BHI611ES - Köksfläkt GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Gorenje
Modell	BHI611ES
Kategori	Köksfläkt
Installationstyp	Frånluft (utomhusavluftning) eller recirkulation (inomhusrecirkulation)
Minsta säkerhetsavstånd	50 cm (elspis), 65 cm (gas eller kombinerad)
Elförsörjning	220-240 V (kontrollera märkplåten)
Sugkraft	3 hastigheter: min, medel, max
Belysning	LED-lampa 3W E14 (max)
Fettfilter	Metall, kan tvättas månadsvis (för hand eller i diskmaskin)
Aktivt kolfilter	Endast i recirkulationsversion, byt var 4:e månad
Yttre underhåll	Fuktig trasa med neutralt flytande rengöringsmedel, inget slipmedel eller alkohol
Användning med gas	Rummet måste vara väl ventilerat
Säkerhetsstandarder	EN/IEC 60335-1, 60335-2-31, 62233 ; prestanda EN/IEC 61591
Minsta användningsålder	8 år (tillsyn krävs för under 8 år eller personer med nedsatt förmåga)
Automatisk avstängning	Nej (använd inte extern timer)
Vikt	Ej specificerad (uppskattning 8-15 kg beroende på modell)
Mått (b x h x d)	Ej specificerade i manualen
Medföljande tillbehör	Monteringsskruvar, manual; backventil (tillval)
Reparerbarhet	Lampa kan bytas, andra delar: kontakta auktoriserad service
Avfallshantering	Släng inte i hushållssoporna, följ WEEE-regler

Vanliga frågor - BHI611ES GORENJE

Vad är minsta installationshöjd för fläkten ovanför spisen?

Minsta avståndet mellan hällen och fläktens lägsta del är 50 cm för elspisar och 65 cm för gas- eller kombinationsspisar. Om tillagningsanordningens instruktioner anger ett större avstånd gäller det.

Kan fläkten användas i recirkulationsläge?

Ja, fläkten är utformad för att fungera i frånluftsläge (utomhusavluftning) eller i recirkulationsläge (inomhusrecirkulation). I recirkulationsläge måste ett aktivt kolfilter installeras.

Hur rengör jag fettfiltret?

Fettfiltret i metall måste rengöras minst en gång i månaden med ett icke-aggressivt rengöringsmedel. Det kan tvättas för hand eller i diskmaskin på låg temperatur med kort program. Obs: Diskmaskinstvätt kan missfärga filtret men påverkar inte dess effektivitet.

När måste kolfiltret bytas?

Aktiva kolfiltret (används endast i recirkulationsversion) måste bytas var 4:e månad. Det kan inte tvättas eller återanvändas. Dess mättnad beror på användningsfrekvens och hur rent fettfiltret är.

Hur byter jag belysningslampan?

Koppla först bort apparaten. Se till att lampan är kall. Ta bort sugmunstyckets galler för att komma åt lampan. Byt ut den mot en LED-lampa på max 3W, typ E14. Om belysningen inte fungerar efter byte, kontrollera att lampan sitter fast ordentligt.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Före allt underhåll, koppla bort strömförsörjningen. Använd aldrig fläkten utan att gallret är monterat. Flambera inte mat under fläkten. Fritering måste övervakas för att undvika brand. Barn under 8 år eller personer med nedsatt förmåga måste övervakas.

Kan jag använda fläkten med en gasspis?

Ja, men rummet måste vara tillräckligt ventilerat. Minsta avstånd mellan gasspis och fläkt är 65 cm. Avled inte fläktens luft i en kanal som används för rökgaser från gasapparater.

Hur minskar jag miljöpåverkan vid användning?

Sätt på fläkten på lägsta hastighet under matlagning och låt den gå några minuter efteråt. Använd höga hastigheter endast vid kraftig rök. Byt kolfiltret regelbundet för god effektivitet. Rengör fettfiltret ofta.

Vad gör jag om belysningen slutar fungera?

Kontrollera först om lampan sitter ordentligt fast. Om problemet kvarstår, byt lampan mot en LED 3W E14 (max). Om belysningen fortfarande inte fungerar, kontakta kundtjänst.

Kan denna fläkt installeras ovanför en induktionshäll?

Ja, minsta avstånd för en elspis (inklusive induktion) är 50 cm. Se till att fläkten installeras enligt instruktionerna och att den elektriska kretsen är lämplig.

BRUKSANVISNING BHI611ES GORENJE

SV Monterings- och bruksanvisningar

SV - Monterings- och bruksanvisningar

Följ noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkictionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionema ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

• Det ār viktigt att spara denna manual sa att den nar som helst ār tillganglig für framtda konsultationer. I handelse av fösäljnig, overlátelse eller flytt skall manualen alltid folja medprodukten.
• Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahäller viktig information beträffande installation, användning och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringarpå produitenEller avledningskanalerna.
• Kontrollerainnanappareninstallerasattingakomponenterärskadade.Kontaktaisadayantfallaterforsäljareninnaninstallationenutfs.

