BHI611ES - Kuhinjska napa GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Gorenje
Model	BHI611ES
Kategorija	Kuhinjska napa
Vrsta namestitve	Odsesovalna (zunanji odvod) ali filtrirna (notranje kroženje)
Minimalna varnostna razdalja	50 cm (električni štedilnik), 65 cm (plinski ali mešani)
Električno napajanje	220-240 V (preverite na tablici)
Moč sesanja	3 hitrosti: min, sr, max
Osvetlitev	LED žarnica 3W E14 (največ)
Filter proti maščobi	Kovinski, mesečno ga je mogoče prati (ročno ali v pomivalnem stroju)
Filter z aktivnim ogljem	Samo v filtrirni različici, zamenjati vsake 4 mesece
Zunanje vzdrževanje	Mokra krpa z nevtralnim tekočim detergentom, brez abrazivov ali alkohola
Uporaba s plinom	Prostor mora biti dobro prezračen
Varnostni standardi	EN/IEC 60335-1, 60335-2-31, 62233 ; performence EN/IEC 61591
Minimalna starost za uporabo	8 let (nadzor je potreben za mlajše od 8 let ali osebe z omejenimi sposobnostmi)
Samodejni izklop	Ne (ne uporabljati zunanjega programatorja)
Teža	Ni navedeno (ocena 8-15 kg glede na model)
Mere (š x v x g)	Ni navedene v navodilih
Priloženi dodatki	Pritrdilni vijaki, navodila; protipovratna loputa (neobvezna)
Popravljivost	Žarnica je zamenljiva, druge dele: kontaktirajte pooblaščeni servis
Odstranjevanje	Ne odlagati med gospodinjske odpadke, upoštevajte predpise o OEEO

Pogosto zastavljena vprašanja - BHI611ES GORENJE

Kakšna je minimalna višina namestitve nape nad kuhalno ploščo?

Minimalna razdalja med kuhalno površino in najnižjim delom nape je 50 cm za električne štedilnike in 65 cm za plinske ali mešane štedilnike. Če navodila za kuhalno napravo določajo večjo razdaljo, ta prevlada.

Ali lahko napo uporabljate v načinu kroženja?

Da, napa je zasnovana za delovanje v odsesovalni (zunanji odvod) ali filtrirni (notranje kroženje) različici. V načinu kroženja je potrebno namestiti filter z aktivnim ogljem.

Kako očistiti filter proti maščobi?

Kovinski filter proti maščobi je treba očistiti vsaj enkrat na mesec z neagresivnim detergentom. Lahko ga operete ročno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi na kratkem programu. Opomba: pomivanje v pomivalnem stroju lahko razbarva filter, vendar ne vpliva na njegovo učinkovitost.

Kdaj je treba zamenjati filter z ogljem?

Filter z aktivnim ogljem (uporablja se samo v filtrirni različici) je treba zamenjati vsake 4 mesece. Ne more se prati ali regenerirati. Njegova nasičenost je odvisna od pogostosti uporabe in čistoče maščobnega filtra.

Kako zamenjati žarnico za osvetlitev?

Najprej izključite aparat iz električnega omrežja. Prepričajte se, da je žarnica hladna. Odstranite sesalno mrežo, da pridete do žarnice. Zamenjajte jo z LED žarnico največ 3W, tip E14. Če osvetlitev po zamenjavi ne deluje, preverite, ali je žarnica pravilno vstavljena.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Pred kakršnim koli vzdrževanjem izključite napajanje. Nikoli ne uporabljajte nape brez nameščene mreže. Pod napo ne prižigajte živil. Cvrtje je treba nadzorovati, da preprečite požare. Otroci, mlajši od 8 let, ali osebe z omejenimi sposobnostmi morajo biti pod nadzorom.

Ali lahko napo uporabljam s plinskim štedilnikom?

Da, vendar mora biti prostor dovolj prezračen. Minimalna razdalja med plinskim štedilnikom in napo je 65 cm. Ne odvajajte zraka iz nape v kanal, ki se uporablja za dim iz plinskih naprav.

