HSC 560/18 - Škarje za živo mejo ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HSC 560/18 ATIKA

Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli

Seite 4 – 12

Page 13 - 20

Page 21 - 29

Стр. 30 - 38

Str 39 - 46

oldal 47 - 55

Strana 56 - 63

Pagina 64 - 72

Blz. 73 - 81

Stronie 82 - 90

pag. 91 - 99

Strana 100 - 107

Stran 108 - 115

HSC 560/18

Simboli upute za uporabu 56

Simboli stroj 57

Simboli Uređaj / Punjač / Akumulator 57

Simboli u pute za uporabu

4. Uporaba i rukovanje električnim alatom

– Splošni varnostni napotki za električno orodje 110

– Varnostni napotki za škarje za živo mejo 111

– Varnostni napotki za polnilnike 111

– Varnostni napotki za akumulator 111

- Varno delo 112

Opis naprave / Nadomestni deli 112

Pred prvim zagonom 112

– Polnjenje akumulatorja 112

Zagon 112

- Vklop / Izklop 112

Delovni napotki 113

– Delo s škarjami za živo mejo 113

– Tresljaji 113

Vzdrževanje in čiščenje 113

– Vzdrževanje 113

– Čiščenje 113

Transport 114

Skladiščenje 114

Odstranjevanje 114

- Transport 114

Garancija 114

Mogoče motnje 114

Tehnični podatki 115

Obseg do bave

Po odstranitvi embalaže preverite:

▶ ali je pošiljka popolna
▶ ali je med transportom prišlo do poškodb.

Morebitne napake takoj sporočite prodajalcu, dobavitelju oziroma proizvajalcu. Kasnejše reklamacije se ne upoštevajo.

• 1 škarje za živo mejo kompletno montirane
• 1 Prevleka za rezila
- 1 akumulator
• 1 polnilec
• 1 Navodilo za uporabo

Čas obratovanja

Pred zagonom naprave upoštevajte državne (regionalne) predpise za zaščito pred hrupom.

EG-izjava o skladnosti

v skladu z direktivo 98/37 ES: 2006/42/ES

v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES ter z določili naslednjih Direktiv:

Postopek za ugotavljanje skladnosti: 2000/14/ES – Dodatek V. Izmerjen nivo zvočne jakost LWA 95,4 dB (A).

Garantirani nivo zvočne jakosti LWA 100 dB (A).

Merilna nenatančnost K_WA : 3,0 dB (A).

Shranjevanje tehnične dokumentacije:

ATIKA GmbH & Co. KG – Tehnična pisarna –

Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Nemčija

Simboli Navodilo za uporabo

Preteča nevarnost ali nevarna situacija. Neupoštevanje teh napotkov lahko ima za posledico osebne poškodbe ali materialno škodo.

Pomembni napotki k z namenom skladni uporabi. Neupoštevanje podanih napotkov lahko povzroči motnje.

Uporabniški napotki. S pomočjo teh napotkov boste lahko optimalno izkoristili vse funkcije.

Montaža, upravljanje in vzdrževanje. Na tem mestu je natančno razloženo, kaj morate storiti.

Pred delom na polnilcu: Izvlecite omrežno stikalo

Oštevilčenje kaže na slike na straneh 2 in 3.

...

Simboli na napravi

Pred zagonom naprave preberite varnostne napotke in jih upoštevajte.

Naprave ne izpostavljajte dežju. Napravo zaščitite pred vlago.

Pred popravili, vzdrževanjem in čiščenjem odstranite akumulator.

Nosite zaščitne rokavice.

Nosite zaščitna očala in glušnike.

Tretje osebe se ne smejo približati delovnemu območju. Varnostna razdalja je vsaj 5 m.

Pozor, nevarnost opeklin! Dotikanje teh površin je prepovedano.

Električni aparati ne spadajo med hišne odpadke.

