LX910 - Robottiruohonleikkuri LANDXCAPE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE LX910 LANDXCAPE

2. Listä de comnonente

10:30 zaëne väs Landxcape ” oïezävat v 10:30.

Vicechef, Ingenigr, Test & Certificering Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China

1. Tuoteturvallisuus

1.1Yleiset ohjeet ja turvaohjeet

VAN VAROITUS Lue kaïkki turvavaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähkôiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan.

Lue ohjeet huolellisesti koneen käyttämiseksi

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa

+ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilôiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on rajoittunut fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai jolla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilô valvo tai opasta heitä laitteen kKäytôssä.

+ Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella.

+ Tämähn laitteen akun saa vaihtaa vain ammattita- itoinen henkilôkunta.

VAROITUS: Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virtalähdettä.

TARKEAA LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAVTTÜA SAILVTA MYÜHEMPA KAYTTÜX VARTEN Turvalliset käytôkävtännüt

a) Lue nämä ohjeet huolellisesti. Varmista, ettäà ymmärrät ohjeet, tunnet ohjaimet ja osaat käyttää laitetta oikein.

b) Àlä koskaan anna näitä ohjeita tuntemattomien henkiliden tai lasten käyttäà tätà laitetta. Paikalliset säädôkset voivat rajoittaa laitteen Kkäyttäjän ikää.

c) Käyttäjà on vastuussa ihmisille tai omaisuudelle koïtuvista onnettomuuksista tai vaaroista.

a) Varmista, että kehäjohdon asennus on ohjeiden mukainen.

b) Tarkista säännôllisesti, että alueella, jolla laitetta käytetään, ei ole Kkiviä, keppejä, johtoja, luita tai muita vieraita esineitä.

c) Tarkista säännôllisesti slmämääräisesti, etteivät terät, terän pultit ja leikkauskokoonpano ole

kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit sarjoina tasapainon säilyttämiseksi.

d) Ole varovainen käyttäessäsi monikaraisia laitteita, sillà yhden terän pyôriminen voi aiheuttaa muiden terien pyürimisen.

e) VAROITUS! Ruohonleikkuria ei saa käyttää, jos suojus ei ole paikallaan.

a) Alà koskaan käytä laitetta, jos sen suojukset ovat viallisia tai jos turvalaitteet, kuten ohjaimet, eivät ole paikoillaan.

b) Àlä vie käsiä tai jalkoja lähelle pyôriviä osia tai niiden alle. Pidä aina poistoaukot esteettôminä.

c) Àlä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa Käynnissä.

d) Ota käytôn estolaite kKäyttoôn laitteesta

— _ennen esteen poistamista,

— _ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai

Robottiruohonleikkurin alkuperäisen

toiminnallisuuden mukauttaminen on kiellettyä.

Kaikki mukautukset ovat omalla vastuullasi.

f) Käynnistä robottiruohonleikkuri ohjeiden mukaisesti. Kun virta on kytketty päälle, varmista, että pidät kätesi ja jalkasi loitolla pyürivistä teristä. Âlä koskaan vie käsiä tai jalkoja ruohonleikkurin alle.

g) Àlä koskaan nosta robottiruohonleikkuria tai kanna sità, kun virta on kytketty päälle.

h) Àlä anna henkilôiden, jotka eivät tiedä kuinka robottiruohonleikkuri toimii ja Käyttäytyy, Käyttääà sitä.

i)Àlä aseta mitään robottiruohonleikkurin tai sen latausaseman päälle.

j) Àlä käytä robottiruohonleikkuria, jos sen terät tai runko on vioittunut. Laitetta ei saa Käyttää, jos sen terât, ruuvit, mutterit tai Kaapelit ovat vahingoittuneet.

k) Sammuta robottiruohonleikkuri aina, kun sitä ei käytetä. Robottiruohonleikkurin voi Käynnistää vain, kun virta on kytketty päälle ja oikea PIN- koodi on annettu.

1) Pidä kätesi ja jalkasi kaukana pyürivistä teristä. Âlà Kkoskaan laita käsiäsi tai jalkojasi lähelle runkoa tai sen alle, kun robottiruohonleikkuri on toiminnassa.

m) Vältä laitteen ja sen oheislaitteiden kKäyttämistä huonoissa sääolosuhteissa, ja erityisesti, Kun on salamoinnin riski.

n) Àlä koske likkuvin, vaarallisiin osiin ennen kuin ne ovat täysin pysähtyneet.

o) Julkisilla alueilla Käytettäville koneille varoitusmerkit on sijoitettava koneen tyôskentelyalueen ympärille. Niissä on oltava seuraavan tekstin sisältô:

AN Varoïtus!Automaattinenruohonleikkuri! Pysy

pois koneenlähettyviltä! Valvolapsia!

2. Lisäksi, kun laitetta käytetään automaattisesti

a) Àlà jätä konetta käymään ilman valvontaa, jos lähistôllä on lemmikkieläimiä, lapsia tai muita henkilüitä.

Kunnossapito ja säilytys VAROITUS! Kun ruohonleikkuri on ylüsalaisin, sentulee aina olla sammutettuna.

Virran tulee aina olla sammutettuna, kun

ruohonleikkurille suoritetaan huoltotoimia

altapäin, kuten puhdistus tai terien vaihto.

a) Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaaksesi, että laite on turvallisessa käyttükunnossa.

b) Tarkista robottiruohonleikkuri joka viikko ja vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuuden varmistamiseksi.

c) Tarkista erityisesti, etteivät terät ja terälevyt ole vahingoittuneet. Vaihda kaikki terät ja ruuvit tarpeen mukaan samanaikaisesti, jotta pyôrivät osat pysyvät tasapainossa.

d) Varmista, että kKäytät vain oikean tyyppisiä vaihtoteriä.

e) Varmista, että akut on ladattu käyttämällä oikeaa valmistajan suosittelemaa laturia. Väärä käyttô voi johtaa sähkôiskuun, ylikuumenemiseen tai syüvyttävän hapon vuotamiseen akusta.

f) Jos joudut kosketuksiin elektrolyyttivuodon kanssa, huuhtele kohta vedellä/neutralointiaineella ja hakeudu lääkärille, jos sitä joutuu silmiin jne.

g) Laitteen huolto tulee tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Suositus Liitä laite ja/tai sen oheislaitteet vain vikavirtasuojattuun virtapiiriin, jonka laukaisuvirta on

Muut riskit Vaihtaessasi terià käytä suojakäsineitä loukkaantumisen välttämiseksi.

Kun robottiruohonleikkuria kuljetetaan pitkiä matkoja,

tulee kKäyttää alkuperäistä pakkausta.

Ruohonleikkurin turvallinen sirtäminen

tyôskentelyalueella:

a) Paina STOP (PYSÀYTÀ) painiketta pysäyttääksesi leikkurin. 4-numeroinen PIN-koodi valitaan, kun leikkuri käynnistetään ensimmäisen kerran.

b) Sammuta ruohonleikkuri aina, kun aiot siirtäà ruohonleikkuria.

c) Kuljeta ruohonleikkuria sen takana edessä olevasta kahvasta. Kanna ruohonleikkuria terälevy poispäin kehostasi.

RF-altistumisvaatimukset RF-altistumisvaatimusten täyttämiseksi tämän laitteen ja henkilôiden välillä on pidettävä vähintään 200mm tai suurempi etäisyys laitteen käytôn aikana. Tämän noudattamisen varmistamiseksi, mitään toimintoja täâmän lähempänä ei suositella. Tämän lähettimen antennia ei saa sijoittaa yhteen muiden antennien tai lähettimen kanssa.

Turvallisuusvaroitukset koskien välineen sisällä

olevaa akkupakkausta

a) Âlä pura, avaa tai revi kennoja tai akkua.

b) Âlä aiheuta akkuun oïkosulkuja. Âlä sätlytä akkuja sattumanvaraisesti laatikossa tai Kaapissa, jossa ne voivat joutua oikosulkuun toistensa tai muiden metalliesineiden kanssa. Kun akku ei ole käytôssä, pidä se kaukana muista metalliesineistä, kuten paperilittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa yhteyden napojen välille. Oikosulku akkujen napojen välillä voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

€) Âlä altista akkua kuumuudelle tai tulelle. Ati säilytä sitä suorassa auringonvalossa.