Kako zmanjšati vpliv uporabe na okolje?

Vklopite napo na minimalno hitrost med kuhanjem in pustite delovati še nekaj minut po kuhanju. Visoke hitrosti uporabljajte le v primeru močnega dima. Redno menjajte filter z ogljem za dobro učinkovitost. Pogosto čistite maščobni filter.

Kaj storiti v primeru okvare osvetlitve?

Najprej preverite, ali je žarnica pravilno vstavljena. Če težava ostaja, zamenjajte žarnico z LED 3W E14 (največ). Če osvetlitev še vedno ne deluje, kontaktirajte servisno službo.

Ali je to napo mogoče namestiti nad indukcijski štedilnik?

Da, minimalna razdalja za električni štedilnik (vključno z indukcijo) je 50 cm. Prepričajte se, da je napa nameščena v skladu z navodili in da je električni krog primeren.

NAVODILA ZA UPORABO BHI611ES GORENJE

Strogo se držite navodil iz tega priročnika. Zavračamo vsakrsno odgovomost za morebitne neprilike, škodo ali požare na napravi, ki bi izvirali iz neupoštevanja navodil iz tega priročnika. Napa je zasnovana za odsesovanje dimnih plinov in pare, ki nestajajo pri kuhanju in je namenjena izklučno za domaco uporabo.

• Priročnik hranite v kraju, kjer si ga je mogoče kadarkoli pogledati. Če napravo prodate, odstopite ali premistite naj priročnik ostane vedno ob izdelku.
• Pozorno preberite navodila: sj navajajo pomembne informacione o namestitvi, uporabi in varosti.
• Napravine spreminjajie elektrichnih ali mehanskihlastnosti, ne posegajte v izpušne odvode.
  Pred namestitvijo naprave se prepričajte, da so vsi njeni sestavni deli neposkodovani. Če ne bi bilo takto,Pokličite pooblašćenega prodajalca in naprave ne namešćajte.

Opomba: S simbolom "(*)" označeni deli spadajo med dodatno opremo, ki je prilozena le nekaterim modelom, ali pa to deli, ki jih lahko dokupite.

Opozorila

Pred vsakrsnim cischenjem ali vzdrrzevanjem izkljucite elektricno napajane nape, tak da vtic izvlecete iz vticnice ali izklopite glavno stikalo.
Pri vseh postopkih namestitve in vzdhrzevanja uporabljajte delovne rokavice.
- Aparata naj ne uporabljajo otroci, mlajsi od 8 let, in osebe z zmanjsani imi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami in znanja, razen ce jih pri tem nadzoruje pristojna oseba ali so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti.
- Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
- Otroci naj aparata ne cistijo in naj na njem ne izvajajo vzdrlzevalnih del brez nadzora.
- Ko se kuhnjsko napo uporablja istočasno z drugimi napravami, ki delujejo na plin ali na druga goriva, mora biti prostor dovolj prezračen.

• Napo pogosto Čistite takozunaj kot znotraj (VSAJ ENKRAT MESEČNO), v vsakem primuru upoštevajte, kar izrecno narekujejo navodila za vzdřevanje v tem priročniku.

• Neuostoceanje pravil za ciscenje nape in zamenjato ter ciscenje filtrov predstavlja tveganje za požar.

• Pod napo je strogo prepovedana priprava flambiranih Jedi.

• Pri menjavi uporabite le tip Žarnice, ki je naveden v poglavju o vzdřevanju/zamenjavi Žarnice v teh navodilih.

Odprti ogenj je skodljiv za filtre in lahko povzroci pozar, zato je uporaba slednjega v vsakem primeru prepovedana.

Cvrtje zahteva stalen nadzor, da se pregreto olje ne bi vnelo.

POZOR: Med delovanjem kuhalne plošće se dostopni deli nape lahko močno segrejejo.

• Naprave ne priključujte na elektricno omrežje, dokler instalacija ni v celoti zakljucena.