Simboli na polnilniku

Razred zaščite II

Polnilnik je dovoljeno uporabljati samo v suhih prostorih.

Pred zagonom naprave preberite varnostne napotke in jih upoštevajte.

Električni aparati ne spadajo med hišne odpadke.

Simboli na aku mula torju

Li - ion

Litij-ionski akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke, v ogenj ali v vodo.

Akumulator zaščitite pred neposredno sončno svetlobo in ga ne približujte virom vročine.

Uporaba v skladu z namenom

• Škarje za živo mejo so primerne le za rezanje svežih poganjkov in mehkih vej živih mej in grmovij v domačem in ljubiteljskem vrtu.
• Škarje za živo mejo za zasebni domač in ljubiteljski vrt so tiste naprave, ki se ne uporabljajo v javnih nasadih, parkih, na športnih igriščih ter v kmetijstvu in gozdarstvu.
• Naprave ne smete uporablja za rezanje trate, robov trate ali za sekljanje rastlin za kompostiranje. Obstaja nevarnost poškodb!
• Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upoštevanje proizvajalčevih predpisov za obratovanje, vzdrževanje in zagon ter upoštevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo.
• Vsaka druga uporaba ni v skladu z namenom. Za škodo, ki izhaja iz takšne uporabe, proizvajalec ne jamči: tveganje v celoti nosi uporabnik.
• Proizvajalec ne daje garancije za raznovrstne poškodbe in okvare, nastale zaradi samovoljnih sprememb škarij za živo mejo.
• Napravo lahko za uporabo pripravljajo, uporabljajo in vzdržujejo le osebe, ki se na to spoznajo in so seznanjene s tozadevnimi nevarnostmi. Zagon sme izvesti samo naše osebje ali z naše strani odobrena servisna služba.

Preostala tveganja

Tudi pri uporabi v skladu z namenom in upoštevanju vseh zadevnih varnostnih predpisov so zaradi narave konstrukcije naprave še vedno prisotna določena preostala tveganja.

Preostalo tveganje je mogoče zmanjšati z upoštevanjem napotkov iz „Varnostnih napotkov“ in „Z namenom skladne uporabe“ ter upoštevanjem splošnih navodil in napotkov iz navodil za uporabo.

Pozornost in previdnost zmanjšujeta nevarnost osebnih poškodb in materialne škode.

■ Nevarnost poškodbe prstov in rok z orodjem
- Poškodba zaradi odpadlih in naokoli letečih delov obdelovanca.
■ Zlom in metanje delov rezila iz naprave.
- Nevarnosti zaradi električnega toka, npr. v primeru uporabe neustreznih električnih priključnih vodov.
■ Električni udar.
- Dotik električno prevodnih delov pri odprti oziroma nezaščiteni električni opremi.
- Poškodba sluha pri daljšem delu brez sredstev za zaščito pred hrupom.
- Če ne nosite zaščitnih očal ali zaščite za obraz, si lahko poškodujete oči.

Razen tega lahko kljub vsem sprejetim ukrepom še vedno obstajajo nepričakovana tveganja.

Varno delo

Splošni varnostni napotki za električno orodje

! Opozorilo!

Preberite si vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko vodi do električnega udara, požara in/ali hudih poškodb.

Navodila za uporabo in varnostna navodila shranite za kasnejšo uporabo.

Izraz "električno orodje", ki se uporablja v varnostnih napotkih, se nanaša na električno orodje (z električnim kablom) in na električno orodje na akumulator (brez polnilnika).

a) Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno! Nered ali neosvetljeno delovno območje lahko vodi do nesreč.
b) Električnega orodja ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije, v katerem se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električno orodje proizvaja iskre, ki lahko zanetijo prah ali hlape.
c) Med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom in drugim osebam v bližino orodja. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor nad napravo.