‘ Âlä kohdista akkuun mekaanisia iskuja

el Jos akku vuotaa, älä päästä nestettä

kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos näin käy, huuhtele kosketusalue runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon

9 Pidä akku puhtaana ja kuivana.

g) Lataa vain Landxcape" in määrittämällä laturilla. Âtä kKäytä mitään muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia.

h) Ali Käytä mitään akkua, jota ei ole suunnitettu käytettäväksi kyseisessä laitteistossa.

D Pidä akku lasten ulottumattomissa.

D Säilytä tuotteen alkuperäiset asiakirjat tulevaa Käyttüä varten.

10 Hävitä Käytetty akku oikein.

D Âlä sekoïtalaitteeseen eri valmistuksen, kapasiteetin, koon tai tyypin paristoja.

m) Pidä akku poissa mikroaaltojen ja korkean paineen vaikutusalueelta.

Langattoman tuotteen kKäyttüoppaan

a) Tämän laitteen käyttô edellyttää seuraavia kahta ehtoa:

(1) Tâmä laite ei saa aiheuttaa haïtallisia häiriôitä, ja

(2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriôt, mukaan lukien häiriôt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

b) Varoitus: Muutokset tähän laitteeseen, joita vaatimustenmukaisuudesta vastaava taho ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätôidà käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

c) HUOMAA: Tämä laite tuottaa, Käyttää ja voi säteillà radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haïtallisia häiriôitä radioviestintään. Ei kuitenkaan ole mitään takeita siitä, ettei häiriôitä esiinny. Jos tämä laite aiheuttaa haïtallisia häiriôitä radio- tai televisiovastaanotossa, mikä voidaan todeta kytkemällä late pois päältä ja päälle, Käyttäjäà kehotetaan vrittämään korjata häiriôt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

- Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä se muualle.

- Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. - Kytke laite pistorasiaan, jonka virtapiiri on eri kuin se, johon vastaanotin on kytketty.

- Kysy apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/ tv-teknikolta.

12. Tietoja Landxcape"".stä

VAROITUS — Robottiruohonleikkuri voi olla väärin käytettynä vaarallinen.

Lue käyttéopas huolellisesti läpi ja varmista, ettà ymmärrät sisällôn, ennen kuin käytät robottiruohonleikkuriasi.

VAROITUS - Säilytä turvallinen etäisyys koneesta tyôskennellessäsi sillä.

VAROITUS — Kytke laite pois päältä, ennen kuin korjaat tai nostat sitä.

VAROITUS — Àlä yritä istua laitteen päällä.

Jos akkua ei käsitellä oikein, akku voi sirtyä vesisykliin, mikä voi vahingoittaa ekosysteemiä. là hävitä käytettyjà paristoja lajittelemattomina yhdyskuntajätteinä.

Litiumioniakku Tämä tuote on merkitty symbolilla, joka liittyy kaikkien akkujen ja akkujen "'erilliseen keräämiseen". Sitten se kierrätetään tai poistetaan ympäristôvaikutusten vähentämiseksi. Akku saattaa olla haïtallista ympäristôlle ja ihmisten terveydelle, koska se sisältää haïtallisia aineita

Âlä pese konetta korkeapainepesurilla.

Elektroniikkaromua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita elektroniikkaromu asianmukaisiin keräyspisteisiin. Kysy kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Irrotettava syüttoyksikkô

26. LITIN SIS|In|pPImle|SIN|e

“Käyttüohjeissa kuvatut lisätarvikkeet eivät välttämättä sisälly toimitukseen.

Määräyksenmukainen käyttü

Tämä tuote on tarkoitettu ruohonleikkaukseen kotitalouksissa. Se on suunniteltu leikkaamaan nurmikko usein, joten nurmikko pysyy terveempänä ja paremman näkëisenä kuin koskaan aikaisemmin. Nurmikon koon mukaan Landxcape"” in voi ohjelmoida toimimaan milloin ja miten usein tahansa. Sitä ei ole tarkoitettu kaivamiseen, lakaisemiseen eikä lumenpuhdistukseen.

Lukittu Akun kapasiteetti Tyôaika Näyttô . Näyttää tilan asetuksista KÂYNNISTA Aloita leikkaus/ valinta VIRTA ON/OFF Knob (Function Menu) Kytkee Landxcape!":n päälle ja pois POISKYTKENTALAITE Estää Landxcape"" toiminnan ok HOME Vahvistaa kaikki asetukset Lähettää Landxcape" lataus

alusta missä pyôrivät terät

leikata ruohoa matkalla PYSAVTÀ a kotiin ja aktivoi lataus/valitse Pysäyttää Landxcape"" käytôn alhaalla

aikana VALMIUSTILA SIVULLA: SLEEP SIVULLA: Landxcape"" ei ole tyôssä Kuvake ©. sijainti näytetään. Landxcape”"” on latautunut ja ei ole tyôaikaa. Käynnistä

1) Kun kehäjohto on asennettu, voit alkaa käyttää Landxcape""-robottia (katso kehäjohdon asennusohjeet asennusoppaasta).

2) Paina @@ , kunnes Landxcape”" käynnistyy. Syôtä oletus PIN-koodi 0000 painamalla @A numeroa 0 neljäà kertaa, kun numero 0 vilkkuu. (PIN- koodia voidaan muuttaa, katso "4.3 Asetukset" ) HUOMIO!: Landxcape”"” kytkeytyy pois päältä, jos sille ei saa käskyä 30 sekunnin kuluessa sen käynnistämisestä. Jos syôtät väärän PIN-koodin kolme kertaa, Landxcape’" häl nellä "di-di" ja sammuu sitten.

3) Paina WA, paina sitten L-*] aloittaaksesi ruohonleikkuun.

4) Painaa @S sitten e tehdä sen Landxcape"" pääsi lataus alusta missä pyürivät terät leikata ruohoa matkalla kotiün.

Landxcape"” toimii jatkuvasti, kunnes akku on vähissä ja silloin se palaa latausalustalle. Kun lataus on valmis, Landxcape"* jatkaa automaattisesti

ruohonleikkuuta tai pysyy latausalustalla leikkuuaikataulun mukaisesti.

HUOMIOI: Kun Landxcape”" käynnistyy, kaikki näytôn valot syttyvät ja sammuvat sitten. Tarkista, onko jokin valoista vaurioitunut. On suositettavaa suojata näyttô kKädellä, kun ulkona on kirkasta.

4. Landxcape""-ruohonleikkurin tutustuminen

Onnittelut uuden Landxcape""-ruohonleikkurin ostamisesta ja siirtymisestä huolettomaan, automaattiseen ruohonleikkuun maailmaan. Seuraavassa haluamme auttaa sinua ymmärtämään, kuinka Landxcape""-ruohonleikkuri toimii.

4:1Kuinka Landxcape"" tietää, missä leikata nurmikkoa?

Landxcape"" valitsee suunnan satunnaisesti Se varmistaa, että koko nurmikko tulee leikatuksi tasaisesti jättämättä mihinkään epäsiistià jälkeä (Katso Kuva A).

4.2 Kuinka Landxcape”" tie mennä?

Landxcape"" pystyy tekemään asioita itsenäisesti. Landxcape" tietää, milloin sen on palattava latausalustalle lataamista varten, se havaitsee milloin sataa, se osaa pysähtyä ongelmatilanteissa ja tietäà milloin pysähtyä, peruuttaa ja Kääntyä ympäri, jos se tôrmää johonkin, joka tukki sen polun, tai muuhun esteeseen. Landxcape"" myôs pysäyttää automaattisesti teränkääntôlevyn pyôrimisen onnettomuuksien ehkäisemiseksi, jos laite nostetaan ylôs maanpinnasta.

