NÁVOD K OBSLUZE LX910 LANDXCAPE
1. Bezpečnost vyrobku
1.1 Základní a doplěnkové bezpečnostníPokyny
VAROVÁNÍ: Přečěte si všechny bezpečnostníPokyny a instrukce. Nedodrženi bezpečnostních
varovániaPokynu muze vestk urazu elektrickym proudem, k vzniku požaru nebo k važnému urazu.
Pečlivé si prečtěte všechny pokyny týkajíčí bezpečného použití tohoto zařizení.
Vsechnavarovaniabezpečnostnipokyny uschoveje pro budouci pouziti.
- Toto zařízení není určeno k použiti osobami (včetné děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled,neboPokud jim nebyly poskytnuty instrukce týkajíci se použiti tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
- Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si tímto zařizením nebudou hrát.
Baterie v toto zařizení může být vyměněna pouze kvalifikovaným personálem.
VAROVÁNÍ: K nabíjení baterie používejte pouze vyjmátelné napájecí zdroj dodávaný se zařizením.
DULEZITE
PRED POUZITÍM POZORNE PRECTÉTE ULOZTE PRO BUDOUCI POUZITÍ
Postupy týkajíci se bezpečného použití Zaškolení
a) Pečlivě si prostudujte věsechny pokyny. Ujistěte se, zda jste zcela pochopili uvedené pokyny aseznamte se s ovládacími prvky a se správný použitím tohoto zařizení.
b) Nikdy nedovolte, aby toto zařizení používaly osoby, které nejsou seznámeny s těmitoPokyny. Mistné prédpisy mohou omezovat věk uživatele.
c) Za nebody nebo rizika hrozíci ostatním osobám nebo jejich majetku opovídá obsluha nebo uživatel.
Připrava
a) Zajistěte správnou instalaci vymezovacího drátu podle uvedenych tokynú.
b) Provádejte pravidelnou kontrolu prostoru, kde bude toto zařizení použito a odstraťe vsechny kameny, klacíky, dráty, kosti a dalí cizí prědměty.
c) Provádejte pravidnou vizuálné kontrolu, zda nedoslo k opotřeboványnebo poškození nožú, montáznich šroubů nožú a celého sekacího utrojí. Opotřebované nebo poškozené nože a šrouby vyměñujte vždy jako sady, abyste uchovali správné vyvä Zení.
d) Ü zařizení, která jsou vybavena více vřeteny, dávejte pozor, protoze otáčeni Jednoho vřetena muže způsobit otáčeni dalších vřeten.
e) VAROVÁN! Tato sekačka nebude pracovat, nebude-li na svémmistě její kryt.
Použití
1. Základní tokyny
a) Nikdy nepracujte s tímto zařízením, jsou-li poškozeny jeho ochranné kryty nebo nejsou-li na určených mistech bezpečnostními privky, například odchylovače.
b) Nevkladeje ruce nebo chodidla do blizkosti nebo pod rotujici dily. Stale udrzujte pruchoz vystupnio otvor sekačky pruchozí.
c) Nikdy toto zařizení nezvedejte nebo neprenášejte, je-li jeho motor v chodu.
d) Blokovaczafrizeni spustte primo ze zafrizeni:
- Pred odstranénim zablokoványi;
- Před kontrolou, Čistěním nebo provaděnéím prací na sekačce.
e) Prováděné uprav originálné konstrukce tétot robotické sekačky není povoleno. Všechny upravy jsou prováděné na vaše vlastní riziko.
f) Spoustějte robotickou sekačku podle uvedenychPokynu. Před stisknutím tlacítka zapnuto/vypnuto, zajistěte, aby se vaše ruce a nohy nenacházely vblízkosti rotujićích nožú. Nikdy nevkládejte vašeruce a nohy pod sekačku.
g) Nikdy tut o robotickou sekačku nezvedeje t a neprénášejte, je-li stisknuto tlacitko zapnuto/ vampnuto.
h) Nedovolte, aby tout robotickou sekačku používaly osoby, které nevi, jak pracuje a jak reaguje.
i) Nikdy nepokládejte na horní Část sekačky nebo nabíjecí základny Žádné predměty.
j) Nepovlete používání robotické sekačky, došlo-li k jejímu poskození nebo k poskození nožového kotouče. Sekačka nesmí byt také použita s poskozenými noži, šrouby, maticemi nebo napájecím kabelem.
k) Nemáte-li vúmyslu tuto sekačku používat, vždy ji vypněte. Robotická sekačka může být spušěna
I) Ruce a chodidla držte v bezpečné vzdálenosti od rotujćich Čepelí. Nikdy nedávejte ruce ani chodidla do blízkosti sekačky nebo pod ni,Pokud je robotická sekačka v provozu.
m) Nepoužívejte stroj a和他的 periferní zařizení za nepříznivych povětrnostné podminek, zejměnaPokud hroží nebezpečí blesku.
n) Nedotykejte se pohyblivych nebezpečnych Časti dřive, než se zcela zastaví.
o) Pro stroje používané ve veřejných prostorach musí být výstražné značky umistěny v okolí pracovniho prostoru stroje. Měly by obsahovat nasledujíci text:
Upozorneni! Automaticka sekačka na travu! Udržujte bezpečnou vzdálenost od stroje!
Dohlizejte na děti!
2. Pracuje-li tato sekačka v automatickém režimu
a) Jsou-li v blízkosti domácí zviřata, děti nebo jiné osoby, nikdy nenechávejte tutó sekačku bez dozoru.
Udrzba a ulozeni
VAROVÁNÍ! Je-li sekačka otočena spodní stranou nahoru, tlačítko zapnuto/vypnuto musí byt vždy vypnuto.
Tlacitko zapnuto/vypnuto musi byt vzdy vypnuto, jsouli provadeny jakekoli prace na spodni casti sekachy, jako je cisteni nebo vymena nozu.
a) Udržujte všechny matice, šrouby a spojovací prvky rádně dotaženy, aby bylo zařizení v bezpečném provozním stavu.
b) Provádejte kontrolu teto robotické sekačky každý tyden a vyměnte opotřebované nebo poškozené Časti souvisejici s bezpečnosti.
c) Provádejte zejměna kontrolu, zda nejsou poskozeny nože a nožový kotouč. Je-li to nutné, vždy vyměñujte všechny nože a šrouby současně jako jegnu sadu, aby bylo zajišťeno vyväžení rotujćích dìlú.
d) Zajistěte, aby byly používány pouze náhradní díly správného typu.
e) Zajistěte, aby byly baterie sekačky nabijeny pomoci správné nabíječky doporučné vyrobcem. Nesprávné použití můze věst k úazu elektrickým proudem, prehřátí baterie nebo k únikům Žíravé kapaliny z baterie.
f) Dojde-li k uniku elektrolytu z baterie, oplachněte
si ruce vodou/neutralizačním prostředkem. Dojde-li ke kontaktu s pokožkou nebo k zasaženi oci, vyhledje tlekarské ošetřeni.
g) Üdržba sekačky musí byt prováděna podlePokynu výrobce.
Doporucení
Stroj a Jeho periferie pripojujte pouze k napajecimu obvodu s ochrannym zařizenim préd zbytkovém proudem (RCD) s vypinacim proudem nepresahujicim 30 mA.
Ostatni rizika
Abyste se vyhnuli zraněni, pri vyměne nožù používejte ochranné rukavice.
Preprava
Pri preprave teto robotické sekačky na dlouhé vzdalenosti vždy používejte jej originálni obal.
Zajistěni bezpečného sekáni nebo sekáni uvnitř pracovního prostoru:
a) Stisknéte tlačítko STOP, aby došlo k zastavení sekačky.
Pri prvnim spousteni teto sekačky zadejte Čtyřmístné ciselný PIN kód.
b) Vždy tout robotickou sekačku zastavte, máte-li v úmyslu ji prěnášet.
c) Přenášejte tut o sekačku za rukojet' nacházejíci sena prědni Časti sekačky. Přenášejte tut o sekačku tak, aby byl nožový kotouč otočen směrem od vašeho těla.
Vystaveni VF energii
Aby byly splněny požadavky na vystavení VF energii, měla by být během provozu zařizení mezi tímtó zařizením a osobami zachována vzdálenost 200 mm nebo*vice.
K zajišěné souladu s predpísey nedoporučujeme Činnosti blíze než na tutó vzdálenost. Antěna použitá pro tento vysílač nesmí být umistěna ve spojení s zhádnou jinou anténou nebo vysílačem.
Bezpečnostní poukyny týkajíci se baterie uvnitř nářadi
a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vázajemnému zkratování nebo k zkratování zpùsobenému jinými predměty. Neni-li baterie
používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíku, sroubú nebo jin'ych mal'ych kovovych prédmetú, které mohou zpúsobit propojeníkontaktu baterie. Zkratováníkontaktu baterie muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobení horka nebo ohne. Vyvarujte se skladování bateri na prímém slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym nárazüm.
e) Dojde-li k匈iku kapaliny z baterie, zabrahte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zaasžené masto omyje značným množstvím vody a vyhledejte lékarské ošetřeni.
f Udrzujte baterie cisté aSuché.
g) Provádejte nabíjení pouze v nabíječce, ktera je specifikovaná společností Landxcape™. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálné dodanova pro použiti s tímto zařizením.
h) Nepoužívejte Žádnou baterii, ktera neni určena pro použítí s tímto zařizením.
