EER73BP - Sesalnik ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EER73BP ELECTROLUX

GB FR AR BG CZ DE DK EE ES FI GR HR SLOVENŠČINA Zahvaljujemo se vam za izbiro sesalnika Electrolux ERGORAPIDO®. Da bi zagotovili najboljše rezultate, vedno uporabljajte originalno Electroluxovo dodatno opremo in nadomestne dele. Zasnovani so posebej za vaš sesalnik. Ta izdelek je zasnovan z mislijo na okolje. Vsi plastični deli so označeni za recikliranje. OPIS ERGORAPIDO® A. Tipka za vklop/izklop B. Tipka za nastavitev moči C. Tipka za vklop/izklop, ročna enota D. Varovalni vijak E. Tipka za sprostitev, ročna enota F. Polnilna postaja, stenska enota G. Polnilna postaja, talna enota H. Polnilni adapter I. Fini filter (notranji filter) J. Predfilter (zunanji filter) K. Tipka za sprostitev, posoda za prah L. Posoda za prah

Kontrolna lučka polnjenja zasveti, ko sesalnik ERGORAPIDO® postavite na polnilno postajo.

Ko je sesalnik napolnjen, bo kontrolna lučka počasi utripala. Število svetlečih diod ponazarja stopnjo napolnjenosti. Poln čas polnjenja je okrog štiri ure. Za boljšo zmogljivost baterije sesalnik ERGORAPIDO® pred prvo uporabo polnite 24 ur in poskrbite, da se polni ko ga ne uporabljate. SESANJE Z ERGORAPIDO® Pred sesanjem preverite, da na kolescih sesalne krtače in valjčni ščetki ni ostrih predmetov, da ne opraskate občutljivih tal in zagotovite polno zmogljivost sesanja. ERGORAPIDO® vklopite in izklopite, tako da pritisnete tipko za vklop/ izklop. ERGORAPIDO® se zažene v »Načinu za visoko zmogljivost«. Za tišje čiščenje in daljše delovanje pritisnite tipko za nastavitev moči.

14 Filtrirna dela previdno sperite pod toplo vodo brez uporabe čistilnih

15 Snemite cev za sesalno krtačo z zgornjega priključka. Odstranite vse

predmete ali drobce kamenja, ki utegnejo ovirati pretok zraka v cevi ali zračnem kanalu do posode za prah, in cev namestite nazaj.

16 Če je treba očistiti kolesci ali sta se zagozdili, ju previdno odstranite z uporabo ploščatega izvijača.

ODSTRANJEVANJE BATERIJ ZA RECIKLIRANJE

17 Če se valjčna ščetka zatakne, sesalnik ERGORAPIDO® neha delovati. Odprite rešetko za zaščito kabla in zaporno loputo ter odstranite valjčno ščetko

18 S škarjami prerežite niti itd. Nazaj sestavite valjčno ščetko in preverite, če se lahko neovirano vrti.

REMOVING THE BATTERIES FOR RECYCLING Pozor: baterijo sme odstraniti samo delavec v servisnem centru Electrolux ali zbirnem centru! Baterije odstranite samo v primeru, da boste izdelek odvrgli. Nepravilno rokovanje z baterijami je lahko nevarno. Baterije morajo biti pred odstranitvijo vedno popolnoma prazne. Odnesite svoj izdelek v servisni center Electrolux ali v uradni zbirni center za reciklažo. Tam lahko varno in strokovno odstranijo ter reciklirajo baterijo in električne dele. Upoštevajte državne predpise glede zbiranja polnilnih baterij in električnih izdelkov.

Uživajte med čiščenjem z izdelkom ERGORAPIDO®!

SESANJE POHIŠTVA, AVTOMOBILSKIH SEDEŽEV ITD.

Priključite sesalno krtačo za špranje, da boste lažje čistili težko dostopna mesta. Za brisanje prahu pritrdite krtačko na sesalno krtačo za špranje.

Sesalno krtačo za špranje in krtačko lahko hranite v polnilni postaji ali v odprtini na hrbtni strani ročaja.

Krtača za prah Sesalna krtača za špranje Rešetka za zaščito kabla Zaporna loputa za valjčno ščetko Valjčna ščetka Stopalka* BRUSHROLLCLEAN® Sprednje lučke sesalne krtače Kontrolna lučka polnjenja Obešalo Odprtina za shranjevanje pripomočkov

kljub temu da bo funkcija BRUSHROLLCLEAN® onemogočena. Za ponovno aktiviranje funkcije BRUSHROLLCLEAN® postavite sesalnik ERGORAPIDO® na polnilno postajo in ga polnite 15 minut. S funkcijo BRUSHROLLCLEAN® morda ne boste mogli odstraniti debelejših niti, žic ali vlaken, ki so se ujela na valjčno ščetko.