A. Latausalustan lüytäminen

Kun Landxcape"" tarvitsee ladata uudelleen, se lopettaa ruohonleikkaamisen ja seuraa kehäjohtoa päinvastaiseen suuntaan takaisin latausasemaan.

Landxcape”"-ruohonleikkurissa on sadeanturi, joka tunnistaa sadepisarat ja kehottaa Landxcape""n lopettamaan nurmikon leikkaamisen ja seuraamaan kehäjohtoa takaisin latausalustalle (katso kuva B). Landxcape"" jatkaa jälleen ruohonleikkuuta viiveajan kuluttua. Oletusviiveaika on 180 minuuttia.

Kun sadetunnistimet ovat märät, Landxcape!" palaa telakointiasemaansa. Kun sadesensorit ovat kuivia, Landxcape!" aloittaa viivästysajan laskemisen. Jos haluat poistaa sateen johtuvan vivästyksen, kuivaa anturin alue ja suorita virran Käynnistyspainamalla päälle / pois päältä näppäintä. Kun virrankäynnistys on suoritettu, voit käyttää laitetta uudelleen.

€. Kehäjohdon tunnistaminen Landxcape"" tottelee aina kehäjohdon asettamaa rajaa ja käyttääà etuosassa sijaitsevaa anturia tunnistamaan. (Katso Kuva C)

D. Käynnistyminen ja pysähtyminen nurmikkoa leikattaessa

{Katso Kuva D, E, E2)

Aloita leikkaaminen painamalla virtakytkintä ja syôttämällà PIN-koodi. ©. Jos haluat komentaa Landxcape"n

lopettamaan nurmikon leikkaamisen, paina koneen päällà olevaa

Jos Landxcape" tuntee, että jokin on vialla, se näyttää vikailmoituksen

näytôllä. Katso tiedot virheviesteistä koh 9. dasta Virheviestit.. Ja

Landxcape" kytkeytyy pois päältä, jos se ei saa syôtettä käyttäjältä 20

+ Paina @ ja paina sitten Œ

+ Nyt Landxcape" alkaa leikata nurmikkoa!

ÆEnnen kuin aloitat LandxcapeT" laitteen ensimmäisen kerran, sinun on leikattava ruoho tavallisella ruohonleikkurilla tai trimmerillä korkeintaan 6 cm: n korkeuteen ja asetettava LandxcapeTM leikkauskorkeus enimmäisasetukseen (6 cm) ensimmäistä leikkausta varten. Ja voit asettaa ohjelman manuaalisesti kiertämällä nuppia.

HUOMIO!: Kun ohjelmaa säädetään manuaalisesti, Jos Landxcape TM

ei saa käyttäjältà mitään syôtettà muutamassa sekunnissa, se siirtyy valmiustilaan.

Huomaa nupin oikealla puolella oleva nuoli, joka osoittaa valitun toiminnon.

Jos haluat muuttaa PIN-koodia, paina molempia painikkeita e samanaikaisesti 5 sekunnin ajan. Kuvake Œ3 vilkkuu ja“ GLd 8 in" vierittäà. Ser «een ensimmäinen numero vilkkuu, kirjoita vanha PIN-koodi näppäimil tai CR vahvista sitten painamalla [x] . Seuraava numero vilkkuu. Käytä samaa tapaa täydentää muita numeroïta. Sitten “© 1! *’vierittää, ensimmäinen numero vilkkuu, valitse sitten haluamasi numero

( CP vahvista sitten painamalla ËS . Seuraava numero vilkkuu. Käytä samaa tapaa valitsemaan muut numerot. Uusi PIN-koodi on esimerkiksi 0326. Sen jälkeen “ P_ ? 2” vilkkuunäytôlà ja ensimmäinen

numero vilkkuu uudelleen. Käytä samaa tapaa syôttääksesi uuden PIN- Koodin laïtteeseen (ässä esimerkissä © 3 2 5).Sitten“P 1n0326" vilkkuu näytôssä. PIN-koodisi on muutettu onnistuneesti.

Viitieeksi Valmiustila

Aseta vuosi, pälväméäärä ja kellonaïka

Vuosi, päivämäärä ja kellonaika ovat pakollisia asetuksia. Jos et aseta

ni ohteita, se vaikuttaa aikatauluihin seuraavissa asetuksissa. Nämä kohteet on asetettava järjestyksessä vuosi, päivämäärä ja kellonaïka. Aseta vuosi kääntämällä nuppia asentoon D] .Kuvake C: numero näytôssä vilkkuvat, esimerkiksi 2 © 2+.Käytä ruudun vuotta Wa tai [--] valitse haluamasi vuosi. Vahvista painamalla -*] lopettaaksesi vuosiasetuksen.

Sen jälkeen kuvake O ikuu uudelleen ja näyttôün tulee numero, joka ilmoittaa päivämäärän, esimerkiksi 9.2 S, eli 29. syyskuuta. Kun O3 tai valitse e numero ja vahvista valinta painamalla @ Sitien 2 S vilkkuu. Valitse samallamenetelmällä kun aiemmin kun haluat valita numeron, ja lopeta päivär äasetus painamalla -painiketta

Sen jälkeen aika kuvake Orituu ja kellonaika näkyy esimerkiksi 14:06. Kun ! 4 vilkkuu, valitse numero painamalla - tai -näppäintä ja vahvista valinta painamalla @À . Sitten G 8 vilkkuu, valitse samallla menetelmällävalitse numero ja vahvista painamalla [ex] .Nyt aika-asetus on valmis ja Landxcape"" sirtyy valmiustilaan.

(3) Aseta aloitusaika

Ruohonleikkurin oletusarvoinen aloitusaika on 09:00, jota voidaan muuttaa milloin tahansa kKääntämällä nuppia asentoon Dr] Kun olet valinnut aloitusajan, näytôssä näkyy oletusaloitusaika (09:00). @ kuvake ja numero vilkkuvat näytôssä. Kun 09 vilkkuu, valitse numero painamalla

ni tai e ja vahvista painamalla [=] Sitten 00 vilkkuu, valitse numero samalla tavalla ja vahvista painamalla G . Nytkun alkamisaika on asetettu, LandxcapeTM sirtyy valmiustilaan.

Esimerkiksi käyttämällà yllà olevaa menetelmää asettamaan aloitusajaksi 10:30 Landxcape TM aloittaa trimmauksen klo 10.30.

Viitteeksi Valmiustila (4) Kehitä tyaikataulu Vaihtoehto L AUTO (Suositeltu tyüaikataulu alueellisten asetusten perusteella) Käännä nuppi asentoon XQ . Esimerkiksi 8 9 ©. Numero vikkuu. Käytä

tai) valitaksesi haluamasi nurmialue ja vahvista sitten painamalla ES .

Seuraavassa taulukossa luetellaan LandxcapeT" oletustyGajat: Ajoittaa

M Surnuntai |Maanantai| Tiistai | Keskivikko | Torstai |Perjantai | Lauantai tehdä tehdä 50 || 1 el / 1 el /

/ tehdä / tehdä / 7h / tehdä |tehdä | tehdä | tehdä | tehdä / tyôtä tyôtä* tôt | tyôta | tyôtà [tyôtä*

/ tehdä / tehdä / oh , |tendà tehdä | tehdä | tehdä |tehdä / tyôtä tyütä* tyôtä* |tyôtà | tyôta | tyôtà [tyôtä *

tehdä | tehdä | tehdä | tehdä tôt | tyôtä | tyôtà | tyôtà*

* Lankaleikkaus tehdään päivän ensimmäisen leikkauksen yhteydessä.