I) Ukladeje baterie mimo dosah deti.
j) Uschoveje originalni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
K) Provádejte rádnou likvidaci baterie.
D V prístroji nemíchejte bateries rùznou vyrobou, kapacitou, velikosti nebo typem. m) Baterii uchovávejte dál od mikrovln a vysokého tlaku.
Navod k obsluze, požadavky na bezšnúrový vyrobek
a) Používáni tohoto zařízení podlélá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařizení nesmí způsobovat škodlivé rušeni a
(2) toto zařizení musi prijímat jakékoli rušeni, které prijme, včetné rušeni, které můze způsobit nežádouci provoz.
b) Upozorněni: Změny nebo úpravy títo Jednotky, které nebyly vyslovně schvaleny stranou, která je zodpovedná za splnéni prédpisů, by mohly zneplatnit uživotelovu pravomoc toto zařizení používat.
c) POZNÁMKA: Toto zařizení vytváři, používa a můze také vyzařovat radiovou frekvenčné energia
aPokud nebude nainstalovano a použivano ve shodě sPokyny, muže zpúsobovat škodlivé rušeni radiovych komunikaci. Neexistuje však záruka, ze se rušeni nevyskytne v konkrétné instalaci. Pokud toto zařizení prece Jen zpúsobí škodlivé rušeni radiosvému nebo televiznímu prijmu, což muže byt zjištěno vypnutím a opětovnám zapnutím zařizení, tak uživoteli doporučujeme, aby zkusil rušeni upravit"Justné nebo vice z nasledujících opatřeni:
- Přeorientovat nebo prěmistit prižimaci antenu.
-Zvysit prostor mezi zafrizenim a prijimaem.
- Zařizení zapojit do zásuvky na okruhu jiném, než ke kterému je pripojen prijímač.
- Pożádejte o pomoc projejce nebo zkušeného radiosvěho/televizního technika.
VAROVÁNÍ - Neni-li tato robotická sekačka používána správně, můze být nebezpečné.
Před použitím teto robotické sekačky si pečlivě prěctěte námov k obsluze a rádně si nastudujte jeho obsah.
VAROVÁNÍ - Je-li tato sekačka v provozu, udržujte od ní bezpečnou vzdálenost.
VAROVÁNÍ - Před prací na těto sekačce nebo prěd jejím zvednutím použijte blokováci zařizení.
VAROVÁNÍ – Nejezděte na tétó sekačce.
Nevystavujte púsobé ohne
Pokud se s nim nezacházi správně, muže se baterie dostat do koloběhu vody, což muže zpúsobit poškození ekosystemu. Použité baterie nevyhazujte do netřiděného komunálné odpadu.
Li-Ion akumulátor. Tento produit by označen symbolem týkajím se „triděného odpadu" pro všechny akumulátorové bloky a baterie. Následné bude produkt recyklován nebo zlikvidovan odpovidajíím zpúsobem, aby se snizil dopad naživotní prostředi. Z důvou obsahu nebezpečných látek mohou být akumúlárynebezpečné proživotní prostředi a lidské zdraví.
Nepoužívejte pro omývání títo sekačky vysokotlakou myčku.
Elektricky spotbrebi tridy III
Nepotøebne elektrické pøistroje by nemily byt vyhazovány spoleëni s opdagem z domácnosti. Naodi recyklujte ve sbirnách zoizenych k totuto uèelu. O moznostech recyklace se informujte na mistsnich uøadech nebo u prodejce.
Přětěte si provozní píručku
Odnimatehná napájiče jiednotka
2. Seznam dilü
- NABUJECI PASEK
- TLAČITKO STOP
- RUKOJEI PRO NASTAVENI VYSKY SECENI
- DESTOVY SENZOR
- ZADNI HNACI KOLECKO
- NUZ
- DRATENE KOLIKY
- PORT USB
- BATERIE
- NOZOV KOTOUC
- RUKOJEI
- TLAÇİTKO ZAPNUTO/VYPNUTO
- TLACITKO DOMU
- KNOFLIK
- TLACITKO START
- DISPLEJ
- NABIJECI HROMADA
- NABIJECI ZAKLADNA
- KONTAKTNI KOLIKY
- NAPAJECI ADAPTER
- DRATENE KOLIKY
- VYMEZOVACI DRAT
- UPEVNOVACI KOLIKY NABIJECI ZAKLADNY
- MÉRIDLO VZDÁLENOSTI VYMEZOVACÍHO DRÁTU
- SESTIHANNY KLIK
- SPOJOVACI KONEKTOR
*Standardni dodávka nemusi obsahovat veškeré vyobrazné Č popsané príslušenstvi.
Urcené použití
Tento vyrobek je určen pro sečeni trávníkù na soukromych pozmécích.
Je navržen pro Časté sečeni, kdy bude trávník udřžován zdravějsi a vypadajici lápe, než kdykoliv dřive. V závislosti na rozloze vašeho trávníku můze byt Landxcape™ naprogramován tak, aby Četnost a doba provozu nebyla ničim omezena. Zařizenì nei určeno pro kopány, zamétánynebo Čistěné sněhu.
3. Ovladaci panel
POHOTOVOSTNI REZIM: Zažení Landxcape™ není v pracovné době.
REZIM SPÁNKU:
Zobrázi se ikona.
Zařazení Landxcape™ je plné nabité a není v pracovní době.
Spusteni
1) Po instalaci vymezovacho vodièe, muzete zaëit použivat Landxcape™ (Viz Instalaeni píruëka pro instalaci vymezovacho vodièe).
2) Nejdříve stisknéte tlačitko a počejite. Při první použítí zadejte výchoź vystupné kód PIN 0000 tak, ze stiskné tčtyříkrát když bliká 0. (Kód PIN lze zěměnìt, prejdeže na "4.3 Nastavení")
POZNÁMKA: Zařizení Landscape™ se vypne,Pokud neobdrží do 30 sekund od zapnutí zádný pouyn. Pokud zadáte kód PIN třkrát chybně, zařizení Landscape™ vyvolá alarm „di-di“ a pak se vypne.
3) Stiskněte tlačitko a potom stisknéte tlačitko, aby doško k zahájení sekání.
4) Poté stisknutím tlacíka HOMH a vyslete LandxcapeTM na nabijeci základnu, přěmž se Čepele otáčejí tak, aby sekaly trávy po cestre domu. LandxcapeTM bude tvale v chodu až do vybiti baterie, poté se vrátí do nabijeci základny. Jakmile bude nabijeni ukončeno, LandxcapeTM bude automatickyPokračovat v sećení, nebo zústane v nabijeci základné podle nastaveného plánu.
POZNAMKA: Po zapnuti zaizeni Kdyz Landxcape™ se rozviti vsechny kontrolky na displeji a potom zhasnou. Zkontrolujte, zda není poškozena některá kontrolka. Pokud je venkovní světlo prilíš silné, doporučuje se chránit displej rukou.
4. Poznejte sekačku Landxcape™
Rádi bychom vám povlahopřáli k zakoupení vaší nové sekačky Landxcape™ a k vstupu do bezstarostného Života automatickeho sekáni trávniku. Následujícimi informacemi bychom vám rádi pomohl lépe pochopit, jak tato sekačka Landxcape™ pracuje.
4.1 Jak moje sekačka Landxcape™ pozná, co má sekat?
Sekačka Landxcape™ volí směr svého pohybu náhodné. Sekačka zajistí, aby byl celý vás trávní rovnoměrně posekán a aby na trávníku nezústaly zhádné nepěkné stopy po sekáni (Viz obr A).
4.2 Jak moje sekačka Landxcape™ pozná, kde má jet?
Văse sekačka Landxcape™ je schopna provadět ruzné úkony sama. Tato sekačka Landxcape™ vi, kdy se musi dostat do své nabijeci základny, aby se nabila jej baterie, pomoci senzorù detekuje dot Mûze sama zastavit, zjisti-li problém a vi,Že musi zastavit,oodjet a potom se otočit dokola, narazi-li do jiného prědětu nebo něčeho, co blokujce jej dráhu. Sekačka Landxcape™ také automaticky zastavit rotujici nožový kotouč, je-li zdžižena ze země,aby bylo zabráněno zpúsobeni nebody.
A. Nalezení nabijeci základny
Pokud Váš Landxcape™ potřebruje dobít, ukonči sečeni a podél ochraničujiciho vodiče se ve směru proti chodu hodinovych ručíček vrát zpět k nabijeci základné.
B. Dešťové senzory
Tato sekacka Landxcape™ je vybavena dešovymi senzory, které budou detekovat kapkyoste a yvdaj sekace příkaz k zastaveni práce a k sledovány vymezovaciho drátu, který sekacku navede zpět do nabijeci základny (Viz obr B).
Sekaëka Landxcape™ vvjede po absolvovani prodlevy znovu sekat. Vychozi éas prodley je nastaven na 180 minut.