• Kar zadeva tehnicne in varnostne ukrepe za odvod dimov, morate strogo upoštevat diolocbe pristojnih krajevnih organov.

• Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod, ki sluzi kot odvod za pline, katere proizvajao naprave, ki delujejo na pin ali druga goriva.
• Nape ne uporabljaje oziroma je ne pušćajte z nepravilno namešćenimi Žarnicami, są obstaja tveganje elektrínega udara.
• Nape nikoli ne uporabljajte, Če rešetka ni pravilno namešćena!
• Nape NIKOLI ne uporabljaje kot odlagalne povrsine, razen ce je to izrecno dovoljeno.
• Za namešanje izdelka uporabite le prilozene pritrdline vijake. Če jih ni na voljo, pa kupite pravo vrsto vijakov. Uporabite vijake prave dolžine, ki so navedeni v navodilih za namestitev.
  V primeru dvomov se posvetujte s pooblašćenim servisnim centrom ali s podobno usposobljeno osebo.

POZOR!

• Če pri montaži vijakov in pritrdilinih elementov ne upoševate teh navodil, obstaja nevarmost elektrčega udara.
• Ne uporabljaje s programatorjem, casovnikom , daljinskim upravljalnikom ali drugimi napravami, ki se samodejno aktivirajo.

Ta naprava je označena skladno z Evropsko direktvo 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE oziroma direktvo o opadni elektrichi in elektronski opremi). S pravilnim odlaganjem tega izdelka uporabnik prispeva k preprečevanju morebitnih negativnih posledic na okolje in zdravje.

Znak na izdelku ali na prilożeni dokumentaciji označuje, da se ga ne sme zavreći med komunalne odpadke, temveć odnesti na ustrezno zbirno mesto za recikiranje odpadne elektricne in elektronske opreme. Napravo zavržite skladno z lokalnimi predpisi, ki veljajo na področju odaganja odpadkov. Za dodatne informacije o ravnanju, ponovni uporabi in recikiranju tega izdelka se obnite na ustrezno lokalno sluzbo, zbirni center komunalnih odpadkov ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Aparat je bil zasnovan, testiran in izdelan v skladu z:

• Varnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Rezultati: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Predlogi za pravilno uporabo, s katero lahko zmanjsate vpliv na okolje: Napo prizgite na minimali nocki ON ob začeku kuhanja, in jo pustite, njel deluje tudi nekaj minut po koncu kuhanja. Hitrost povečajte le takrat, ko je prisotno veliko dimov in pare, način(e) boost uporabite le izjemnih situacijah. Ogleni(e) filter(re) po potrebi zamenjate, ter toko ohranite učinkovitost pri odpravljanju neprijetnih vonjav. Mašćobni(e) filter(re) ocistie po potrebi, ter toko ohranite njegovo (njihovo) učinkovitost. Uporabite system cevi maksimalnih diametrov, navened v tem priročniku, ter toko optimizirajte učinkovitost in zmanjsajte hrup.

Uporaba

Napa je izdelana za uporabo v odzračevalni izvedbi z

zunanjin m odvodom , al v obtocni izvedbi z notranjim krozenjem

Instalacija

Minimalna razdalja med podporno povrsino posod na kuhalni povrsini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostre ne sme biti manjsa od 50cm pri elektrichnih stedilnikih in 65cm pri plinskih ali mešanih stedilnikih.

Ce je v navodilih za instalacijo plinskega kuhalnika napisana veča razdalja, jo je treba tudi upostevati.

Omrežna napetost mora ustrezati napetosti, navedeni na nalepki zlastnostmi, namešeni vnotranjosti nape. Ce ima napa vtic, slednjega vstavite vvticnico, ki je skladna z veljavnimi predpisin se nahaja na takem mesti, ki bo dostopno tudi po vgradnjni naprave. Ce napa nimia vtica (neposredna povezava na omrezej) ali se vtic nahaja na takem mestu, ki po vgradnjni naprave ne bi bilo dostopno, namestite dvopolno stikalo, skladno s predpisi, ki zagotavlja popoln izklop iz omrežva v pogojih prenapetostnegra rizreda III, skladno s predpisi oinstalaciji.

