home Plafonnier à LED ou suspension à LED - Potrošni izdelek LIVARNO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO home Plafonnier à LED ou suspension à LED LIVARNO

Zapineje resp. vypineje svetlo nastennym spinačem.
Svitidlo muzete stapovite tlumit nastennym vypinačem.

Model 14117108L/14116902L:

Pomoci spinae na zdi zapnete svitidlo.

Upozornéni: Pri zapnuti stmivačem je automaticky nastavený nejnižsí stupeǐ tlumení.

Varnostni napotki Stran 87

Priprava Stran 88

Potrebno orodje in material. Stran 88

Montaza svetilke Stran 89

Začetek uporabe Stran 89

Vzdrzevanje in cišcenje Stran 90

Odstranjevanie Stran 90

Informaciè Stran 90

Garancija Stran 90

Izjava o skladnosti Stran 90

Proizvajalec/servis. Stran 90

Legenda uporabljenih piktogramov
i	Preberite navodilo za uporabo!	4	Opozorilo pred elektricnim udarom! Smrtna nevarnost!
W	Vat (delovna moč)	5	Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.
Hz	Hertz (omrežna frekvenca)	6	Tako ravnate pravilno
V	Volt	7	Previdno! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!
	Zašcitni razred II	8	Embalažo in napravo odstranite na okolju priteren način!
	Upostevojte opozorila in varnostne napoške!	9	Smrtna nevarnost in nevarnost nasreć za malčke in otroke
25000h	Živiljenjska doba lučk LED	10	Embalaža je narejena iz 100-odstotno recikiranega papirja.
	Model 14117008L: zatemnitev s stenskim stikalom Model 14117108L/14116902L: zatemnitev na svetilki	Ra	Indeks reprodukcije barv
AC a.c.	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)		Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovano upravljalno naprvo tega izdelka zamenjati izključno proizvajalec, njegov serviser ali primerljiv strokovnjak.
	Temperatura svetlobe v stopijah Kelvinina		Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovan vir svetlobe tega iz-delka zamenjati izključno proizvajalec, njegov servisi zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.
	Lumen		Varnostni napoški Navodila za upravljanje

Viseča LED-svetilka/Stropna LED-svetilka

Uvod

Cestitamo vam za nakup nove naprave. Odlocili ste se za kakovosten izdelek.

Prosimo vas, da natančno in v celoti pre-

berete navodila za uporabo izdelka. Odprite strani s sikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetakom uporabe se preprčajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravlno montirani. Če imate kakrsna koli vprašanja ali niste preprčani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jiḥ vedno izročite morebitnītrejti osebi skupaj z izdelkom.

Predvidena uporaba

Svetilka je primerna izkljucno za uporabo v notranijh, suhih in zaprtih prostorih.

Svetilko Iahko pritrdite na vse normalno

vnetljve povrsine. Izdelek je predviden samo za uporabo v zasebnih gospodinstvih in ne za poslovno uporabo. Ta izdelek je predviden za obicajno obratovanje in ga je dovoljeno namestiti izključno na strop.

Obseg dobave

Ko napravo vzamete iz embalaze, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli neposkodovani.

1 stropna svetilka LED (model 14117008L) oz.
viseča svetilka LED (14117108L/14116902L)
2 zidna vložka
2vijaka
1 navodilo za montaço in uporabo

Opisdelov

Zidni vlozek
2 Montažni kotnik
3 Vijaki (priključno ohišje)
4 Vijaki (montažni kotnik)
5 Prikljucno ohiše
6 Prikljucna omarica
7 Lestenčna spojka
8 Zašcitna gibka cev
9 Omrežni prikliučni kabel (zunanji)
[10] Zatemnitveno stikalo (model 14117108L/14116902L)

Tehnični podatki

Svetilka:

Stevilka modela: 14117008L/14117108L/ 14116902L

Obratovalna

napetost: 230-240V\~,50Hz

Nazivna moč: 14116902L/ 14117008L: 18,5W 14117108L: 20W

Zaščitni razred: II/回

Modul LED:

Sijalka: LED

Nazivna moc: 14116902L: 16,9W

14117008L: 16,8W (4×4,2W)

14117108L: 19,2W (4×4,8W)

Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetiske učinkovitosti »F«.