än päivän ensimmäisen leikkauksen yhteydessä. * Tässä tapauksessa ty6ajat poikkeavat maanantaista perjantaihin. Se rippuu asettamastasi alueesta

Vaihtoehto 2 Aseta tybaikataulu manuaalisesti

Voit säätäà tyôaikaa helposti kääntämällä nuppia. Valitse haluamasi ty6aika kier il nuppia. Esimerkiksi “ 3 4 31”, mikä tarkoittaa, LandxcapeTM toimii 3 päivää (maanantai, keskiviikko ja perjantai), kestääà 3 tuntia päivässä.

Huomaa: Pidä nuppiin asettamasi tyGaika, niün LandxcapeTM toimii syklisesti sen perusteella.

Esimerkiksi, jos aloitusajaksi on asetettu 10 am ja tyGajaksi on asetettu 3d3h, LandxcapeT" leikkaa syklisesti kello 10-13 maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina. Jos aloitat LandxcapeTM-ohjelman tistaina Klo 14.00, LandxcapeT"-laite leikataan vain kerran.

Seuraavat kaksi taulukkoa ovat yksityiskohtaisia tietoja: TAULUKKO 1

3 Päivän aikataulu nn Sumurti | Maanantai | Tiistai | Keskivikko | Torstai | Perjantai |Lauantai 3h / l l 5h / l / 7h / / / gh / / /

TAULUKKO 2 5 päivän aikataulu

Aka! : : wuorokausi Sumnuntai |Maanantai! Tiistai | Keskivikko | Torstai |Perjantai| Lauantai

1h / tehdä |tehdä| tehdä | tehdä | tehdä /

tyôtä* | tôt | tyôtà | tyütà [tyôtä* 3h / tehdä |tehdä| tehdä | tehdä | tehdä /

tôt | tyôtà | tyôtà |tyôtä*

5h / tehdä |tehdä | tehdä | tehdä | tehdä / wôtä* |tyôtà | tyôta | tyütà [tyôtä*

Huomaa: Tyôskennellessäsi tyôaikataulun mukaisesti paina ja pakottaaksesi Landxcape TM lopettamaan päivän ty.

4.4 Kuinka tehokkaasti Landxcape" leikkaa nurmikkoa?

Leikkausajat vaihtelevat kunkin nurmikon mukaan rippuen yilà mainituista tekijôistä. Muuta vähitellen päivittäistä aikaa, jolloin Landxcape”" leikkaa nurmikkoa, kunnes asetus on kohdallaan. Landxcape" pystyy leikkaamaan pinta-alaltaan noin erikokoisia alueita, joskin todellinen ala riippuu seuraavista tekijôistä:

+ Nurmikon ruoholajke ja sen kasvunopeus

Leikkausterien terävyys

Esteiden määrä nurmikolla

Toisin kuin useimmat muut ruohonleikkurit, Landxcape"" käyttäà

sivulatausjärjestelmää, joka pystyy leikkaamaan mahdollismman paljon

ympärôivää ruohoa. Lisäksi latausalustan pohjassa olevien reikien ansiosta

ruoho voi kasvaa läpi, mikä luo tyylikkään vaikutelman.

Landxcapen” leikkauskorkeutta voi säätää. Ennen kuin Käytät

Landxcape" ensimmäisen kerran, leikkaa nurmikko enintään 6 cm: n

+korkeudelle manuaalisella ruohonleikkurilla. Sitten määritä Landxcape""

leikkuukorkeus sen enimmäisasetukseksi (6 cm) ensimmäiselle

leikkauskerralle. (Katso Kuva F)

Landxcape"" leikkaa parhaïten kuivalla sä: kauan kuin nurmikko

on tukeva, Landxcape" voi toimia sateisinä päivinä. Tarkista ja puhdista

ruohonleikkuri säännôllisesti.

Landxcape"”-ruohonleikkuri pelkää ukonilmaa. Suojaa

Landxcape""ukonimalla irrottamalla latausalusta, irrottamalla kehäjohto ja

varmistamalla, ettei Landxcape"" pysty latautumaan.

Landxcape"""-laitteesi rakastaa ruohon leikkausta ja tarvitsee

hyväkuntoiset leikkuuterät saadakseen aikaan parhaan mahdollisen

leikkausjäljen. Landxcape"" pystyy tekemään useimmat asiat itse, mutta

se tarvitsee joskus apuasi, jottei se vahingoita itseään.

+ Àlä anna Landxcape"-ruohonleikkurin koskaan liükkua sorapinnalla.

+ Poista tai suojaa kohteet, joiden päälle Landxcape"” voi vahingossa nousta niin, ettà terälevy vahingoittuu.

+ Poista nurmikolta kaïkki roskat ja vieraat esineet.

5. Sovellus (vain tietyt mallit, katso tekniset tiedot ja vaatimustenmukaisuusvakuutus)

Landxcape"” pystyy muodostamaan yhteyden älypuhelimen kanssa. Käyttämällä Landxcape"”-sovellusta älypuhelimessasi voit muuttaa Landxcapen"" yleisasetuksia ja katsoa koneen tilaa ja virheviestejä.

Tarkistuslista ennen sovelluksen yhuistämistä Landxcape" -aitteeseen Vaihe 1:Tarkista älypuhelimesi 1. Varmista, ettà älypuhelimesi Wi-Fi-yhteys on 2,4 GHz eikä 5 GHz. Esimerkki:

2. Varmista, ettà älypuhelimeesi asennettu sovellus on uusin versio.

Vaïhe 2: Tarkasta Landxcape"" aitteesi

1. Varmista, että Landxcape"” -laitteesi on kytketty samaan reititinympäristôôn kuin älypuhelimesi.

2. Varmista, että Landxcape" -laiteohjelma on uusin versio.

3. Varmista, että väli Landxcape"" -laitteen ja älypuhelimen välilä on mahdollisimman pieni yhteyden aikana (alle 3 metriä).

4. Varmista, että väli Landxcape"" -laitteesi ja reitittimen välilä on mahdollisimman pieni yhteyden aikana (alle 3 metriä).

Vaihe 3: Tarkista reititin

1. Varmista, ettà reititin on 2,4GHz tai 2,4GHz yhdessä 5 GHz:n kanssa, ja ota Käytioôn 2,4 GHz:n kaista.

2. Varmista, ettà reitittimen 802.11 langattoman asetuksen tila on b/g/n mixed. (Katso Kuva 1)

3. Varmista, ettà reitittimen langattoman asetuksen kanava/ kaistanleveys on Auto tai 20M tai 20M mixed 40M. (Katso Kuva 1)

4. Varmista, ettà reitittimen toimintona on Enable SSDI Broadcast, kun kytket koneen sovellukseen. Ja voit sulkea sen onnistuneen yhteydenmuodostumisen jälkeen. (Katso Kuva 1)

Vérone Network Name (RUES faso cad he SSD) Indonesia sl Enaure you sata comecteouny 1 conlom all. Fat

Inca sing may cause marron.

Mo (ibanmité ©) Chanel (auto 2 LE Essonne ] 5. Varmista, ettà DHCP-toiminto on käytôssä. (Katso Kuva 2) LAN ENCRES DS EE onu fume |[e lise su Fo?

6. Jos sinulla on “Fritz!box"-reititin, varmista, et aktivoit kohdan “Allow communication between devices in same network” asetuksista. 7.Narmista, ettà portti 8883 TCP on auki. Jos se on estetty (Katso Kuva 3), muokkaa asetusta.

Landxcapen* yhdistäminen älypuhelimen kanssa:

Vaïhe 1: Kun haluat ladata Landxcape "-sovelluksen, skannaa QR-koodi alta tai lataa se Playstoresta (Google-Android), AppleStoresta (Apple-108) tai verkkosivustoltamme www.landxcape-robotics.com.

Vaïhe 2: Jatka painamista GB 3 sekunnin ajan, kuvake LU vilkkuu. Käytä painiketta @S tai ŒS kuvakkeen > valitsemiseksi ja vahvista sitten

painamalla GB Viitteeksi

Vaïhe 3: Siirry Landxcape"”-sovellukseen ja noudata sitten ohjeita Wi- Fi:si yhdistämiseksi. *Lôydät sarjanumeron Landxcape""-leikkurin takaa kuvan mukaisesti (Katso kuva Q)

ea on the App Store HUOMAR: 1.