2. Električna varnost

a) Priključni vtič električnega orodja se moraj ujemati z vtičnico. Vtiča ne smete nikakor spreminjati. Ne uporabljajte prilagojevalnega vtiča skupaj z električnim orodjem z zaščitno ozemljitvijo. Nespremenjeni vtiči in ustrezne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara.
b) Ne dotikajte se ozemljenih površin, kot so cevi, grelne napeljave, štedilniki in hladilniki. Obstaja povečana nevarnost zaradi električnega udara, će je vaše telo ozemljeno.
c) Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Vdor vode v električno orodje poveča nevarnost električnega udara.
d) Kabla ne uporabljajte za druge namene, kot je npr. prenašanje ali obešanje električnega orodja ali za vlečenje vtiča iz vtičnice. Kabla ne približujte vročini, olju, ostrim robom ali premikajočim se delom naprave. Poškodovani ali zviti kabli povečajo nevarnost električnega udara.
e) Pri delu z električnim orodjem na prostem, uporabite le podaljševalni kabel, primeren za zunanjo uporabo. Uporaba podaljševalnega kabla, primernega za zunanjo uporabo, zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če se ne morete izogniti uporabi električnega orodja v vlažnem okolju, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša nevarnost električnega udara.

3. Varnost oseb

a) Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate. Ravnajte razumno. Stroja ne uporabljajte, će ste utrujeni oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Med uporabo naprave lahko trenutek nepazljivost povzroči resne telesne poškodbe.
b) Vselej nosite osebno zaščitno opremo in vedno zaščitna očala. Uporaba osebne zaščitne opreme, kot so protiprašna maska, protizdrsni varnostni čevlji, zaščitna čelada ali glušniki, glede na vrsto in uporabo električnega orodja zmanjša tveganje poškodb.
c) Preprečite nenadzorovano uporabo. Pred priklopom električnega orodja na električno napajanje in/ali akumulator in pred dviganje ali prenašanjem orodja se prepričajte, ali je orodje izklopljeno. Če pri nošenju orodja držite prst na stikalu ali vklopljeno napravo priklopite na električno napajanje, lahko pride do nesreč.
d) Pred vklopom električnega orodja, odstranite nastavitveno orodje ali izvijače. Orodje ali izvijač, ki je v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
e) Izogibajte se nenormalni drži telesa. Poskrbite za to, da boste vedno stali trdno in ohranjali ravnotežje. Tako boste lahko električno orodje bolje nadzirali v nepričakovanih situacijah.
f) Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite širokih oblačil ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujte premikajočim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se vam lahko zapletejo med premikajoče se dele.
g) Če lahko montirate sesalne naprave ali lovilne naprave za prah, se prepričajte, ali so priklopljene in se pravilno uporabljajo. Uporaba sesalnikov za prah lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu.

4. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem

a) Naprave ne obremenite prekomerno! Za delo uporabljajte ustrezno električno orodje. Z ustrezno napravo boste lahko delali bolje in varneje v navedenem območju.
b) Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom. Električno orodje, ki ga ni več možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.
c) Pred nastavitvijo naprave, menjavo dodatnih delov ali odlaganjem naprave, izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta varnostni ukrep preprečuje nenadzorovan vklop električnega orodja.
d) Električno orodje, ki ga ne uporabljate, hranite izven dosega otrok. Naprave ne dovolite uporabljati osebam, ki z njo niso seznanjene ali si niso prebrale navodil. Električne naprave so lahko nevarno, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Električno orodje skrbno vzdržujte. Preverite, ali premični deli brezhibno delujejo in se ne zatikajo in ali so zlomljeni ali poškodovani deli, ki bi oviralo delovanje orodja. Pred uporabo naprave naj vam poškodovane dele popravijo. Vzrok številnih nesreč so slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalno orodje vzdržujte ostro in čisto. Skrbno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.

g) Električno orodje, dodatke, vstavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga želite izvesti. Uporaba električnega orodja v drugačne namene lahko vodi do nevarnih situacij.