FUNKCIJA BRUSHROLLCLEAN® (SAMO DOLOČENI MODELI) Uporabite funkcijo BRUSHROLLCLEAN®, da vaša valjčna ščetka ostane čista in brez las ter vlaken. Za najboljše rezultate uporabite funkcijo BRUSHROLLCLEAN®, ko je ERGORAPIDO® povsem napolnjen. ERGORAPIDO® postavite na trdno in ravno površino. Funkcije BRUSHROLLCLEAN® ne uporabljajte na preprogah. Pritisnite stopalko BRUSHROLLCLEAN® z nogo, ko je sesalnik vklopljen. Držite pet sekund, da odstranite dlake in vlakna. Med tem postopkom se sliši rezek zvok, kar je običajno. Če na valjčni ščetki ostanejo dlake, postopek ponovite. Funkcija BRUSHROLLCLEAN® je opremljena z zaščito proti pregrevanju. Če uporabljate funkcijo BRUSHROLLCLEAN® dlje kot 30 sekund (stalno ali s prekinitvami), bo valjčna ščetka onemogočena in sprednje lučke sesalne krtače bodo ugasnile. Sesalnik boste še vedno lahko uporabljali,

VARNOSTNA NAVODILA GB To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci se ne smejo igrati z napravo.

Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora. Preden odvržete izdelek, morate iz njega odstraniti baterije.

CZ Baterijo odstranite na varen način.

DE Uporabljajte samo polnilni adapter, ki je priložen izdelku.

Uporabljajte izdelek ERGORAPIDO® samo za običajno sesanje v zaprtih in bivalnih prostorih. Poskrbite, da je sesalnik shranjen v suhem prostoru. Embalažni material, npr. plastične vrečke, ne sme biti dosegljiv otrokom, da preprečite zadušitev. Sesalnika ne uporabljajte v naslednjih primerih: • Na vlažnih območjih. • V bližini vnetljivih plinov itd. • Ko je izdelek videti poškodovan. • Na ostrih predmetih ali tekočini. • Za sesanje vročih ali hladnih ugaskov, cigaretnih ogorkov itd. • Za sesanje drobnega prahu, npr. od mavca, betona, moke, vročega ali hladnega pepela. Pozor: • Sesalnika ne puščajte na neposredni sončni svetlobi. • Sesalnika ne izpostavljajte močni vročini. • Baterijskih celic znotraj ne smete razstavljati, povzročiti kratkega stika na njih in postavljati ob kovinsko površino. • Sesalnika ne uporabljajte brez filtrov. • Ne dotikajte se valjčne ščetke, ko sesalnik deluje in se ščetka obrača. • Med čiščenjem notranjosti sesalne krtače za tla pazite na prste. Kovinsko rezilo za izvajanje funkcije BRUSHROLLCLEAN® je ostro in vas lahko poškoduje.

DK EE Zavarujte motor, baterijo in elektroniko, tako da izdelka ne hranite ali upravljate v: • okolju s temperaturo pod 5 °C ali nad 35 °C. Če ste izdelek hranili na temperaturi pod 5 °C ali nad 35 °C, pustite, da se ohladi ali ogreje, preden ga začnete uporabljati. • okolju z vlažnostjo zraka pod 20 % ali nad 80 % (ni kondenzacije).

Če boste izdelek hranili dlje časa (ne da bi ga uporabljali ali ga redno polnili), priporočamo, da ga hranite na običajni sobni temperaturi, baterije pa naj bodo napolnjene vsaj do 50 % zmogljivosti. Tako boste ohranili zmogljivost izdelka.

GR HR Pozor! V izdelku se lahko nabira kondenzat, če boste enoto premaknili iz hladnega v toplo okolje ali segreli sobo za shranjevanje. Pred uporabo počakajte nekaj ur, da se komponente v napravi segrejejo in posušijo.

Če sesalnik uporabljate v zgoraj navedenih okoliščinah, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali škode na sesalniku. Takšnih poškodb ali škode ne krije garancija ali Electrolux.

NO PL SERVISIRANJE IN GARANCIJA Vsa servisna dela ali popravila morajo opraviti v pooblaščenem Electroluxovem servisnem centru.

PT Ta garancija ne krije skrajšanja časa delovanja baterije zaradi starosti ali uporabe baterije, ker je življenjska doba baterije odvisna od pogostosti in načina uporabe.

FR Pridobite nasvete glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije: www.electrolux.com

POMOČ STRANKAM IN SERVIS Ko kličete servisni center Electrolux, imejte pri roki naslednje podatke: - številko modela, - številko PNC - serijsko številko Podatke najdete na ploščici s tehničnimi podatki. številko modela

na izdelku ali njegovi embalaži označuje, skladu z lokalnimi predpisi. Simbol da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za presalavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predalavi izdelka se obrnite na pristojen mestri organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.