Jsou-li deštové senzory mokré, sekačka LandxcapeTM se vrát do nabijcí základny. Když jsou snímače dešteSuché, zařizení Landxcape™ Zaháji odpočet Časovace. Chcete-li vyradin prodlevu zpúsobenou deštem, vysušte oblast snímače a provedte pomoci hlavniho vypínače vypnuti a opětovné zapnutí sekačky. Po provdeni tohoto opětovného zapnutú uvidite, takze muzete začit opět pracovat.
C.Sledovani vymezovacho vodicicho dratu
Sekačka Landxcape™ vždy sleduje hranici určenou vymezovacim drátem a používa senzory na prědní Časti, aby reagovala, dostane-li se přilíš blízkó k prěkážce (Viz obr. C).
D. Spusteni a zastaveni bēhem sekáni (Viz obr. E1, E2)
Chcete-li zahajit sekani, stisknete tlacitko ON / OFF (ZAP. / VYP.) a zadeje tód PIN. Stisknete tlacitko STAY + a potom tlacitko DK . Chcete-
li vydat príkaz, aby sekačka Landxcape™ ukončila sekáni, potom jednoduše stisknéte tlacítko STOP na horní ċstí sekačky.
Zjisti-li sekačka Landxcape™ jakýkoli problém, na displeji se zobrazí chybová zpréva. Informace týkajici se hlášeni závid, majdete v Časti 9. Hlášene závidy. A sekačka Landxcape™ se vypne, jestliže do 20 minut neobdrží od uživatele zhádný príkaz.
Obnoveni provozu:
Stisknete tlačitko a potom tlačitko
Nyní sekačka Landxcape™ zaháji sekán!
4.3 Nastavení
Před první spustěním Landxcape™ byste měli použít bežnou sekačku nebo vyžínač na sekáni trávy do výšky 6 cm nebo meně a poté nastavit výšku sečeni Landxcape™ na maximálné nastavení (6 cm) pro první sekáni. Program můžete ručné nastavit otočěním knoflíku.
POZNÁMKA: Při rucím nastavení programu zařizení, Pokud Landxcape™ neobdrží od uživatele během několika sekund žádný vstup, přejd na pohotovostní stránku.
Pouze pro referencingi
Jak je znazorneno na obrzku vyse, muzete otocit knoflikem ve smeru hodinovych ruciček a proti smeru hodinovych ruciček.
Vsimnete si sipky na pravé straně knoflíku, ktera ukazuje na funkci, kterou chcete vybrat.
(1) Změna kódu PIN
Chcete-li zmenit kód PIN, podržte současně stisknute tlacitka START + HOME + po dobu 5 sekund. Ikona bliká a posouvá se "Old PIN". Poté začne blikat první cislice, pomoci START nebo HOME zadeje tary PIN kód a poté stisknéte gk pro potvrzení. Dalsí cislice bliká. Stejnym zpúsobem dokoněte dalá cislá. Poté se "P In!" posouvá, první cislice bliká, poté pomoci START nebo HOME vyberte požadované cislo, poté stisknéte gk pro potvrzení. Bude blikat dalá cislá. U zbyvajćich cisel použijte stejný postup. Napřklad nový kód PIN je nastaven na 0326. Poté se bude na displeji posouvat blikajci napí „ P In“ a opět bude blikat první cislo. Pro zadámí nového kódu PIN použijte stejný postup (v tomto príkladu 0326). Poté se bude na displeji posouvat blikajci napí „ P In'0326" . Váskód PIN byl USPEŠNÉ zmeněn.
Pouze pro referencingi
(2) Nastavení roku, data a Času
Nastavení roku, data a Času jsou duležité položky nastavení. Pokud tyto
polozky nenastavite, bude to mīt vīv na harmonogram v následujićim nastavení. Tyto polozky by měly bít y v pořadi roku, datum a Čas.
Pro nastaveni roku Chcete-li nastavit rok, otočte knoflíkem do polohy 8ST Clock Ikona a cislo na displeji blikaji., například 20 21. Pomoci tlacítka START + HONE nebo vyberte požadovaný rok. Poté stisknutím tlacítka OK dokoněte potvrzení nastavení roku.
Pouze pro referencingi
Mezitim bude ikona znovu blikat a na displeji bude zobrazeno cislo označujici datum, napřilkad 09-29 znamená 29. záři. Když bliká 09, pomoci START HOME tlačitek nebo vyberte cislo a stisknutim tlačitka DK volbu potvrdte. Poté bude blikat 29. Stejným zpúsobem vyberte cislo a stisknutim tlačitka DK dokoněte potvrzení nastavení data.
Pouze pro referencingi
Mezitim, bude blikat ikona a zobrazi se感染者, napriklad 1408. Kdyz bliká 14, STAVY HOME pomoci tlačitek nebo vyberte cislo a stisknutim tlačitka OK volbu potvrde. Poté bude blikat 08, stejnám zpúsobem vyberte cislo a stisknutim tlačitka OK volbu potvrde. Nyni je dokoněno nastavení Āsu a zařizení Landxcape™ vstoupí do pohotovostné režimu.
Pouze pro referencing
Pohotovostni rezim
(3) Nastavte Čas zahájeni
Vychozi ās spustěni sekačky je 09:00, ktery lze kdykoli zmenit otočením knoflíku do polohy STARE. Po výberu āsùspustěné se na displeJEi zobráží vychozi ās spustěné (09:00). Na displeJEi bliká ikona a cislo. Když bliká 03, pomoci nebo HOME vyberte cislo a poté stisknéte OK pro potvrzeni. Potom bude blikat 03, stejnou metodou vyberte cislo a poté stisknéte OK pro potvrzeni. Nyní, když je nastaven Ās zahájení, prějde Landxcape™ na pohotovostní stránku.
Napriklad pomoci vyse uvedené metody k nastaveni Času zahájeni na
10:30 začne vás Landxcape™ ořezávat v 10:30.
Pouze pro referencingi
Pohotovostni rezim
(4) Vypracujte pracovni plan
Moznost 1. AUTO (Doporučený pracovni plán podle regionálniho nastaveni)
Otočte knoflikem do polohy autro. Napřiklad R800. Čislo bude blíkat. Pomoci STAVT nebo HDV nebytere požadovanou plochu trávníku a poté stisknéte DK pro potvrzení.
Pouze pro referencingi
V nasledujic tabulce je uvedena vychozí pracovní doba aplikace LandscapeTM:
Plan
TABULKA 1
Rozvrh 3 dnu
| Plocha (m2) | Neděle | Pondělí | Úterý | Středa | Čtvrtek | Pátek | Sobota |
| 50 | / | / | práce * | / | / | práce * | / |
| 100 | / | práce * | / | práce | / | práce * | / |
| 150 | / | práce * | / | práce | / | práce * | / |
| 200 ~ 1000** | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
- Rezání nití bude provedeno príním sekání dne.
**V toto pripade se pracovni doba liši od ponděli do pátku. Záleží na oblasti, kterou nastavite.
Pracoví dobu mžete snadno upravit otočém knoflíku. Otáčemím knofíku vyberte požadovanou pracoví dobu. Napřiklad “3d3h”, což znaměna,Že vás Landxcape™ bude fungovat 3 dny (ponděli, středa a pátek) a bude trvát 3 hodinyDEXN.
Poznamka: Ponechte si nastavenou pracovni dobu na knofliku a văs Landxcape™ bude na jeho zákadlecycky fungovat.
Napriklad poduk je Čas zahájeni nastaven na 10:00 a pracovni Čas
nastaven na 3d3h, Landxcape™ bude v ponděli, středu a pátek kyckly
óřezávat od 10:00 do 13:00. Pokud spustěte Landxcape™ v utěrý ve 14:00,
bude Landxcape™ oríznut pouze{jednou.
| Ças / Denné | Neděle | Pondělí | Áterý | Středa | Čtvtek | Pátek | Sobota |
| 3 H | / | Práce * | / | Práce | / | Práce * | / |
| 5 H | / | Práce * | / | Práce | / | Práce * | / |
| 7 H | / | Práce * | / | Práce | / | Práce * | / |
| 9 H | / | Práce * | / | Práce | / | Práce * | / |
Pouze pro referencing
TABULKA 2
| Rozvrh 5 dnù |
| Čas / Denně | Neděle | Ponděí | Úterý | Středa | Čtvtek | Pátek | Sobota |
| 1 h | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
| 3 h | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
| 5 h | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
| 7 h | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
| 9 h | / | práce * | práce | práce | práce | práce * | / |
- Rezání nití bude provedeno při prvním sekání dne.
Pouze pro referencing
Poznámka: Pokud pracujete v souladu s pracovnim planem, stisknéte HDN a a prinuti Landscape™ ukončit przycki dne.
4.4 Jak účinně bude moje sekačka Landxcape™ provadět sekání trávniku?
Doby sekani jsou ruzné pro každý travnik v závislosti na faktorech uvedenych nizé. Postupné nastavujte dobu sekani tak, abyste umoznili sekačce Landxcape™ provadět sekani každý den, dokud nenaleznete nejhvhodnéjsi nastavení.