5. Up oraba in ravnanje z akumulatorskim orodjem

a) Akumulator polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Pri polnilniku, ki je primeren za določeno vrsto akumulatorjev, obstaja nevarnost požara, će z njim polnite druge akumulatorje.
b) V električnih orodjih uporabljajte samo predpisane akumulatorje. Uporaba drugih akumulatorjev lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara.
c) Akumulatorjev, ki jih ne uporabljate, ne shranjujte v bližini pisarniških sponk, kovancev, ključev, žebljev, vijakov ali drugih majhnih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratki stik med kontakti akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
d) V primeru nepravilne uporabe lahko iz akumulatorja izteče tekočina. Izogibajte se stiku s tekočino iz akumulatorja. V primeru naključnega stika izplaknite z vodo. Če tekočina zaide v oči, zaprosite še za zdravniško pomoč. Akumulatorska tekočina lahko draži kožo in povzroči opekline.

6. Servis

a) Električno orodje naj vam popravlja samo kvalificirano strokovno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. Tako je vedno zagotovljena varnost vašega električnega orodja.

Varnostni napotki za škarje za živo mejo:

• Delov telesa ne približujte rezilu. Pri delujočem rezilu ne poskušajte odstranjevati odrezanega materiala in ne držite materiala, ki ga režete. Vpet odrezan material odstranjujte le ob izključenem pripomočku. Trenutek nepozornosti pri uporabi škarij za grmovje in travo lahko povzroči hude poškodbe.
• Zagotovite, da so pred uporabo pripomočka nameščene vse zaščitne naprave in ročaji. Nikoli ne poskušajte uporabljati nepopolno montiranega pripomočka ali pripomočka z nedovoljenimi spremembami.
• Škarje za grmovje in travo držite za ročaj, ko se rezilo ne premika. Med prevozom ali shranjevanjem škarij za grmovje in travo rezilo vedno prekrijte z zaščitnim pokrivalom. Skrbno ravnanje s pripomočkom zmanjša možnost poškodovanja z rezilom.
• Kabla ne približujte območju rezanja. Med delovnim postopkom lahko kabel, ki ga prekriva grmovje, pomotoma prerežete.
• Osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi funkcijami ali take, ki nimajo izkušenj in/ali znanja, ne smejo upravljati z napravo razen, će jih nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so od te osebe bili poučeni, kako upravljati napravo.
  Otroke je treba nadzirati in tako zagotoviti, da se ne igrajo z napravo.

Varnostni napotki za polnilnike

• Polnilnika ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju. Obstaja povečana nevarnost zaradi električnega udara, čev polnilnik pride voda.
• Polnilnik uporabljajte samo za predvideno električno orodje. Uporaba drugega orodja lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara.
• Polnilnik vzdržujte čist. Umazanija lahko vodi do električnega udara.
• Polnilnika ne uporabljajte na gorljivih podlagah (npr. papir, tekstil). Obstaja nevarnost požara, ker se polnilnik med polnjenjem segreje.
• Pred vsako uporabo preverite, ali so polnilnik, polnilni kabel in vtič polnilnega kabla poškodovani. Pokvarjenih polnilnikov ne smete uporabljati. Polnilnik naj vam popravlja samo kvalificirano strokovno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. Tako je vedno zagotovljena varnost vaše naprave.
• Ne nadaljujte s postopkom polnjenja, če akumulator po navedenem času še ni poln. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost požara in eksplozije.
• Akumulator polnite le pri temperaturah med 10° in 40° C, saj lahko sicer akumulator poškodujete ali skrajšate njegovo življenjsko dobo.
• Ne polnite poškodovanih akumulatorjev ali baterij, ki niso primerne za polnjenje.
• Če polnilne naprave ne uporabljate, jo ločite od elektrike in jo shranite na suhem mestu.
• Odstranite akumulator in ga shranite na suhem mestu, će električne naprave ne uporabljate.