POZOR!

Pred ponovnim priklopom tokokroga nape na omrežno napajanke in kontrolo pravilnegale delovanja, vselej preverite, ali je omrežni kabel pravilno namescen.

Delovanje

Napa je opremljena s komandno plošćo z nastavitvijo hitrosti izsesavanja in nastavitvijo jakosti svetlobe za osvetljevanje kuhalne plošće.

a.Vklop oziroma izklop luci
b. Izklop motorjev
c. -d. -e. Najnižja (c.), sredna (d.), najvisja (e.) moč delovanja.

SAMO za nekatere proizvode:

Kot dodatna opcijska oprema se za vgradnjodobavi nepovrati ventil za dime. Ce instalacijski pogoji to zahevajo (npr. odsotnost varoval proti nezeljenemu povratku zunanjih zračnih tokov), jo vstavite v njen sedž v Spoju izhoda zraka, preden namesite dimnik.

Vzdhrzevanje

Za ciscenje uporabljate IzKLJUCNO vrazno krpo, navlazeno z nevtralnim detergentom. ZA ciscenJE NE UPORABLJAJE NOBENI H ORODIJ ALI INSTRUMENTOV. Ne uporabljate izdelkov, k i vsebujejo abrazivne elemente. NE UPORABLJAJE ALKOHOLA!

Maščobni filter

SI. 1-7

Ocistiti ga je treba enkrat mesechno z ne agresivnimi cistilnimi sredstvi, rochno ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in katkim ciklom pranja.

S pranjem v pomivalnem stroju se mascobni filter lahko razbarva, toda njegove filtrime značilnosti ostanejo nespremenjene.

Ogleni filter (samo za obtočno razlicico)

SI. 5

Ogleni filter je potrebno zamenjati po dalji si uporabi, glede na tip kuhe ter redno cischenje mascbnega filtra. Vsekakor je potrebno zamenjati vlozek majmanj vsake stiri mesece.

Filter ni niti pralen niti obnovljiv.

Zamenjava zarnic

Slika 7

Izkjucite elektricno napajanbe naprave.

Pozor! Preden se Žarnic dotaknete, se prepričajte, ali so hladne.

Snemite prezračevalno mrežo, da omogocite dostop do prostora zžarnicami.

Zamenjava poškodovane sijalke.

Uporabite samo LED sijalke z najv. 3W-E14. Za podrobnejse informacije glejte prilozeni list "ILCOS D" (alfanumerica postavka "1d").

Če luč ne bi delovala, preverite pravilno vstavitev Žarnic v njihovo ležišće, preden se po pomoč obrnete na servisno službo.

Yitko DotpmyTeca npBedeHnx B daHomy KepiBnHTBI nIcTpykui. Bnpo6Hnk 3Himae 3 c6e 6yDb-ky BiDnOBiDaJIbHicBT b3 aHecnpaBHOCT, 3bNTkn a60 noKexJy, 9O MoKe MAtn MiCe pRn BIKOPnCTAHNI pNcTPO HO BACNIIOK HEBNKOHNA I nIcTpykui, pNpBedeHnx B daHOMy KepiBnHTBI. BnTAAKNI KOBnAK CnpoeKTOBaHI N DmBCOKTyBaHHN DmMy Ta npA, 9O yTBOpHeBcN iDac npMIROTYBaHHN iKi Ta npN3HaueHNI liNe dI na NOyTOBO RIKOPNCtAHNI..

