LX910 - Robotska kosilnica LANDXCAPE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LX910 LANDXCAPE

2. Ujistète se, zda je aplikace APP, kterä je nainstalovanä v

6.3 Spojeni vymezovaciho vodiée

11Sploëna in dodatna varnostna navodila OPOZORILO Preherite sa varnostna opozorila in navodila. Neupoëtevanje opozoril in navodil lahko privede do elektriënega udara in/ali resnih poëkodb. Pred uporabo si pazljivo preberite navodila za varno obratovanje naprave. Vsa onozorila in navodila si shranite za kasnej$o uporabo. + Te naprave naj ne bi uporabljale osebe (vkljuëno Zotroci) z zmanj$animi fiziénimi, senzoriénimi ali mentalnimi zmoZnosti, oziroma brez izkuSanj ali ustreznega znanja, razen, Ce niso prejeli ustreznih navodil, oziroma jih je o naëinu uporabe predhodno poduëila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. -_ Otroke morate ustrezno poduëiti in nadzorovati, da se ne bodo igrali z napravo. -_ Baterijo v tej napravi lahko zamenja samo strokovno osebje. OPOZORILO: Za polnjenje baterije uporabite samo odstranljivo napajalno enoto, ki je prilozena napravi. POMEMBNO

PRED UPORABO OBVEZNO PREBERITE

SHRANITE ZA KASNEJ$O UPORABO

Varna unoraba Usnosabljanje a) Pazljivo preberite navodila. Poskrbite, da boste dobro seznanjeni z navodili in krmilnimi elementi ter s samo uporabo naprave; b) Nikoli ne dovolite, da bi osebe, ki niso ustrezno seznanjene s temi navodili ali otroci uporabljali to napravo. Lokalni predpisi lahko tudi predpisujejo starost uporabnika naprave; c) Uporabnik naprave je odgovoren za vse nesreëe ali &kodo, ki se pripeti drugim ali njihovi lastnini. Priprava a) Poskrbite za pravilno in z navodili skladno namestitev Zice za omejitev. b) Obéasno preglejte obmoëje uporabe naprave in odstranite morebitne kamne, palice, Zice, kosti ali druge motece predete. c) Obéasno tudi vizualno pregleite rezila, pritrdilne vijake rezil ter sestav rezalnika glede obrabljenosti in poëkodb. Obrabljena ali poëkodovana rezila in vijake obvezno zamenjajte in tako zagotovite ustrezno uravnoteZenost. d) Pri veë-vretenskih napravah pazite, saj se zaradi obrata enega vretena lahko obrne tudi drugo. e) OPOZORILO! Kosilnice ne smete uporabljati, &e nima nameSenega zaëüitnega varovala. Delovanje

a) Naprave nikoli ne uporabljajte, ée ima poëkodovana zaSGitna varovala ali drugih varnostnih delov, kot so deflektorji: b) Nikoli ne postavljaite rok ali stopal blizu ali pod vrteée se dele. Odprtine za izmet naj bodo vedno üiste; c) Naprave nikoli ne dviguite ali je prenaSaite, ée motor deluje; d) Na napravi aktivirajte enoto za blokado delovanja; — Pred ëiSéenjem zagozdenega dela; — Pred preverjanjem, éiséenjem ali delom na napravi; e) Nikoli ne smete predelovati originalne zasnove robotske kosilnice. Vsakrëno predelavo lahko opravite le na svojo odgovornost. f Robotsko kosilnico lahko zaganjaite le skladno z navodili. Ko je glavno stikalo v vklopljienem polozaju dlani in stopal nikakor ne zadrzujte blizu vrteëih se rezil. Dlani in stopal nikoli ne postavijaite pod kosilnico. g) Robotske kosilnice nikoli ne dvigaite ali prenaëaite, ée je stikalo za vklop v vkloplienem polozaju. h) Oseba, ki niso seznanjene s postopki uporabe robotske kosilnice, nikoli ne dovolite, da bi slednjo tudi uporabljale.