Varnostni napotki za akumulator

• Akumulatorja ne odpirajte. Obstaja nevarnost kratkega stika.
• Akumulator zaščitite pred vročino, npr. tudi zaradi daljše izpostavljenosti sončnim žarkom in ognja. Obstaja nevarnost eksplozije.
• Ne povzročajte kratkega stika akumulatorja. Obstaja nevarnost eksplozije.
• Ob poškodovanju ali nestrokovni uporabi akumulatorja lahko izstopajo hlapi. Dovedite svež zrak in pojdite ob težavah k zdravniku. Hlapi lahko dražijo dihalne poti.
• Akumulator polnite in uporabljajte le v za to predvidenih pripomočkih/polnilnih napravah.
• Akumulator zaščitite pred vlago in vodo ter pred ostalimi poškodbami.
• Akumulator shranjujte le v temperaturnem razponu od 0° C do 45° C. Akumulatorja npr. nikoli ne puščajte na soncu v avtomobilu.
• Takoj prekinite z uporabo ali polnjenjem akumulatorja, če opazite nenavadne vonjave, pregretje in spremembo barve ali oblike ter druge neobičajne pojave.
• Akumulatorja ne dajajte v mikrovalovno pečico, v visokotlačno posodo ali na indukcijsko kuhalno ploščo.

Vam o delo

• Ne spreminjajte aparata oz. njegovih komponent.
• Uporabnik žage na delovišču odgovarja za tretje osebe.
• Upoštevajte nacionalne predpise, ki morda omejujejo starost uporabnika tega pripomočka.

- Prekinite z uporabo pripomočka, ko menjajte delovno območje.

- Škarje za živo mejo vedno držite z obema rokama, eno roko imejte na sprednjem in eno na zadnjem držalu.

- Pot za umik vam mora biti vedno prosta in brez ovir.

- Pred rezanjem odstranite vse tujke (npr. kamne, vejevje, žico, itd.). Tudi med delom bodite pozorni na tujke.

- Z rezanjem začnite šele, ko rezila delujejo.

- Pozor! Rezila se po izklopu še nekaj časa premikajo! Rezil ne zavirajte z rokami.

- Po daljši uporabi so lahko dostopni kovinski deli in deli opreme zelo vroči.

- Pripomoček izklopite, odstranite akumulator in počakajte, da se rezila ustavijo, ob:

• rezila zarežejo v zemljo, kamne, žeblje ali druge tujke (⇒ preverite, ali so rezila/naprava poškodovani)
  — odstranjevanju motenj in blokad
  — zapuščanju (tudi pri kratkotrajnem premoru)

- Napravo skrbno negujte:

• Pred vsakim zagonom pripomočka morate skrbno namestiti zaščitne naprave in preveriti, da brezhibno in namensko delujejo. Na pripomočku ne spreminjajte ničesar, kar bi lahko vplivalo na varnost.
• Poškodovane ali nečitljive varnostne nalepke je potrebno zamenjati.

Ne izvajajte drugih popravil, razen opisanih v poglavju „Vzdrževanje“ na napravi, temveč se povežite z izdelovalcem ali ustrezno službo za stranke.

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele. Z uporabo drugih nadomestnih delov ali druge opreme lahko pride do nezgod za uporabnika. Za tako nastalo škodo proizvajalec ne jamči.

1 Opis naprave / Nadomestni deli

Pos.	Oznaka	Št. naročila.
1	Rezila	-
2	Ščitniki za roke	364156
3	Sprednji ročaj z tipkalom	-
4	Zadnji ročaj z vklopnim in izklopnim stikalom	-
5	Akumulator	364150
6	Zračniki	-
7	Polnilna postaja	} 364152
8	Transformer
9	Prevleka za rezila	364157
10	Varnostna nalepka	364155

Priprava na zagon

Polnjenje akumulatorja

Za polnjenje litij-ionskega akumulatorja uporabljajte le dobavljeno polnilno napravo.