Vase sekačka Landxcape™ může posekat ruzné velikou plochu trávniku, ale závisí to na ruzněch faktorech, jako jsou:
- Druhy travy na vašem trávníku a和他的у výška
Nabroušeni nožù sekačky
Vlhkost
- Okolni teplota
Množství prekážek v trávniku
Na Rozdil od větşiny ostatnich sekaček, Landxcape™ vyuzivá systém postranního zábreu, který je schopen poséci tolik okolní trávy, jak je jen možné. Navic otvory ve spodní cásti nabijeci základny umoznújí prorustání trávy, což přinási eleganttí zhled.
Vysku rezu LandxcapeIze nestavit. Prid prvnim spustenim zaizeni LandxcapeTM bye ste pomoci rucnis sekacky posekat travu na vysku max. 6 cm. Pri prvnim secen potom nastavte vysku sekani zaizeni LandxcapeTM na maximn Istaveni(6 cm). (Viz obr. F)
Tato sekačka Landxcape™ bude provadět sekáni nejlépe v suchém počasi. Dokud je trávní robustné, můze Landxcape™ pracovat v destivych dnech. Pravidelné kontrolujte a Čistěte sekačku na tvánu.
Vase sekačka Landxcape™ mûze byt také poškozena pni buorce s blesky. Dojde-li k buorce s blesky, chrañte sekačku Landxcape™ odpojením nabíjecí základny od napáćićho zdroje a odpojením vymezovaciho drátu. Zajistěte, aby nebylo umožnéno nabíjení sekačky Landxcape™.
Văse sekačka Landxcape™ má ráda sekáni trávníku a vyžaduje udžržováni nožù v基础知识 stavu, aby bylo umožnéno co nejkvalitnéjsi sekáni. Tato sekačka Landxcape™ muže provázět větsinú ukonú sama, ale někdy bude vyžadovat vaši pomoc, aby bylo zabráněno jejímu poškození.
- Nikdy nenechávejte sekačku Landxcape™ přejiždět prěs stěrkové povrchy.
- Odstraţne prěkăžky nebo zabraţne pristupu k prěkăžkám, na které by mohla sekačka Landxcape™ náhodné vyjet, pricemž by mohlo dojit k poskození nožového kotouče.
- Odstraţne z trăvniku všechyny nečistoty a cizi předměty.
5. Aplikace (pouze pro určité modely, viz kapitola Technické udaje a Prohlášeni o shodě)
Váš Landxcape™ se dokáze spojit s chytrém Telefonem. Pomoci aplikace Landxcape™ pro váš smartphone mžete změnit obecná nastavení Landxcape™ a zobrazit stav stroje a chybové zprévy.
Kontrolnísznam úkonú prěd prípojením aplíkace ke služběLandxcape™
Krok t: Kontrola vaseho chytrého Telefonu
- Ujistete se,Že bezdrátové priopojeni Wi-Fi, které je současti Telefonu, je 2,4 GHz namísto 5 GHz.
Příklad:
- Ujistete se, zda je aplikace APP, která je nainstalovaná v Telefonu,nejnovějsí verze.
Krok 2: Kontrola vasi sekacky your LandxcapeTM
- Ujistete se, ze vaše zařizení Landxcape™ je ve stejném prostřé dsměrovače, jako vaš chytrý Telefon.
- Ujistete se, ze firmware vaší sekačky Landxcape™ je nejnovějsí verze.
- Ujistete se,Že vzdalenost mezi vaší sekačkou Landxcape™ a chytrém Telefonem je během prípojenć co nejkratś (měné než 3 metrology).
- Ujistete se, ze vzdalenost mezi vaši sekačkou Landxcape™ a směrovačem je během pripojen co nejkratstí (měné než 3 metry). Krok 3: Pokud tento problém není možné vyřěsít vyše uvedenymi dvěma kroky, zkontrolujte prosím vaš směrovač
Krok 3: Zkontroluje vás router
- Ujistete se, ze smerovaac pracuje v pásmu 2,4 GHz nebo 2,4G
Hz v kombinaci s 5 GHz, a povolte prosim pásmo 2,4 GHz.
- Ujistete se, ze je vás režim směrovače u bezdrátového nastavení 802.11 nastaven na kombinovaný b / g / n. (Viz obr. 1)
- Ujistete se, ze sifka bezdratového pásma / pásma směrovače je nastavena na hodnotu Auto nebo 20 M nebo 20 M v kombinaci se 40 M. (Viz obr. 1)
- Ujistete se, ze smrovač má Povolenu funkci vysilání SSID pri pripojeni zařizení k aplkaci APP. Po uspěsném pripojeni ji mužete zavřit. (Viz obr. 1)
5. Zkontrolujte, zda je povolena funkce DHCP. (Viz obr. 2)
- Pokud mate směrovač "Fritz! Box", ujistěte se,Že je v nastavení aktivováno "Povolit komunikaci mezi zařizeními ve stejné sít".
- Ujistete se, zda je otevfen port TCP 8883. Pokud je blokovan (Viz obr. 3), nastavení upravte.
Pro pripojeni smartphonu kvašemu Landxcape™:
Krok 1: Chcete-li stáhnout aplikaci Landxcape™, naskenujte nizé uvedeny QR kód nebo jej stáhněte z Playstore (Google-Android), AppleStore (Apple-iOS) nebo z našich webových stránek www. landxcape-robotics.com.
Krok 2: Tlačítko DK držte stisknéte po dobu 3 sekund, ikona
Začne blikat. Pomoci START nebo HOME vyberte ikonu , poté potvrde stiskutím OK
Krok 3: Zadejte aplikaci Landxcape™, a podle pokynú se pripojte k vaší siti Wi-Fi.
* Sérióve Číslo naleznete na zadni strané Landxcape™ jak je znázorněno na obrázku. (Viz. obr. Q)
GETIT ON Google Play
- Pokud se nastavení vaši Wi-Fi změné, je třeba Landxcape™ znovu nastavit podle kroku 3.
- Pokud se LandxcapeTM nachází v oblasti s nízkým, nebo Žádným signálem Wi-Fi, nemusi býtPokyny odeslané z mobilné aplíkace provedeny okamžitě. LandxcapeTM obdržíPokyny, když se vrát do oblasti s dobrým signálem Wi-Fi.
- Pro silny signal Wi-Fi, k zajisteni stabilniho pripojeni, se do
6. Zákady týkajíci se vymezovaciho drátu
6.1 Kolíkováni vymezovacího drátu
Pro nastavení správné vzdálenosti od hranice vašeho travníku použijte dodávané měřidlo vzdálenosti vymezovaciho drátu (vice než 26 cm). Jedné se o doporučenou vzdálenost. Při zajistěné správné instalace použijte dodané měřidlo vzdálenosti.
Pokud văs soused také používa sekačku Landxcape™, musite mezi vašim vymezovacím drámtem a vymezovacím drámtem vašich sousedú udržovat vzdálenost minimálne 1 metry.
Vymezovaci drat musi présně vymezovat plochu určenou pro sekán. Vase sekacka Landxcape™ bude zmatena dalísimi ohby nebo smyčkami vymezovaciho drát, které nebudou současti plochy určené pro sekán (Viz obr. G). Zústane-li vám po vytýčeni plochy trávníku prěbytek vymezovaciho drát, zbývajćí cást drát odřízněte a uložte ji na jiném mîstě. Je ovšem duležité, abyste ponechali potřebnou delkù vymezovaciho drát na mîstě, kde bude prípojen k nabijeci základné, aby mohl byt prípojen a aby mohl zústat zahrabán.
6.2 Zahrabáni vymezovacího drátu
Planujete-li zahrbaní vymezovaciho drátu do země, proto vám doporučujeme nejdrive upevnit vymezovaci drát k trávníku tak, aby bylo v prípadě nutnosti umožnéno upravení jeho polohy. Jakmile dokončité instalaci vymezovaciho drátu, doporučujeme vám, abyste stisknutí tlačitek a dali sekačce Landxcape™ příkaz k tomu, aby sledovala vymezovaci drát. Tímto zpùsobem umozníté sekačce Landxcape™, aby se před zahrbaním vymezovaciho drátu prízpušobila svému novému pracovímů prostřédí. Pří sledovány seckaý Landxcape™, která vyhledává nabijeci základnu, mžěte povádet úpravy polohy vymezovaciho drátu, abyste zajistili bezproblémové sledovány vymezovaciho drátu sekačkou Landxcape™ pří vyhledávány nabijeci základny. Tímto zpùsobem umozníté sekačce Landxcape™, aby se před zahrbaním vymezovaciho drátu prízpušobila svému novému pracovímů prostřédí a aby špěšné pracovala s nabijeci základnou.
6.3 Spojení vymezovacího vodice
Musite-li provest prodlouzeni a spojeni vymezovaciho vodiče, použijte spojku. Tato spojka jevodotěsná a zajišťuje spolehlíve elektrické zapojení. Zasuţne oba konce vodiče do jakychkoli dvou ze tři otvoru na spojce. Zajistěte, aby byly vodiče zcelazasunuty do spojky tak, aby byly oba
konce vodicu viditelne prses pruhlednou ccast na druhe strane spojky. (Viz obr. H) Pro upné stlačeni tlačitka na horní casti spojky použijte klesté. (Viz obr. I1, I2)
VAROVÁNÍ: Jednoduché spletení vymezovacích vodičú a použití izolačné pásky nebo použítí šroubovací svorkovnice není pro
provedení spoje doporučeno. Púdní vlhkost muze zpúsobit oxidaci vodičú, což po určité době povede k prerušeni obvodu.
