home Plafonnier à LED ou suspension à LED - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED stropné svietidlo alebo LED závesné svietidlo
Značka	LIVARNO
Modely	14117008L (stropné), 14117108L/14116902L (závesné)
Napájanie	230-240 V~, 50 Hz
Menovitý výkon	Model 14116902L/14117008L: 18,5 W; Model 14117108L: 20 W
Výkon LED modulu	14116902L: 16,9 W; 14117008L: 16,8 W (4×4,2 W); 14117108L: 19,2 W (4×4,8 W)
Trieda ochrany	II
Svetelný zdroj	Integrovaná LED (nevymeniteľná)
Životnosť LED	25 000 hodín
Farebná reprodukcia (Ra)	> 80 (typický odhad)
Trieda energetickej účinnosti	F
Použitie	Vnútorné, suché a uzavreté miestnosti
Montáž	Strop, bežne horľavý povrch
Stmievanie	Model 14117008L: pomocou nástenného vypínača; Modely 14117108L/14116902L: integrovaný stmievač
Údržba a čistenie	Odpojte, nechajte vychladnúť, suchá handrička bez žmolkov, bez rozpúšťadla
Bezpečnosť	Neotvárajte kryt, výmenu LED môže vykonať len výrobca
Obsah balenia	1 svietidlo, hmoždinky, skrutky, montážny návod
Záruka	36 mesiacov (okrem chýb spôsobených manipuláciou)

Často kladené otázky - home Plafonnier à LED ou suspension à LED LIVARNO

Ako nainštalovať stropné LED svietidlo LIVARNO?

Elektrickú inštaláciu musí vykonať elektrikár. Vypnite prúd, pripevnite montážny držiak na strop, pripojte vodiče (L, N) cez svorkovnicu, potom upevnite svietidlo. Postupujte podľa krokov uvedených v návode.

Môžem vymeniť LED v svietidle?

Nie, LED sú integrované a užívateľ ich nemôže vymeniť. V prípade poruchy kontaktujte výrobcu alebo kvalifikovaného odborníka.

Ako čistiť svietidlo?

Vypnite napájanie a nechajte vychladnúť. Použite suchú handričku bez žmolkov. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani benzín.

Čo robiť, ak sa svietidlo nerozsvieti?

Skontrolujte, či je istič zapnutý, či je svietidlo správne pripojené a či nie sú poškodené poistky. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako nastaviť intenzitu svetla?

Pri modeli 14117008L použite nástenný vypínač. Pri modeloch 14117108L/14116902L niekoľkokrát stlačte integrovaný stmievač na prepínanie úrovní jasu.

Zahrieva sa svietidlo?

Áno, niektoré časti sa môžu zahriať. Pred akoukoľvek manipuláciou počkajte, kým vychladne.

Môžem toto svietidlo používať vonku?

Nie, toto svietidlo je určené výhradne na vnútorné použitie v suchých a uzavretých miestnostiach.

Aká je životnosť LED?

LED majú životnosť 25 000 hodín pri bežných podmienkach používania.

Čo robiť v prípade chyby počas záruky?

Uschovajte pokladničný blok a číslo IAN 389531_2201. Kontaktujte zákaznícky servis na čísle 00800/27456637 pre bezplatnú opravu do 36 mesiacov.

Môžem svietidlo pripevniť na drevený strop?

Áno, svietidlo je možné pripevniť na akýkoľvek bežne horľavý povrch vrátane dreva. Použite priložené vhodné hmoždinky.

NÁVOD NA OBSLUHU home Plafonnier à LED ou suspension à LED LIVARNO

Pokyny pre montáź, obsluhu a bezpećnostné pokyny

DK

LED PENDELLAMPE/LED LOFTSLAMPE

Pred Čitānīm s odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkymi funkciami prístroja.