Varnost

Varnostni napotki

Pri skodi, ki bi nastala zaradi neupostevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledicno skodo ne prevzemamo odgovornostil Za materialno skodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali

neupostevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

Uporablji te dovoljeno izključno priložene posa-mezne dele, saj v nasprotnem primuru izgubite pravico do zahtevkov iz naslova garancije.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREC ZA MALČKE IN OT-

ROKE!

Otrok nikoli ne pušćajte brez nadzora skupaj z embalăznim materialom. Obstaja nevarnost zadusitve z embalăznim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zdřeivanja v blžini izdelka.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizicnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenji ali znanja, ce so pod nadzoram ali ce so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z naprvo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati cisćenja in vzdhrževanja.

Preprecite smrtno nevarnost zaradi udara elektricega toka

I Izvedbo elektroinstalacijskih del prepustite kvalificiranemu elektricarju ali osebi, usposobljeni za izvajanee elektroinstalacij.
Za materialno skodo ali za poskodbe oseb, ki bi jih povzrociila nepravilna uporaba ali neupostevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!
Svetilke nikoli ne uporabljaite, cte ste ugotovili kakrsne koli poškodbe.
Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (po-ložaj 0).
Obvezno preprecite, da bi svetilka prisla v stik
z vodo ali drugimi tekoacinami.
Pred montažo se prepricajte, ali je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti svetilke (glejte «Tehnici podatki«).
Poskrbite, da pri monta zi ne more priti do posskodbe napeljav.

Elektricnih naprav nikoli ne odpiraje in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljoq smtro nevarnost zaradi udara elektricega toka.

Preprecite nevarnost pozara in poskodb

Prepreciite nastanek opeklin takto, da se vedno prepri cate, ali je svetilka izklopljena in ohlajena, preden se je dotaknete.
Svetilke ne montirajte na vlažno ali elektricno prevodno podlago.
Ne glejte neposredno v vir svetlobe (sijalka, lučka LED itn.). Ne opazujte vira svetlobe (sijalke, lučke LED itn.) z opticnim instrumentom (npr. s povečevalnim steklom).
Vir svetlobe te svetilke sme zamenjati samo proizvajalec ali od proizvajalca pooblašcen tehnik ali primerljivo kvalificirana oseba.

Tako ravnate pravilno

Svetilko montiraje tako, da je zašcitena pred vlago, umazanijo in premočnim segrevanjem.
- Ves ās bodite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in vselej ravnajte razumno. Svetilke v nobenem primuru ne uporabljaite, Če niste zbrani ali se ne počutite dobro.
Pred uporabo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in sikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilko samo.

Priprava

- Potrebno orodje in material

Navedeno orodje in materiali ne spadajo v obseg dobave. Gre za neobvezujoča priporočila in orientacijske vrednosti. Kakovost materiala je odvisna od posameznih razmer na kraju samem.

-svinčnik/orodje za označevanje
- 2-polni indicator napetosti
-izvjac
-vrtalni stroi
-sveder (pribl. 6 mm)
-klesche scheckipalke
- lestev

Montaža svetilke

Pomembno: Elektrichi prikrljuček lahko izvede le kvalificiran elektricar ali oseba, usposobljena za elektroinstalacije. Le-ta mora poznati lastosti svetilke in dolocbe glede elektrichnih prikrljučkov.

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKAI!

Pred začetkom montaže svetilke odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami (položaj 0). S pomocjo 2-polnega indicatorja napetosti preverite, ali napeljava ni pod napetostjo.

• Odstranite vidne vijake 3, ki so ob strani na priključnem ohišju 5, in odstranite montažni kotnik 2 s hrbtne strani.
  Oznacite vrtine s pomojo lukenj za vijake v montaznem kotu 2 za vijake.
  Sedaj izvrtaje pritrdilne luknje (pribl. 6mm, globine pribl. 40mm .Pazite, da ne poskodujete napeljave.
  Vstavite zidne vlozke 1v izvrtine.
  Pritrdite montažni kotnik 2 s priloženimi vijaki 4.
  Odprite priključno omarico 6
  Uvedite omrežni priključni kabel (zunanjji) 9 skozi zašcitno gibko cev 8.
  Pritisnite dvojno izolacijo omreznega priključ- nega kabla (zunanji) 9 vsaj 8 mm v zašcitno gibko cev 8.
  Sedaj povezite priklučni kabel svetilke s pomocjo lestenčne spojke 7 z omrežnim priklučnim kab- blom (zunanjin) 9.