7. Aktualizace softaru
Jakmile bude k dispozici nová verze softaru pro tuto sekăčku
Landxcape™, muže být provedena jeho aktualizace. Posledné verzi software lze stáhnout z našich webovych stránek www.landxcaperobotics.com.
Aktualizace pomoci USB. Na strancke stazeni si prostudujte podrobné poukyny:
(1) Nejnovějí verzi softaru naleznete na adrese: www.landxcaperobotics.com. Uložte soubor na prázdné disk USB (jednotku flash) naformátovaný systémem FAT32. Odstraťve šeškeré dalní soubory na disku a zkontrolujte formát. Pokud jestnotka není naformátována systémem FAT32, preformátujte ji.
(2) Landxcape™ umistete na zabezpečený a rovný povrch. Stisknutim tlačitka vypnete zařizení Landxcape.
(3) Do portu vlozte USB disk (flash disk). (Viz obr. J1)
(4) Zapěte zařizení Landscape. Automatacky se spustí aktualizace. Pocěje, dokud se na displeji nezobrazí zpréva „US“ (viz obr. J2,J3), potom odpoje Jednotku USB (flash disk) a pvěně uzavřěte ochranny kryt. Když se na displeji zobrazí „O- - -“,actualizace není dokončena a zařizení Landscape™ přejdne na stránků kódu PIN.
Dodany námov k použiti vycházi z vychozho software, ktery je použiván při hromadné vyrobě. Některé nové vlastnosti/funkce, kterymi disponuje nová verze, nemusi byt v námodu uvedeny. Objvite-li některá nastavení, která nejsou uvedena v námodu, navstivate prosím internetovou adresu www.landxcape-robotics.com a stáhněte s iejnovějsí námov.
8. Udržba
Vase sekačka Landxcape™ musí byt obcas zkontrolována. Práce sekačky Landxcape™ je náročná a obcas musí byt provedeno jejу vyčistěné a také výměna některych dlú, které mohou byt opotřebovány. Nikdy nepoužívejte tuto Landxcape™, je-li poškozen její spinač zapnuto/vypnuto.
Před provádení jakékoli udžby nebo servisu provedte vypnuti tohoto zařizení.
V následujícím textu vám chceme poskytnout informace o tom, jak provádet údržbu vaší sekačky Landxcape™.
8.1 Udržujte ostré noźse sekačky
VAROVÁNÍ: Pred Čištěním, serízením nebo pred vyměnou nožu váš Landxcape™ VYPNÉTE a nasad'te si ochranné
rukavice.
VAROVÁNÍ: Budete-li montovat nové noze, zajistěte, aby byly vždy vyměněny VŠECHNY noze. Pri montáži novych noží vždy jte nové šrouby. To je duležiték zajistěni trvalého ostř noží váhu rotačného kotouče s noži. Nebudou-li použity nové mohlo by dojt k zpúsobeni vázného zraněni.
Sekčka Landxcape™ neseká trávy jako ostatni seckačy. Jeji nože jsou ostré jako břtva na všech 2 hranách a z dūvodu dosaženi maximálniho Žefného vykonu rotují v obou směrech (Viz obr. K). Každý núž vaši
sekačky Landxcape™ ma 2 Žežné hrany. Nožový kotouč se bude náhodné otáčet směrem dopředu a dozadu a bude vyuzivat obě sekaci hrany. Tim bude minimizována Četnost vyměn Žežních Čepelí. Životnost každého noze při každodenním sekán je až 2 měsice. Vždy provádejte vizuálné kontrolu, nejsou-li noze odstipnuty nebo jinak poškozeny. Jsu-li noze tupé a opotřebované, měly byt nahrazeny novymi nozi, které jsou dodány s vaší sekačkou Landxcape™. Náhradní nože jsou k dispozici také unejblížsiho autorizovaného prodeje Landxcape™.
A. Vyměna nožú
Po urcité době, obvykle po každésezóné, bude u vaši sekačky Landxcape™ nutné provedeni yémény nožú. Proto se pri yémén nožú ujistěte, zda jsou yvménény vsechny noze současně. Pri yémén mužete použit jegnu ze sad nahradnich nožú a šroubú, které jsou dodávány společné s vaší sekačkou Landxcape™.
Před provaděním vyměny nožu sekačku Landxcape™ vždy vypněte a použijte ochranné rukavice. Potom postupujte podle následujicích krokú:
- Opatrne sekačku Landxcape™ obratte.
- Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii.
- Pomoci sroubovaku vyrsoubujte srouby upevnujici noze. (Viz obr. L)
- Rădne upevnete nové noze pomoci novych sroubú.
- Vlozte zpét baterii a zavřete kryt baterie.
Duležite: Po upevněni nožú k nožovému kotouči pomoci šroubù se ujištekte, zda se nožový kotouč můze volné otáčet.
8.2 Udržujte sekačku v Čistotě
VAROVÁNÍ: Pred Čistěním váš Landxcape™ VYPNÉTE. Pred Čistěním nožového kotouče si nasad'te ochranné
rukavice a nepoužívejte proud vody.
A. Čišěnéí krytu sekačky
Vase sekačka Landxcape™ bude mnohem lépe pracovat a bude mit delsí provozníživotnost, bude-li pravidelné provaděno její Čistěni. I když je váse sekačka Landxcape™ elektrické zařizení, budete muset byt pri Čistěni velmi opatrné, proto pri Čistěni sekačky Landxcape™ nepoužívejte hadici, ysvokotlák myčky nebo jiný zdroj tekouci vody. Nejlepším rěsením je použitú ručního postřikovace naplěného vodou. Pri Čistěni krytu tétó sekačky používejte měký kartáč nebo Čistý hrad a vyvarujte se použiti Rozpustědel nebo lešidel (Viz obr. M). Nakonec zkontrolujte, zda jste odstranili všechny zbytky nahromaděné posekané trávy a jiné nečistoty.
B. Čistěni spodní cásti sekáčky
Opět je velmi duležité, abyste vaši sekačku Landxcape™ vypnuli pomoci tlačitka zapnuto/vypnuto a abyste si prěd manipulací s nožovým kotoučem nasadili ochranné rukavice.
Nejdríve otočte sekačku Landxcape™ spodni stranou nahoru, aby byl vidět podvozek. Zde múžete vidět nožový kotouč, podvozek, prědni kolečka a hnaci kolečka. Vše kompletné ocistěte pomoci měkkého kartáčne nebo vlkého hadru.
VAROVÁNÍ: NIKDY nečistěte spodní Část sekáčky Landxcape™ oplachovám vodou. Mohlo by DOJIT K POŠkození componentů. (Viz obr. N1, N2)
Otoče Žacim kotoučem, abyste se ujistili, zda se volné Žatéci. Zkontrolujte, zda se nožě volné Žatěji okolov pridržnych šroubů. Jakékoliv prekážky odstraťe.
DÜLEZITÉ: Odstraïne všechny zachycné necistoty, aby nemohly zpusobit prasknuti nožového kotouče. Dokonce i ta nejtencí prasklina muže snizit provozni vykon vaši sekáčky Landxcape™.
C. Čišěné kontaktnich kolíkù a nabijecích páskù
Pomoci vchodného hadru očistěte kontaktní kolíky nacházejíci se na nabijeci základně a nabijeci pásek na sekačce Landxcape™. Pravidelné odstrańuje všechny zbytky nahromaděné posekaně trávy a necistoty
nacházejíci se v blízkosti kontaktních kolíkù a nabijecích páskù, abyste vždy zajistili úspešné nabíjení baterie sekačky Landxcape™. Landxcape™ se reīncarca cu succès de fiecare data.
8.3 Zivotnost baterie
Srdcem sekačky Landxcape™ je jeho baterie Li-lon s napajecim napětím 20 V. Pro správné skladování baterie dbejte na to, aby byla plné nabita a uchovávana na chladném a suchém mistré.
POZNÁMKA: Dopurčená provozní teplota sekáčky Landxcape™ je v rozmézi 0-55°C.
Provozní zivotnost baterie sekačky Landxcape™ závisn na ruznych faktorech, jako jsou:
- Doba trvání gezóny sekání ve vašem regionu
- Pocet hodin, kdy bude sekačka Landxcape™ každý den provadět sekáni
- Udžba baterie během uloženi
Sekačka Landxcape™ může být nabijena ručné bez použiti vymezovacho drátu.
- Pripojte nabijeci zakladnu k vhodnemu napajecimu zdroji. Rozsviti se zelena kontrlka nabijeci zakladny.
- Ručné umistěte sekačku Landxcape™, která je vypnuta, do nahíjecí základny. (Viz ohr. 0)
- Na nabijeci základně bliká zelená kontrolka, sekačka Landxcape™ se začne nabíjet.
8.4 Uloženi v zime
Provozní zivotnost sekáčky Landxcape™ bude delsí, zajistě-li v zimním obdóbi jej kvalitné uložéní. Přestože to nemusi být Jednoduché, doporučujem vám, abyste v zimním obdóbi uložili sekáčku Landxcape™ v kūlně nebo v garáži.