BaxkInBO 36epeTn ZI IHCTpyKuII Dnra TORO, Uo6 MoXHa 6yNo 3BepHyTncrdo HNX B yDn-kyac. Y BnPaNky npOaJy, nepeaui Nnepei3dy, nepekoHaTncrB Tomy 0o6 IHCTpyKuII 6yNi pa3om 3 Bnpo6om.
- Ybaxnno npounta n iHctpykii: B Hnx Mictnbca BaxnBa ihopmaiz 3 BCTahOBHeHH, BNKOpIcTAHN Ta 6e3neKn.
3a6bOpOHeHO BnKoHbATn eJeKTPnHi Ym MexaHiHi 3MiHi y BnPo6i YN YBnIDHX KaHaJax.
- Iepu HIX npicTynItn Do MOtaxy BInpo6y IpeBipTe Ybci KOMIOHENTn 6e3 DepeKtIB Ta He e NsOkJKeHHM. Y npOTINEXHOMy BInaIKy 3BepHITbC B MlcE IpOdaKy Ta 3yNnIHbMOHTyBaHHA BInpo6y.

Ppimitka: Detani, no3haehi 3hakOM (^*) e DoaATKOBIMn akcecyapamTa noCTaHaOTbcr Nlue 3 DeaKMIM MOneJIAMN, abo e Detanm, kI He noCTaHaOTbcB KOMPiKeTI i ix notpi6Ho KyuBaTn.

！PonepeJxHnno6e3neui

Ipeed noaTkom 6ydb yko i onepaui nO ouhienHIO a60 o6cnyroByBaHHIO, BiKlHiCyITb BnTjXkY BiE jEKeTpnuHOi CIKN BnTayUOn BuNkY 3 pO3eKn a6o BiKlHyauOn 3araJIbHNI BmNKaY npMIiueHHJ.

-Дяycix onepaizno yctanobzi Ta obcnyrobyBaHHIO BNKOpNCTOBynte pOboUy pykabu.
- Pnpctpi MoKe BnKOpNCTOByBaTncr DiTbMn He MOJOnuHmN 8 pOKiB Ta Oco6amn i3 3HnXeHmN φi3nUHmN, CEHCOPHmN a6o po3ymOBmN 3Di6HOCTaMn, a6o 3 HeIOCTaTHIM DOCBiOM kIoo 3HaxOJaTBcR NiKD KOHTPOJeM, a6o 6yNi HABueHi BnKOpNCTOByBaTn Pnpctpi B 6e3neuHIn CnOci6 Ta kIoo PO3yMIOTb NOB'3aHI 3 TIm He6e3neKn.
-ДiTи NOBHHI 6byTNПД KOHTpoJIeM i He NOBHHI rpaTnca 3 npunctpoEM.

Onepaui no YnueHHo Ta 6cbnyrobybaHHo He IOBnHi npOBODNTscIitbMn 6e3 Harglya.
-Приимицения NOВИнно Мати дoctа THIO BEHTINЯцio KOJN BNTJXKa BKNOPICTOBByeTbCЯ ODHoyacHO 3 iHsIMnnpICTPOMN lo npaIooTb Ha ra3i a6o IHxN pAnIBax.
BntjKky Heo6xIDHO qACTO YnCTHTN JAK BcepeHNI, TaK i 33OBHI (XOUYA B ODNH PA3 HA MICaIcB), DOTpIMyBaTncs B 6yDb yKomy BnPaIky TORO, 10BkA3yETbcR B IHCTpyKcIax IIO 06cIyRObYBaHHIO.
He DToPmHaHH HOpM OUnIeHH Ta 3amHn I OUnIeHH FJIbTpIB 36JIbWye IMOBiPHiCTb Pn3Nky 3aRopHH.
Cybopo 3abopoheno npiroTybaHHHa BIDKpTOMy BORHI NiBNTAAKKOIO.
ДляЗаминлamnoчkn OCBiTpeHnBVKOPNCTOBYBaTN TIlbKN TINлamnoчknBka3aHn B po3diJI06cnyroByBaHHa/3amiHa lamnochn zuboroNoC6Hnka.
BnKOpncTaHn BIdKpntoro nolym' Hahocntb 36nTOK pfIbTpam i MoKe npn3Bectn Do 3aropanHn, Tomy nOTpi6Ho yHnKaTn B 6yDb YkOMy BnPaNky.
CmaxeHnnoBHHNO npOBODNTNcR niHaTJdOM 06 yHKnHyTN 3aogpHHPO3JIHTOi OII.
YBAFA: Koln BapnilbHa NOBepxHn npaue, DocTyHHi YactHm MOKyTb HarpiBaTncr.
He piklouatnpicpi Do eIektpnHoiCITKnDo Tnx nip,POKN He 6ynde nobHicTIO 3akInueHa yctaHOBka.
- LlO CTocyctbCayTexHcHnX Mip TaMip 6e3neKny BVKOpNCTaHHI 00 BiDnocTbCn DO BKNDb NapIB,CyBOP DToPmMyTeCe HOpM MicZebuNX KOMPeTeHTHX OprAHiB.
-ПовитрицуВТУгУБС, He NOВИнно ВИNYСКATиСВТуБу Як BAИКОПСТОВУБСДЯ BAИКИДУ ДИМIB ПИСТРОМ NIO працют ha raji ta iHUNX naIMBX.