ES

- Potrebné náradí a materialí

Použivanie v súlade s určeným učelom Strana 51

Legenda použitych piktogramov
i	Prečitajte si námod na obsluhu!		Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia Života!
W	Watt (efektívny výkon)		Toto svietidlo je určené výhradne na prevádžku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch.
Hz	Hertz (frekvencia)		Takto postupujete správné
V	Volt		Pozor! Nebezpečenstvo popálenia skrze horůce povrchy!
	Trieda ochrany II		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Dodržiavajte výstražné a bezpečnostné tokyny!		Nebezpečenstvo ohrozenia Života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti
25000h	Životnosf' LED		Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera.
	Model 14117008L: stmievatěné prostrechníctvom nástenného spínača Model 14117108L/14116902L: stmievatěné na svietidle	Ra	Index).[ab]
AC a.c.	Sriedavé napătie (druh prúdu a druh napătia)		Aby nedoslo k ohrozeniam, smie poskodený prevádkový prístroj tohto výrobku vymieñaf výhradne výrobca, jeho servnisé zastúpenie alebo porovnate'ný odborník.
	Teplota svetla v Kelvin		Aby nedoslo k ohrozeniam, smie poskodený svetelný zdroj tohto výrobku vymieñaf výhradne výrobca, jeho servnisé zastúpenie alebo porovnate'ný odborník.
	Lúmen		Bezpečnostné upozornenia Manipulačné tokyny

Blahoželáme vám ku kúpe nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitny vyrobok. Prosím precítajie si dokladne a

pozorne tento námov na obsluhu. Otverte strany s obrázkami. Tento námov patri k tomuto vyrobku a obsahuje doležité pokyny pre uvedenie do prevádžky a manipuláciu. Dodržiavajte vždy všétky bezpečnostné pokyny. Pred uvedením do prevádžky prekontrolujte, Č je k disposizici správné napatie a Č su všétky diely správné namontované. Ak by ste mali otázky, alebo ste si neboli isty, ē co sa týka manipulácie s pristrojom, spojtse sa prosim so svojím obchodnikom alebo servisnym strediskom svojej krajiny. Tento námov starostlivo uschovajte a pripadne ho postúpte treje osobe.

- Použivanie v súlade s určeným učelom

Toto svietidlo je urçené vyhradne na prevádzku v interiéri, v suchych u za-tovrenych priestoroch. Svetidlo možno

pripevni' na vsetky normalne zopalne povrchy. Vyrobok je urceny iba na pouzivanie v sukromnych domacnstiach a nie na komercné uceley. Tento vyrobok je urceny na normalnu prevadzku a smie byt nasadeny vylučne pre stropné montáž.

- Obsah dodávky

Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnost dodávy ako aj bezchybný stav zariadenia.

Tento vyrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej učinnosti „F".

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V priade skod, ktoré vzniknú nedodržiavanim
tohto návodu na obsluhu, zaníka garancny nárok!
Pri naslednych skodach nepreberá vyrobca rucenie!

V priade vecnch skod alebo poranenia osob, ktoré boli zapricinené neodbornou manipulaciou alebo nedodržiavanim bezpečnostnych Pokynov, nepreberá vyrobca ručenie! Používajte výhradne dodané Jednotlivé diely, pretoze v opacnom priade zanikaju vsetky garancné nároky.

A VAROVANIE NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO URAZU

Tento pristroj mozu pouzivat deti od 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi psychickymi, senzorickymi alebo duševnámych schopnosfami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram, alebo ak boli poucené ohladom bezpečného používania pristroja, a ak porozumeli nebezpečenetvám spojeným s jeho použivanim. Deti sa pristrojom nesmú hrat. Cistenie a udžbru nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Zabrante ohrozeniu zivota zasahom elektrickym prudom

Elektricku instalaci prenechajte kvalifikovanemu elektrkarovi alebo osobe zaškolenej pre elektroinstalacie.
V pripevecnych skod alebo poranenia osb, ktoré bolo zapricinené neodbornou manipulaciou alebo nedodrziavanim bezpecnostnychPokynov, nepreberá vyrobca ručenie!
Sviétidó nikdy nepouživajte v pripline, ze zisté akékolvek poškodenia.
Pred montážou odstrante poistku alebo vypnite istic vedenia v poistkovej skinke (poloha 0).
Bezmiechna kontaku svietidas vodou alebo inymi kvapalinami.
Pred montázou sa uistite, ze sa existujuce sie'ové napatie zhoduje s potrebnym prevadzkovym napatim svietidla (pozri „Technické udaje").

Zabezpečte, aby bolo svietidlo vypnuté a vychladnute skör, ako sa ho budete dotykata pretoze inak hrozi nebezpečenstvo popálenia.
Sviétidlo neupevnujte na vlhý alebo vodivý podklad.
Nepozerajte sa priamo do zdroja svetla (osvet'lovaci prostriedok, LED, atd.). Zdroj svetla (osvet'lovaci prostriedok, LED, atd.) nepozorujte optickym nastrojom (napr. lupa).
Svetelný zdroj tohto svietidla smie vymieñaf iba vyrobca, ním autorizovaný technický pracovnik alebo osoba s podobnou kvalifikaciou.