i) Na robotsko kosilnico ali na postajo za polnjenje

nikoli ne postavljajte nicesar. j) Nikoli ne uporabljaite robotske kosilnice, ki ima okvarjen rezalni kolut ali ohiëje. Nikakor je tudi ne uporabljaite, ée ima okvarjena rezila, vijake, matice ali napeljavo. k) Ce robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo. Robotska kosilnica se lahko zaZene le, ëe je glavno stikalo v vklopljenem polozaju in je vnesen pravilni PIN.

vremenskih razmerah, $e posebej kadar obstaja nevarnost nevihte s strelami. n) Dokler se premikajoëi se deli popolnoma ne zaustavijo, se jih ne dotikajte. o) Za stroje, ki se uporabljajo na javnih povrëinah, se morajo ti opozorilni znaki postaviti okrog delovnega obmoëja stroja. Obsegati morajo vsebino naslednjega besedila: OPOZORILO! Aviomatska kosinica! Ne priblizujte AN se stroju! Nadzirajte otroke!

Znavodili proizvajalca. Priporoëila Napravo in/sli njene dodatke lahko priklopite le v tokokrog, ki je ustrezno zavarovan z napravo za zaSüito pred diferenënim tokom (RCD) z najveë 30 mA zaSüito. Preostala tveganja Zaradi prepreëitve poëkodb, pri menjavi rezil uporabljate zaS£itne rokavice. Prevoz Med prevazanjem robotske kosilnice na daljse razdalje, tega vedno namestite v originalno embalaZo. Za varno dostopanje na obmoëje koënje ali njegovo zapuStanje: a) Pritisnite gumb STOP, da zaustavite delovanje kosilnice. PIN kodo ste doloëili ob prvem zagonu kosilnice. b) Ce robotske kosilnice ne boste uporabljali, vedno izklopite glavno stikalo. c) Kosilnico prenaÿaite tako, da jo drzite za roëaj na sprednji. Med prenaSanjem naj bo rezalni kolut obrnjen proë od vas. Zahteve za iznostauljenost radijskim fekvencam Da bi zadostili zahtevam glede izpostavljenosti radijskim frekvencam, je potrebno med to napravo in osebami med delovanjem te naprave vzdrzevati razdaljo 200 mm ali veë. Da bi zagotovili skladnost, dejavnosti blizje od te razdalje niso priporoëljive. Antena, ki jo uporablja ta oddajnik, ne sme bit v povezavi z nobeno drugo anteno ali oddajnikom. Varnostna opozorila za akumulatorske celice v orodju a) Ne razstaljaite, odpirajte ali odstranjuite celic akumulatorja. b) Pazite, da ne povzroëite kratkega stika med Kkontaktoma akumulatorja. Akumulatorjeu nikoli ne shranjuite v Skatli ali predalu, kjer bi lahko priSlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni nameëten v orodju, ga hranite proë od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, kljuëi, Zeblji, vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti, ki bi lahko omogoëili stik med

kontaktoma. Ce pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroëi pozar. €] Akumulatorja ne izpostavljajte vroëini ali ognju. Poskrbite, da ne bo ipostavijen neposredni sonéni svetlobi. ‘ Akumulatorja ne ipostavljajte mehanskim udarcem. e) Ÿe opazite, da akumulator puSéa, pazite, da tekoëina ne bo priSla v stik z oëmi. Ce akumulatorska tekoëina vseeno pride v Stikz oëmi izperite prizadeto obmoëje z obilo vode in poiSëite zdravniSko pomoë. f Akumulator shranjujte na ëistem in suhem mestu. g] Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jihj predpisal Landxcape"". Nikoli ne uporabljajte polnilnikov, ki niso posehej namenjeni za polnjenje vaSega akumulatorja. h) Nikoli ne uporabljaite polnilcev, ki niso posebej zasnovani za polnjenje vaSega akumulatorja. D Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok. D Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je hilo prilozeno akumulatorju. 0 Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi. D Vnapravi ne meÿajte baterij razliéne proizvodnie, zmogljivosti, velikosti ali tipa. m)Baterijo hranite stran od mikrovalov in visokega tlaka. Zahteve za uporabniSki priroënik za brezäèni izdelek a) Delovanje te naprave je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzroëati 8kodljivih motenj