Priključitev na omrežje

Preverite ali napetost omrežja odgovarja napetosti, navedeni na tipski ploščici stroja, npr. 230 V. Vtikač napajalnega kabla vtaknite v ustrezno in pravilno ozemljeno vtičnico.

Litij-ionski akumulator pred prvo uporabo in/ali po daljšem obdobju mirovanja povsem napolnite.

Akumulator doseže svojo polno zmogljivost šele po več ciklih polnjenja in praznjenja.

2 Povežite transformator (8) s polnilno postajo (7).
2 Transformator (8) vtaknite v vtičnico. LED-lučka zasveti zeleno (A) → pripravljeno na obratovanje
→ 2 Potisnite akumulator (5) v polnilno postajo.
2 LED-prikaz polnjenja (A) sveti rdeče. → Postopek polnjenja

① Med postopkom polnjenja se naprava ogreje in slišati je rahlo brnenje. To je običajen postopek.

Postopek polnjenja je po približno 4 urah končan. LED (A) sveti zeleno.
Po postopku polnjenja akumulator (5) odstranite in ločite polnilno napravo od električne energije.

Zagon

Vklop / Izklop

Vklop

i Škarje za živo mejo imajo dvoročno varnostno odklopno napravo, ki preprečuje nehoten vklop.

3 Akumulator vstavite v napravo.
3 Akumulator potisnite tako daleč naprej, da slišno zaskoči.
→ 1 Odstranite zaščito za rezilo (9).
3 Pritisnite na vklopno/izklopno stikalo na zadnjem ročaju (4) n hkrati z drugo roko pritisnite na tipkalo na sprednjem ročaju (4)

	Za zaščito akumulatorja se naprava samodejno ugasne, ko je stanje polnosti akumulatorja prenizko. V nobenem primeru več ne aktivirajte stikala za vklop/izklop, saj lahko poškodujete akumulator.
	Litijev-ionski akumulator napolnite (→ „Polnjenje akumulatorja“).

Izklop

Za izklop naprave spustite vklopno/izklopno stikalo ali tipkalo.

Po izklopu naprave se rezila še premikajo. Zato počakajte, da se rezila ustavijo, preden znova vključite napravo.

Odstranjevanje akumulatorja

3 Akumulator odstranite s tem, da pritisnete na odpahnitev akumulatorja (C).

Delovni napotki

Preden lahko začnete napravo uporabljati, morate prebrati ta Navodila za uporabo, upoštevati vse napotke in pravilno sestaviti napravo po danih navodilih! V vsakem primeru upoštevajte varnostne napotke!

Delo s škarjami za živo mejo

Potisnite varnostni ščit za roke nad rezilo in go trdno privijte.

Pred rezanjem iz žive meje prepodite živali, da jih ne bi poškodovali.

4 Zaradi njihovih obojestranskih rezil lahko škarje premikate naprej in nazaj ali z nihajočimi gibi z ene strani na drugo
Največji premer rezanja je odvisen od vrste lesa, starosti, vsebnosti vlage in trdote lesa.
Pravi čas za rezanje je:

⇒ listnata živa meja: junij in oktober
⇒ iglasta živa meja: april in avgust
⇒ hitro rastoča živa meja: od maja približno vsakih 6 tednov

5 Živo mejo najprej režite od strani in šele nato na njenem zgornjem robu.
→ Živo mejo režite od spodaj navzgor.
6 Režite jo trapezasto.

① Kot čvrsto pravilo velja: Na en meter žive meje je na vsaki strani 10 cm nagiba.

To pomeni, da mora biti za 2 m visoko, rezano živo mejo, ki je pri tleh široka npr. 80 cm, krone široka približno 40 cm.

Če so osebe z motnjami krvnega obtoka prepogosto avljene tresljajem, lahko pride do poškodb živčnega na ali ožilja.

