MV 5 Premium - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Moč motorja	1 100 W
Enakovredna sesalna moč	1 800 W
Prostornina rezervoarja	25 litrov
Material rezervoarja	Nerjaveče jeklo
Vrsta sesanja	Voda in prah (večnamensko)
Teža brez dodatkov	8,7 kg
Dimenzije (D x Š x V)	420 x 380 x 625 mm
Dolžina kabla	5 m
Dolžina gibljive cevi	2,2 m
Premer priključka za dodatke	35 mm
Napetost napajanja	220-244 V / 50-60 Hz
Vrsta filtra	Plisiran filter s snemljivo kaseto
Referenca plisiranega filtra	2.863-005.0
Vgrajeno čiščenje filtra	Da
Funkcija pihanja	Da
Vgrajeno shranjevanje dodatkov	Da
Zaščita proti udarcem	Da
Parkirni položaj	Da

Pogosto zastavljena vprašanja - MV 5 Premium Kärcher

Ali lahko s Kärcher MV 5 Premium sesamo vodo?

Da, MV 5 Premium je večnamenski sesalnik za vodo in prah. Njegova posoda iz nerjavečega jekla s prostornino 25 litrov omogoča sesanje tekočin brez tveganja korozije. Pred sesanjem vode odstranite filtrsko vrečko iz bombaža in pustite na mestu le ploščati nagubani filter.

Kakšna je kapaciteta posode MV 5 Premium?

Posoda ima prostornino 25 litrov in je izdelana iz nerjavečega jekla. Ta kapaciteta omogoča dolge delovne seje brez pogostega praznjenja, ne glede na to, ali gre za gradbeni prah, lažji gradbeni material ali tekočine.

Kako očistiti ploščati nagubani filter?

Ploščati nagubani filter (referenca 2.863-005.0) se odstrani preko odstranljive kasete. Odklepajte ga nad smetnjakom, da odstranite prah, ali ga sperite s čisto vodo. Pustite, da se popolnoma posuši pred vnovično namestitvijo, da preprečite poškodbe motorja.

Ali je filtrska vrečka iz bombaža obvezna?

Ne. Filtrska vrečka je priporočljiva za sesanje drobnega prahu: ščiti ploščati filter in olajša praznjenje. Za sesanje tekočin ali grobih odpadkov odstranite vrečko in uporabite le ploščati filter. Nikoli ne sesajte tekočin z nameščeno vrečko.

Kako uporabiti funkcijo pihanja pri MV 5 Premium?

Priključite fleksibilno cev na izhod za pihanje, ki je označen na ohišju naprave (v nasprotni smeri od sesanja). Ta funkcija je uporabna za odstranjevanje listja, žagovine ali smeti na težko dostopnih mestih. Oglejte si navodila, da najdete točno odprtino.

Zakaj moč sesanja med uporabo upada?

Najpogostejši vzrok je zamašen ploščati filter. Ustavite napravo, odstranite kaseto filtra in jo očistite. Prav tako preverite, da posoda ni polna in da fleksibilna cev ali cevi niso zamašene. Redno vzdrževanje filtra ohranja optimalno delovanje.

Kako izprazniti posodo po sesanju tekočin?

Izključite sesalnik pred kakršnim koli ravnanjem. Odstranite pritrdilne zaponke, da ločite glavo motorja od posode. Izpraznite posodo iz nerjavečega jekla v umivalnik ali zunaj, nato jo po potrebi sperite. Pred zaprtjem naprave jo posušite.

Kateri dodatki so združljivi z MV 5 Premium?

MV 5 Premium sprejema dodatke s standardnim priključkom 35 mm. Šobe, ploski sesalniki, krtače in podaljški cevi Kärcher, združljivi s serijami MV 4, MV 5, MV 6, WD 4, WD 5, WD 6, so lahko uporabljeni. Oglejte si uradno spletno stran karcher.com za popoln seznam.

Kako shraniti dodatke na napravi?

MV 5 Premium vključuje sistem za shranjevanje dodatkov na ohišju naprave ter namenski shranjevalni pladenj. 3 v 1 prenosni ročaj olajša premikanje naprave s pritrjenimi dodatki.

Kakšna je dolžina kabla in fleksibilne cevi?