(2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vkljuëno z motnjami, ki lahko povzroëijo neZeleno delovanje. Pozor: Spremembe ali modifikacije te enote, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo opreme. c) OPOMBA: Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenëno energijo in lahko povzroëi Skodljive motnje v radijskih komunikacijah, ëe ni nameëGena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da ne bo prilo do moten)j pri doloëeni namestitvi. Ce ta oprema

povzroëa Skodijive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoëe ugotoviti Zizklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuSa odpraviti motnje z enim ali veë od naslednjih ukrepov: - Spremenite ali premaknite sprejemno anteno. - Poveëaite razdaljo med opremo in sprejemnikom. - Prikljuëite opremo v vtiénico na tokokrogu ki ni enak tistemu, na katerega je prikljuéen sprejemnik. - Za pomoë se posvetuite s prodajalcem ali izkuSenim radijskim/TV tehnikom.

1EIHS® x OPOZORILO - robotska kosilnica je ob napaëni uporabi lahko nevarna. Preden uporabite robotsko kosilnico, si pazljivo preberite navodila za uporabo. OPOZORILO - Med obratovanjem naprave bodite od nje vedno oddaljeni. OPOZORILO - Pred dviganjem ali delom na napravi vedno aktivirajte enoto za blokado delovanja. OPOZORILO -Nikoli ne sedajte na robotsko kosilnico. Prepovedano seziganje Ce se z baterijo ne ravna pravilno, lahko pride v vodni krog, kar lahko povzroëi Skodo ekosistemu. Izrabljenih baterij ne odvrzite kot nesortirane komunalne odpadke. Liti-lonska baterija. Ta naprava je oznaëena s simbolom, ki predstavija “loëeno zbiranje” za vse baterije. Baterija bo reciklirana in razstavijena na naëin, ki ima najmanjäi vpliv na okolje. Baterije so lahko nevarne za okolje in zdravje ljudi, saj vsebujejo nevarne snovi. Naprave nikoli ne perite z visokotlaënim êistilnikom. Naprava razreda Ill Odpadnih elektriënih naprav ne smete zavreëi skupai z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jh na mesto Za loëeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluZbo za ravnanje z odpadki. Preberite navodila za uporabo Odstranljva napajalna enota

“Pri standardni dobaviniso vkljuéeni vsi prikazani dodatki. Ta naprava je namenjena domaëi uporabi. Zasnovan je za pogosto koënjo, zaradi éesar bo vaÿa zelenica bol zdrava in bo videti lepe kot kdajkoli. Odvisno od velikosti vae zelenice, Landxcape"” lahko pro- gramirate tako, da bo obratoval kadarkoli in kolikor pogosto Zelite, brez vsakrénih omejitev. Naprava ni namenjena za kidanje, pometanje ali &Stenje snega.

Vaë Landxcape"" lahko vse uredi po svoje. Landxcape"" natanëno ve, kdaj se mora vrniti v bazo za polnjenje, lahko zazna, kdaj deZuje in se samodejno ustavi, ée zazna teZavo ali se obme, e trëi ob trdno oviro, ki mu je na poti, recimo éloveka, Zival oziroma drug predmet. Rezalni kolut se bo takoj, ko boste napravo Landxcape"” dvignili od tal samodejno Zzaustavil in tako prepreëil nesreëo. A. Iskanje baze za polnjenje Ko se vaë Landxcape"" izprazni in ga je treba napolniti, bo prenehal kositi in se bo ob Zici za omejitev vmil v bazo za polnjenje. B.Senzorji za dei Landxcape"" ima ob strani senzor za deë, ki zazna, ée dezuje in sporoëi napravi Landxcape"" naj preneha s koënjo, ter se ob Zici za omejitev vrne v bazo za polnjenje (Gleite sliko B). Naprava Landxcape”" bo po preteku nastavljenega éasa zakasnitve Zaëela s koënjo. Privzeto nastavijen éas zakasnitve je 180 minut. Ce so senzorj za dez mokri, se Landxcape"" vrne v bazo za polnjenje. Ko so tipala za dez suha, bo Landxcape"" zaéel odétevati éasovni zamik. Ce Zelite izstopit iz nastavitve zamika v deäu, obriëite senzor in Z glavnim stikalom vklopite delovni cikel. Napravo boste lahko uporabljali naprei. C. Zamavanje Zice za omejiteu Landxcape”" vedno sledi Zici za omejitev, kar mu omogoëa senzor na sprednjem delu, ki zaznava, kdaj se naprava priblizuje Zici za omejitev (Glejte sliko C). je med koSnjo (Glejte sliko D, E1, E2) prtisnite ipko ON/OFF (VKLOP/IZKLOP) in mi, nato pritisnite G . Ce Zelite, da se Landxcape""” med koënjo zaustavi, enostavno pritisnite gumb STOP na gomji strani naprave. Ce Landxcape"" zazna napako, se na zaslonu prikaze sporoëilo o okvari. Za informacije glede sporoëil o napakah, glejte poglavje 9. Sporoëila

