home Applique murale/plafonnier LED à 3 spots - Potrošni izdelek LIVARNO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO home Applique murale/plafonnier LED à 3 spots LIVARNO

Pred namestitvijo Stran 99 Začetek uporabe Stran 99

Montaža svetilke Stran 99 Usmerjanje reflektorja Stran 99 Zamenjava sijalke Stran 100

Vzdrževanje in čiščenje Stran 100 Odstranjevanje Stran 100 Garancija in servis Stran 100 Garancija Stran Naslov servisa Stran Izjava o skladnosti Stran Proizvajalec Stran

60 % < 1 s začetni čas

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.

Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!

Tako ravnate pravilno

Previdno zaradi vročih površin!

Sijalke uporabljajte le v suhem okolju.

Embalaža je narejena iz 100-odstotno recikliranega papirja.

Ta svetilka ima zaščitno stopnjo »IP20« in je predvidena izključno za uporabo v notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih.

Smrtna nevarnost in nevarnost ­nesreč za malčke in otroke!

Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)

Vključuje sijalko LED Vir svetlobe tega izdelka je zamenljiv.

Uvod/Varnost Stropna LED-svetilka Uvod Čestitamo vam za nakup nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Prosimo vas, da natančno in v celoti preberete navodila za uporabo izdelka. Odprite stran s slikami. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani. Če imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jih vedno ­izročite morebitni tretji osebi skupaj z izdelkom.

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih. Svetilko lahko pritrdite na vse normalno vnetljive površine. Ta naprava je predvidena za uporabo v zasebnih gospodinjstvih. Izdelek je predviden za običajno uporabo.

Obseg dobave Ko napravo vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani. 1 stropna svetilka LED, model 14161302L 2 vijaka (montažni kotnik) 2 zidna vložka 2 zaščitni gibki cevi 3 stekla svetilke 3 sijalke LED 1 orodje 1 navodilo za montažo in uporabo

Opis delov 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Zidni vložek Montažni kotnik Vijak (priključno ohišje) Vijak (montažni kotnik) Priključno ohišje Sijalka Orodje Navojni obroč Steklo svetilke Okov Reflektor Zaščitna gibka cev Omrežni priključni kabel (zunanji) Lestenčna spojka

Tehnični podatki Številka modela: 14161302L Obratovalna napetost: 230–240 V∼, 50 Hz Nazivna moč: LED E14, 3 x maks. 3,8 W Sijalka: LED E14, maks. 3,8 W Zaščitni razred: I Vrsta zaščite: IP20 E14: Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti »G« (razred energetske učinkovitosti skladno z Uredbo (EU) 2019/2015).

Varnostni napotki Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh ­navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s ­pomanjkanjem izkušenj ali znanja, če so pod nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja. reprečite smrtno nevarnost P ­zaradi udara električnega toka

Izvedbo elektroinštalacijskih del prepustite kvalificiranemu električarju ali osebi, usposobljeni za izvajanje elektroinštalacij.

Pred vsako priključitvijo na omrežje preverite morebitne poškodbe svetilke in omrežnega priključnega kabla. Svetilke nikoli ne uporabljajte, če ste odkrili kakršne koli poškodbe. Poškodovan omrežni kabel predstavlja smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka. V primeru poškodb, popravil ali drugih težav, se obrnite na servisno službo ali strokovnjaka s področja elektrike.

Pred montažo odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v omarici z varovalkami ­(položaj 0).

Pred montažo se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti svetilke (glejte poglavje »Tehnični podatki«).

Obvezno preprečite, da bi svetilka prišla v stik z vodo ali drugimi tekočinami.

Električnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka. 98

SI Svetilke ne montirajte na vlažno ali električno prevodno podlago! Preprečite nevarnost požara in poškodb NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Takoj po razpakiranju vsako sijalko in steklo svetilke preverite glede morebitnih poškodb.

Svetilke ne montirajte z okvarjenimi svetili in/ali steklom svetilke. V tem primeru se obrnite na servis in se dogovorite za nadomestne dele.

Ne glejte neposredno v lučke LED. V lučko LED ne glejte z optičnim instrumentom (npr. s povečevalnim steklom).

Predvidena je samo za namestitev zunaj ­dosega rok.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN! Preprečite nastanek opeklin tako, da se vedno prepričate, ali je svetilka izklopljena in ohlajena, preden se je dotaknete. Sijalke se na zgornjem delu močno segrejejo.

Svetilka naj se povsem ohladi.

Pokvarjene sijalke takoj nadomestite z novimi. Pred menjavo sijalke vedno najprej odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo.

Svetilke ali embalažnega materiala ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Plastične folije in vrečke, plastični deli itd. bi lahko postali zelo nevarna igrača za otroke.

Priložene sijalke niso primerne za zatemnjevalna in elektronska stikala. Sijalke vstavljajte samo v suhem okolju.

