fie aprobat conform normei.

Atentie! Daca hota este prevazutcu filtru de carbune, acesta trebuie scos.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat 山 mezodorizat inainte de a fi reorientat in camera. Pencru a utiliza hota in aceastavisiune este necessar sa instalati un system de filtrare suplementar pe bazadecarbon activ.

Atentie! Daca hota nu este prevazutacu filtru de carbune, trebuie sa-i faceti comanda sisi sa-l instalati inainte de autiliza hota.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gâtit Şi partea de jos a hoteli nu trebuie să fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gâtit electrice, Şi de 65cm in cazul masinilor de gâtit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanța mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevalțută cu stecher conectăti hota la o priză conform cu normele in vigoare, poziptionata intr-o zona accesiblași după instalare. Dacă nu este prevalțută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positionat intr-o zona accesiblași după instalare, aplicățu un intrerupător bipolar la normă care sa asigure deconectarea completă de la retea in condițile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

Atentie! inainte de a efectua conectarea circuitului hoteli la alimentataia din retea si de a verifica functiorarea corecta, controlii totdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Hota este prevazută cu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestuia, apelati la serviciul de asistența tehnica.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificazioni ca produsul cumparat sα fie de dimensiune.si volum adept zonei de instalare alese.
• Scoateşi filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificazioni in interiorul hotei sā nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu Šuruburi, garantía etc.), eventual sā le scaoatei sā sā le pāstrati.
• Dacă este posibildezlegatişi miscati mobila in jurul ariei de instalare a hotei, in modul de a avea o CAT mai bună accesibilitate la peretele unde va fi instalata hota. Dacă nu se poate, protejati pe CAT posibil mobila si toate pârtile care intereseaza instalarea. Alegeti o suprafata plana si acoperiti-o cu o protectie unde apoi veti pune hota si echipamentul special.
• Verificazioni can in apropietea zonei de instalare a hotei (in zona accesibilità chiar cu hota montata) sa fie o pratiche electricăși dacă e posibil să fie conectă la un dispositiv de evacuare a fumului spre extern (numai pentru versiunea aspirantă).
• Executati toate lucrarele necessities de zidarit (de exemplu instalarea unei prize eletrice si/sau orificiul prentru trecerea tubuli de evacuare).

Acest tip de hotă trebuie să fie montat sub un dulap de bucătărie sau sub un alt suport.

Functionarea

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declansează aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

a. Intrerupator lumini ON/OFF.
b. Intrerupator OFF/viteza 1
c. Selectare rapida 2
d. Selectare rapida 3

(*)e. Sertar detasaibil echipat cu un system de inchidere automata "slow motion" (milcare lenta).

Se recomanda o viteza crescuta, in special in cazul unei concentrații mari de vapori in bucătărie. Vă sfătuim sa o lăsati sa aspire 5 minute inainte de a demara procesul de coacereși de a o lăsa in functiune, la inchiderea procesului de coacere, pentru inca 15 minute (approximativ).

Intretinerea

Atentie! Inainte de orice intervente de curatenie sintreinere, deconnecta hota de la reteaua electrica, scotand stecherul sau deconnectand intrerupatorul general al locuinhei.

Curataea

Hota trebuie curatafrecvent (cel putin cu aceeasi freventa cucare se curata filtrele anti-grasime),fie in interior cat si in exterior.Pentru curatare folositi un material imibitat cu detergenti lichizi neutri. Evitati folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Atentie: Nerespectarea normelor de curatare a hotei si de inlocuire a filtrelor conduc la potenjiale riscuri de incendii. Va sfatuim sa respectatindeaproape instruciunile prezeinte in acest manual.

Producatorul işi declina orice responsabile in cazul daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o Utilizare sau intretnere incorectă precum si din nerespectarea instructiunilor continute in acest manual.

Filtru anti-grasimi

Fig. 10-21

Captează particulele de grasime care apar in timpul pregătiri alimentelor.

Trebuie curata data pe lună cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi scazute si folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde criteristicile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trajei manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtranta)

Fig. 20

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de coacere.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai putin prelungita a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie inlocuit cel mult la fiecare patru luni. NU-I spălăi sau refolositi

Scoateti filtrele anti-grasimi.

Aplicati un filtru cu carbune pe ficare latura si fixati-1 la hota. Puneti la loc filtrul anti-grasimi.

Inlocuirea becurilor

Deconectati hota de la reteaua electrica.

Atentie! Inainte de a atinge becurile, asigura-va cna u au o temperatura ridicata.

Extragei complet sertarul detasaibil

Indepartati grilajul

Inlocuiti becul avariat

Folosi diar becuri cu halogen tip lum'anare 035 mm E14 28W.