Napajalni kabel meri 5 metrov in fleksibilna cev 2,2 metra. Ta kombinacija nudi dobro delovno območje brez potrebe po podaljšku za običajno uporabo v delavnici ali garaži.

Ali se MV 5 Premium lahko uporablja na prostem?

Da, naprava je primerna za delavnice, garaže, vrtove in terase. Izogibajte se neposredni izpostavljenosti dežju ali potopitvi. Shranjujte ga na suhem mestu med uporabo, da zaščitite motor in tesnila.

Kakšna je dejanska poraba električne energije MV 5 Premium?

MV 5 Premium porabi 1 100 W, kar je 25 % manj kot starejši modeli Kärcher z 1 800 W, medtem ko ponuja enakovredno moč čiščenja zaradi izboljšanega ploščatega filtra. Deluje na omrežju 220-244 V / 50-60 Hz.

NAVODILA ZA UPORABO MV 5 Premium Kärcher

Pripojte priflusenstvi.

ilustrace B2

Zasunte sit'ovou zastrku dozasuvky.

ilustrace B3

Zapnete pristroj.

Vysavani za sucha

POZOR

Nega in vzdrževanje SL 9

Pomoc pri motnjah SL 9

Tehnični podatki SL 10

Spostovani kupec,

Pred prvo uporabo Vase naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebi

tno kasnejso uporabo ali za naslednjega lastnika.

Splošna navodila

Namenska uporaba

Naprava je v skladu z opisom in varnostnimi napotki v tem navodilu za uporabo namenjena za uporabo kot večnamenski sesalnik.

Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne izpolnjuje zahtev za uporabo v industrijri.

• Napravo zašcitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.

• S to napravo se ne sme sesati pepela in saj.
  Večnamenski sesalnik uporabljajte le z:

• originalno filtrsko vrečko.
• originalnimi nadomestnimi deli, originalnim priborom ali specialnim priborom.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno skodo, ki je nastala zaradi nenamenske uporabe ali napacnegra rokovanja.

Varstvo okolja

Embalažo je mogоče reciklirati. Prosimo, da embalaze ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljinjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih systemov.

Odstranitev filtrov in filtrskih vrečk

Filtri in filtrske vrečke so izdelani iz okolju prijaznih materialov.

V kolikor ne vsebujejo snovi, ki so v gospodinjsikh odpadkih prepovedane, jih lahko odvrzete v obicajen gospodinjski odpad.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vseh dezelah veljajo garantni pogoji, ki jih definirajo pripadajoca predstavnistva proizvajlca. Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih napak, nadomestimo v garantnem casu brezplačno. V primeru, da se napravaPokvari, se z originalnim računom in pripadajocim priborom oglasite pri prodajalcu oziroma pri najblžji pooblasčeni servisni sluzbi.

Uporabniški servis

V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo KÄR-CHER podružnico.

Naročanje nadomestnih delov in posebnega pribora

Izbor najpogosteje potrebnih nadomestnih delov najdete na koncu navodila za obratovanje.

Nadomestne dele in pribor dobite pri svojem trgovcu ali pri podruznici podj. KARCHER.

Varnostna navodila

NEVARNOST

• Stroj priključujte samo na izmenični tok. Napetost se mora ujemati s tipsko plošćico stroja.
• Omrežnega vtica in vticnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.
• Omrežnega vtiča ne vlecite iz vtičnice z vlečenjem priključnegā kabela.
  Pred vsako uporabo preverite ali na priključnem kablu z omrežnim vitčem obstajajo poskodbe. Poškodovani pri-ključni kabel takoj dajte na za-menjavo pooblaščeni servisni sluzbi/elektricarju.
• Za izogibanje elektricnim nesrečam priporočamo, da uporabljate vtičnice s predvklopljenim zašcitnim stikalom (maks. 30 mA nazivne jakosti sprožilnegatoka).
  Pred vsemi Čistilnimi in vzdřevalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtic izvlecite iz vtičnice.
• Popravila in posege na elektrichnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna sluzba.