pokosil travo? Casi koënje so za vsako zelenico lahko drugaëni, saj nanje vpliva veë spodaj omenjenih dejavnikov. Case koënje lahko nastavijate postopoma, pri éemer Landxcape ” uporabljate pogosteje in tako ugotovite najustreznej$o nastavitev. Vaë Landxcape"" lahko kosi obmoëja razliénih velikosti, upoëtevajoë, da na velikost obmoëja lahko vplivajo tudi drugi dejavniki + Vrstatrave, in hitrost njene rasti

modelih, preverite Tehniène podatke in 1zjavo 0 Skladnosti) Kosilnico Landxcape"” lahko poveze z vaëim pametnim telefonom. Z uporabo Landxcape" aplikacije, lahko spreminjate sploëne nastavitve Landxcape"” kosilnice in dobite vpogled v trenutno stanje naprave in sporoëilih o napakah. Preden aplikacijo povezete z vaëim Landxcape"" Korak 1: Preverite pametni telefon

povezovanjem ëim bliZje usmerjevalniku (manj kot 3 metre). Korak 3: Preverite usmerjevalnik

1. Prepriéaite se, da va usmerjevainik deluje na valovni

3. Prepricajte se, da je valovna doZina usmerjevalnika

nastavljena na Auto ali 20M ali 20M mixed 40M. (Glejte Sliko 1)

4. Prepriéajte se, da ima vaë usmerjevalnik med povezovanjem

6. Ce imate “Fritzlbox’ usmerjevalnik, v nastavitvah omogoëite

“Dovoli komunikacijo med napravami v istem omrezju".

7. Prepriéajte se, da so vrata 8883 TCP odprta. Ce so zaprta

6. Osnoune informacije glede äice

omejiteu 6.1Pritrditeu Zice za omejitev S$ pomoëjo merilnika oddaljenosti nastavite ustrezno razdaljo od robu zelenice (veë kot 26cm). To je priporoëena razdalja. Za ustrezno namestitev uporabite priporoëeni merilnik razdalje. Ce tudi vaë sosed uporablja Landxcape"”, morate zagotoviti vsaj 1m razdalje med va$o in sosedovo Zico za omejitev. lica za omejiteu mora potekati natanëno po meji koënje. Vas Landxcape" se lahko zaradi odveëne ice, ki ne omejuie ohmoëja koënje zmede (Glejte sliko G). Ce vam pri omejevanju obmoëja koënje ostane Zica, jo odrezite in shranite na vamo mesto. Vsekakor je pomembno, da nekaj Zice pustite zaradi pravilnega pritrjevanja na bazo za polnjenje.