Před připravou vaši sekačky Landxcape™ na uložné v zimnésezóné vám doporučujeme:
Ocistete celou sekačku Landxcape™
Bateri plne nabijte a vyjmete ji ze zafrizenl Landxcape
Provede vypnuti
K maximalizaci zivotosti baterie prd skladovanim v zime bateri plne nabije a vyjmte ji ze zafrizeni Landxcape.
VAROVANI: Chraite spodni Čast sekačky Landxcape™ préd kontaktem s vodou. NIKDY sekačku Landxcape™ neukládejte venku spodni stranou nahoru, aby nemohlo dojit ke kontaktu s vodou.
Vymezovaci drat muze byt ponechán v zemi, ale jeho koncové cásti musí byt chräněny, napřkladzasunutim do nádobky s mazivem. Je-li nabijeci základna ponechánu zimním obdóvi venku, necheje vymezovaci draty pripojeny k teto základné.
POZNÁMKA: Před opětovný uvedémí sekáčky Landxcape™ do provozu po ukoněné zimnésezóny se ujistěte, zda jsou nabijeci pásky a kontaktné koliky Čisté. Pri Čištěné vám doporučujeme použivat jemný smirkový papír.
8.5 Výměna baterie
VAROVÁNÍ: Pred jakýmólki serízením, výměnou nebo opravou proved'te odpojeni napájení. Pred predývyměnou nožu váš Landxcape™ VYPNÉTE a nasad'te si ochranné rukavice.
Chcete-li provest vymenu baterie, postupujte podle nasledujicich kroku:
- Opatrne obratte sekačku Landxcape™ spodni stranou nahoru.
- Vyśroubujte šrouby nacházejicí se na krytu baterie. Sejměte kryt baterie. (Viz obr. P1)
- Opatrně vytáhněte nahoru starou baterii. Stisknéte západku a uvolnéte konektory. (Viz obr. P2)
POZNÁMKA: Netahejtze za kabely. Držte konektory a uvolněte západky.
- Připoje novou origináni baterii rădným upevněním konektorů, které musí být zajistěny v určné poloze. (Viz obr. P3, P4)
- Baterii vložte podle obrázku. (Viz obr. P5) Nasad'te na púvodní misto kryt baterie a pevně utáhněte šrouby.
9. Funkcni hlasei
| Displej | Zpráva | Akce |
| - F - | Zpožděné kvúli dešti aktivováno. | Není nutná Žádná akce. |
10. Chybova hlaseni
Příznak
Pricina
Rešeni
| - E 1- | Sekačka LandxcapeTM se nacházi mimo pracovní prostr. | 1. Nacházi-li se sekačka LandxcapeTM aktuálné mimo svúj pracovní prostr: vypněte napájení a prěnestiše sekačka LandxcapeTM do pracovní prostru. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko.
2. Nacházi-li se sekačka LandxcapeTM uvníř svého pracovní prostru, zkontrolujte, zda LED na nabijeci základné svít i zeleně. Pokud ne, zkontrolujte, zda je nabijeci základné správně připojena k nabíječce a zda je nabíješka prípojena ke vchodnému napáćimu zdroji. Pokud ano, znamné à, ze jsou konce vymezovacích drátu spojeny nesprávně a je nutné je prípojt na opak.
3. Rozsvítí se Červěná kontrolka nabíjeci základ, potrvfě, ze je omezovaci vodič dobrep napojen na svórký nabíjeci základné. Pokud problém prětrévá, zkontrolujte, zda není omezovaci vodič prěrušen. |
| - E 2- | Zablokovaná kolečka | 1. Vypněte napájení: prěnestiše sekačka LandxcapeTM na mistro, kde nejsou Žádné prěkážky.
2. Zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko.
3. Je-li stále zobrazeno chybov hlášeni, vypněte napájení, otočte sekačka spodní stranou nahoru a zkontrolujte, nacházi-li se na kolečkách něco, co by bránil jeich otáčěni.
4. Odstraťte věsechny možné prěkážky, otočte sekačka LandxcapeTM do pracovní polohy a prěnestiše ji na mistro, kde není vysoká tráva nebo upravte nestavení výšky sekání.
5. Zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko. |
| - E 3- | Nožový kotouč je zablokován | 1. Vypněte napájení.
2. Otočte sekačka LandxcapeTM spodní stranou nahoru a zkontrolujte, zda se na nožovém kotouči nenacházi něco, co by bránil jeho otáčěni.
3. Odstraťte věsechny možné prěkážky.
4. Otočte sekačka LandxcapeTM do provozní polohy a prěnestiše ji na mistro, kde není vysoká tráva nebo upravte nestavení výšky sekání.
5. Zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko. |
| - E 4- | Sekačka LandxcapeTM uvázla. | 1. Vypněte napájení.
2. Prěnestiše sekačka LandxcapeTM na mistro, kde nejsou Žádné prěkážky.
3. Zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko.
4. Je-li stále zobrazeno chybov hlášeni, vypněte napájení, otočte sekačka LandxcapeTM spodní stranou nahoru a zkontrolujte, zda nějaká prěkážka nebránì otáčěni kol.
5. Odstraťte věsechny možné prěkážky, otočte sekačka LandxcapeTM do pracovní polohy a zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko. |
| - E 5- | Sekačka LandxcapeTM je zvednuta. | 1. Vypněte napájení.
2. Prěnestiše sekačka LandxcapeTM na mistro, kde nejsou Žádné prěkážky. Zapněte napájení. Press then.
3. Je-li stále zobrazeno chybov hlášeni, vypněte napájení, vypněte zařizení Landxcape, otočte zařizení LandxcapeTM vzhuru nohama a zkontrolujte, zda je něco nebránì otáčěni prědních kol.
4. Odstraťte věsechny možné prěděměty, otočte sekačka LandxcapeTM do pracovní polohy a zapněte napájení. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko. |
| - E 6- | Sekačka LandxcapeTM je obrácena spodní stranou nahoru. | Postavte sekačka LandxcapeTM do pracovní polohy. Stisknéte tlačitko a potom tlačitko. |
| - E 7- | Závada baterie | 1. Zkontrolujte teplutu baterie. Pokud je teplota prěliš vysoká, počkejte, dokud teplota neklesne. Stisknéte tlačitko pack.
2. Vyměnte za novou bateri. Restartujte zǎřizení LandxcapeTM. Stisknéte tlačitko pack.
3. Pokud se chyba vyskýtuje opakovaně, zkustezměnit pracovní plán. |
| - E 8- | Trvá prěiliš dlouho, než se zařizení LandxcapeTM vrátí zpět do nabíjci základné. | Zařizení LandxcapeTM dávejte nabíjet do nabíjci základné ručné. Jakmile je zařizení LandxcapeTM plné nabito, stisknéte následné tlačitko. |
| - E 9- | To se můž stećnám peči rónkralad proto, ze Se vásš router vypnul nebo došlo kezměné Wi-Fi routeru Č poskytrovatele sítě. | Připojte znovu sekačka LandxcapeTM k situ Wi-Fi, se kterou byla prědetím spárována. Není-li to možné, obráte se na oddělení slúžeb zákaznikům. |
| - E 10- | Neznámá chyba. | Restartujte zařizení LandxcapeTM. Stisknéte tlačitko pack.
Jestlíze se toto chybové hlášeni stálé zobrazuje, obráte se na zástupce servísu. |
POZNAMKA
- Před spustěním sekáčky Landxcape™ vždy zkontrolujte, zda se nachází uvnitř svého pracovního prostoru. Neni-li v pracovním prostoru, na displeoji se zobrázi oznáměni “- -". Tato zpráva bude zobrazena také v pripadě, je-li sekáčka Landxcape™ pri spustěné posazena na vymežovacím vodicím drátě.
- Chcete-li z jakéhokoli duvodu - napřklad vecírek, hra detí - zaparkovat vaši sekačku Landxcape™ v nabijeci základné: stisknéte tlačitka a potom k. Landxcape™ prějede do nabijeci základny a zústane v této základné. Nebo stisknutim zavřete Landxcape™.
Docházi-li pri sékaní opakovane k chybe na stejném miste travniku, muzete mit problém s vymezovacim vodicím drámtem. Postupujte proto podle vyše uvedenychPokynu pro instalaci tohoto dratu a provedte rădnou kontrlu prodejené instalace.
- Je-li vás trávník rozdělen na dvě samostatné plochy, spojené koridorem užšim než 1 m, z nichž jedem{neni vybaven nabijeci základnou: Dojde-li k vybití sekačky Landxcape™, prěneste ji ručné do nabijeci základny: aby došlo k zahájení procesu nabijeni.
Dojde-li Jednou za cas k abnormalnimu chodu sekačky Landxcape™, zkuste ji vypnout a znovu spustit. Pokud není závada odstréna, zkuste vyjmout a opět vložit akumulator. Nedojde-li k odstrěné problemu tímto zpúsobem, kontaktujte prosím autorizovaný servis Landxcape™, kde vám pomohou.
Nepoužívejte pro omývání títo sekačky vysokotlakou myčku. Mohlo by DOJt k poškození baterie nebo sekačky.