△OPOZORILO

• Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fi-zicnimi, senzoričnimi ali du-sevniimi sposobnostmi ali povanjkljivimi izkušnjami in/ali povanjkljivim znanjem, razenče jih nadzoruje oseba, pri-stojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarosti, ki iz tega izhajajo.
• Otroci smejo napravo uporabljati le, ce so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumlji nevarosti, ki iz tega izhajajo.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Nadzorujte otroke, da zagoto-vite, da se z napravo ne igra-jo.
• Čišćenja in uporabniškega vzdhrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.
• Embalažne folije hranite proc od otrok, obstaja nevarnost zadušitve!
• Napravo izklopite po vsaki uporabi ter pred vsakim ci-scenjem/vzdrzevanjem.
• Nevarnost požara. Ne sesajte gorečih ali tlilnih predmetov.

• Prepovedano je obratovanje v področijh, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

• Pri penjenju ali iztekanju tekocine aparat takoj izklopite ali izvlecite omrežni vtic!

• Ne uporabljaje sredstev za poliranje, cischenje stekla ali večnamenskih cistil! Naprave nikoli ne potaplajte pod vodno glacino.

Dolocene snovi lahko pri vrtinčenu s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne pare ali mešanice!

Sledečih snovi nikoli ne vsesa-vajte:

• eksplozivne ali vnetljive pline, tekocine in prah (reactivni prah)
• reaktivni kovinski prah (npr. aluminij, magnezij, cink) v po-vezavi z močno alkalinimi in kislimi Čistilnimi sredstvi
• nerazredcene mo cne kisline in lug
• organska topila (npr. bencin, barvno razredcilo, aceton, kurilno olje).

Te snovi lahko dodatno unicujejo materiale uporabljene na stroju.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Opozorilo na neosredno nevar-nost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premożenjskih škod.

Opis naprave

Slike gleje na razklopnih straneh!

To navodilo za uporabo opisuje vecnamenski sesalnik, naveden na sprednjem ovitku.

Slike kazejo maksimalno opremljenost, glide na model obstajajo razlike v opremi in prilozenem pri-boru.

Pri razpakiranju preverite ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poskodbe. V primeru transportnih poskodb obvestite svojega prodajalca.

vsebovano v obsegudobave
O mozen pribor

Za priključitev gibke sesalne cevi pri sesanju.

2 Stikalo na stroju (ON/OFF) (brez vgrajene vticnice)

Slika B3

Položaj I: Sasanje ali izpihovanje.

Položaj 0: Naprava je izklopljena.

3 Vtičnica na napravi

Napotec: Upostevajte maksimalno priključno moč (gleje poglavje „Tehnici podatki").

Slika C2

Za priključitev elektricnega orodja.

Za cišćenje vgrajenega ploskega nagubanega filtra.

Napotec: Ne pritisnite tipke, ce je ploski nagubani filter moker.

6 Nosilna poglobitev

Glavo naprave po deblokadi primite za prijemalno korito in snemite.

Nosilni ročaj

Slika A1

Nosilni ročaj služi istocasno za blokado glave naprave in posode. Za deblokiranje nagnite ročaj povsem naprej dokler ni blokada prosta.
Glavo naprave primite za prijemalno korito in snemite.

8 Filtrska kaseta in tipka za deblokado

Slika H1

Slika H2

Za cischenje filtra pritisnite tipko za deblokado, razklopite filtrsko kaseto in jo odstranite.

9 Sprejem pribora

Slika G2

Nastavek za pribor omogoca shranjevanje sesalnih cevi in sesalnih sob na napravi.

10 Klijuka za kabel

Slika G2

Za shranjevanje omreznega prikljucnegakabla.

11 Parkirni polozaj

Slika F1

Za odstavljanje talne sobe pri prekinitvah dela.

Vrtljiva kolesca

Slika A1

Obrnite posodo, vodilna kolesa potisnite do omejevalnika v odprtine na dnu posode.

13 Izpustni vijak

Slika G1

Izpustni vijak služi za hitro in udpobno praznjenje umazane vode v posodi. Za boljše praznjenje nagnite posodo naprej.

14 Filtrska vrečka

Slika A2

Opozorilo: Za mokro sesanje se ne sme uporabljati filtrske vrečke!

15 Plošcato naguban filter (že vstavljen v napravo)

POZOR

Vedno delajte z vstavljenim ploskim nagubanim filtrom, tak pri mokrem kot tudi pri suhem sesanju!