• He BnKOpNCTObyBatn a6o 3aIiMaTn BNTaJKy 6e3 npabInbHO BCTaHOBJIeHX JAMNoYOK 3 pN3IKOM OTPIMaTH yApd eJIeKtpuHIM CTPyMOM.
  HikoJIN He BnKOpNCTOByBatn BnTgKky 6e3 npaBnIbHO BCTaHOJIeHO peuITKn!
• BnTjKka HIKOJIH He NOBHHa BNKOpIcTObYBaTcra KOnOPHa NoBepXHa, RaJIO TjIbKn He BkA3yTeBcR.
  BnKOpNCtOByBaTN rBnHTn DnI φikCyBaHnB Habopi 3 npOyKTOM DnI yCTaHOBN, JaIIO HeMaE B Habopi, pnpD6bTn rBnHTn PpABINbHorO TnPy.
  BukopncObyBatn npabNbHy doBXnHy TBnHTiB kka BkayTcB NoCtihMny NO BCTaHOBnEHIO.
• Y Bnpanky cymHIBIB, KOHCyIbTyBaTNCRA B aBTOpN3OBAHOMY CEHTpi abo 3 KBaIiΦiKOBAHIM NepcoHaJOM.

YBAGA!

He BCTaHOBIIIOBAHHI BiINOBiIDHIX TBHNTIB i npICrTOIB dIg fIKCyBaHHy BiINOBiHOCTI 3 cIMN IHCTpyKcIIMM MOKe npINBeCTn Do pIN3NKe ENEKTpUHORO noXoJKeHH.
He cnid BnKOpNCTOByBaTn 3 npOrpaMaTOpom, TaHMePOM, OKpemIM NylbTom KepyBaHHa a6o 3 bYbJrKM iHsIM pNCTPOeM, kNIM npINBOuNTbcra B dHO ABTomATMuHO.

DanHH Bnpi6 npomapKobAHn BiinobiDnO Do CbponecBkoI dnepeTnBn 2012/19/EC, ytniiaazir eneKtpnHoro i eneKtponHoro obnaHann (WEEE).3a6e3neyuOnn BipHy ytinizau cboRBO BPO6y, Bu donoMoKeTe nonepednTo notehui HeRaTbni HacniDK nPa OTOuyOHoro cepedOBuHa z 3dopob' JIOHN, KOTPI mOrn5 bMatn Micue B npotnoNEXHOY BINAky.

Cnmbon ha camomy Bnpo6i a6o Ha cynpobodkyuohomy Ioro Dokymenti Bkazc, 10 npn ytni3aui 5b0r Bnp6y 3 Hm He moKha nOBODTNCRA k3 i3BvauHMMn NO6yTOBIMn BiXdoAMn. Bin mae 3daBatncs y biNObiHN pyHK npriomOy eektpnuHoro i enktpoHoro 6bIaNHaHH dIra NoaJIbwoi ytni3aui. 3DaabAHna HsIam NobINHO BIKOHyBATNCs 3IqHNO 3micueBMn npabINAMn no tyni3aui bIXdoH. dIra 6bnse DetalbHOIHfOpmaui npopabINa NObIDxHHe 3 TakHMn BInpo6Am, ix ytni3aui i nepepo6kn 3epeTaITecb B MicueBi opraHn Bnadi, B cnK6by no tyni3aui BiXdoH, a6o B MaaraznH, B kOMy Bn pnd6an daHn Bpi6.