11. Hledání závad
Nepracujie-li vaše sekačka Landxcape™ správně, postupujte podle nizě uvedenychPokynů pro odstražováni zavad. jestlje problemy stále prětrévají, kontakujte autorizovaného prodejce.
| Příznak | Příčina | Čeşné |
| LED kontrolka na nabijecí stanici se nerozsvití | Sekačka není napájena | Zkontrolujte, zda je napájeci kabel Žadně prípojen k nabijěčce a zda je nabijěčka prípojena ke vchodnému napájećumu zdroji. |
| Rozsvítí se Červéná kontrolka nabijecí základ | Není prípojen vymezovaci vodić drát | Zkontrolujte, zda je vymezovaci drát správně prípojen k nabijeci základné. Zkontrolujte, zda nejsou ve vymezovácim drátu trhiny, zejměna na koncích vodiče. |
| Sekačka Landxcape™ je zapnutá, ale nožový kotouč se nepohybuje | Sekačka Landxcape™ vyhledává nabijeci základnu (Pokud jiste nestiskli tlacitko pro přechod do nabijeci základny). | To je normální, sekačka Landxcape™ musí být nabita, otáčeni nožového kotouč je pri vyhledávání nabijeci základny automaticicky zastaveno. |
| Sekačka Landxcape™ vibruje | Mohou být poškozeny nožě. Zkontrolujte stav nožového kotouč. | Zkontrolujte noža jsou-li poškozeny, provedte jejich vymenu. Odstraťne nečistoty a cizi prěděmétty nacházejici se na nožich a na kotouč. |
| Tráva je sekána nerovnoměrně | Sekačka Landxcape™ nepracuje dostatečné počet hodin Denně. | Přídejte vice hodin do doby sekáni |
| Sečné pálocha je príliš vlká. | Pokuste se zmenět velikost sekané plochy nebo prídejte vice hodin do doby sekáni |
| Nože jsou tupě. | Vyměnte věchyny nože a šrouby, aby bylo zaručeno vyväženi nožového kotouč. |
| Výška sekáni je nastavena príliš nizko vzhledem k délice stébel trávy. | Zvyě ste výšku sekáni a potom ji postupné snižujte |
| Došlo k navinuti trávy nebo jiného prěděmétu na nožový kotouč. | Zkontrolujte nožový kotouč - odstraťne trávu nebo jiný prěděmét. |
| Na nožovém kotouči nebo na rámu motoru je nahromaděna tráva. | Ujistěte se, zda se volné otáčí nožový kotouč. Je-li to nutné, műžete demontovat nožový kotouč a potom műžete odstranit nahromaděnématerial. |
| Sekačka Landxcape™ je uvnit pracovního prostoru a vymezovaci drát je prípojen. Avšak na displeoji je uvedeno "- E :-". | Krajní konce vymezovácích drátů jsou nesprávně prípojeny. | Konce vymezovácích drátů prípoje naopak. |
| Omezovaci vodič je prěrušený. | Opravte poškozený omezovácích vodič pomoci konektorú. |
| Doba nabijeni tvá mnohem déle, než je jej určěné hodnota. | Špatné spojení zpúsobné nečistotami na nabijecím pásku. | Pomoci vchodného hadru očistěte kontaktní kolíky nacházejici se na nabijeci základné a nabijeci pásek na sekačce Landxcape™. |
| Byl aktivován program ochrany nabijeni z dūvodu yvsoké teploty | Umistěte nabijeci základnu do stínu nebo prǒčejte, dokud nedojde kPoklesu teploty. |
| Sekačka se nenabiji | Není k dispozici napájeci napěti | Zkontrolujte, zda je napájeci kabel Šradné prípojen k nabijěčce a zda je nabijěčka prípojena ke vchodnému napájećím zdroji. |
| Během ručního nabijeni nepracuje správně | Prějěte na manuální dobijeni v oddílu 7.3. |
| Sekačka Landxcape™ záčíná mīt mezi každým nabijením stále kratsí provozní dobu | Nožový kotouč je něčím zablokován | Demontujte nožový kotouč a očistětejej. Tráva je prěliš yvsoká a prěliš silné. |
| Sekačka Landxcape™ se silné otřásá. | Zkontrolujte nožový kotouč a nože, odstraťte trávu nebo jiné prěděméty. |
| Baterie může být vybitá nebo prěliš stará | Použijte novou bateri. |
| Sekačka LandxcapeTM nepracuje ve správnou dobu. | Hodiny nejsou nastaveny na správnou dobu | Nastavte hodiny na spravný ās, prějděte o oddíu 4.3. |
| Naprogramovaná doba sekání pro LandxcapeTM není správná. | Změné nestavené doby pro spušěné a zastavení sekáčky. |
| LandxcapeTM je ukotven v nabijeci základně manuálné. | Stiskné tlačitko a potom tlačitko |
| Baterie se nenabijí, nebot jej teplova v horkém počasi stoupla nad 55°C. | Počkejte, dokud baterie nevychladne. |
| Sekačka LandxcapeTM nemůže správně zaparkovat v nabijeci základně. | Vlavy prostřédí | Znovu spustěte sekáčku LandxcapeTM. |
| Špatné spojení zpúsoběné nečistotami na nabijecim pásku. | Pomoci vchodného hadru ocistěte kontaktné kolíky nacházejćí se na nabijeci základně a nabijćí pásek na sekáčce LandxcapeTM |
| Zelená kontrolka na nabijeci základně se ROZSVITI před dokončením nabijeni. | Docházi k prěhřiványí nabijeci základny. | Umistěte nabijeci základnu do stínu nebo počkejte, dokud nedojde kPoklesu teploty. |
| LandxcapeTM prějizdí prěs vymezovác drát. | Vymezovaci vodici drát byl nainstalován s prěfíš ostrymi rohy. | Zkontrolujte, zda je vymezovaci vodici drát nainstalován tak, aby by věsechny rohy plynule zaoblené. |
| LandxcapeTM neseće v oblasti vyhrazeně vymezovacim drátem. | Pracovní plocha sékáni prěsahuje prěpustnou hodnotu pro LandxcapeTM. | Snížte oblast sekáni nebo použije zařizení LandxcapeTM s větěsì prěpustnou oblastí sekáni. |
| LandxcapeTM se otáčí nebo chaoticy rotuju v blízkosti vymezovaciho drátu. | V prěilíné blízkosti se nacháží vymezovaci vodici drát jiné sékáčky LandxcapeTM nebo jiné značkové robotické sekáčky. | Ujistěte se, zda se vymezovaci vodici drát vaší sekáčky LandxcapeTM nacházi ve vzdálenosti alespón 1m od jiného vymezovaciho vodiciho drátu. |
| Ve vlhku mûze šrovecné elektrického signálu vymezovaciho vodiciho drátu v mistě oprav nebo spoju klesat. | Zkontrolujte spoje vymezovacích drát. Izolací zajistěte jejich plnou vodotěsnost. |
| Árovečné elektrického signálu mûze klesat díky poškozené izolaci. | Opravte poškozenou izolaci vymezovaciho drátu pomoci konektorú. |
| Kola sekáčky LandxcapeTM prokluzji nebo poškozuji trávník. | Pod sekáčkou LandxcapeTM mohou být zachyceny cízi tělesa, jako například větev a proutí. | Cízi tělesa ze spodní strany sekáčky LandxcapeTM odstraťte. |
| Trávník je prílíš mokrá. | Počkejte, až trávník uschne. |
| Sekačka LandxcapeTM opoustí vymezovaci vodici drát z dívodu vytoké rychlosti prí sjížděné se svahu | Vymezovaci vodici drát je na prílíš stromém svahu se sklonem větěsím než 17% (10°). | Přemistěte vymezovaci vodici drát na svah, jehož sklon je meněsí než 17% (10°). Vyhledjeite prosím dalí podrobnostì v príručce Průvodce instalaci. |
| Ero | Dojde k selhání actuatizace softwaru. | Zkuste to znovu podle oddílu „Aktualizace softwaru". |
| LandxcapeTM běží v kruzích; odbočuje doprava nebo doleva, i když prěd ním není zádná prěkážka. | Ohraničujíc vodić jiného LandxcapeTM nebo jiné robotické sekáčky je umistěn prílíš blízkó. | zkontrolujte a ujistěte se, ze ohraničujíc vodič LandxcapeTM má mezí sousedním ohraničujíc mivčem vázdálenost alespón 1m. Pokud problém nelze vyřěsít, obrate se na servisiho zástupce LandxcapeTM. |
| Klávesnice sekáčky nefunguje. | Klávesnice je poškozená. | Restartujte LandxcapeTM. Pokud problém prětrévá, držte stiskné tlačitko zapnutí / vypnutí po dobu 10 sekund a restartujte LandxcapeTM. Pokud proble'mel nelze vyřěsít, obrate se na servisiho zástupce LandxcapeTM. |
| Špatné prípojení kabelu mezi ovládacim panelem a základní deskou nebo je kabel poškozen. |
| Klávesnice musi být resetována. |
| Sekačka se nedokáže vyhnout prěkážkám. | Hraničí vodič jiného LandxcapeTM nebo jiné robotické sekáčky je umistěn prílíš blízkó. | zkontrolujte a ujistěte se, ze ohraničujíc vodič LandxcapeTM má mezí sousedním ohraničujíc mivčem vázdálenost alespón 1m. Pokud problémNELze vyřěsít, obrate se na servisiho zástupce LandxcapeTM. |
| Překážka je meněsí než 10 cm. | Jde o normalí stav, není nutné zádná akce. |
OchranaŽivotniho prostředí
Vyslouzile elektrické pristroje nevyhazujte spelečné s domovnim opdadem. Nářadi recyklujte ve sběrnách k tomu učeluzfrizených. O moznostech recyklace se informujte na mistsnich užadech nebo u prodejce.