Jos Wi-Fi-tietosi muuttuvat, Landxcape"" täytyy asettaa uudelleen vaiheen 3 mukaan.

2. Kun Landxcape" sijaitsee alueella, jossa on heikko Wi-Fi-signaali tai ei signaalia lainkaan, mobilisovelluksesta lähetettyjà ohjeita ei ehkä suoriteta välittômästi. Landxcape"" vastaanottaa ohjeet, kun se palaa alueelle, jossa on hyvä Wi-Fi-signaali.

3. Jotta vahva Wi-Fi-signaali varmistaa vakaa yhteyden, suosittelemme Wi-Fi-vahvistimia kattamaan alueita, joissa on heikko Wi-Fi-signaali tai ei signaalia lainkaan.

GErrron D> Google Play

6. Kehäjohdon käytün perusteet

6:1 Kehäjohdon kinnittminen

Käytä kehäjohdon etäisyysmittaa oikean etäisyyden asettamiseen nurmikon reunasta (yli 26 cm). Tämä on suositeltava etäisyys. Käytäà toimitukseen kuuluvaa mittaa varmistamaan oikea asennus.

Jos myôs naapurisi käyttää Landxcape"":a, kehäjohtojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 1 metriä.

Kehäjohdon on ympäi tarkoitettu nurmikon leikkausalue kokonaan. Landxcape" ei toimi oikein, jos johdossa on ylimääräisià mutkia tai silmukoita, jotka eivät kuulu sen leikkausalueeseen (Katso Kuva G). Jos kehäjohto on pidempi kuin leikkausalueen raja, leikkaa ylimääräinen johto pois ja säilytä sitä erikseen mahdollista tulevaa käyttôä varten. Johdon on kuitenkin oltava riittävän pitkä latausalustan litoskohdassa, jotta sen voi littää maahan kaivettuna.

6.2 Kehäjohdon kaivaminen maahan

Jos suunnittelet kehäjohdon kaivamista maahan, on suositeltavaa kinnittäà kehäjohto kinnikkeillä nurmikkoon, jolloin on helppoa tehdä säätôjà tarpeen mukaan. Kun olet asentanut kehäjohdon kokonaan, suosittelemme, ettà pyydät Landxcape""-robottia seuraamaan kehäjohtoa painamalla [=] ja .Tämä mahdollistaa Landxcape""n säätämisen uuteen ympäristôôn ja varmistaa. Samalla kun varmistat, että Landxcape"" l6ytää latausaseman, voit tehdä muutoksia kehäjohdon reittin, jotta Landxcape"” pystyy seuraamaan kehäjohtoa ongelmitta etsiessään latausasemaa. Varmistaa, ettà sen ‘toiminta latausalustalla onnistuu ennen kuin kehäjohto kaivetaan maahan.

, jos rajoituskaapelia on pidennettävä ja liitettävä(vain tietyt mallit, katso tekniset tiedot ja vaatimustenmukaisuusvakuutus).. Se on vedenkestävä ja varmistaa luotettavan sähkôkytkennän. Syôtä molemmat kaapelin päät kahteen kolmesta liittimen reiästä. Varmista, ettà kaapelit on täysin syôtetty sisään liittimeen, siten ettà molemmat päät näkyvät liittimen toisella puolella olevalla läpinäkyvällà alueella. (Katso Kuva H) Käytä pihtejä painaaksesi painikkeen kokonaan alas littimen päästä (Katso Kuva 11, 12). VAROITUS! Emme suosittele liittämään rajoituskaapelia vain eristysnauhalla tai käyttämään ruuvirivilitintä liittämiseen. Maaperän kosteus voi hapettaa kaapelin ja tuloksena on rikkoutunut püiri jonkin ajan kuluttua.

1.0hjelmistopäivitys

Landxcape" -ohjelmisto voidaan päivittää, kun uusia versioita tulee saataville. Uusin ohjelmistoversio voidaan ladata verkkosivuiltamme www.landxcape-robotics.com.

Päivitä USB:n kautta. Katso lataus- ja asennusohjeet alta:

(1) Etsi uusin ohjelmistoversio osoitteesta: www.landxcape-robotics.

com. Tallenna tiedosto tyhjälle FAT32-alustetulle USB-muistitikulle.

Poista muistitikulta kaikki muut tiedostot ja varmista sen alustus.

Jos muistitikku ei ole FAT32-alustettu, alusta se uudelleen.

Aseta Landxcape"" vakaalle ja tasaiselle alustalle. Sulje

Landxcape!" painamalla

(8) Aseta USB-laite porttin. (Katso Kuva J1)

(4) lle. Päivitysalkaaautomaattisesti. Odota, kunnes näytôssä näkyy "LS &" (Katso kuva J2, J3), poista sitten USB-asema ja sulje suojakansi tiukasti. Kun näytôssä näkyy "G- - =", päivitys on valmis ja Landxcape"" näyttää PIN-sivun.

Laatikossa oleva käyttôohje perustuu massatuotannossa olevaan oletusohjelmistoon. Joitakin uuden version uusia ominaisuuksia

tai toimintoja ei välttämättä ole oletusversioon perustuvassa Käyttéohjeessa. Jos lôydät asetuksia, joita ei ole käyttohjeessa, lataa uusin käyttohje osoitteesta www.landxcape-robotics.com.

Landxcape"-ruohonleikkurin kunto on tarkistettava säännôllisesti. Landxcape”" tekee kovaa tyôtä ja se on ajoittain puhdistettava hyvin,

ja sen osia joutuu vaihtamaan sitä mukaa, kun ne kuluvat. Âlà koskaan käytä Landxcape"" viallisen On/off-kytkimen kanssa.

Kytke kone pois päältä ennen huolto- tai kunnossapitotôiden tekemistä. Seuraavassa on ohjeita, miten huolehdit parhaîten Landxcape"- ruohonleikkurista.

MEOUS: Sammuta Landxcape" ennen tel ni

A VAROITUS: Kun vaihdat uudet terät, vaihda KAIKKI terät. Käytä aina uusia ruuvia, kun Klinnität teriä. On tärke

varmistaa, että terät pysyvät Ki

Kääntôlevy Uusien ruuvien käyttäm:

aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

Landxcape”" ei leikkaa ruohon samalla tavalla kuin muut leikkurit.

Sen leikkuuterät ovat veitsenterävät kaikilta 2 reunalta ja ne

pyôrivät molempiin suuntiin maksimaalisen leikkauskapasiteetin

varmistamiseksi (Katso Kuva K). Jokaisessa Landxcape"-terässä on

2 leikkaavaa reunaa. Terän kääntôlevy pyôrii eteen- ja taaksepäin

satunnaisesti käyttääkseen molempia leikkaavia reunoja. Tämä auttaa

minimoimaan leikkausterien vaihtotiheyden. Jokainen leikkuuterä

kestää noin 2 kuukautta, jos laite on ohjelmoitu leikkaamaan joka

päivä. Tarkista aina, ettà terät ovat kolhiüntuneet tai vahingoittuneet ja

vaihda ne, jos ne ovat. Kun leikkuuterät ovat tylsät ja kuluneet, ne tulee

vaihtaa Landxcape"":n mukana toimitettuihin terin. Varateriä on myüôs

saatavissa lähimmältä Landxcape”" -jälleenmyyjäitä

Jonkin ajan kuluttua, tavallisesti joka kauden jälkeen, Landxcape" in terät täytyy vaihtaa. Kun vaihdat teriä, muista vaihtaa ne kaikki samanaikaisesti. Voit vaihtaa yhteen Landxcape":n mukana toimitetusta varateräsarjasta ja lisäruuvista.

Ennen kuin yrität vaihtaa Landxcape"" in teriä, sammuta virta ja laita Käsiisi suojakäsineet. Toimi sitten seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Käännä Landxcape"" varovaisesti ympäri

Irrota akkukansi ja poista akku.