Прилад снроektовано, Вишистувано i Виrotовно 3гдно 3: -Бezпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eknnyatauihi kocti: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Iopadn nnpabinbhoi ekcnnyatau ta dna 3nHexeHn BnInBy Ha cepeboiue: BmkaIte BnTkKy ha MiHimaIbHy wBdKicbte nped noatKOM nprirotYbaHH iki, i 3aJIuMaIte ii npaIOBatn Ha deKlnBa XBINH nicN 3aKiueHenn nprirotYbaHH. 36IbIbMyte WbUdkictb TlBky pazi BeNkoi kIbIbKOti dmy i npay ta BnKOpNCtBuTy HeADy TBInKy KpaHix BnIaKdx. DnI ndpImaanHn BcOkoI eFeKTNbHOCTi BnIaHenn 3anaxib, 3a HeoBXIDHOCTi, BnKOHyTe 3amiHy ByrInbHO(-nx) fiptpy(-IB). DnI ndpImaanHn BcOkoI eFeKTNbHOCTi fiptpy XkpB, 3a HeoBXIDHOCTi, BnKOHyTe uChtKy fiptpy(-IB) XkpB. BnKOpNCtBuTy MAKcMaIbHni diAMetpr cntemn nobITPOBoID, 1io BkA3aHN y IHCTpykuii dIra ONTmisaqii eFeKTNbHOCTi ta mIHIMsauu

BukopncTahna

BntxKn KOBnak CnpoeKTOBaHn Dn BnKOpNCTAHN B

pejmi BIDBOy Ha3OBH I CHB pejmi BHyTpiiHbOi peunpkyIaui

Inctanuaia

BjDCTaHb HNKBoBi DuaactnH BNTJxKn Do nocdy Ha kXOHNI PNIIT Ma 6yTn He MeHsE 50cm, y BNpaKy eNEKTPuHHx PJIHT, ta 65 cm, y BNpaKy r3OBHX Ta KOMbIHOBAHx PJIHT.

HeoixiNo npimMatn do ybaru BiCTaHI, kki Bka3yHtbcB bIhctpykuii 3 IHCTaJIaII razOOBI nnTNI.

Hanpyra B eIeKtpomepexi Maé BiNIOBIdaTn Bka3aHIM
xapakTepeNtKam Ha etKeTci, JkA 3hAXoDInbC8 CBepeNHi
BVTRAKKM. RaIoo BV KOMPiEKT BXoNTb BVIIKA NiIe'EdHnHBA
eIeKtpomepexy, To cnI niD'eHaTHu BVITRkKy DO pO3ETK, Ioo
BiNDIOBlae iCHYUChm HOpMaT Ta 3hAXoDInbC8 B DOCTYNHOMy
MICi, 0o MoKHa BVKOHaTn Ni cIgN IHcTaNJI. RaIoo X BVIIKa
HE BXoDITB B KOMPiEKT (PpIme NiIe'EdHnHBA
eIeKtpomepexy), a60 pO3eTKa He 3hAXoDInbC8 B DOCTYNHOMy
MICi, TAKOX I Nicra IHcTaNJI. To cnI d BMOHTyBaTn HAIeKHN
DBOX-POINCHN BIMNKau, JkK Mz6e3neHTb NOBHe
BiKDIOUcEHnRA Bi MEpeKxi ByMOBax NpeHAnpyr III Kateropi,
B NOBH II BiNDoBIDHOCTI 3 npabINAmn IHcTaNJI.