Takto postupujete správne

Svietidlo namontujte tak, aby bolo chranelé pred vlhkom, znečistenim a priši silným zahriatím.
Bud'te neustale opatrny! Davajte vzdy pozora to, co robite, a vzdy konajte rozvazne. Sviiedlo v ziadnom priapde nepouzivaje, ak ste prave nekoncentrovany alebo sa necitite dobre.
Pred používaním sa oboznámte so věstkýmiPokynmi a obrázkami v totom námode, ak ojso samotným svietidlom.

Priprava

- Potrebné náradie a material

Uvedené náradie/nastroje a materialie nie su súcasfou dovávyk. Ide tu o nezáväzné udaje a hodnoty pre orientáciu. Charakter materiaílu sa riadi podla individuálnych daností na mieste.

• ceruzka/nastroj na označovanie
• 2-pólová skúšačka napatia
  -skrutkovač
• vrtačka
  -vrtak (cca 6mm)
• bočné štipacie klieste
  -rebrik

Montáž svietidla

Dolezite: Elektrické pirojenie musi vykonat kvalifikovany elektrikar alebo osoba zaškolena pre elektronstalácie. Tato musi matznalosti o vlastnostiich svietidla a predipisoch o pripojení.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO ZASAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred montážou svietidla odstrănte poistku alebo vypnite istic vedenia v poistkovej skrinke (poloha O). Beznapářový stav prekontrolujte pomocou 2-pólovej skúšáčky napátia.

• Odstránte skrutky 3 zboku vidite'né na kryte prípojky 5 a vyberte montážny uhol 2 na zadnej strane.
  Oznacte olvory urcené na vftanie pomocou pozdljnych otvorov urcenych pre skrutky na montáznom uhle 2.
  Teraz vyfjtaje otvory pre upevnenie (occa. 6mm, hlbka cca. 40 mm). Zabezpeche, aby st neposkodili privodné vedenie.
  Vložte hmoždinky [1] do vyvītanych otvorov.
  Upevnite montázny uhol [2] pomocou prilozenych skrutiek 4.
  Otvorte pripojovaciu skrinku 6
  Preved'te siefovny priopnjny kabel (externy) 9 cez ochrannu hadicku 8.
  Zatlacke dvojiu izolaciu siefoveho pripojovacieho kábla (externy) 9 minimale 8mm do ochrannej hadičky 8.
  Spojte pripojny kabel svietidla pomocou svorky svietidla 7 so siefovym pripojnym kablom (externy) 9.

Upozornenie: Dbajte na to, aby ste zakaždým správné pripojili Jednotlivé vodice siefoveho prípojného kábla (externý): vodic veduci prud, cierny alebo hnedý = symbol L,neutralny

Vase svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Uvedenie do prevádzky

Model 14117008L:

Sviétidlo zapnite príp. vypnite nástennym spinačom.
Sviétidlo postupne stlmujte nástennym spinačom.

Model 14117108L/14116902L:

Nepoužívajte rozpúšádlá, benzín a pod. Sviétidlo by sa pritom poskodilo.
Na cistenie použivajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
Opaf nasadte poistku alebo zapnite istic vedenia v skrinke s poistkami (poloha I).

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdān na miestnych recyklačnych zbern'ych miestach.

Vśimajte si prosím označenie obalovych materiálov pre triedienie opadu, su oznacné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty/20-22: Papier a kartón/80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie opadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Staré zariadenia je moźne vrátí aj maloobchodnám predajcom, ktorí ponúkaju elektrické zariadenia na predaj.

Informácie

Záruka

Na tento pristroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od datumu kupy. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a podrobeny dokladnej kontrole kvality. Vramci záručnej doby bezplatne opravíme věskey chyby materílu a vyrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostaty, odošite pristroj na uvedné adresu servisu s uvedém nasledovného Čísla modelu: 14117008L/14117108L/14116902L. Zo záruky su vylucné škody spósobené neodbornou manipuláciou, nedodžaním námodu na obšluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ak o diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvet'ovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Prehlásenie o zhode (C)

Tento vyrobok spina poziadavky platnych europskych a národnych smernic. Zhoda bola preukázana. Prílusné vysvetlenia a podklady su uložéné u vyrobcu.

Vyrobca/Servis