Irrota ruuvit teristä ruuvimeisselillä. (Katso Kuva L)

ruuvaa uudet terät paikalleen huolellisesti.

Laita akku ja akkukansi paikoilleen.

TRKEA: Kun olet kiinnittänyt terän terälevyyn, varmista, että

ä puhtaana VAROITUS: Ennen pen, sammuta se. Laïta Käsiisi suojakäsineet ennen kuin puhdistat teränkääntüleuyn äläkä Käytä juoksevaa vettä.

À. Rungon puhdistaminen

Landxcape’" toimi paremmin ja kestää pidempään, jos se puhdistetaan nôllisesti. Koska Landxcape"" on sähkôlaite, sinun täytyy olla huolellinen pestessäsi sitä. ALA Käytä letkua, korkeapainepesuria tai muutoin juoksevaa vettä Landxcape "ile. On parasta käyttää vedellà täytettyà suihkepulloa. Kun puhdistat koneen runkoa,

Kkäytä pehmeää harjaa tai puhdasta liinaa ja vältä liuottimien ja kiillotusaineiden käyttoä (Katso Kuva M). Varmista lopuksi, että poistat kaïken kerääntyneen ruohojätteen ja lian.

B. Puhdistaminen alta

On tärkeää muistaa sammuttaa Landxcape"” ON/Off-painikkeesta ja

Käyttää suojakäsineitä ennen teränkääntüleuyyn koskemista.

Käännä ensin Landxcape"" ylôsalaisin ennen alaosan paljastamista.

Pohjassa näet terälevyn, alustan sekä etupyôrän ja ohjaavan pyôrän.

Puhdista kaikki huolellisesti pehmeällä harjalla tai kostealla liinalla. VAROITUS: ÂLÀ KOSKAAN puhdista Landxcape""-robotin alapuolta huuhtelemalla vedellä. Osia voi vaurioitua. (Katso

Käännä terälevyà ja varmista, että se kääntyy vapaasti. Tarkista, ettà

terät pyôrivät vapaasti kinnitysruuvien ympärillä. Poista kaikki esteet. TARKEA: Poista juuttuneet jäänteet tai vieraat esineet, jotta ne eivät aiheuta halkeamaa terälevyyn. Pieninkin halkeama voi vähentää Landxcape" in leikkuutehoa.

€. Kontaktinastojen ja latausnauhojen puhdistus Puhdista linalla latausalustassa sijaitsevat kontaktinastat ja Landxcape"":ssä sijaitseva latausnauha. Poista kerääntynyt ruoho ja lika kontaktinastojen ja -nauhojen ympäriltä säännôllisesti, jotta varmistat, että Landxcape":n lataus onnistuu joka kerta.

Landxcape"-ruohonleikkurin sydän on sen 20 voltin litium-ioniakku. Varastoi akku asianmukaisesti niin, että se on täysin ladattu ja pidetty viileässä ja kuivassa paikassa.

HUOMAA: Landxcape "-robotin suositeltu käyttôlämpôtila on välillä 0—55°C.

Landxcape" in akkukesto rüppuu useista tekiüistä, kuten:

+ Kasvukauden pituus alueellasi.

+ Kuinka monta tuntia Landxcape!" leikkaa nurmikkoa päivittäin.

+ Akun ylläpito varastoinnin aikana.

Landxcape"* voidaan ladata manuaalisesti iiman kehäjohtoa.

1. _Litä latausalusta sopivaan virtalähteeseen. Latausalustan vihreä valo syttyy.

2. Telal ndxcape"" manuaalisesti latausalustaan Landxcape" kytkettynä pois päältä. (Katso Kuva 0) 3. Vihreä valo välkkyy latausasemassa, Landxcape’" alkaa latautua.

8.4 Säilytys talvella

Landxcape"” kestää pitempään ja pysyy toimintakuntoisena, jos se säilytetään asianmukaisesti talven ajan. Vaikka laite onkin vankka, suosittelemme, että laitat Landxcape""-ruohonleikkurin talvisäilôôn autotallin tai vajaan.

Ennen kuin laitat Landxcape""-ruohonleikkurin talvisäilüôn, varmista että:

+ puhdistat Landxcape!":n perusteellisesti,

+ lataatakun täyteen,

+ kytket ruohonleikkurin Off (Pois) -asentoon.

Akkukeston maksimoimiseksi on suositeltavaa ladata akku täyteen ennen sen varastointia talven ajaksi.

VAROITUS: Suojaa Landxcape""-robotin alapuoli vedeltä. ALÉ KOSKAAN varastoi Landxcape""-rohottia vlüsalaisin ulkona. Kehäjohdon voi jättää maahan, mutta sen päät tulee suojata esim. rasvaa sisältävällà peltitôlkillä. Jos latausalusta jätetään talveksi ulos, jätà se littämättä virtalähteeseen. HUOME: Kun Landxcape"" otetaan uudelleen käyttôôn talven jälkeen, varmista, että latausliuskat ja kontaktinastat ovat puhtaita. Puhdistukseen kannattaa käyttää hienoa hiomakangasta.

8.5 Akun vaihto VAROITUS: Paina ON/OFF (Päälle/Pois) -näppäin OFF (Pois) -asentoon, ennen kuin aloïtat mitään säätüä, vaihtoa tai Sammuta Landxcape"" ennen terien vaihtoa. Käytä suojakäsineitä.

Jos akku pitää vaihtaa, toimi seuraavasti: 1. Käännä Landxcape" varovasti ylôsalaisin. 2. Poista akkukannen ruuvia. Irrota akun kansi. (Katso Kuva P1) 3. Nosta vanha akku ulos varovaisesti. Paina salpaa ja vapauta liittimet. (Katso Kuva P2) HUOM: Âä vedä kaapeleista. Pidä kiinni lifttimistä ja vapauta salpa. 4. Kytke uusi alkuperäinen akku kinnittämällà littimet yhteen, kunnes se lukkiutuu paikalleen. (Katso Kuva P3, P4) 5. Asenna akku kuvassa näytetyllà tavalla. (Katso Kuva P5) Aseta kansi takaisin paikalleen ja Kinnitä tiukasti ruuveilla.

9. Toimintoviestit Näyttô Viesti Toiminta - £ H - Sade viivästys aktivoitu. Toimenpiteitä ei tarvita.

toiminta-alueen ulkopuolella.

1.Jos Landhçape”" on todella alueensa ulkopuolella: Kke vita pois kytkemällä, vie Landxcape"" alueen sisäpuolelle. Kytke virta päälle kytk ja paina sitten e. 2. Jos Landxcape"" on alueensa sisäpuolella, tarkista, että LED latausasemassa on vihreä. Jos näin ei ole, tarkista, että latausalusta on litetty laturiin oikein ja että laturi on liitetty sopivaan pistorasiaan. Jos näin on, se tarkoittaa, ettà kehäjohdon päät on kinnitetty väärin ja sinun tarvitsee vaihtaa ne.

3. Latausaseman punainen valo syttyy, että kehäjohto on kiinnitetty oikein latausalustan Kinnikkeisiin. Jos ongelma ei poistu, tarkista, ettei kehäjohto ole leikkautunut poikki.

Pyôrän moottori jumissa

1. Kytke virta pois kytkemällä; vie Landxcape"" alueelle.

2. Kytke viria péälle kytkemällä. Paina 9) ja paina sitten Œ3

3. Jos virheviesti näkyy edelleen, sammuta laïte. Käännä Landxcape”" ylôsalaisin ja tarkista estääk6 jokin pyôrià pyôrimästä.

4. Poista mahdolliset tukokset, käännä Landxcape"” oikein päin ja kytke virta päälle. Paina ja paina sitten C3.

1. Kytke virta pois kytkemä 2. Käännä Landxcape” ylsalaisin ja tarkista, onko laitteen alla jotakin, joka estää terälevyä pyôrimästä.