16

Gibka sesalna cev s spojnikom

Slika B1

Gibko sesalno cev pritisnite v priključek na aparatu, cev se zaskovi.
Za odstranitev stisnite zaskočko s palci in izvlecite sesalno cev.

Napotec: Pribore, kot nth. sesalne krtace (opcijsko) je mogoce natakni neposredno na spojnik in takto spojiti z gibko sesalno cevjo.

Za udobno delo tudi na ozkih prostorih.

Snemljiv ročaj se lahko po potrebi namesti med pribor in gibko sesalno cev.

Glejtpepolozaj17.

Priporocilo: Za talno sesanje ročaj nataknite na gibko sesalno cev.

17

Snemlj rocaj

Slika B1

Ročaj spojite z gibko sesalno cevjo, dokler se ne zaskovi.

Slika B4

Za snemanje ročaja z gibke sesalne cevi, zaskočko stisnite s palci in snemite ročaj.

Napotec: S snetjem rocaja se lahko pribori nataknejtudi neposredno na gibko sesalno cev.

Priporocilo: Za talno sesanje ročaj nataknite na gibko sesalno cev.

18

Sesalni cevi 2 × 0,5m

Slika B1

Obe sesalni cevi staknite skupaj in ju spojite z ročajem.

19

Talna soba (s preklopno rocico)

Slika B1

Za udoben preklop med suho in mokro umazanijo:

Za robove, fuge, radiatorje in težko dostopna področja.

21

Adapter

Slika C1

Za spojitev gibke sesalne cevi z elektricnim orod-jem

Adapter po potrebi prilagodite z nozem na premer priključka elektricnega orodja.

22 Fleksibilna gibka cev za orodja

Slika C1

Za vecs fleksibilnosti pri delu z elektricnimi orodji. Opozorilo: Se lahko uporablja tudi z adapterjem.

Uporaba

POZOR

Vedno delajte z vstavljenim ploskim nagubanim filtrom, tak pri mokrem kot tudi pri suhem sesanju!

Pred zagonom

Sika A1

Snemite glavo naprave, vsebino vzemite iz posode.
Obrnite posodo, vodilna kolesa potisnite do omejevalnika v odprtine na dnu posode.
Namestite glavo naprave in jo blokirajte.
→ Držalo za nosilec pribora pripnite na zadnjo stran glave naprave.

Zagon

Slika B1

Priklučevanje pribora

Slika B2

Filter pred uporabo preglejte glede poskodb in ga po potrebi zamenjaje.

Slika A2

Za sesanje suhe umazanie se lahko po potrebi dodatno uporabi filtrska vrečka.

POZOR

Ciscenje filtra aktivajte le brez vstavljene filtrske vrečke, ker se lahko sicer filtrska vrečka poskoduje.

Napotek za filtrsko vrečko

• Polnost filtrske vrečke je odvisna od umazanje, ki se sesa.
• Pri drobnem prahu, pesku itd... se mora filtrska vrečka pogosteje zamenjati.
• Dodane filtrske vrečke lahko počijo, zato filtrsko vrečko pravočasno zamenjaje!

POZOR

Sesanje hladnegapepela le z locilnikom.

Naroc. st. osnovna izvedba: 2.863-139.0, premium izvedba: 2.863-161.0.

Mokro sesanje

POZOR

Ne uporablajte filtrske vrecke!

Napotec: Če je posoda polna, plovec zapre sesalno odprtino in aparat dela s povečanim številom vrtljajev. Napravo takoj izklopite in izpraznite posodo.

Za sesanje vlage oz. mokrote pazite na pravilno nastavitev talne硬度 in prikljucite ustrezen pribor.

Deloz elektrichnim orodjem

Adapter po potrebi prilagodite z nozem na premer priključka elektricnega orodja.

Slika C1

A) Prilozen adapter nataknite na ročaj gibke sesalne cevi in ga povežite s priključkom elektricnega orodja. ali
B) Za vec fleksibilnosti pri delu uporabite fleksibilno gibko cev za elektricno orodje. Le-to spojite z gibko sesalno cevjo in po potrebi z adapterjem ter jo priključite na priključek za elektricno orodje.