6.2 Zakopavanje Zice za omeijitev

Ce nameravate zakopati Zico za omejevanje lahko upoëtevate, priporoëamo tudi, da najprej pritrdite Zico za omejitev s Klini, nato pa po potrebi opravite morebitne prilagoditve. Ko do konca namestite Zico za omejitev , priporoëamo, priporoëamo, da Landxcape”"-u ukazete, naj obkroëi obmoëje, ki ste ga omejl, pritisnite e in =] To bo zagotovilo, da bo Landxcape"" natanëno odëltaval mejo koënje in zanes/ivo deloval v svojem novem okolju. Med opazovanjem naprave Landxcape”, ki se premika proti postaji za polnjenje lahko opravite doloëene prilagoditve postavitve Zice za omejitev ter tako zagotovite ëimbol) gladko pot naprave Landxcape"" pri iskanju postaje za polnjenje. To bo zagotovilo, da bo Landxcape" in se odzival na Zico tako dobro, kot se je, ko $e ni bila zakopana.

2. Odprite pokrov akumulatorja in slednjega odstranite iz leZiSca.

Eno pri Landxcape" v bazo za polnjenje, medtem naj bo Landxcane"" odklopljen. (Glejte sliko 0) luëka na bazi za polnjenje, Landxcape"" se ho priel polniti.

vanÿ lahko pritekala voda. a omesjitev lahko pustite v zemlj, njena konca pa morate zaëëititi s ploëevinko in namastiti. Êe bazo za poinjenje pustite zunaj preko zime, naj ostaneta konca Zice za omejitev priklopljena. OPOMBA: Po zimskem shranjevanju napravo Landxcape " preverite, ée so trakova napajalnika in kontakina priklopa &isti, vsekakor pa vam priporoëamo, da stiéne povréine oëistite s finim brusnim papirjem.

3. Vzemite akumulator iz leZiSéa. Pritisnite zaponko in razprite konektorja. (Glejte sliki P2)

OPOMBA: Akumulatorja ne dvigujte za kable. Primite spojko kabla in sprostite pritrdilo.

4. Namestite nov akumulator, spojite kabla in pritrdite pritrdilo. (Glejte sliko P3, P4)

5. Namestite akumulator kot je predpisano. (Glejte sliko P5) Pokrov namestite nazaj v prvotni poloZaj in évrsto privijte vijake.

_ Predolgo traja, da se Roëno zapeljite Landxcape"" v polniino bazo za polnitev. Ko je Landxcape"" popolnoma - Ë pa Landcape vrne v poinilno napolnjen, Pritisnite Wa potem G. bazo. Glejte navodila za namestitev. Vzrok je lahko izklop - £ x] usmerevainika, zamenjava Wi- | Kosilnico Landxcape”"” povezite z Wi-Fi omrezjem, na katerega ste jo prvotno povezali. = + Fiusmerjevalnika ali menjava | Ce to ni mogoëe, se obmite na Uporabniëko Pomoë. intemetnega ponudnika. -.C £ Napaka ni znana, Znova zaenite Landxcape. Priisnite potem 6 Ce se sporaëilo 0 napaki se Le vedno prikazuje, se za pomoë obrnite na servisnega zastopnika. OPOMBE