3. Poista mahdollinen tukos.

4. Käännä Landxcape"” oikein päin ja vie alueelle, jossa ruoho on Iyhyttà tai säädä leikkauskorkeutta;

5. Kytke viria péälle kytkemällä. Paina 9) ja paina sitten Œ3

Landxcape"” on jumissa.

1. Kytke virta pois kytkemällä;

2. Vie Landxcape"" alueelle, jossa ei ole esteitä.

3. Kytke virta päälle kytkemällä. Paina Ê54 ja paina sitten Le]

4. Jos virheviesti näkyy edelleen; sammuta laïte; käännä Landxcape" ylôsalaisin. Tarkista estääk6 jokin pyôrien pyürimiset 5. Poista mahdolliset tukokset, käännä Landxcape”" oikein päin ja kytke virta päälle. Paina

à ja paina sitten C3.

Landxcape" on nostettu ylôs.

1. Kytke virta pois kytkemällä.

2. Siirrä Landxcape" alueell, jolla ei ole esteitä, kytke virta päälle kytkemällä. Paina Sa paina siten C .

3. Jos virheviesti näkyy edelleen, sammuta laïte, Käännä Landxcape”" ylôsalaisin ja tarkista estääkôjokinetupyôrienpyürimisen.

4. Poista mahdolliset vieraat esineet, käännä Landxcape"” oikein päin ja kytke virta päälle.

Käännä Landxcape"" oikein päin. Paina. ja paina sitten G.

1 Tarkistaakunlämpôtila Jos lämpôtila on lian korkea, odota kunnes se on jäähtynyt. ja paina sitten

2 Akunvaihto Uudelleenkäynnistä Landxcape"". Paina [| ja paina sitten 6

3 Jos virhe toistuu jatkuvasti, yrità muuttaa ty6aikataulua.

Landxcape"" Ila kestää liian kauan aikaa palata lataus paikkaan.

Aseta Landxcape" käsin latausalustaan lataukseen. Kun Landxcape"" on täyteen ladattu, paina @@) ja paina siten C3 . Katso asennusohje.

Tämä voi johtua siitä,

ettà reitittimessä ei ole virtaa tai koska vaihdoit Wi-Fi-reititintà tai verkkopalveluiden tarjoajaa.

Muodosta Landxcapen"" yhteys uudelleen sihen Wi-Fi-verkkoon, johon se on alun perin pariliitetty. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Uudelleenkäynnistä Landxcape". Paina r-] ja paina sitten 6 Jos virheilmoitus näkyy edelleen, ota yhteyttä huoltoon.

MAUTUKSIA Ennen kuin kytket virran päälle, tarkista, että Landxcape”" on alueen sisäpuolella. Jollei ole, viesti ”- €: -” tulee näkyviin. Tämä viesti tulee myës näkyviin, kun Landxcape"" on käynnistettäessä kehäjohdon päällä.

Jos jostain syystä, esim. juhlien tai lasten leikkien vuoksi, haluat pysäkôidä Landxcape""-ruohonleikkurin latausalustalle: Paina -] ja paina sitten e . Landxcape"" siirtyy latauspaikalleen ja pysyy siellä. Tai sulje LandxcapeT" painamalla Lo] painiketta.

Jos virhe toistuu usein samalla nurmikon alueella, ongelman syy voi olla kehäjohdossa. Katso aiemmat asennusohjeet ja tarkista asennuksesi sen avulla.

Jos nurmikkosi on jaettu kahteen erilliseen alueeseen, joita yhdistää alle 1 metrin levyinen käytävä, latausasema ei kata nistä toista. Kun Landxcape"":stä loppuu virta, vie se käsin latausasemaan, jolloin lataus alkaa.

Jos Landxcape"" toimi epätavallisesti, kokeile käynnistää se uudelleen. Jos ongelmaa ei saada ratkaistua, kokeile auttaako akun irrotus ja

takaisinasennus. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Landxcape""-huoltoon tai -jälleenmyyjään apua varten. + Àlä pese konetta korkeapainepesurilla. Se voi vahingoittaa akkua tai konetta.

Jos Landxcape"" ei toimi oikein, toimi seuraavan vianetsintäoppaan ohjeiden mukaisesti. Jos vika ei korjaudu, ota yhteys jälleenmyyjään.

Latausaseman LED-valo ei syty.

Latausasema ei saa virtaa.

Tarkista, että virtajohto on liftetty laturin oikein ja ettà laturi on liitetty sopivaan pistorasiaan.

Latausaseman punainen valo syttyy.

Kehäjohtoa ei ole liitetty.

Tarkista, että kehäjohto on liitetty latausalustaan oikein. Tarkista, että kehäjohdossa ei ole katkoja tai murtumia.

Landxcape"käynnistyy, mutta terälevy ei liku.

Landxcape"" etsii latausalustaa (Ellet paina

@ à paina sitten @ jolloin se siirtyy latausasemaan).

Tämä on normaalia, Landxcape"" on latauksen tarpeessa. Terälevy ei pyôri, kun ruohonleikkuri etsii latausasemaa automaattisesti.

Terät voivat olla vahingoittuneet. Tarkista terälevyn kunto.

Tarkista terät ja vaihda ne tarvittaessa. Puhdista lika ja vieraat esineet teristä ja terälevystä.

Ruoho leikkautuu epätasaisesti

Landxcape"" ei tyôskentele päivittäin riittävästi

Lisää tunteja leikkausaikaan.

Leikattava alue on lifan suuri.

Kokeile leikattavan alueen koon pienentämistä tai lisä: leikkausaikaan tunteja.

Vaihda kaïkki terät ja ruuvit pitääksesi terälevyn tasapainossa.

Leikkauskorkeus on asetettu liian matalaksi ruohon korkeuteen nähden.

Nosta leikkauskorkeutta ja vähennä sitä sen jälkeen vähitellen.

Ruohoa tai muuta on kietoutunut terälevyn ympärille.

Tarkista terälevy ja poista ruoho tai muut esineet.

Ruohoa on kertynyt terälevylle tai moottorirunkolaatikkoon.

Varmista, ettà terälevy pyôrii helposti. Jos on tarpeen, voit irrottaa terälevyn ja poistaa roskat.

Landxcape" on alueensa sisäpuolella, mutta näytôssä lukee “- €? -" ja LED on vihreä.

Kehäjohdon päät on kinnitetty virheellisesti.

Käännä kehäjohdon päät.

Rajoituskaapeli on rikki.

Korjaavaurioitunutrajoituskaapeliliittimillä.

Latausaika on paljon enemmän kuin nimellinen latausaika.

Latausnauhan likaantumisesta johtuva huono kontakti

Puhdista linalla latausalustan kontaktinavat ja ruohonleikkurin latausnauha.

Lataamisen suojausohjelma on aktivoitunut korkean lämpôtilan johdosta.

Aseta latausalusta varjoon ja odota, kunnes lämpôütila on jäähtynyt.

Ruohonleikkuri ei lataudu.

Latausasema ei saa virtaa.

Tarkista, että virtajohto on liitetty laturin oikein ja ettà laturi on liitetty sopivaan pistorasiaan.

Ei toimi oikein manuaalisen latauksen aikana.

Katso käyttohjeen manuaalinen lataus kohdassa 7.3.

Landxcape"" in käyttéajat ovat alkaneet lyhentyä latausten välillä.

Jotakin on juuttunut terälevyyn.

Irrota terälevy ja puhdista se. Ruoho on lian korkeaa ja liian paksua.

Landxcape"" tärisee voimakkaasti.

Tarkista terälewy ja terät, poista ruoho tai muut esineet.

Akku voi olla lopussa tai vanha.

Landxcape" ei käy oikeaan aikaan.

Kelloa ei ole asetettu oïkeaan aikaan.

Aseta kello oikeaan aikaan, katso kappale 4.3.

Ohjelmoidut leikkausajat Landxcape "le eivät ole oïkein.

Muuta nurmikon leikkauksen alkamis- ja loppumisajat.