YBAGA!

nepeTMMK3HOBYPiKJIOUHTN BNTXKKY Do eNEKTPOMEpexi i nepeBipTN npabINbHicTBpo6To, 3aBXn KOHTpOHNte 0o6 uHyp Mepeki 6yB 3MOHTOBAH INBipHO.

DyHKcioHyBaHHa

Bttjka 6bIaHa napeJIIO KOMaH3 KOHTPOeM WbIckOCTi BtTAYBaHNr Ta KOHTPOeM CBITNa DnIg OCBiTJeHHa BapINbHOII NOBepxHi.

a. ON/OFF cBirno
b. OFF DVBUNH
c. -d. -e. IOTyKHiCTb BCMOKtYBaHHa MIHimaJIbHa (c.), cepenH(a), MaKcIMaJIbHa (e.).

TIIbKn e deKaux npodykmax:

JaDodaTkoBn akcecyap B cTaHdaptTHI KOMIIKeTakiiJIOCTaBIAeTbC3BOpOTHn KnaHAn DnAIMy. JKIoO yMOBNYcTAHOKN NOTpe6yHbT Takn KNaHn (HApNkHa:D:BIcTyHCTb 3axnCTy BiD BNpAdKOBNX npOTaRIB 33OBHI), BCTABTe NOrO B CneUaJIbHe rHi3Do BCEpeDiHi po3'EmBO3dyoXOBInyckHOrO OTbOpny nepej YcTaHOBO KoTO TpyBuBiDeEHn DaMly.

Dorna

ДячскBNKOPICTOBYTe JINUIE cneuaJIbHy cepBeTky, HAMOeH YeItpaJIbHIM PiIDKIM MInOcHm 3acO6OM. HE BKNOPICTOBYTE 3ACOBIB ABO IHCTPYMEHTIB DЯ OUYUENHH!

He BnKOpNCTOByIte 3ac06n IIO MaHbT abpa3nBHI matepiAII.

HE BVKOPNUCTOBYNTCnPTI

Φnbtp 3aTpMkn XkpB

Man.1-7

IIOBHeH NCTINCb OIN Ha MICAb He CNLbHOIOUHMM MIOOHMM 3ACo6aMn, BpyHy a60 B NOcyDMnHi MaUNHi npn H3bKi TEMnepatypi i 3 KOPOTKIM ZIKJLOM.

PnMmTTI B NocydomHIM MaunHIM MetaJIeBn qIbTp3aTpMKN KJpy MOKe BTPaTNTN KOJIp, aJe IoroXapakTeprntKIN 3 φIbtpyBaHn JxODHm YHOM He3MiHrTaC8.

Byrilbni pifnbtp (tibkn B pexmi peunpkyiai) Man.5

IpeBipka ByrIlbHoro fIpIbTpHa HacnueHn npoBoDnTbc nicna 6bnMneH DoRTO nepIOy BnKOpNCTaHn B 3aJexHoCTi BiD TmNy KxHy i peryIyrphOci OuchKn fIpIbTy JxnpIB. Y 6db-ryKOmy BnPaIky Heo6xIHO 3amInrN natpon MAKCmym KOKHi YoTnpi MiCraJI.

HEpiIrae MHTIO nHOOBHeHHIO.

3amHaJAMn

Man.7BiKJIIOHHTI npnad BiD eNEKTPOMepexi.

Ybara! Iepi HIX TopkATn Iamn Heo6xIDHO BneBHHTncs IO BOH NOXONNI.

3HnBnTgKHypeWitKy，O6MaTNdoCTynDnnoPoxHNH nIDCBiTKn.

3amini nnoikokxheny lamny.

BukopncToByte cBtIoioDiH Iamn BKNIOHMo MaKc.3W-E14.IIpa6IbIeTalbHOi IHOpMaui DnB.DoTaTOk "ILCOS D" (no3uia "1d").

Kaio cntema nicbttkn He npaioe, nepebipte bipny yctahOBky lamn B rH3da, peed TmJ k 3beptatncr do ceHTpy texhiHOI donOMOrn.