Slika C2

Pri napravah z vgrajeno vticnico: Omrežni vtielektricega orodja vtaknite v sesalnik.

Slika C3

-Vklopite napravo (vrtljivo stikalo obrnite v levo na pozi-cijo MAX) in začnite z delom.

Napotec: Takoj ko se elektricno orodje vklopi, stece sesalna turbina z zakasnitvijo 0,5 sekund. Ko se elektricno orodje izklopi, sesalna turbina tece se ca. 5 sekund, da se vsesa preostala umazanija v gibki sesalni cevi.

Vgrajeni system za ciscenje filtra

Sistem za cisćenje filtra je predviden za sesanje velikih količin finega prahu brez vstavljene filtrske vrečke.

Napotec: S systemom za ciscenje filtra se umazan ploski nagubani filter s pritiskom na gumb oci st in sesalna mo se ponovno poveca.

Slika D1

Rocaj gibke sesalne cevi vtaknite v nosilec pribora na glavi naprave. Tipko za ciscenje filtra 3x pritisni-te pri vklopljeni napravi, pri tem pocakajte 4 sekunde med posameznimi aktiviranji.

Opozorilo: Po večkratnem aktiviranju tipke za cisćenje filtrov preverite polnilno prostornino posode. Sicer lahko umazanija pri odprtju posode uhaja.

Funkcija pihanja

Ciscenje tezkodostopnih mest ali kjer sesanje ni mogo-cke,npr. listje iz peska.

Slika E1

Gibko sesalno cev vtaknite v priključek za pihanje, s tem se aktivira funkcjia izpihovanja.

Prekinitev obratovanja

Slika B3

Izklopite napravo.

Slika F1

Talno šobovbesite v parkirni položaj.

Zaključek delovanja

Izklopite napravo in izvlecite elektrichi vtič iz omrežne vtičnice.

Praznjenje posode

Slika G1

→ Snemite glavo naprave, izpraznite posodo, napolnjeno z mokro ali suho umazanijo.

Pri napravah z izpustnim vijakom: Suho umazanijo izpraznite iz posode. Za praznjenje tekočin uporabite izpustni vijak.

Priporočilo: Filtrsko kaseto očistite po vsaki uporabi.

Slika H1

Filtrsko kaseto deblokirajte, razklopite in odstrani-te, umazanijo iz filtraske kasete izpraznite nad košem za smeti.
Za ciscenje uporabljenega ploskega nagubanega filtra, filtrasko kaseto rahlo potolcite ob rob koša za smeti. Ploskega nagubanega filtra v ta namen ni treba odstraniti iz filtraske kasete.

Ploski nagubani filter po potrebloce no ocistite.

Slika H1

Filtrsko kaseto deblokirajte, razklopite in odstranite.

Slika H2

Ploski nagubani filter vzemite iz filtrske kasete in ga iztrepite.
Po potrebi ga očistite le pod tekočo vodo, ne drgniti in ne krtacite ga.
Pred uporabo ga pustite, da se popolnama posusi.
Ob koncu suhi ploski nagubani filter ponovno vsta-vite v napravo. Filtrsko kaseto vstavite v napravo.

Pomoc pri motnjah

Upadajoca sesalna moč

Če se sesalna moč naprave zmanjša, preverite naslednje točke:

Pribor, gibka sesalna cev ali sesalne cevi so zamašene, odmašite jih s palico.

Slika A2

Filtrska vrečka je polna: Vstavite novo filtrsko vrečko.

Slika H2

Ploski nagubani filter je umazan: Odstranite filtrsko kaseto in očistite filter (glejte poglavje „Cisčenje ploskega nagubana nega filtru").
Poškodovani ploski nagubani filter zamenjaje.

Tehnični podatki

Tehnični podatki se nahajajo na zavihanih straneh. V nadaljevanju razlaga uporabljenih simbolov.

Napetost

MoC P naiziva

Max. prikljucna moč vtichnice naprave

Omrežna varovalka (inertna)

Prostornina posode

Pobiranje vode z ročajem

Pobiranje vode talno šobo

Omrežni kabel

Nivo hrupa (EN 60704-2-1)

Teza (brez pribora)

Pridrzana pravica do tehnichnih spremb!

Spistresci