Landxcape"" on kinnitetty latausalustaan manuaalisesti.

ja paina sitten CA .

Akku ei lataudu, kun sen lämpôtila nousee yli 55°C kuumalla säällä.

Odota, kunnes akku on jäähtynyt.

Landxcape”" ei pysty telakoitumaan oikein latausalustaan

Ympäristôvaikutuksia.

Käynnistä Landxcape"" uudelleen.

Roskien aiheuttama huono yhteys latausnauhassa.

Puhdista liinalla latausalustassa latausnavat ja Landxcape""’:ssà sijaitseva latausnauha.

Latausaseman vihreä valo syttyy, ennen kuin lataus on valmis.

Latausasema on ylikuumentunut.

Aseta latausalusta varjoon ja odota, kunnes lämpôütila on jäähtynyt.

Landxcape"" toimi kehäjohdon ulkopuolella.

Rajalankaan on asennettu teräviä kulmia.

Varmista, että rajalangan kulmat ovat tasaisia.

Landxcape"" ei leikkaa aluetta Kkehäjohtovyôhykkeen sisäpuolella.

Leikkausalue on suurempi kuin Landxcape"":n suurin sallittu leikkausalue.

Pienennä leikkausaluetta tai Käytä Landxcape!" suuremmalla sallitulla leikkausalueella.

pe" peruuttaa tai pyürii nôllisesti lähellä kehäjohtoa.

Toisen Landxcape"":n kehäjohto tai toisen merkkinen robottinurmikonleikkuri on sijoitettu liïan lähelle.

Varmista, että Landxcape"":n kehäjohto on vähintään 1 metrin päässä naapurin kehäjohdosta.

Märissä olosuhteissa kehäjohdon sähkôsignaali saattaa vuotaa, jos johto on litetty tai korjattu.

Tarkista kehäjohdon liitokset. Eristä, jotta liitäntä on täysin vedenkestävä.

Kehäjohdon sähkôsignaali vuotaa rikkinäisen erityksen vuoksi.

Korjaa vaurioitunut kehäjohdon eristys eristysteipillä.

Landxcape":n pyürät liukuvat tai vahingoittavat nurmikkoa.

Landxcape"n alle voi olla juuttunut vieraita esineitä, kuten oksia ja risuja.

Poista vieraat esineet Landxcape"":n alta.

Nurmikko on liian märkä.

Odota, kunnes nurmikko on kuivunut.

Landxcape"" ohittaa kehäjohdon nopeuden takia alamäkeen mennessään.

Kehäjohto on asetettu rinteeseen, joka on jvrkempi kuin 17 % (10°).

Aseta kehäjohto muualle kuin rinteeseen, joka on jyrkempi kuin 17 % (10°). Katso lisätietoja asennusoppaasta.

Ohjelmiston päivitys epäonnistui.

Yritä uudelleen kohdan "Ohjelmiston päivitys" mukaisesti.

Landxcape"" pyôrii ympyrää, Kääntyy oikealle tai vasemmalle, vaikka sen edessä ei ole mitään esteitä.

Toisen Landxcapen"" tai toisen robottiruohonleikkurin kehäjohto on sijoitettu liïan lähelle.

että Landxcape""-leikkurisi kehäjohto on vähint 1 metrin päässä naapurin kehäjohdosta. Jos ongelmaa ei voi ratkaista, ota yhteyttä Landxcape""-huoltoon avun saamiseksi.

Ruohonleikkurin näppäimistô ei toimi.

Näppäimistô on vahingoittunut.

Huono yhteys ohjauspaneelin ja emolevyn välisessä kaapelissa tai kaapeli on vahingoittunut.

Näppäimistô täytyy nollata.

Käynnistä Landxcape"" uudelleen. Jos ongelma

ei ratkea, paina On/Off-näppäintä 10 sekuntia

ja käynnistä sitten Landxcape"" uudelleen. Jos ongelmaa ei voi ratkaista, ota yhteyttä Landxcape!"- huoltoon avun saamiseksi.

Leikkuri ei väistä esteitä.

Toisen Landxcapen"" tai toisen robottiruohonleikkurin kehäjohto on sijoitettu liïan lähelle.

että Landxcape""-leikkurisi kehäjohto on vähintään 1 metrin päässä naapurin kehäjohdosta. Jos ongelmaa ei voi ratkaista, ota yhteyttä Landxcape""-huoltoon avun saamiseksi.

Este on matalampi kuin 10 cm.

Romutettuja sähkôlaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Toimita ne kierrätyspisteeseen. Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisitta

viranomaisilta tai jälleenmyyjäitä. =

Type LX835 LX835i LX910 (8/9 - koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausrobotti) 1835 1K835i 1910 Nimellisjännite 20V == Max.* Nopeus kuormittamattomana (/min) 2800 Leikkuuala (m°) 800 1000 Leikkaushalkaisija (cm) 18 Leikkauskorkeus (mm) 30-60 Leikkauskorkeusasennot 4 Maks. rinne 35% (20°) Akkutyyppi Lithium-ion Akkumalli LAOO07 Latausaika noin (min) 105 Laturimalli LA8001 / LAB002 Laturiluokitus Syôttô: 100-240V-50/60Hz, 38W, Anto: 20V =, 1.5A Koneen paino (kg) 8.3 APP N Y N Sadetunnistin Y Suojausaste ill Induktiivisen silmukkajärjestelmän 77Hz taajuuskaista Suurin induktivisen silmukkajärjestelmän 82 dBuA/m RF-teho WIFI-taajuusalueet [l 2400-2483.5 MHz /

WIFI suurin lähetysteho

*ännite mitattu man tyôkuormaa. Ensimmäinen akkujännite saavuttaa maksimissaan 20 volttia. Nimellisjännite on 18 voittia.

Painotettu äänenpaine

Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yii

Tiettyä määräà melua laitteesta ei voi välttää. Jatkuvaa kovaäänistä tyôskentelyä tulee rajoittaa. Pidä lepotaukoja, ja tyôtunnit tulee rajoittaa minimin. Käytä kuulosuojaimia ja lähellà tyôskentelevien henkilôiden tulee myôs tarpeen mukaan käyttää kuulosuojaimia.

1X835 1K910 Ruuvia 9 9 9 Latausalusta 1 1 1 Latausalustan kinnitysnaulaa 8 8 8 Kehäjohtoa 180m 180m 180m Johdon kinnikettä 250 250 250 Kuusiokulma-avain 1 1 1 Kehäjohdon etäisyysmitta 2 2 2 Terää 9 9 9 Liitin 2 2 2 Akkuyksikkô (LAOO07) 1 1 1

Laturi (LA8001 / LAB002) L 1 L On suositeltavaa hankkia yllà luetellut alkuperäiset lisävarusteet samasta liikkeestä kuin itse laite. Katso lisätietoja lisävarusteen pakkauksesta. Saat

neuvoja liikkeen henkilôkunnatta.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Ilmoita Positecin puolesta, ettà tuote

Kuvaus Nurmikon leikkausrobotti

Tyyppi LN835 LK835i LK910 (8/9 -koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausrobottÿ (Sarjanumero on sijoitettu takasivulle) akkulaturin LA8001 / LA8002 ja latauspisteen LA3001 Tehtävä Ruohonleikkaaminen

On seuraavien direktiivien mukainen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU8{EU)2015/863, 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC, 2014/53/EU

2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC

- Yhdenmukaisuuden arviointi liitteen V mukaisesti - Mitattu äänenvoimakkuuden taso 60.6 dB CA)

- IImoitettu taattu äänenvoimakkuuden taso 63 dB [AJ Asiaankuuluva viranomainen

Nimi: MiCOM Labs Inc., Notified Body Number 2280

Osoite: MiCOM Labs Inc., 575 Boulder Court, Pleasanton, California

94566, USA Sertifiointinumero: SGSA99-EU Yhdenmukaisuusstandardit,

Henkilô, joka on valtuutettu laatimaan teknisen tiedoston, Nimi MarcelFi