Obs: Komponenter som ar märkta med symbolen (^*) ar särkilda tillbehör som endast levereras med vissa modeller eller extra tillbehör som ska inforskaffas separat.

Gör alltid fläkten strömlös innan nagontyp av underhällarsbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellersla av bostadens huvudströmbrytare.
- Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.
- Apparaten fär inte användas av barn från 8 Års älder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätllvida inte användet övervakas eller instruk-tioner ges av erfaren person som ansvarar for sökerheten.
Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att forhindra att de leker med apparaten.
- Rengörings- och underhällsingrepp fär inte utföras av barnutan uppsikt.
- Lokalen skall vara ordentigt ventilerad nar koksflakten anvands tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typar av bransle.
Fläktkapan skarengorras regelbundet bade invändigt och utvändigt (MINST EN GANG I MANADEN), anvisiningarna i

instruktionerna ffor skötsel maste emellertid foljas.

• Om reglerna for rengöring av fläktkåpan somt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.
• Det År strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.
• Använd endast den typ av lampor som anges i denna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Oppna lager skadar filtren och kan ansaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen är i Funktion kan tillgangliga delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slutford.

Vad beträffar de tekniska foreskrifter och sakerhetsåtgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.
- Utlblånsnoluten fär inte ledas i rökkanal som används for avledning av rokängor somkommen frän apparater vilka matas med gas eller andra typ av bransle.
- Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.
Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!
- Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.
- Använd endast de medlevererade fixeringssskruvarna aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.
- Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftema i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

WARNING!

• I det fall skruvar och fixeringsanordningar inte installeras enlistigt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.
• Använd inte med en separat programmeringsenhet, timer, fjärkrontroll eller nedgon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Denna produkt ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om produits inte hanteras pà ratt satt.

Symbolen – på Produkten, eller i medfoljande dokumentation, indikerar att denna produit inte fär behandlas som vanligt hushallsavfall. Den skäll i stället lämnas in på en lamplig upssamplingsplats for ätervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien måste kasseras enlgit lokala miljöbestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och äteranvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkadi enlighe med:

• Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Räd für en korrekt användning für att minska miljopäverkan: Sätt PÅ flåkten på minsta farten:när du böjar att laga mat och låt den vara på i nagra minuter after att du är färdig. Öka farten bara om det skulle uppsta mycket rök och anga och använd ökad fart bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(enn) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fertifiltret vid behov für att bevara fertifiltrets effektivitet. Använd den maxima diametern på ventilationssytemet som indikeras ienna manuale for att forbättra effektiviteten och minimera oljudet.

Användning

Fläkten har tilverkats for att användas som utsugningsversion

med utvändig evakuering eller som filterversion med intern Återcirkulation

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta pa spishallen och köksfläktes underkant ar 50cm om det ar fragan om en elektrisk spis och 65cm om det ar fragan om gasspis erkerbinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett större avständ skall detta respekteras.

Natspänngen skull motsvara spänngen som anges pa markplaten som sitter innate i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till att ung som ar lättilgangligt även after installationen och som uppyfyll gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat pa en sväråtkomlig plats skallen godkänd tvapolig strombrytare installeras som garantar er fulkomlig fränkoppling fran nätet i samband med overspänningsklass III, i enlight med installationsbestammelsema.

VARNING!

Kontrolera innan flaktens krets ansluts med natspaffeningen att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Funktion

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

a. ON/OFF belysning
b. OFF motorer
c.-d.-e. Lag utblaseffekt (c.), medelhog (d.), hog (e.).

ENDAST for vissaprodukter:

Som alternatively tillbehör medfoljer, att installerera, en Rök Backventil. Om det ar nödvändigt for installationsvillkoren (tex.: avsaknad av skydd mot oavsiktigt luftdrag utifrān), für in den i det därffor avsedda utrymmet i Kopplingen for Luftutsläppinnan du installerar rökavloppsröret.

Underhäll

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg ell er instrument for rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Fettfilter

Fig. 1-7

Filtret skall rengoras en gang i帽子en, med ett milt rengoringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfãrgas utan att detta på nagot sätt paverkar filtrets uppsugningsföma.

Kolfilter (gäller endast filterversionen)

Fig. 5

Kolfiltret mattas after en mer aller minde lang tidssperiod beroende pia vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fetffiltren rengors. Det ar under alla handelier nodvändigt att ersatta kolfilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengoras aller anvandas.

Byte av Lampor

Fig.7

Koppla ur apparaten fran elnaret.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrorn dem.

Avlagsna utsugningsgallret for att gora lamphuset atkomligt. Byt ut den skadade lampan.

Anvand endast LED lampor med max 3W-E14. For ytterligare detailjer konsultera den bifogade broschyren "IL COS D" (alfanumerisk position "1d").

I det fall belysningen inte fungerar, kontrollera att lamporna ar korrekt iskruvade i sitt sate innan ni kontaktar det tekiska servicekontoret.

Kullfilter (kun med resirkulering av luften)

Fig. 5