1. Odpravljanje napak

Landxcape"" ne obratuje toliko éasa, kot je nastavijen. Ura ni pravilno nastavijena. Uro nastavite na pravi éas, glejte razdelek 4.3. Nastavljeni éasi koSenja za Landxcape"" niso ustrezni. Spremenite nastavitve éasa vklopa in izklopa kosilnice. Kosilnica Landxcape"" je bila roëno nameëëena V poinilno postajo. Pritisnite A in nato CB . Baterija se ne polni, ker se temperatura v vroëem vremenu poveëa nad 55°C. Poëakajte, da se baterija ohladi. Landxcape"” se ne more pravilno vstaviti v bazo za polnjenje Okoljski vplivi. Ponovno zazenite Landxcape"". Ostanki trave, ki so se nakopiëili med kontaktna priklopa in trakova napajalnika prepreëujejo povezavo. S krpo oëistite kontaktna priklopa na bazi za polnjenje in trakova napajalnika na napravi Landxcape"". Zelena luëka na bazi za poinjenje se VKLOPI preden se konëa poinjenje. Baza za polnjenje se pregreva. Bazo za poinjenje namestite v senco in poéakajte, da se ustrezno ohladi Landxcape"" je izven obmoëja Zice za omeiitev. Zica za omejitev je nameëéena tako, da so koti preostri. Preverite, ée so koti v katerih je nameSéena Zica za omejitev zadosti topi. Landxcape"" ne kosi povräine v obmoëju Zice za omejitev. Obmoëje rezanja je veëje kot je dovoljeno za Landxcape"". Zmanjéajte obmoëje koënje ali uporabite Landxcape", ki omogoëa veëje obmoëje koënje. Landxcape"" se blizu Zice za omejitev obme ali vrti. Zica za omejitev drugega Landxcape"" ali robotske kosilnice druge blagovne znamke je nameëéena preblizu: Zagotovite, da bo Zica za omejitev vasega Landxcape"” vsak 1 m oddaljena od sosedove Zice za omejitev. V mokrih razmerah lahko elektriëni signal, na mestu, kjer je bil aZica spojena ali pretrgana, odteka. Preverite spoje Zice za omeijitev. Izolirajte, da se Zagotovite popolno vodotesno povezavo. Zaradi poëkodovane izolacije, prihaja do odtekanja elektriénega signala. Poëkodovano Zico za omejitev lahko spojite s kabelskimi spojkami.

Kolesa Landxcape Zelenico. drsijo ali unièujejo Tujke, kot so vejice, so lahko zagozdene pod Landxcape"". Odstranite tujke iz spodnjega dela Landxcape"”. Trava je preveë mokra. Poëakajte, da se trava posusi Landxcape"" lahko zaradi prevelike hitrosti, ki jo pridobi med voänjo navzdol, lahko zapelje izven oznaenega obmoëja Zica za omejitev je nameëéena na klanëini z naklonom, ki je veëji od 17% (10°). Zico za omejitev napeljite proë od klanëin, ki imajo naklon veëji od 17% (10°). Podrobnosti si oglejte v navodilih za namestitev. Ercro Pojavi se napaka pri posodobitvi programske opreme. Poskusite nova v skladu z razdelkom “Posodobitev programske opreme”. Kosilnica Landxcape"" dela kroge: Zavija levo ali desno éetudi pred napravo ni ovir. Mejna Zica druge kosiinice Landxcape"" oziroma druge robotske kosilnice je postavijena preblizu. preverite, ali je mejna Zica vaëe Landxcape" kosilnice postavijena vsaj 1 m stran od sosednje mejne Zice. Ce problema ni mogoëe reëiti, za pomoë kontaktirajte Landxcape”"” servisnega agenta. Tipkovnica na kosilnici ne deluje. Tipkovnica je pokvarjena. Slaba povezava kabla med nadzorno ploëco in matiëno ploëdo ali poSkodovan kabel Tipkovnico je potrebno ponastaviti. Ponovno zazenite Landxcape"!. Ce to ne reëi problema, za 10 sekund pritisnite gumb za vklop/ izklop in ponastavite Landxcape". Ce problema ni mogoée reëiti, za pomoë kontaktirajte Landxcaper servisnega agenta. Kosinica se na izogiba oviram. Mejna Zica druge kosiinice Landxcape"" oziroma druge robotske kosilnice je postavijena preblizu. preverite, ali je mejna Zica vaëe Landxcape" kosilnice postavijena vsaj 1 m stran od sosednje mejne Zice. Ce problema ni mogoëe reëiti, za pomoë kontaktirajte Landxcape”! servisnega agenta. Ovira je nizja od 10 cm. To je normalno. Odpadnih elektriënih naprav ne smete zavreëi skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za loëeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluZbo za ravnanje z odpadki

Doloëene ravni hrupa z naprave se ne morete izogniti. Poskrbite, da boste dela z viëjo ravnjo hrupnosti naërtovali ob ustreznih trenutkih. Naërtujte tudi odmore, hkrati pa poskrbite za najkraj$e moZne ëase delovanja. Upoëtevajoé opriporoëil az aosebno za$ëito, naj prisotni uporabljajo predpisano ZaSüitno opremo za sluh.