Napotec: Pazite na to, da posamezne vodnike omreznega prikljucmega kabla (zunanjega)vedno prikljucite: vodnik z elektricnim tokom, crn alrjav = symbol L,nevtralni vodnik,moder =

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

Začetek uporabe

Model 14117008L:

Vklopite oz. izklopite svetilko prek stenskega stikala.
Svetilko zatemnjije prek stenskega stikala postopno.

Model 14117108L/14116902L:

Svetilko vklopike s pomočjo stenskega stikala. Napotek: Ob vklopu je s pomočjo zatemnjevalnika samodejno nastavljena najnižja stopnja zatemnjenosti.
Zatemnitveno stikalo deluje v stopnjah. Zatemnitveno stikalo pritisnite tolikokrat, dokler ne dosezete zelene mo ci svetenja.
Svetilnost lahko z zatemnitivenim stikalom [10] samo povecate. Enkrat preklopite vse stopnje zatemnitve, ce zelite ponovno začeti z zatemnje- vanjem.
Svetilko izkljucite tako, da večkrat pritisnete na zatemnitveno stikalo [10].

Pozor! Svetilka se nahaja še vedno v stanju pripravljenosti. Za izklop svetilke pritsinite stensko stikalo.

Ce se svetilka nahaja v stanju pripravljenosti, jo lahko z enim pritiskom na zatemnitveno stikalo 10 vklopite.
Cesvetilko vvklopljenem stanju izklopite s po-mocjo stenskega stikala,se tza znova vklopi v nazadnje izbrano stopnji zatemnjenosti.

Vsi modeli:

Svetilke ni mogoče nastaviti po dolžini.

Vzdrževanje in cisčenje

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRICNEGA TOKA!

Za cišćenje svetilko najprej odklopite z elektrčnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite zašcitno stikalo v elektrčni omarici z varovalkami (položaj 0).

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROCIH POVR'SIN!

Svetilka nj se povsem ohladi.

Ne uporabljaite topil, bencina ipd. Svetilka bi se pri tem lahko poškodovala.
Za ciscenje uporabljaje samo suho krpo, ki ne pusca vlaken.
Znova vstavite varovalko ali vklopite varovalno stikalo v elektrichi omarici z varovalkami (polozaj I).

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materia-lov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališich odpadkov.

Upostevajte oznake embalažnih materi-
alov za ločevanje odpadkov, ki so ozna-
cene s kricaticam (a) in stevilkami (b) z
naslednjim pomenom: 1-7: umetne
mase/20-22: papir in karton/80-98:
vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaze je mogoce reciklarati; za lazjo obdelavo odpadkov jih odstranite loceno. Logotip Triman veljaismo za Francijo.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske opadke, temvec ga oddajte na ustreznem zbiralisču tovrstnih opad-kov. Žbirnih mestih in njihovih

delovnih csih se lahko pozanimate prisvoji pristojni obcinski upravi.

Stare naprave lahko oddate tudi pri prodajalcih na drobno, ki prodajajo elektricne naprave.

- Informacao

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natancno preverjena. V Času garancije brezplačn no popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v Času garancije kljub temu pojavile pomanjklivosti, napravo posljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje stevilke izdelka: 14117008L/14117108L/14116902L.

Iz garancije je izkljucena skoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupostevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblašcenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. sijalke). V primeru uveljavlanja garancije se感染者 niti ne podaljiša niti ne obnovi.

- Izjava o skladnosti (C)

Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropsikh in nacionlneh direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in Dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

Proizvajalec/servis

Brezplačna servisna številka:

Tel.: [phone]

IAN389531_2201

Prosimo, da za vsa vprasanja pripravite blagajniski račun in številko izdelka (IAN 389531_2201) kot dokazilo o nakupu.

Pooblasčeni serviser:

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemcija jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne povanjklivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemliju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih stopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere t navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblašćenemu servu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlia nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izkliucje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

BRILONERLEUCHTENGMBH&CO.KG

Im Kissen 2

59929 Brilon

GERMANY

Stand der Informationen - Last Information Update - Version

des informations · Stand van de informatie · Stan informaci