Technické udaje
Type LX835 LX835i LX910 (8/9 - označeni strojniho zařizení, zastupce robotická sekačka)
| LX835 | LX835i | LX910 |
| Jmenovité napájecí napěti | 20V --- Max.* |
| Otáčky naprázdno (/min) | 2800 |
| Oblast sečeni (m²) | 800 | 1000 |
| Šířka záběru (cm) | 18 |
| Výška sekány (mm) | 30-60 |
| Polohy pro nastaveni výšky sekány | 4 |
| Max. Sklon | 35% (20°) |
| Typ baterie | Lithium-ion |
| Model baterie | LA0007 |
| Doba nabijeni asi (min) | 105 |
| Model nabiječky | LA8001 / LA8002 |
| Parametry nabiječky | Vstup: 100-240V~50/60Hz, 38W, Výstup: 20V --- , 1.5A |
| Hmotnost (kg) | 8.3 |
| APP | N | Y | N |
| Dešťový senzor | Y |
| Stupeř ochrany | III |
| Frekvenčné pásmo systému indukčné smyčky | 77 Hz |
| Maximálné výkon systému indukčné smyčky | 82 dBμA/m |
| Frekvenčné pásma WIFI | / | 2400-2483.5 MHz | / |
| Maximálné prěnášený výkon WIFI | / | 20 dBm | / |
*Napétí měřné bez pracovního zatížení. Výchozi napájecí napétí baterie dosahuje maximálne 20V. Jmenovité napájecí napétí je 18V.
Udaje týkající se irovné hluku
| LX835 | LX835i | LX910 |
| Měřená hodnota akustického tlaku | LpA= 40.6 dB (A) KpA= 3.0 dB(A) | LpA= 40.6 dB (A) KpA= 3.0 dB(A) | LpA= 40.6 dB (A) KpA= 3.0 dB(A) |
| Měřená hodnota akustického vykonu | LwA= 60.6 dB (A) KwA= 3.0 dB(A) | LwA= 60.6 dB (A) KwA= 3.0 dB(A) | LwA= 60.6 dB (A) KwA= 3.0 dB(A) |
Používejte ochranu sluchu, prěsáhne-li hodnota akustického tlaku ároven 80 dB (A).
Urcite hlucnosti stroje nelze zabrani. Provadeni hlucné prace na dané trase musi byt s omezenim na urcitou dobu schvaleno. Dodrzejte doby odočinku a nutné omezení pracovní doby na minimum. S ohledem na osobní ochranu a ochranu osob pracujicích v blízkosti by měla byt u všech použivána vchodná ochrana sluchu.
Příslušenstvo
| IX835 | IX835i | IX910 |
| Šroubů | 9 | 9 | 9 |
| Nabíjecí základna | 1 | 1 | 1 |
| Upevnovaci kolíky pro nabíjecí základnu | 8 | 8 | 8 |
| Vymezovaciho drátu | 180m | 180m | 180m |
| Kolíků pro vymezovaci drát | 250 | 250 | 250 |
| Imbusový klič | 1 | 1 | 1 |
| Ukazatele vzdálenosti vymezovaciho drátu | 2 | 2 | 2 |
| Nožů | 9 | 9 | 9 |
| Spojovaci konektor | 2 | 2 | 2 |
| Akumulátor (LA0007) | 1 | 1 | 1 |
| Nabíješka baterii (LA8001 / LA8002) | 1 | 1 | 1 |
Doporucjeme vam, abyste si prisluosenstv zakoupili ve stejnne prodejnne, ve ktere jste poiridili i vase naradi. Podrobnne informace na jdete na obalu prisluosenstvi. Pripadne se obratte na vaheho prodejce se zdosti o radu a pomoc.
Prohlášeni shodě
My,
Positec Germany GmbH
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
Jménem společnosti Positec prohlasujeme, ze vyrobek
Popis Robotická sekačka
Typ LX835 LX835i LX910 (8/9 - označeni strojniho zařizeni, zastupce robotická sekačka) [Sériové cislo je umistěno na zadní straně] s nabiječkou akumulatorù LA8001 / LA8002 a nabijeci základnou LA3001
Funkce Sekani travy
Splnju peozadavky nasledujicich smernic,
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EUg.(EU)2015/863
2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC, 2014/53/EU
2000/14/EC v novelizaci 2005/88/EC
- Postup pro posuzovani shody podle
-MeRená uroven akustického vykonu
Deklarovaná uroven akustického vykonu
Annex V
60.6 dB(A)
63 dB (A)
Povernynuirednorgan
Název: MiCOM Labs Inc., Notified Body Number 2280
Adresa: MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California
94566, USA
Cislo certifikatu : SGSA99-EU
Splnju pezadavky norem,
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019
+A15:2021, EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020+A3:2021
EN 60335-2-29:2004+A2+A11:2018, EN 62233:2008,
Zastupce vrchni konstrukcni kancelare, Testovani & Certifikace
Positec Technology (China) Co., Ltd.
1. Bezpečnost'vyrobku
1.1 Základné a doplinskové bezpečnostné poukyny
Vsetky vystrahy a bezpečnostné poukyny uschovajte na d'alsie použitie.
NOTE: When doing the program setting manually, Ak Landxcape™ nedostane od používatela v priebehu nied Žiadny vstup, prejde na pohotovostné stránku.
Iba pre reference
Ako je znázornené na obrázku vyšsie, gombíkom možete otáčat' v smere a proti smeru hodinovych ruciciek.
Medzitým bude ikona opát blikat a na displeoji sa zobrazi cislo pre zobrazenie data, napriklad 03-29, co znamená 09. septembra. Ked bliká 09, stlačením tlačidla START alebo HONE vyberte cislo a stlačte DK pre potvrdenie. Potom bude blikat 29. Pre volbu cisla použite rovnaku metodáu a stlačením tlačidla DK potvrnde dokoněnie nastavenia dátumu.
Iba pre reference
Medzitým bude ikona blikat' a zobrá sa ācas, napriklad 1408. Ked bliká 14, stlačením tlacidla START alebo HONÉ vyberte Číso a potvrd'te stlačením tlacidla OK . Potom začne blikat' 08, rovnakou metodóu zvolité Číso a stlačením potvrdǐte OK . Teraz je nastavenie Čásu ukoněné a Landxcape™ vstúpi do pohotovostného režimu.
Iba pre referencingie
(4) Vypracovat' pracovny rozvrh
Moznost' 2. Ručne nastavte harmonogram práce
Pracovn'y cas mozte le'ahko upravit otocenim gombika. Otocenim gombika zvolte pozadovan'y pracovny cas. Napriklad 3d3h", co znamena, ze vas LandxcapeTM bude pracovat 3 dni (pondelok, streda a piatok) a bude trvat 3 hodiny denne.
Poznamka: Dodržte nastavený pracovné ācas na gombíku a váš Landxcape™ bude na jeho základe pracovácyklicky.
Poznámka: Ak pracujete v súlade s pracovnám harmonogramom, stlačte klávesy a vynútile tak, aby program Landxcape™ ukončil Dennu prácu.
umožnili kosačke Landxcape™ vykonávat' kosenie každý deř,Pokial nenájdete navjhodnejíse nastavenie.
Vaša kosačka Landxcape™ možePokosit rozne velkú plochu trávnika, ale závisi to od rožnych faktorov, ako su:
- Druhy travy na vašom travniku a jeho výška
Nabruseienozovkosačky
Vlhkost
- Okoláteptlota
Množstvo prekážok v trávniku
6.1 Kolíkováni vymezovacího drátu
8.1 Udržujte nože kosačky ostre
VAROVANIE: Pred Čistením váš LandxcapeTM VYPNITE.
Pred Čistením nožového kotuča si nasad'te ochrannéce a nepoužívajte prud vody.
8.3 Životnost' batarie
POZNÁMKA: Odporučena prévádková teplota kosačky Landxcape™ je v rozmédź 0-55°C
Prevadzkováživotnost'batériékosačkyLandxcapeTMzavisiodroznych faktorov,ako su:
POZNÁMKA: Pred opátovný uvedením kosačky Landxcape™ do prevádžky po ukončeni zimnejsezóny sa uistite, ci su nabijace pásky a kontakné kolíky Čisté. Pri očistení vám odporúçame používat jemný smirglový papier.
8.5 Vymena baterie
Pred pred výmenou nožov vás LandxcapeTM vypnite a nasad'te si ochranné rukavice.
Ak chcete previest' ymenu baterie, postupujte podla nasledujucich krokov:
