LX910 - Mähroboter LANDXCAPE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LX910 LANDXCAPE

1 Produkisicherheit 11 Allgemeine Sicherheïtshinweise für Elektrowerkzeuge VAN WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kônnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschlieBlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte Krperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden. + Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. + _Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachleuten ausgetauscht werden kônnen. WARNUNG: Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte abnehmbare Netzteil. WICHTIG

VOR GEBRAUCH BITTE SORGFITIG

DURCHLESEN UND FÜR WEITERE FRAGEN

AUFBEWAHREN Sicherer Betrieh Training a) Die Anweisungen aufmerksam durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem vorschriftsmäBigen Gebrauch des Rasenmähers vertraut. Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben, den Rasenmäher zu benutzen. Nationale Vorschriften kônnen das Alter der Bedienperson môglicherweise beschränken. c) Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer bei Unfällen oder Gefährdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortung trägt!

Vorbereitung a) Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel gemäB den Anweisungen verlegt wird. b) Inspizieren Sie die Gegend, in der die Ausrüstung eingesetzt werden soll, gründlich und entfernen Sie alle Objekte, die durch die Maschine aufgeschleudert werden kônnten. c) Uberprüfen Sie in regelmäBigen Abständen, ob Messer, Messerschrauben und Schneidbalken abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte Messer und Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden. d) Achten Sie darauf, dass bei Geräten mit mehreren Klingen ein Klingensatz durch den anderen in Rotation versetzt werden kann. e) WARNUNGI! Der Rasenmäher darf nicht betrieben werden, wenn der Schutz nicht angebracht ist. Betrieb 1.Allgemeine Sicherheitshinweise a) Betreiben Sie das Gerät niemals mit defektem Schutz oder ohne installierte Sicherheitsvorrichtungen, wie etwa Deflektoren: b) Hände und FüBe nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile bringen. Halten Sie sich stets von der Austrittsôffnung fern. c) Niemals den Rasenmäher bei laufendem Motor anheben oder tragen. d) Betätigen Sie die Deaktivierungseinrichtung des Geräts, —_ vor dem Beseitigen einer Verstopfung; — vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät. e) Der ursprüngliche Zustand des Landxcape"" darf nicht modifiziert werden. Alle Ânderungen erfolgen auf eigene Verantwortung. f) Starten Sie den Roboter-Rasenmäher gemäB Anweisungen. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände und FüBe von den drehenden Messern entfernt halten. Bringen Sie Ihre Hände und FüBe niemals unter den Rasenmäher. Heben Sie den Roboter-Rasenmäher niemals an bzw. tragen Sie ihn nicht, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. Erlauben Sie niemandem, der sich mit den Funktionen und Verhaltensmustern des Landxcape"" nicht auskennt, den Mäher zu benutzen. )_Keine Gegenstände auf den Landxcape"" oder seine Ladestation legen.

) Wenn der Messerteller oder das Gehäuse defekt ist, darf der Landxcape"" nicht in Betrieb genommen werden. Das gleiche gilt für defekte Messer, Schrauben, Muttern oder Kabel. k) Schalten Sie den Roboter-Rasenmäher stets aus, wenn dieser nicht verwendet wird. Der Roboter-Rasenmäher kann nur starten, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und der korrekte PIN-Code eingegeben wurde.

1) Halten Sie Hände und FüBe von den rotierenden

Rasenmäherklingen fern. Halten Sie mit Ihren Händen und FüBen stets einen sicheren Abstand zum Gehäuse ein, solange der Rasenmäher in Betrieb ist. m) Vermeiden Sie die Nutzung der Maschine und deren Peripheriegeräten bei schlechtem Wetter, besonders wenn die Gefahr eines Blitzschlags. n) Berühren Sie sich bewegende gefährliche Teile nicht, bevor diese vollständig zum Stillstand gekommen sind. o) Bei Maschinen, die in ôffentlichen Bereichen verwendet werden, müssen diese Warnschilder um den Arbeitsbereich der Maschine angebracht werden. Sie sollen den Inhalt des folgenden Textes zeigen: AN WARNUNG! Automatischer Rasenmäher! Halten Sie sich von der Maschine fern! Beaufsichtigen Sie Kinder!

2. HINWEIS ZUM AUTOMATIKBETRIEB DES

ROBOTERS a) Den Landxcape"” niemals unbeaufsichtigt verwenden, wenn sich Personen — besonders Kinder — oder Haustiere in der Nähe aufhalten.

WARTUNG UND LAGERUNG

WARNUNG! Wenn der Rasenmäher umgedreht wird, muss der Netzschalter stets ausgeschaltet werden. Der Netzschalter muss bei allen Arbeiten am Unterbau des Rasenmähers ausgeschaltet werden, beisnielsweise bei der Reinigung oder hbeim Wechseln der Messer. a) Stellen Sie den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und Bolzen sicher, um zu gewährleisten, dass sich der Rasenmäher in einem betriebssicheren Zustand befindet. b) Den Landxcape"" einmal pro Woche kontrollieren und eventuell beschädigte oder verschlissene Teile austauschen. c) Messer und Messerteller besonders sorgfältig auf Schäden untersuchen. Bei Bedarf alle Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen, um eine Unwucht der rotierenden Teile zu vermeiden. d) Verwenden Sie beim Austausch nur Original Messer. e) Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das vom Hersteller empfohlene Ladegerät. Eine nicht den Hinweisen entsprechende Verwendung kann zu einem Stromschlag, zur Uberhitzung oder zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen. f) Tritt Batterieflüssigkeit aus, beseitigen Sie sie mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Kommt sie mit Augen etc. in Kontakt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. g) Warten Sie den Roboter nach den Anweisungen des Herstellers. Empfehlung SchlieBen Sie die Maschine und/oder deren Peripheriegeräte nur an einen Speisestromkreis an, der über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslôsestrom von nicht mehr als 30 mA verfügt. Restrisiken Um Verletzungen zu vermeiden, tragen Sie beim Wechseln der Klingen Schutzhandschuhe. Transport Für längere Transporte legen Sie den Landxcape"" am besten in die Originalverpackung. Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb des Arbeitsbereichs: a) Drücken Sie die STOP -Taste, um den Mäher zu stoppen. Sie wählen den vierstelligen PIN aus, wenn Sie den Mäher das erste Mal benutzen. b) Schalten Sie den Roboter-Rasenmäher immer aus, wenn Sie diesen tragen môchten. c) Den Mäher an seinem Griff vorne unten tragen. Halten Sie den Messerteller beim Tragen des Mähers vom Kôrper weg. Anforderungen an die HF-Exposition Um die Anforderungen an die HF-Exposition zu erfüllen, sollte während des Betriebs des Geräts ein Abstand von mindestens 200 mm zwischen diesem Gerät und Personen eingehalten werden. Um die Konformität zu gewährleisten, wird der Betrieb bei einem Abstand unter 200mm nicht empfohlen. Die für diesen Sender verwendete Antenne darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender installiert werden.

Sicherheitshinweise bezüglich des Akkus im Werkzeug a) Zellen bzw. Akku nicht zerlegen, üffnen oder zerdrücken. b) Akku nicht kurzschlieBen. Akkus nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufhewahren, wo sie einander kurzschlieGen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden künnten. Bei Nichtverwenden des Akkus ist dieses von Metallgegenständen, wie etwa Büroklammern, Münzen, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernzuhalten, wo sich die Batterieklemmen berühren kônnen. Das KurzschlieBen der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen. €) Zellen hzw. Akkus nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden. d) Akku nicht mechanischen StüBen aussetzen. e) Im Fall, dass Flüssigkeï austritt, darf diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommen. Sollte dies dennoch geschehen, den hetroffenen Bereich Sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen. f Akku sauber und trocken halten.

9) Nur mit dem von Landxcape”" hezeichneten

Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. h) Keinen Akku verwenden der nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. D Akkus von Kindern fernhalten. ÿ Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufhewahren. 10 OrdnungsgemäB entsorgen. D Mischen Sie im Gerät keine Batterien unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, GrôGe oder Art. m) Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem Druck fern. Anforderungen an die Bedienungsanleitung für akkubetriehene Geräte a) Der Betrieb dieses Gerâts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss stôrsignalfest sein, einschlieBlich der Stôrungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kônnen. b) Achtung: Anderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kônnen dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. HINWEIS: Dieses Gerät verursacht und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Falls es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es stôrende Interferenzen beim Funkverkehr hervorrufen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Stôrungen auftreten. Falls dieses Gerät Stürungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Nutzer versuchen, die Stôrungen durch eine oder mehrere der folgenden MaBnahmen zu beheben: - Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. - VergrôBern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. - SchlieBen Sie das Gerät an einen anderen Stromkreis an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. - Wenden Sie sich an den Händier oder einen erfahrenen und geschulten Radio/TV-Fachmann, um Hilfe zu bekommen.

12 Informationen zum Landxcape" WARNUNG-Rasenmähroboter kônnen bei unsachgemäBer Verwendung gefährlich sein. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie Ihren Rasenmähroboter betreiben. WARNUNG- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter-Rasenmäher in Betrieb ist. WARNUNG -— Betätigen Sie die Deaktivierungsvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder die Maschine anheben. WARNUNG — RASENMÂHROBOTER darf nicht als Transportmittel missbraucht werden. Nicht im Feuer entsorgen Wenn die Batterie unsachgemäB behandelt wird, kann sie in den Wasserkreislauf gelangen, was für das Ükosystem schädlich sein kann. Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll. Lithium-lonen-Akku: Dieses Produkt wurde mit einem Symbol markiert, das sich auf die gesonderte Sammlung' aller Akkupacks und Akkus bezieht. Es wird anschlieBend recycelt oder demontiert, um die Beeinträchtigung der Umwelt zu verringern. Akkupacks künnen die Umwelt und menschliche Gesundheit beeinträchtigen, da diese schädliche Substanzen enthalten. Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger. Gerät der Klasse III Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern soliten nach Ihre zuständigen Behôrden oder Ihr Fachhändler geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. Lesen Sie die Bedienungsanleïtung Abnehmbare Versorgungseinheit Môglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. 2.Komnonenten TL LADESTREIFEN

3. GRIFFZUR EINSTELLUNG DER SCHNITTHÔHE

8. USB-SCHNITTSTELLE

22. BEGRENZUNGSKABEL

23. LADESTATION-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN

24. BEGRENZUNGSKABEL-ABSTANDLEHRE

26. VERBINDUNGSSTÜC.

‘Abgebildetes oder beschriebenes Zubehôr gehôrt teilweise nichtzum Lieferumfang. Dieses Produkt ist bestimmt für das Rasenmähen im privaten Bereich. Er ist zum häufigen Mähen bestimmt — er hält Ihren Rasen gesund und dieser wird gepflegter aussehen als je zuvor. Je nach GrôBe des Rasens kann der Landxcape"" so programmiert werden, dass er zu jeder beli- ebigen Zeit und mit jeder beliebigen Frequenz uneingeschränkt arbeitet. Es ist nicht zum Graben, Reinigen oder Schneeräumen konzipiert.

Verrieglung Akkukapazität Arbeitszeit START Anzeige Mähvorgang starten /Aufwärts Zeigt den Status Ihrer Einstellung an Ein-/Ausschalten Schalten Sie Landxcape"" ein oder aus. INBETRIEBNAHMESPERRE. Verhütet Betrieb des Landxcape!"

Bestätigt die jeweilige Einstellung Knopf (Funktionsmenü) HOME Wenn Sie Landxcape"" während des Betriebs STOPP zur Ladestation bringen, Landxcape" beim Betrieb —%— drehen sich die Messer stoppen undschneiden auf dem Heimweg noch Gras. Aktivieren Sie Aufladen/ wählen Sie herunter. STANDBY: RUHEZUSTAND: Landxcape"* ist nicht in der Das Symbol @ wird angezeigt. Arbeitszei. Landxcape"" ist voll aufgeladen Start und nicht in der Arbeitszeit.

1) Nach der Installation des Begrenzungskabels Kännen Sie den Landxcape"" verwenden (Informationen zum

Verlegen des Begrenzungskabels finden Sie im Installationsleitfaden). 2) Drücken Sie zuerst power on/off É2 . Geben Sie bei der ersten Verwendung den Lx] voreingestellten PIN-Code 0000 ein, indem Sie viermal drücken, wenn die Zahl O blinkt. (Der PIN-Code kann geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter ,4.3 Einstellungen‘) HINWEIS: Landxcape” wird automatisch ausgeschaïtet, wenn keine Eingabe innerhalb 30 Sekunden nach dem Einschalten empfangen wird. Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingeben, wird der Alarm ,di-di“ ausgelüst und Landxcape"" wird dann automatisch ausgeschatet.

3) drücken Sie dann auf e , um mit dem Mähen zu beginnen.

4) Drücken Sie ss und dann G um Landxcape"” zur Ladestation zu bringen, wobeï sich die Messer drehen undschneiden auf dem Heimweg noch Gras. Der Landxcape"” wird kontinuierlich arbeiten, bis der Akku schwach ist. AnschlieBend fährt er zurück zur Ladestation. Sobald der Ladevorgang beendet ist, wird der Landxcape"" gemäB Zeitplan den Mähvorgang automatisch fortsetzen oder in der Ladestation bleiben. HINWEIS: Wenn Landxcape"” eingeschaltet wird, werden alle Lichter der Anzeige angemacht und dann ausgemacht. Prüfen Sie, ob irgendein Licht beschädigt ist. Es wird empfohlen, die Anzeige mit Händen abzuschirmen, wenn die Umgebung zu hell ist.

4. Wissenswertes zu Ihrem

Landxcape" Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihren neuen Landxcape" und willkommen in der komfortablen Welt des automatischen Mähens. Nun môchten wir Innen zeigen, wie Ihr Landxcape"" funktioniert und sdenkt* 41 Wie weiB mein Landxcape", wo er mähen soll Der Landxcape"” wähit seine Richtung nach dem Zufallsprinzip. Dadurch sorgt das Gerät dafür, dass der Rasen gleichmäBig gemäht wird und keine auffälligen Mähspuren entstehen (Siehe Abb. À). 42 Wie weiB mein Landxcape", wohin er fahren soil Ihr Landxcape"" kann vôllig selbstständig arbeiten. Der Landxcape"" weiB, wann er zu seiner Ladestation zurückkehren muss, um aufgeladen zu werden. Er erkennt einsetzenden Regen und kann selbst stoppen, wenn er ein Problem erkennt. Er wei auch, wie er anhält, zurückfährt und dann umdreht, wenn sein Weg durch ein anderes Objekt blockiert wird. Der Landxcape"" stoppt auch die Messerteller automatisch, sobald er angehoben wird, um Unfällen vorzubeugen. A. Ladestation finden Wenn Ihr Landxcape"” aufgeladen werden muss, stoppt er das Mähen und folgt dem Begrenzungskabel gegen den Uhrzeigersinn zurück zur Ladestation. B.Regensensor Der Landxcape" hat einen Regensensor auf der Seite, der Regentropfen registriert und den Landxcape”" anweist, mit dem Mähen aufzuhôren und den Begrenzungsdraht entlang zurück zur Ladestation zu folgen. (Giehe Abb. B) Der Landxcape" wird das Mähen nach Ablauf der Verzôgerungszeit fortsetzen; die standardmäBige Verzôgerungszeit beträgt 180 Minuten. Soliten die Regensensoren nass werden, so kehrt der Landxcape"" zurück in seine Docking-Station. Wenn die Regensensoren trocken sind, beginnt Landxcape"” mit dem Countdown der Verzôgerungszeit. Wenn Sie eine Regenverzôgerung beenden müchten, trocknen Sie den Sensorbereich und führen Sie einen Leistungszyklus über den Hauptschalter durch. Wenn der Leistungszyklus durchgeführt wurde; Sie kônnen das Gerät daher wieder in Betrieb nehmen. €. Begrenzungskabel erkennen Der Landxcape" hält sich grundsätzlich an die vom Begrenzungskabel vorgegebenen Grenzen; dazu setzt er spezielle Sensoren an seiner Vorderseite ein. (Siehe Abb. C). D. Beim Mähen stoppen und wieder starten (Siehe Abb. D, E1, E2) Um mit dem Mähen zu beginnen, drücken Sie die EIN/AUS-Taste und geben Sie den PIN-Code ein. Drücken Sie at , drücken Sie dann auf G . Wenn Sie den Landxcape"” beim Mähen stoppen müchten, drücken Sie einfach die Zugangstaste am Oberteil. Falls der Landxcape"” erkennt, wird er eine Fehlermeldung auf dem Display ausgeben. Für Informationen zu Fehlermeldungen, siehe 9. Fehlermeldungen. Und der Landxcape”" schaltet sich aus, wenn er vom Benutzer innerhalb von 20 Min. keine Rückmeldung erhält. Betrieb wieder aufnehmen: + Drücken Sie auf @, drücken Sie dann auf G + Der Landxcape"" beginnt jetzt mit dem Mähen!

Verwenden Sie vor dem ersten Start von Landxcape”" einen normalen Rasenmäher oder Trimmer, um das Gras auf eine Hôhe von 6 cm oder weniger zu schneiden.Stellen Sie dann die Schnitthôhe von Landxcape® auf die maximale Einstellung (6 cm) für den ersten Schnitt ein. Sie Kônnen das Programm manuell einstellen, indem Sie den Knopf drehen. HINWEIS: Landxcape®" ruft die Standby-Seite auf, Wenn Landxcape'" innerhalb weniger Sekunden keine Eingaben vom Benutzer erhält, wird die Standby-Seite aufgerufen. Nur als Referenz Wie in der Abbildung oben gezeigt, Kônnen Sie den Knopf im und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Beachten Sie den Pfeil auf der rechten Seite des Knopfes, der auf die ausgewählte Funktion zeigt. (D PIN-Code ändern Haïten Sie zum Ândem des PIN-Codes 5 Sekunden lang beide Tasten & D otichzeitig gedrückt. Das Icon ŒB biinkt und DL d P !m ? rolft blinkend. Danach blinkt die erste Zahl. Verwenden Sie 1] oder -] , um den alten PIN-Code einzugeben, und drücken Sie Lx] zur Bestätigung. Die nächste Zahl blinkt und verwenden Sie dieselbe Methode, um andere Zahlen zu vervollständigen. Dann rolit À #1 ! blinkend, die erste Zahl blinkt und wählen Sie mit & oder ee die gewünschte Zahl aus und drücken Sie Gzr Bestätigung. Die nächste Stelle blinkt. Auf derselben Weise wählen Sie die anderen Stellen. Der neue PIN-Code lautet beispielsweise 0326. Danach blinkt ,P_ ! = €* rollend und die erste Stelle blinkt erneut. Auf derselben Weise geben Sie den neuen PIN-Code ein (von diesem Beispiel © 3 2 5). Auf der Anzeige blinkt dann ,P 110326". Ihr PIN-Code wird erfolgreich geändert.

Nur als Referenz Nur als Referenz Standby-Seite {21 Stellen Sie Jahr, Datum und Uhrzeit ein Die Einstellung von Jahr, Datum und Uhrzeit ist obligatorisch. Wenn Sie diese Elemente nicht einstellen, beeinflusst dies die Zeïtplanung in der folgenden Einstellung. Diese Elemente sollen in der Reihenfolge von Jahr, Datum und Uhrzeit eingestelit werden. Drehen Sie den Knopf für die Jahreseinstellung at .Das CU Symbol und eine Zahl blinken auf dem Display, z. B.2@ 21.Verwenden [] oder! e wählen Jahreseinstellung zu bestätigen und beenden. Nur als Referenz Gleichzeitig blinkt das Symbol © emeut und das Datum wird angezeigt, z.8.0S.S dh. 29 . September Wenn S S blinkt, venwenden ) oder [| wählen Sie die Ziffer und drücken Sie zur Bestätigung. Dann blinkt die Ziffer & S. Auf derselben Weise wéählen Sie die Ziffer und drücken ŒA zur Bestätigung der Einstellung vom Datum. Nur als Referenz Gleichzeitig blinkt das Symbol @ und die Unrzeit wird angezeigt, zum Beispiel ? 4:08. Wenn ! 4 blinkt, venwenden ER oder @@ wähien Sie die Ziffer und drücken Sie @@ zur Bestätigung. Wenn S 8 biinkt, verwenden oder wählen Sie die Ziffer und drücken Sie Gzr Bestätigung. Damit ist die Zeiteinstellung abgeschlossen und Landxcape®! üffnet die Standby-Seite. (3) Starteit einstellen Die Standardstartzeit des Rasenmähers ist 09:00 Uhr und kann jederzeit durch Drehen des Knopfes auf « geändert werden. Nach Auswahl der Startzeit zeigt das Display die Standardstartzeit (09:00) an. Das @ Symbol und die Nummer blinken auf dem Display. Wenn S S blinkt, wählen Sie die Nummer mit & oder [--] aus und drücken Sie zur Bestätigung G. Dann blinkt O ©, wählen Sie die Nummer auf dieselbe Weise aus und drücken Sie zur Bestätigung G Nachdem die Startzeit eingestelit wurde, ruft Landxcape" die Standby-Seite auf. Wenn Sie beispielsweise die Startzeit mit der obigen Methode auf 10:30 einstellen, beginnt Landxcape"” um 10:30 mit dem Trimmen. Nur als Referenz Standby-Seite {4 Arbeitsplan entwickeln Option 1. AUTO ŒEmpiohiener Arbeïtsplan basierend auf regionalen Einstellungen) Drehen Sie den Knopf au cc . Zum Beispiel À 8 G ©. Die Nummer blinkt. Verwenden Sie Ke oder E. um die gewünschte Rasenfläche auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung Nur als Referenz

In der folgenden Tabelle sind die Standardarbeitszeiten von Landxcape"" aufgeführt: Zeñpian Bereich : : (M Sonntag| Montag |Dienstag| Mituvoch |Donnerstag| Freitag |Samstag 50 / 1 [Arbeit*| 7 1 [Arbeit*| / 100 1_JArbeit*| / Arbeit 1 [Arbeit*| 7 150 !_ JArbeit*| 7 Arbeit /__ JArbeit*| / 200-1000] / JArbeit*| Arbeit | Arbeit | Arbeit [Arbeit*| /

• Das Gewindeschneiden erfolgt beim ersten Mähen des Tages. ** In diesem Fall unterscheiden sich die Arbeitszeiten von Montag bis Freitag. Sie variiert je nach eingestelitem Bereich. Ontion 2. Stellen sie den arbeitsplan manuel Die Arbeitszeit kann einfach durch Drehen des Knopfes eingestelit werden. Drehen Sie den Knopf, um die gewünschte Arbeitszeit auszuwählen. Zum Beispiel “3 4 34", was bedeutet, dass Landxcape" an 3 Tagen (Montag, Mittwoch und Freitag) arbeitet und 3 Stunden am Tag dauert. Hinweis: Lassen Sie die Arbeitszeit auf dem Knopf eingestellt, und Ihr Landxcape" arbeitet darauf basierend zyklisch. Wenn beispielsweise die Startzeit auf 10 Uhr und die Arbeitszeit auf 3 bis 3 Stunden eingestelit ist, wird Landxcape"” am Montag, Mittwoch und Freitag zyklisch von 10 bis 13 Uhr gekürzt. Wenn Landxcape"" am Dienstag um 14 Uhr gestartet wird, wird Landxcape" nur einmal gekürzt. TABELLE 1 Zeïtplan von 3 tagen cs Sonntag| Montag [Dienstag| Mitwoch |Donnersg| Freitag |Samstag 3h 1 JArbeit*] / | Arbeit 1 JArbeit*| 7 5h /_ JArbeit*] / | Arbeit 1 Arbeit*| 7 7h /_ JArbeit*] / | Arbeit 1 Arbeit*| 7 gh 1° |Arbeit *| 7 | Arbeit 1 |Arbeit*| 7 Nur als Referenz TABELLE 2 Zeïtplan von 5 tagen Es Sonntag | Montag |Dienstag| Mittwoch |Donnerstag| Freitag | Samstag th} 7/ JAbet*|Arbeit] Arbeit | Arbeit JArbeit*] / 3h] 7/ {[Abeit*|Arbeit] Arbeit | Arbeit JArbeit*] / 5h} 7/ JAbet‘]Arbeit] Arbeit | Arbeit JArbeit*] 7 7h] 7/ [Abet*|Arbeit] Arbeit | Arbeit JArbeit*] / 9h} / |Abeit*|Arbeit| Arbeit | Arbeit JAtbeit‘| /

• Das Gewindeschneiden erfolgt beim ersten Mähen des Tages. Nur als Referenz Hinweis: Drücken Sie während des Betriebs gemäB Arbeitsplan e und G , um Landxcape"" zu zwingen, die Arbeit des Tages zu beenden. 44 Wie gut mäht der Landxcape”" das Grass Die Mähzeiten sind für jeden Rasen unterschiedlich, abhängig von den nachfolgend erwähnten Faktoren. Experimentieren Sie ein wenig mit der Zeit, die Sie Ihrem Landxcape"" täglich zum Mähen zugestehen, bis Sie die perfekte Vorgabe gefunden haben. Ihr Landxcape"" kann Flächen unterschiedlicher Grô8en mähen: die exakte Fläche hängt natürlich von verschiedenen Faktoren ab — beispielsweise: + Artund Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens Schärfe der Messer Feuchtigkeit Umgebungstemperatur Art und Anzahl der Hindernisse im oder auf dem Rasen Anders als viele andere Mäher verwendet der Landxcape"" ein seitliches Ladesystem, sodass viel umliegendes Gras geschnitten werden kann. Zusätzlich ermôglichen Lôcher auf der Unterseite der Ladestation, dass das Gras hindurch wachsen kann und zu einem eleganten Erscheinungsbild beiträgt. Die Schnitthôhe des Landxcape"" kann eingestelit werden. Bevor Sie Ihren Landxcape "zum ersten Mal starten, sollen Sie das Gras mit Inrem Handrasenmäher bis zu einer Hôhe von hôchstens 6 cm abschneiden. Stellen Sie dann die Schnitthôhe lhres Landxcapes auf seinen maximalen Wert (6 cm) ein, wenn Sie zum ersten Mal mähen. (Siehe Abb. F) Ihr Landxcape"" mäht am besten bei trockenem Wetter. AuBerdem ist es môglich, Ihr Landxcape"" an den regnerischen Tagen in Betrieb zu lassen, solange der Rasen fest ist. Überprüfen und reinigen Sie Ihren Rasenmäher regelmäBig. Ihr Landxcape"" fürchtet Gewitter. Schützen Sie den Landxcape!" bei Gewitter, indem Sie den Stecker der Ladebasis ziehen, das Begrenzungskabel trennen und dafür sorgen, dass sich der Landxcape"” nicht aufladen darf. Ihr Landxcape"" liebt Rasenmähen; vor allem dann, wenn Sie seine Messer stets in gutem Zustand halten. Der Landxcape"" kann eine Menge Dinge ganz allein erledigen — allerdings benôtigt er manchmal Ihre Hilfe, damit er sich nicht selbst verletzt. + Lassen Sie den Landxcape"" niemals über Kies fahren. + Entfernen oder blockieren Sie Hindernisse, an denen der Landxcape”" aus Versehen hochklettern und seine Messerscheibe beschädigen künnte. + Befreien Sie Ihren Rasen von sämitlichen Abfällen und Fremdkürpern.

Ihr Landxcape"" kann mit einem Smartphone gekoppelt werden. Über die Landxcape" App für Ihr Smartphone kônnen Sie die allgemeinen Einstellungen des Landxcape"" ändern sowie den Maschinenstatus und Fehlermeldungen anzeigen lassen. Checkliste vor dem Kopneln der App mit dem Landxcape"" Schritt 1: Prüfen Sie Ihr Smartphone

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit einem 2,4 GHz-Netz

verbunden ist, nicht mit einem 5 GHz-Netz. Beispiel:

2. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Smartphone die aktuellste

Version der App installiert ist. Schritt 2: Priifen Sie Iren Landxcape""

1. Vergewissern Sie sich, dass der Landxcape”"” mit dem gleichen Router

wie Ihr Smartphone verbunden ist.

2. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem Landxcape"” die aktuellste

Firmwareversion installiert ist.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen Ihrem Landxcape""

und dem Smartphone bei der Kopplung so gering wie môglich ist (weniger als 3 Meter).

4. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen Ihrem Landxcape""

und dem Router bei der Kopplung so gering wie môglich ist (weniger als 3 Meter). Schritt 3: Prüfen Sie Ihren Router

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router mit 2,4 GHz oder 2,4 GHz und 5

GHz arbeitet, und aktivieren Sie bitte das 2,4 GHz-Frequenzband.

2. Vergewissern Sie sich, dass der 802.11 WLAN-Modus des Routers b/

g/n gemischt ist. (siehe Abb. 1)

3. Vergewissern Sie sich, dass der Routerkanal/die Bandbreite der WLAN-

Einstellung auf Auto oder 20M oder 20M gemischt 40M gestellt ist. (siehe Abb. 1)

4. Vergewissern Sie sich, dass die Funktion SSID-Broadcast aktivieren

des Routers eingeschaltet ist, wenn Sie die Maschine mit der APP verbinden. Nach erfolgreicher Verbindung kônnen Sie die Konfiguration schlieBen. (siehe Abb. 1) Vérone Network Name (RUES faso cad he SSD) Region: [Indonesia sl

Warning: Ensuro you slt cotcouny 0 onfomioca ln: Fat

Inca sing may cause marron. Mode: (ibanmied s Chanel (Auto 2) nat 550 Brodest

5. Stellen Sie sicher, dass die DHCP-Funktion aktiviert ist. (siehe Abb. 2)

6. Wenn Sie einen ,FritzBox“-Router besitzen, aktivieren Sie bitte

die Option ,Kommunikation zwischen Geräten im gleichen Netzwerk ermôglichen“ in den Einstellungen. 7.Vergewissern Sie sich, dass der Port 8883 TCP offen ist. Wenn dieser blockiert ist (Siehe Abb. 3), ändem Sie bitte die Einstellung. Smartphone mit Ihrem Landxcape"* kopneln: Schritt 1: Laden Sie die Landxcape"" App herunter, scannen Sie den folgenden QR-Code, oder laden Sie die App aus dem aus dem Play Store (Google-Android), AppleStore (Apple-i0S) oder von unserer Website www.landxcape-robotics.com herunter. Schritt 2: Halten Sie Œ5B 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol Q binkt. Verwenden Sie Œ oder D, um das Symbol F zu Wählen; drücken Sie zum Bestätigen auf Nur als Referenz Schritt 3: Starten Sie die Landxcape"” App und befolgen Sie die Anweisungen, um eine WLAN-Verbindung herzustellen. “Die Seriennummer befindet sich wie abgebildet auf der Rückseite des Landxcape”" . (siehe Abb. Q) SETITON Le Dounlosdonthe Google Play @ App Store HINWEIS: 1... Wenn die WLAN-Verbindungsdaten geändert wurden, muss der Landxcape" gemäB Schritt 3 zurückgesetzt werden.

2. Wenn sich der Landxcape" in einem Bereich mit schwachem

oder keinem WLAN-Signal befindet, werden die von der mobilen App gesendeten Befehisanweisungen ggf. nicht sofort ausgeführt. Der Landxcape"" wird die Anweisungen erhalten, wenn er in einen Bereich mit gutem WLAN-Signal zurückkehrt.

3. Um ein starkes WLAN-Signal zur Gewährleistung einer stabilen

Verbindung sicherzustellen, sollten WLAN-Extender installiert

werden, um Bereiche mit schwachem oder keinem Signal abzudecken. Begrenzungskabel 6.1Begrenzungskahel abstecken Mit der Begrenzungskabel-Abstandiehre schaffen Sie den richtigen Abstand zur Rasenkante (mehr als 26cm). Dies ist ein empfohlener Abstand. Sorgen Sie mit der mitgelieferten Abstandiehre für die richtigen Entfernungen. Falls Ihr Nachbar ebenfalls einen Landxcape"" nutzt, müssen Sie einen Abstand von mindestens 1m zwischen Ihrem Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten. Das Begrenzungskabel muss die Häche, die gemäht werden soil, exakt umschlieBen. Ihr Landxcape"” kommt durcheinander, wenn er auf zusätzliche Biegungen oder Windungen des Grenzkabels stôBt, die nicht zur Mähfläche gehôren (Siehe Abb. G). Wenn nach dem UmschlieBen der Mähfläche noch Begrenzungskabel übrig sein sollte, schneiden Sie das überschüssige Stück ab und lagern es separat. Vergessen Sie aber nicht, beim Abschneiden ein kleines Stück zum Anschluss an die Ladebasis zu verschonen, damit der Anschluss môglich ist, ohne wieder einen Teil des Kabels ausgraben zu müssen.

6.2 Begrenzungskabel eingraben

Wenn Sie das Begrenzungskabel eingraben môchten, es wird empfohlen, dass Sie zuerst den Begrenzungsdraht im Rasen festpflocken, damit Sie gegebenenfalls leicht Anpassungen vornehmen kônnen. Wenn Sie den Begrenzungsdraht fertig installiert haben, wird empfohlen, dass Sie den Landxcape" bitten, dem Begrenzungsdraht zu folgen, indem Sie auf [-<] und ex] drücken. Dadurch kann sich der Landxcape"" an seine neue Umgebung gewühnen. Wen Sie zusehen, wie der Landxcape"” die Ladestation ansteuert, Kônnen Sie anschlieBend Ânderungen an der Route des Begrenzungsdrahts vomehmen, um für ein stérungsfreies Verfolgen des Begrenzungsdrahts durch den Landxcape"” zu sorgen, wenn dieser die Ladestation ansteuert. Es wird sichergestellt, dass er erfolgreich mit der Ladestation arbeitet, bevor der Begrenzungsdraht eingegraben wird.

6.3 Zusammenfügen des

Begrenzungskabels Verwenden Sie eine Verbindung, wenn das Begrenzungskabel verlängert und zusammengefügt werden soll. Dies ist wasserdicht und garantiert eine verlässliche elektrische Verbindung. Geben Sie beide Kabelenden in eines der drei Lôcher der Verbindung. Stellen Sie sicher, dass die Drähte vollständig in der Verbindung stecken, sodass beide Enden sichtbar sind am durchsichtigen Ende auf der anderen Seite der Verbindung. (Siehe Abb. H) Verwenden Sie eine Zange, um den Knopf oben auf der Verbindung vollständig hinein zu drücken (Siehe Abb. 11, 12) WARNHINWEIS: Es wird nicht empfohlen, das Begrenzungskabel einfach mit Isolierband zu verbinden, oder ein Schraubendstück als Verbindung zu verwenden. Feuchtigkeit aus dem Boden kann das Kabel oxidieren lassen und dies kann nach einer Weile zu einer Unterbrechung des Stromkreises führen. 1.Softwareaktualisierung Ihre Landxcape"” -Software kann aktualisiert werden, wenn neue Versionen verfügbar sind. Die aktuellste Software kann auf unserer Webseite www.landxcape-robotics.com heruntergeladen werden. Über USB aktualisieren. Siehe unten hinsichtich des Downloads sowie Installierungsanweisungen: (1) Sie finden die aktuellste Software unter: www.landxcape-robotics. com. Speichemn Sie die Datei auf einem leeren, FAT32 formatierten USB-Stick. Entfernen Sie bitte alle restlichen Dateien von dem USB-Stick und überprüfen Sie das Format. Wenn der USB-Stick nicht entsprechend formatiert ist, bitte reformatieren Sie ihn. (2) Stellen Sie den Landxcape"" auf einen sicheren. Schalten (@J Sie Ihr Landxcape" aus. (8) Führen Sie den USB-Stick (USB-Massenspeicher) in die Schnittstelle ein. (Siehe Abb. J1) (4) Schalten Sie Ihr Landxcape"" ein. Das Update beginnt automatisch. Warten Sie, bis ,L;S &“ angezeigt wird (siehe Abb. J2), entfernen Sie dann das USB-Laufwerk (Flash-Laufwerk) und schlieBen Sie die Schutzabdeckung fest. Wenn ,5 - - -“ angezeigt wird, ist das Update abgeschlossen und die PIN-Seite wird geôffnet. Das beiliegende Handbuch basiert auf der Standardsoftware in der Massenproduktion. Einige neue Merkmale/Funktionen der neuen Version sind in dem Handbuch môglicherweise nicht vorhanden. Wenn Sie Einstellungen finden, die im Handbuch nicht vorhanden sind, besuchen Sie www.landxcape-robotics.com, um das aktuellste Handbuch herunterzuladen. Ihr Landxcape"” muss hin und wieder überprüft werden. Der Landxcape"! arbeitet hart und verdient daher von Zeit zu Zeit eine ordentliche Reinigung oder einen Austausch von VerschleiBteilen. Verwenden Sie niemals Ihren Landxcape"", wenn der Ein/Aus Schalter defekt ist. Schalten Sie die Maschine aus, ehe Sie jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten ausführen. In Folgenden müchten wir Ihnen erklären, wie Sie Ihren neuen Landxcape"” am besten an sein neues Umfeld gewôhnen und ihm die Pflege zukommen lassen, die er verdient. 8.1Immer schôn scharf WARNUNG: Bevor Sie den Landxcape"" reinigen, einstellen oder die Messer auswechseln, schalten Sie Ihren Landxcape" AUS und ziehen Sie Schutzhandschuhe an. WARNUNG: Beim Austausch der Messer Wechseln Sie bei einem Austausch unbedingt grundsätzlich alle Messer auf einmal. Verwenden Sie beim Fixieren der Messer stets neue Schrauben. Das ist wichtig, um den Klingenhalt sicherzustellen und die Kiingendrehscheibe auszuuchten. Falls Sie keine neuen Schrauben verwenden, kann dies zu schweren Verletzungen führen. Der Landxcape"" schneidet Gras nicht wie andere Rasenmäher. Seine Messer sind an 2 Kanten rasiermesserscharf und wirbeln zum perfekten Schnitt in beide Richtungen (Siehe Abb. K). Jedes Messer Ihres Landxcape" ist mit 2 Schneiden ausgestattet. Die rotierenden Klingen macht willküriche Vor- und Rückwärtsbewegungen, damit beide Seiten der Klingen genutzt werden. Dadurch kann die Häufigkeit

beim Wechseln der Schneidklinge minimiert werden. Die einzelnen Messer halten bis zu 2 Monate, wenn täglich gemäht wird. Schauen Sie immer nach, ob die Messer angeschlagen oder anderweitig beschädigt sind, falls ja, wechseln Sie die Messer aus. Wenn die Messer stumpf und verschlissen sind, sollten sie durch die Ersatzmesser ersetzt werden, die mit Ihrem Landxcape” geliefert wurden. Ersatzmesser erhalten Sie auch beim Landxcape"" -Händler in Ihrer Nähe. A. Messer austauschen Nach einer Weile (normalerweise einmal pro Saison) müssen die Messer Ihres Landxcape” komplett ausgewechselt werden. Tauschen Sie also unbedingt immer alle Messer auf einmal aus. Zum Austausch kônnen Sie einen der Ersatzmessersätze und die zusätzlichen Messerschrauben verwenden, die mit Ihrem Landxcape’" geliefert wurden. Vor dem Austausch der Messer schalten Sie den Landxcape"" unbedingt ab und ziehen Schutzhandschuhe über! Dann führen Sie diese Schritte aus:

1. Drehen Sie den Landxcape"" sanft auf den Rücken.

2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und entnehmen Sie den

3. Lüsen Sie die Messerschrauben mit einem Schlitz- oder

schraubendreher. (Siehe Abb. L)

4. Schrauben Sie die neuen Messer gut fest.

5. Setzen Sie den Akku ein, und bringen Sie die Batterieabdeckung

wieder an. WICHTIG: Üherzeugen Sie sich nach dem Verschrauben der Messer, dass sich diese frei drehen lassen.

WARNUNG: Bevor Sie Ihren Landxcape"" reinigen, Schalten Sie ihn AUS. Ziehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie die Messerscheibe reinigen: nutzen Sie dazu kein flieSendes Wasser. A. Gehäuse reinigen Ihr Landxcape" fühit sich deutlich wohler und lebt länger, wenn Sie ihn regelmäBig reinigen. Da Ihr Landxcape" im Grunde ein Elektrogerät ist, müssen Sie beim Reinigen mit einer gewissen Sorgfalt vorgehen - verwenden Sie deshalb KEINEN Schlauch oder Hochdruckreiniger bzw. ertränken Sie Inren Landxcape" nicht mit flieGendem Wasser; greifen Sie am besten zu einer mit Wasser gefüllten Sprühflasche. Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse mit einer weichen Bürste oder einem Tuch, verzichten Sie auf Lôsungsmittel und Polituren (Siehe Abb. M). Achten Sie gut darauf, dass sämtliche Grasreste und sonstige Rückstände gründlich entfernt werden. B. Unterseite reinigen Nicht vergessen, ganz wichtig: Schalten Sie den Landxcape"", æehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie den Messerteller berühren! Drehen Sie zuerst Ihren Landxcape" um, so dass die Unterseite exponiert wird. Nun sehen Sie den Messerteller, den umgebenden Motorgehäuserahmen sowie die Vorderräder und Antriebsräder. Reinigen Sie alles gründlich mit einer weichen Bürste oder mit einem feuchten Lappen. WARNUNG: Reinigen Sie NIEMALS die Unterseite des Landxcape"s mit flieBendem Wasser. Es künnen Schäden an den Komponenten auftreten. (Siehe Abb. N1, N2) Drehen Sie das Schneidrad um sicherzustellen, dass es frei dreht. Prüfen Sie, dass sich die Klingen problemlos um die. Befestigungsschrauben drehen. Beseitigen Sie alle Hindernisse. WICHTIG: Entfernen Sie sämtliche (auch die kleinsten) Rückstände, damit es nicht zu Rissen in der Messerscheihe kommt. Auch der winzigste Riss kann die Mähleistung Ihres Landxcape" heeinträchtigen. €. Kontakte und Ladestreifen reinigen Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und den Ladestreifen am Landxcape""” mit einem Tuch. Entfernen Sie sämitliche Grasreste und sonstige Rückstände rund um die Kontakte und Ladestreifen regelmäBig, damit sich der Landxcape"” stets problemlos aufladen kann.

8.3 Akkulaufzeit und -haltbarkeit

Das Herzstück des Landxcape" ist sein 20V-Lithiumbatterie. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt wird. HINWEIS: Die empfohlene Betriebstemperatur des Landxcape"" liegt zwischen 0-55°C. Die Lebenserwartung des Landxcape"”-Akkus hängt von unterschiedlichen Faktoren ab; beispielsweise: + Dauer der Schünwettersaison (der ,Mähsaison“) an Ihrem Wohnort. + Landxcape""-Arbeitsstunden pro Tag + Artund Weise der Akkulagerung Landxcape"* kann ohne das Begrenzungskabel manuell aufgeladen werden.

1. SchlieBen Sie die Ladestation an eine geeignete

Stromversorgung an. Die grüne Lampe der Ladestation erleuchtet grün.

2. Docken Sie den Landxcape"" manuel an die Ladestation an,

rend der Landxcape”" ausgeschaltet ist (siehe Abb. O1.

3. Die grüne LED auf der Ladestation blinkt, der Landxcape’"

beginnt mit dem Ladevorgang.

Ihr Landxcape" lebt länger und gesünder, wenn Sie ihm einen wohiverdienten Winterschlaf gônnen. Obwohl der Landxcape"” ein zäher Bursche ist, sollten Sie inm im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen. Bevor Sie Ihren Landxcape" in den Winterschlaf entlassen, soliten Sie noch Folgendes erledigen: + Reinigen Sie Ihren Landxcape"" gründlich. + Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie ihn aus dem Landxcape". + Schalten Sie das Gerät ab. Um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren, laden Sie den Akku vor der Aufbewahrung im Winter vollständig auf und entfernen Sie ihn aus dem Landxcape"". WARNUNG: Schützen Sie die Unterseite des Landxcape""s vor Wasser. Lagern Sie den Landxcape"" NIEMALS drauBen falsch herum. Das Begrenzungskabel kann im Boden verbleiben; seine Enden sollten Sie jedoch vor der Witterung schützen — zum Beispiel, indem Sie ein mit Fett gefülltes Dôschen darüber stülpen. Falls die Ladebasis im Winter drauBen verbleibt, lassen Sie das Begrenzungskabel angeschlossen. HINWEIS: Wenn Sie den Landxcape"” wieder aus seinem Winterschlaf erwecken, sorgen Sie dafür, dass die Ladestreifen und die

Kontaktstreifen gründlich sauber sind; dies Kônnen Sie mit feinem Schleifpapier erledigen.

8.5 Akku austauschen

WARNUNG: Schalten Sie das Gerätunbedingt mit der Ein-/Austaste aus, bevor Sie sich Einstellungen, Austausch oder Reparatur zuwenden! Bevor Sie die Messer auswechseln, schalten Sie Ihren Landxcape"" AUS und ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, erledigen Sie dies mit den folgenden Schritten:

1. Drehen Sie Ihren Landxcape" sanft auf den Rücken.

2. Lôsen Sie die Schrauben an der Abdeckung. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. (siehe Abb. P1)

3. Nehmen Sie die alte Batterie vorsichtig heraus. Drücken Sie die Verriegelung und lôsen Sie die Steckverbinder. (siehe Abb. P2) HINWEIS: Nicht an den Drähten ziehen. Halten Sie die Verbindungen fest und lôsen Sie den Riegel. 4. Verbinden Sie eine neue, Original Batterie, indem Sie die Verbindungen zusammenbringen, bis diese in Position sind. (siehe Abb. P3, P4) 5. Montieren Sie den Akku wie abgebildet. (siehe Abb. P5) Platzieren Sie die Abdeckung erneut in ihre Position und ziehen Sie die Schrauben gut an. Anzeige Meldung Handlung - £ H - Regenverzôgerung aktiviert. Keine Handlung ist angefordert.

Symptome Ursache MaBnahme

1. Falls sich der Landxcape"" tatsächlich auBerhalb seines Arbeitsbereich befindet: schalten

Sie den Landxcape"” ab, bringen Sie ihn wieder zurück in den Arbeitsbereich. Schalten Sie den , drücken Sie dann auf C3.

2. Falls sich der Landxcape"” nicht unertaubt von seinem Arbeïtsbereich entfernt hat: Prüfen

Der Landxcape"” befindet | Sie, dass die LED an der Ladestation grün leuchtet. Falls nicht, prüfen Sie, dass die Ladestation nl sich auBerhalb des ordnungsgemäB mit dem Ladegerät verbunden und dieses an eine passende Stromversorgung ” £ 0 Funktionsbereichs. angeschlossen ist. Ist das der Fall, bedeutet das, dass die Enden des Begrenzungskabels mit falscher Polarität verbunden sind, und Sie müssen diese wechseln.

3. Die rote LED auf der Ladestation leuchtet auf, stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel

gut mit den Klemmen der Ladestation verbunden ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel geschnitten wird.

1. Schalten Sie den Landxcape" aus. Bringen Sie den Landxcape”" zu einer Stelle, an der

sich keine Hindernisse befinden.

2. Schaïten Sie den Lancxcape”" ein. Drücken Sie auf @& , drücken Sie dann auf Lx] .

3. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden solite: schalten Sie den

Landxcape"" aus, drehen Sie den Landxcape"" auf den Rücken, schauen Sie nach, ob irgendetwas die Räder am Drehen hindert.

4. Entfemen Sie sämtliche Fremdkôrper und Hindemisse, drehen Sie den Landxcape""

wieder richtig herum, schalten Sie ihn ein. Drücken Sie auf e. drücken Sie dann auf. G .

1. Schalten Sie den Landxcape" aus.

2. Drehen Sie den Landxcape" auf den Rücken, schauen Sie nach, ob die Messerscheibe

durch einen Fremdkürper blockiert wird. Messer blockiert. 3. Entfernen Sie das Hindemis.

4. Bringen Sie den Landxcape"” wieder in die aufrechte Position und bringen Sie ihn in einen

Bereich mit kurzem Gras, oder ändem Sie die Schnitthôhe.

5. Schaïten Sie das Gerät ein. Drücken Sie auf drücken Sie dann auf

1. Schalten Sie den Landxcape" aus.

2. Befreien Sie den Landxcape"” und bringen Sie ihn an eine andere Stelle.

3. Schalten Sie den Landxcape"" ein. Drücken Sie auf @@. drücken Sie dann auf CB.

Cu TM 4. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden sollte: schalten Sie den ot Der Landxcape ” steckt est. Landxcape"" aus, drehen Sie den Landxcape"" um. Prüfen Sie, ob die Räder durch irgendetwas am Drehen gehindert werden.

5. Entfernen Sie sämtliche Fremdkôrper und Hindernisse, drehen Sie den Landxcape!"

wieder richtig herum, schalten Sie ihn ein. Drücken Sie auf 6 , drücken Sie dann auf G .

1. Schalten Sie den Landxcape" aus.

2. Bringen Sie den Landxcape" zu einer Stelle, an der sich keine Hindemisse befinden,

schalten Sie ihn ein. Drücken Sie auf @@ , drücken Sie dann auf ŒA _ Der Landxcape”" wird 3. Falls die Fehlermeldung immer noch angezeigt werden sollte: schaïten Sie die - £ 5 - hoch be Stromversorgung aus, Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird: Schalten Sie g ° Landxcape"" aus, drehen Sie Landxcape"” um und prüfen Sie, ob die Vorderräder drehbar sind.

4. Entfemen Sie eventuell vorhandene Fremdkôrper, drehen Sie den Landxcape"" wieder

richtig herum, schalten Sie ihn ein. Drücken Sie auf @}, drücken Sie dann auf C3. > TN -££- en wird Drehen Sie den Landhcape""richtig herum. Drücken Sie auf @, dricken Sie dann auf C3.

1. Überprüfen Sie die Akkutemperatur. Wenn die Temperatur zu hoch ist, warten Sie,

bis die Temperatur gesunken ist. Drücken Si und dann er] . - £ 1” Akkufehler 2. Benutzen Sie einen neuen Akku. Starten Sie Landxcape"” wieder ein. Drücken Sie nd dann £3

3. Wenn der Fehler wiederholt auftritt, versuchen Sie, den Arbeitszeitplan zu ändern.

Es dauert zu lange, Landxcape" zum Aufladen manuel in die Ladestation einstecken. Wenn Landxcape"” - £ pa - bis Landxcape"" zur vollständig aufgeladen ist, drücken Sie 6 und dann G. ni Ladestation zurückkehrt. | Bitte beachten Sie das Installationshandbuch. Das kann vorkommen, weil der Router von der Stromversorgung getrennt wurde oder Sie den WLAN- Router oder Internetanbieter gewechselt haben. Bitte verbinden Sie den Landxcape"" wieder mit dem WLAN, mit dem er ursprünglich gekoppelt wurde. Ist das nicht môglich, wenden Sie sich an den Kundendienst.

n TRS ni n £ - Unbekannte Fehler. Starten Sie Landxcape"”" wieder ein. Drücken Sie & und dann G .Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.

HINWEISE + Achten Sie vor dem Einschalten stets darauf, dass sich der Landxcape" innerhalb seines Arbeitsbereiches befindet. Falls nicht, wird die Meldung ,- €! -“ angezeigt. Diese Meldung erscheint auch, wenn der Landxcape"" beim Einschalten direkt über dem Begrenzungskabel liegt. + Falls Sie Ihren Landxcape”" aus bestimmten Gründen (z. B. Party, spielende Kinder und dergleichen) in seiner Ladebasis parken müchten: drücken Sie Ga dann Le] . Der Landxcape"” kehrt zu seiner Basis zurück und bleibt dort. Oder drücken Sie É@R , um Landxcape" zu schlieBen. + Falls derselbe Fehler immer wieder an derselben Stelle lhres Rasens auftreten solite, gibt es eventuell ein Problem mit dem Begrenzungskabel Schauen Sie sich daher noch einmal die Installationsanleitung an, überprüfen Sie Ihre Installation mit deren Hilfe. + Solite Ihr Rasen in zwei getrennte Bereiche geteilt sein, die durch einen Korridor von weniger als 1 m verbunden ist, wobei ein Teil über keine Ladestation verfügt: Wenn sich der Landxcape" entladen hat, diesen manuell zur Ladestation zurückbringen, schaiten Sie den Strom ein, und der Ladevorgang startet. + Falls der Landxcape"" gelegentlich nicht korrekt arbeitet, versuchen Sie bitte, inn nochmals zu starten. Wenn das Problem nicht behoben wird, versuchen Sie, den Akku zu entfernen und neu einzulegen. Falls das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Landxcape""-Kundendienstberater um Hilfe. + Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger, da dies dem Akku oder dem Gerät Schaden zufügen kônnte.

Wenn der Landxcape"" mit Inrem Mobiltelefon verbunden ist, kônnen Sie ihn auf Inrem Mobittelefon sperren. Dies verhindert die Verwendung durch Unbefugte.

Abhilfe/Informationen Die LED an der Ladebasis leuchtet nicht auf. Kein Strom. Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäB an das Ladegerät und dieses an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist. Die rote LED auf der Ladestation leuchtet auf. Des Begrenzungskabel ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie, dass das Begrenzungskabel ordnungsgemäB an die Ladestation angeschlossen wurde. Prüfen Sie, dass es keine Brüche im Begrenzungskabel gibt, besonders an den Kabelenden. Der Landxcape" schaltet sich ein, die Messerscheibe bewegt sich jedoch nicht. Der Landxcape"" sucht nach seiner Ladestation (Auger wenn Sie @ und dann CA drücken, damit Landxcape"" zur Ladestation geht.) Dies ist normal: Wenn der Landxcape"" Energie benûtigt, dreht sich die Messerscheibe nicht, während er seine Ladebasis ansteuert. Der Landxcape" vibriert. Die Messer kônnten beschädigt sein. Überprüfen Sie den Zustand der Messerscheibe. Prüfen Sie Messer und Schrauben, tauschen Sie defekte oder fehlende Teile bei Bedarf aus. Entfernen Sie Rückstände und Fremdkürper von den Messern und der Messerscheibe. Das Gras wird unregelmäBig Der Landxcape" arbeitet nicht lange genug pro Tag. Verlängem Sie die Mähdauer. Der Mähbereich ist zu groB. Verkleinern Sie den Mähbereich oder verlängern Sie die Mähdauer. Die Messer sind stumpf. Wechseln Sie zum Ausbalancieren der Messerscheibe sämtliche Messer und Schrauben aus. Die Schnitthôhe wurde nicht richtig an die Hôhe Erhôhen Sie die Schnitthôhe, vermindern Sie die geschnitten. us L | d des Grases angepasst (zu niedrig). Schnitthôhe anschlieBend wieder nach Bedarf. Gras oder andere Dinge haben sich um die Schauen Sie sich die Messerscheibe an, entfernen Sie Messerscheibe gewickelt. Gras und andere Fremdkôrper. . . : Sorgen Sie dafür, dass sich die Messerscheibe leicht Ro Hal an der Messersatbe oder im drehen lässt. Bei Bedarf künnen Sie die Messerscheibe g g ° abnehmen und Ablagerungen anschlieBend entfernen. Ihr Landxcape"" befindet sich Die Begrenzungskabelenden sind falsch innerhalb seines Gebiets und der Begrenzungsdraht ist verbunden. Aber das Display sagt ,- € 1-". angeschlossen. Vertauschen Sie die Enden des Begrenzungskabels. Das Begrenzungskabel ist gebrochen. Beschädigtes Begrenzungskabel mit Anschlussteilen reparieren. Die Ladezeit liegt weiter über der Nennladezeit. Schlechte Verbindung durch Verschmutzung des Ladestreifens. Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und die Kontakte am Landxcape"". Aufgrund von hoher Temperatur ist der Bringen Sie die Ladestation in den Schatten oder Der Landxcape!" lädt sich nicht auf. Ladeschutz aktiviert warten Sie, bis die Temperatur abgekühit hat Prüfen Sie, dass das Netzkabel ordnungsgemäB Kein Strom. an das Ladegerät und dieses an eine passende Stromversorgung angeschlossen ist. Funktioniert beim manuelle Aufladen nicht einwandfrei Siehe manuelles Aufladen im Abschnitt 7.3. Der Landxcape" arbeitet zwischen den einzelnen Aufladungen deutlich weniger. Etwas verhindert oder bremst die Drehung der Messerscheibe. Nehmen Sie die Messerscheibe ab, reinigen Sie die Scheibe. Das Gras steht zu hoch und ist zu dick. Der Landxcape”" vibriert stark. Schauen Sie sich Messerscheibe und Messer an, entfernen Sie Gras und andere Fremdkürper. Die Batterie ist eventuell erschôpft oder alt Gegen eine neue Batterie austauschen.

Der Landxcape" arbeitet nicht zur richtigen Zeit. Die Uhr ist falsch eingestellt. Stellen Sie die Uhr auf die richtige Uhrzeit ein, siehe Abschnitt 4.3. Die für den Landxcape" programmierten Stellen Sie die Zeiten zum Beginn und zum Beenden Schnittzeiten sind falsch. des Mähens richtig ein. Der Landxcape"" wurde manuell an die : Ladestation angedockt. und anschieSend C3 . Der Akku wird nicht aufgeladen, da seine Temperatur bei heiBem Wetter über 55° C steigt. Warten Sie, bis der Akku abgekühit ist. Der Landxcape"” kann nicht richtig an die Ladestation andocken Umwelteinflüsse Starten Sie den Landxcape"" nochmals Schlechte Verbindung durch Verschmutzung des Ladestreifens. Reinigen Sie die Kontakte an der Ladestation und die Kontakte am Landxcape!". Die grüne LED auf der Ladestation schaltet sich EIN, bevor der Ladevorgang abgeschlossen ist. Die Ladestation überhitzt. Bringen Sie die Ladestation in den Schatten oder warten Sie, bis die Temperatur abgekühit hat. Der Landxcape"" fährt auBerhalb des Begrenzungskabels. Der Begrenzungsdraht wurde mit scharfen Ecken installiert. Überprüfen Sie den Begrenzungsdraht und stellen Sie sicher, dass die Ecken abgerundet sind. Der Landxcape!" mäht einen Bereich auBerhalb des Begrenzungskabelbereichs. Der Schneidebereich ist grôBer als der zulässige Schneidebereich des Landxcape"". Reduzieren Sie den Schneidebereich oder verwenden Sie Landxcape"" in einer grôBeren zulässigen Schneidebereich. Der Landxcape"” dreht sporadisch am Begrenzungskabel um bzw. fährt zurück. Der Begrenzungsdraht eines anderen Landxcape"" oder eines anderen Marken- Rasenroboters ist zu nahe positioniert. Stellen Sie sicher, dass der Begrenzungsdraht Ihres Landxcape" mindestens 1m vom benachbarten Begrenzungsdraht entfernt ist. Bei feuchten Bedingungen kann das elektrische Signal aus dem Begrenzungskabel austreten, wenn das Kabel verbunden oder repariert wurde. Überprüfen Sie die Verbindungspunkte des Begrenzungskabels. Isolieren Sie diese, um eine absolut wasserdichte Verbindung zu gewährleisten Aufgrund einer defekten Isolierung kann das elektrische Signal aus dem Begrenzungskabel austreten. Reparieren Sie die beschädigte Isolierung des Begrenzungsdrahts mithilfe von Verbindungen. Die Räder des Landxcape’" rutschen durch oder beschädigen den Rasen. Unter dem Landxcape"" kônnen sich Fremdkôrper befinden, z. B. Zweige und Âste. Entfernen Sie die Fremdkôrper unter dem Landxcape"" Das Gras ist zu feucht. Warten Sie, bis das Gras getrocknet ist. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit beim Hinunterfahren eines Abhangs schieBt der Landxcape" über den Begrenzungsdraht hinaus Der Begrenzungsdraht befindet sich auf einem Gefälle, das 17% (10°) überschreitet. Verlegen Sie den Begrenzungsdraht entfernt von Steigungen über 17% (10°). Bitte schlagen Sie für Einzelheiten im Installationshandbuch nach. Erro Fehler beim Software-Update tritt auf. Versuchen Sie erneut gemäB dem Abschnitt ,Software-Update“. Der Landxcape!" fährt in Kreisen; er dreht sich nach links oder rechts, auch wenn sich kein Hindernis vor ihm befindet. Das Begrenzungskabel eines anderen Landxcape"” oder sonstigen Robotermähers ist zu dicht positioniert. prüfen Sie das Landxcape"” Begrenzungskabel und Stellen Sie sicher, dass mindestens 1 m Abstand zum benachbarten Begrenzungskabel vorhanden ist. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für Hilfe bitte an eine Landxcape""- Servicewerkstatt. Das Tastenfeld des Mähers funktioniert nicht. Das Tastenfeld ist beschädigt. Schlechte Kabelverbindung zwischen Bedienfeld und Mainboard oder das Kabel ist beschädigt. Das Tastenfeld muss zurückgesetzt werden. Starten Sie den Landxcape"" neu. Wenn das Problem weiter besteht, drücken Sie die EIN/AUS-Taste für 10 Sekunden und starten Sie den Landxcape!" anschlieBend erneut. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für Hilfe bitte an eine Landxcape "-Servicewerkstatt.

Der Mäher vermeidet die Hindernisse nicht. Das Begrenzungskabel eines anderen Landxcape"" oder sonstigen Robotermähers ist zu dicht positioniert. Prüfen Sie das LandxcapeTM Begrenzungskabel und stellen Sie sicher, dass mindestens 1 m Abstand zum benachbarten Begrenzungskabel vorhanden ist. Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für Hilfe bitte an eine LandxcapeTM- Servicewerkstatt. Das Hindernis ist niedriger als 10 cm. Das ist normal. Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sonde sollten nach Môglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Bitte erkundigen Sie sich bei der ôrtlichen Behôrde oder beim Vertragshändier über Müllsammlung und -Entsorgung.

Technische Daten Type 1X835 LX835i LK910 (8/9 — Bezeichnung der Maschine, repräsentiert den Rasenmähroboter) 1835 18351 1X910 Nennleistung 20V == Max.* Leerlaufdrehzahl (/min) 2800 Schneidebereich (m°) 800 1000 Schnittbreite (cm) 18 Schnitthôhe (mm) 30-60 Schnitthôhenverstellung 4 Max. Steigung 35% (20°) Batterietyp Lithium-lonen Akkumodell LAOO07 Ladezeit Ca.(min) 105 Ladegerätmodell LA8001 / LAB002 Leistung des Ladegeräts Eingang: 100-240V-50/60Hz, 38W, Ausgang: 20V —, 1.5A Gewicht (kg) 83

Regensensor Y Schutzklasse Ill ne oteneystemen TTHz its sens — 82 un Frequenzbänder für WIFI / 2400-2483.5 MHz il vanne Sendeleistung für / 20 dBm / *Spannung ohne Arbeitslast gemessen. Die anfängliche Akkuspannung erreicht maximal 20 Volt. Die Nennspannung liegt bei 18 Volt. Informationen über lärm Gewichteter Schalldruck Lu = 40.6 dB (A) K= 3.0 dB(A) La = 40.6 dB (A) K,,= 3.0 dB(A) La = 40.6 dB (A) K,, = 3.0 dB(A) Gewichtete Schallleistung L,, = 60.6 dB (A) K,,= 3.0 dB(A) La = 60.6 dB (A)K,,= 3.0 dB(A) Lx = 60.6 dB (A) K,,= 3.0 dB(A) Tragen Sie einen Schallschutz bei einem Schalidruc über Eine gewisse Geräuschentwicklung der Maschine ist unvermeidlich. Die Durchführung geräuschintensiver Arbeiten benôtigt eine Zulassung und muss in bestimmten Zeïten eingeschränkt werden. Halten Sie Ruhephasen ein und beschränken Sie die Arbeitsstunden auf ein Minimum. Zu Ihrem eigenen Schutz und den von Personen, die sich in der Nähe befinden, muss ein geeigneter Gehôrschutz getragen werden.

ZLubehürteile 1835 (B39i 1X910 Schrauben 9 9 9 Ladestation 1 1 1 Fxierungsnägel für Ladestation 8 8 8 Begrenzungskabel 180m 180m 180m Heringe 250 250 250 Inbusschiüssel 1 1 1 Begrenzungskabel Abstandsiehre 2 2 2 Messer 9 9 9 Verbindungsstück 2 2 2 Akkupack (LAOOO7) 1 1 1 Lader (LAB001 / LA8002) L 1 L Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehôrteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug oder Gartengerät gekauft haben. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehôrteile. Auch Ihr Fachhändler berät Sie gerne.

KONFORMITÂTSERKLÂRUNG

Wir, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklären im Namen von Positec, dass das Produkt Beschreibung Roboter-Rasenmäher Typ _ LN835 LX835i LK910 (8/9 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant der Roboter-Rasenmäher) (Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite] mit Batterieladegerät LA8001 / LA8002 und Ladestation LA3001 Funktion Grasschnitt Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU8{EU)2015/863, 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC, 2014/53/EU 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC - Konformitätsbewertungsverfahren nach AnnexV - Gemessene Schallleistung 60.6 dB CA) - Garantierte Schallleistung 63 dB CA) Zerifizierungsstelle Name: MiCOM Labs Inc., Notified Body Number 2280 Anschrift: MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California 94566, USA Bescheinigungsnummer: SGSA99-EU Normen, EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 +A15:2021 EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020+A3:2021, EN 60335-2-29:2004+A2+A11:2018, EN 62233:2008, EN IEC 62311:2020, EN IEC 55014-12021, EN IEC 55014-2 :2021, EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN ISO 3744:2005, EN 301 489-1V2.2.3, EN 301 489-3 V2.11, EN 301489-17 V3.24, EN 300 328 V2.2.2, EN 303 447 V11.1 Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person, Name MarcelFilz Adresse Positec Germany GmbH Postiach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

23. LATAUSALUSTAN KIINNITYSNAULAT

5. Apn (endast für vissa modeller,