Monta lo grilajul.

Anumite modele sunt prevazute cu becuri halogene:

1. Scoatei protectia folositu-vä de o surubelinita sau de o piesa identica.
2. Inlocuti beculars

Folosi doar becuri halogene de 12V -20W max - G4, avand grijă să nu le atingeti cu mana.

1. Inchideti protectia (fixare prin declansare)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controlesi dacă ați introdus bine becurile inainte de a chema Asistenta tehnica.

PnDbpxaIte ce cTpIKTHo KbM TyK NOCOeHITe INHCTpyKUHN.
PhiMaTa He Hocn OTROBOPHOCT 3a EBEHTyaHNI
HeN3npaBHOCTn, NOBpeDN NIN Bb3PNaMeHRABaHe Ha ypeDa,
Bb3NHKnHaN B pe3yNTaH Na HeCNa3BaHe Ha INHCTpyKUInTe B
HaCTOaTO OYbTBaHe. AcnpaTopbE npoeKTnpan 3a
acnnpupaHe Ha DNMa n Napata, KOtO Ce OTdEnr PtN
TOTBeHe, I e pndHa3NaueH cAmo 3a 6ntoBA ynotpe6a.

！ CbBETBaMe Bn Da CbXpaHraBate HactOTo yTbTBaHe 3a Da MOKe Da ITO N3IOJI3BaTe BB BCEKn eINH MOMENT. Pn npoJa6a, OTdaBaHe NOI Haem INI IpemeCTBaHe, yTbTbaHeTo 3a ynOTpe6a Tp86Ba Da OCTaHe 3aeDHO C npoDyKTA.
！IpooyTeBHNMaTeJHNO INCTpyKunTe!Te cbdbpxaT BaxHa INΦopMaζη OTHOCHO INCTaIIpaHeTo, ynotpe6ata N MepKeTe 3a 6e3onacHocT.
1 3a6paHeHo e HaHacraHeTo Ha eJIeKtpnueckn nIM MExaHnueckn n3MeHeHnBbpxy npOdykTa n Bbpxy Bb3dYxOBOHDHTe Tp6n!

3a6eJekka: Yactte, ot6en3aHn C (^*) , ca onu n ce doctabrt cAmO C HkON MOnEIN NIn Pbk Ca HeoctabeHn qactn, KOtO Da ce 3aKynrT OTeHNo.

PpeynpeKdEHHa

BHMaHHe! He BkIIOUBaIte ypeJa KbM eJ.MpeXa, aKO MOHTnpaHTo My He e OKOHyateJIHo npKKnOuHNo. IpeNi KaKBaTO n Da e Oepaun Ha NoOpNCBaHe Nn NpOdpBXKa, acNpaTopbT Tpr6Ba Da ce N3KIOUH OT eJ.MpeXa, KaTO ce N3BaDn UeNCELa Nn KaTO Ce N3KIOUH rnaBHn ppeKbCBaH Na XnIuTeTo.

3a BCNUKN ONEpaUNI NO INHCTaINpaHE N TexHNuecko 06cNyKbaHe N3NON3BaNTe pa6oTHN pKaBUN.

YpeIbT He TpI6Ba Da Ce yNtpe6Ba OTe Dea IIN Xopa C Hamalena YMCTBeHa IIN Φn3nuecka YyBCTBNTeHOC T KOINTo HAMAT ONIT N He Ca 3aNo3HaTN CypeDa, OCBeH aKO Te He Ce Dbpxat NOKHTpOJ IIN He Ca INHCTpyKTnpAHN OT OTROBAPrpo 3a 6e30NaChOCTTa IM IInCe KaK Da non3BaTypea.

Tp6Ba Da ce BnIMaba DeaTa Da He cn nIgpaT c acnpaTopa.

He n3noJ3BaIte HnKora acnpaTopa, ako peweTkata He npabuHNO MOHTupaHa!

AcnpaOpbT He Tp6Ba HIKOFA da ce n3non3Ba kaTo pa6oTeH NIO,OCBeH aKO TOBa He e cneuaHNO yka3aHO.

PomeeHneTo Tp6Ba Da nMa IIO6Po npOBeTpBAHe, KOraTo KxHHeHcknT acnpatOp ce N3IOn3Ba eHOBpeMeHHo C npyu yPeDN C rA3OBO Hnn Dpyr BnD rOpNBO.

AcnnpnpanHrB3dyx He Tp6Ba Da ce OTBeJda npe3 OTBOd, npe3 KOHTO Ce OTBeJda DnMa OT ypeNte, pa6oTeu C ra3 nn npyro ropno.