Tako ravnate pravilno

Uporabljajte samo sijalke, navedene v ­poglavju »Tehnični podatki«.

Svetilko namestite tako, da je zaščitena pred vlago, vetrom in umazanijo.

Varnost/Priprava/Pred namestitvijo/Začetek uporabe

Za montažo se skrbno pripravite in si vzemite dovolj časa. Vnaprej pripravite vse posamezne sestavne dele in potrebno orodje ali material, tako da je vse pregledno in na dosegu.

Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in vselej ravnajte razumno. Svetilke v nobenem primeru ne montirajte, če niste zbrani ali se ne počutite dobro.

Pomembno: Električni priključek lahko izvede le izučen električar ali oseba, usposobljena za elektroinštalacije. Le-ta mora poznati lastnosti svetilke in določbe glede električnih priključkov.

Pred namestitvijo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, dobro spoznajte tudi svetilko samo.

Pred namestitvijo se prepričajte, ali v napeljavi, na katero boste priključili svetilko, ni električne napetosti. Odstranite varovalko ali izklopite zaščitno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

S pomočjo indikatorja napetosti preverite, ali napeljava ni pod napetostjo.

Odstranite ves embalažni material s svetilke.

Začetek uporabe Montaža svetilke

Odstranite vidne vijake 3 , ki so ob strani na priključnem ohišju 5 in odstranite montažni kotnik 2 s hrbtne strani.

Označite izvrtine za vijake s pomočjo lukenj v montažnem kotniku 2 .

Zdaj izvrtajte luknje za pritrditev (pribl. 6 mm, globine pribl. 40 mm). Pazite, da ne poškodujete napeljave.

Vstavite zidna vložka 1 v izvrtini.

Pritrdite montažni kotnik 2 s priloženimi vijaki 4. Odvijte navojni obroč 8 z okova svetilke 10 . Steklo svetilke 9 previdno nataknite prek okova 10 in ga pritrdite, tako da navojni obroč 8 privijete s pomočjo priloženega orodja 7 . Pazite na pravilno prileganje.

Za vstavljanje sijalk uporabljajte čisto krpo, ki ne pušča vlaken.

Vstavite sijalko E14, tako tako da jo previdno privijete z vrtenjem v desno. Preverite, ali se pravilno prilega. Vstavite omrežni priključni kabel (L in N) ­(zunanji) 13 skozi zaščitni gibki cevi 12 .

Sedaj povežite priključni kabel svetilke s ­pomočjo lestenčne spojke 14 na omrežni priključni kabel (zunanji) 13 . Napotek: Poskrbite, da boste posamezne vodnike omrežnega priključnega kabla (zunanjega) vedno pravilno priključili: vodnik z električnim tokom, črn ali rjav = simbol L, nevtralni vodnik, moder = simbol N, zaščitni vodnik, ­zeleno-rumen = simbol .

Sedaj svetilko privijte z vijaki 3 z montažnim kotnikom 2 .

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

Usmeritev reflektorjev 11 spreminjajte le, kadar je svetilka izklopljena. SI

Začetek uporabe/Vzdrževanje in čiščenje/Odstranjevanje/Garancija in servis

Svetilka naj se povsem ohladi.

Posamezne reflektorje 11 primite za spodnji del in jih zavrtite ali nagnite v želeno smer. ­Reflektorje je mogoče vrteti za pribl. 320°.

Ne uporabljajte topil, bencina itn. Svetilka bi se pri tem lahko poškodovala.

Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča vlaken.

NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA! Za zamenjavo sijalke svetilko najprej ločite od električnega omrežja. Odstranite varovalko ali izklopite varovalno stikalo v električni omarici z varovalkami (položaj 0).

E mbalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za ­recikliranje na lokalnih zbirališčih ­odpadkov.

Uporabljajte samo sijalke, navedene v ­poglavju »Tehnični podatki«.

Svetilka naj se povsem ohladi.

Pri menjavi uporabite čisto krpo, ki ne pušča vlaken.

poštevajte oznake embalažnih materiU alov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase/20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali. Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo. o je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi K varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Garancija in servis Garancija Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natančno preverjena. V času garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke modela: 14161302L.

Garancija in servis Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. sijalka). V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi.

Naslov servisa Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMČIJA Tel.: +49 29 61/97 12–800 Faks: +49 29 61/97 12–199 E-pošta: kundenservice@briloner.com www.briloner.com Brezplačna servisna številka: Tel.: 00800/27456637

IAN 387209_2110 Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 387209_2110) kot dokazilo o nakupu.

Izjava o skladnosti Ta izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri ­proizvajalcu.

Proizvajalec Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon

Pooblaščeni serviser: Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2, 59929 Brilon NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60

Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. 2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije. 3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa. 4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije. 7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan. 8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka. 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije. 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda 102 SI