Tresljaje lahko zmanjšate:

z močnimi, toplimi delovnimi rokavicami

- skrajšanjem delovnega časa (naredite več daljših odmorov)

Poiščite zdravniško pomoč, će imate otečene prste, se slabo počutite ali imate otrple prste.

Vzdrževanje in čiščenje

Pred vsakim čiščenjem in opravljanjem vzdrževalnih del:

• žago izklopite
• počakajte, da se rezilo popolnoma ustavi
• odstranite akumulator
• nosite zaščitne rokavice

Druga vzdrževalna dela in popravila, ki niso opisana v tem poglavju, lahko izvaja samo služba za stranke.

Vse varnostne naprave, ki ste jih odstranili za opravljanje vzdrževalnih del in za čiščenje, morate ponovno pravilno namestiti in preskusiti.

Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzročijo nepričakovane poškodbe in materialno škodo.

Vzdrževanje

Ko rezila izključite, se nekaj časa še premikajo. Pred začetkom popravila ali vzdrževanja počakajte, da se vsi deli ustavijo.

Da zagotovite dolgo in zanesljivo uporabo višinskega naprave, redno izvajajte naslednja vzdrževalna dela.

Prepričajte se, da je naprava v varnem delovnem stanju, zato jo redno preglejujte in odkrivajte očitne pomanjkljivosti, kot so

— ohlapna, razrahljana ali poškodovana rezila
- izrabljeni ali poškodovani konstrukcijski deli
- ali so ohišja ali varnostne naprave pravilno montirane in nepoškodovane.

Potrebna popravila in vzdrževalna dela morate izvajati pred uporabo električnega orodja.

Čiš čen je

Pred čiščenjem polnilca: Izvlecite omrežno stikalo!

Napravo in opremo po vsaki uporabi skrbno očistite, da ohranite njegovo brezhibno delovanje.

Ročaji morajo biti vedno suhi in nemastni (odstranite z njih morebitno olje ali mast).
⚠ Pri čiščenju ne smete uporabljati vode, razredčil in polirnih sredstev.

Rezalno napravo redno čistite s ščetko ali krpo.

① Rezil nikoli ne čistite z vodo →nevarnost korozije!.
i Redno oljite rezila. Nikoli ne uporabljajte masti!

Uporabljajte okolju prijazno olje.

Poškodovane ali nečitljive varnostne nalepke je potrebno zamenjati.

Transport

Pred vsakim transportom napravo izključite in odstranite akumulator.

⚠️ Napravo transportirajte za ročaj in z natakjenim zaščitnim pokrovom.

Skladiščenje

- Odstranite akumulator in ga shranite na suhem mestu, će električnega orodja ne uporabljate. - Pred daljšim skladiščenjem upoštevajte naslednje napotke, da zagotovite dolgo življenjsko dobo in brezhibno delovanje naprave:

- Temeljito očistite napravo. - Vse gibljive dele naoljite z ekološkim oljem.

Nikoli ne uporabljajte masti!

• Akumulator hranite pri sobni temperaturi (19° – 25° C) in ga približno enkrat letno polnite.
• Akumulator zaščitite pred kratkim stikom npr. će bi se priključna mesta odlepila.

Na rezilo potisnite zaščitno prevleko.

Zaščita za rezilo je opremljena z dvema obešalnima ušescema, s katerima je možno škarje za živo mejo obesiti tako, da ne zasedejo veliko prostora.

Odstranjevanje

Aparate, pribor in embalažo posredujte ekološki reciklažni postaji.

Samo za države EU

Električni aparati ne spadajo med hišne odpadke.

Aparate, pribor in embalažo posredujte ekološki reciklažni postaji. V skladu z evropsko Direktivo 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi morate neuporabne električne naprave zbirati ločeno in jih reciklirajte okolju prijazno.

Litij-ionski akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke, v ogenj ali v vodo.

V skladu z evropsko direktivo 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih je treba pokvarjene ali stare aku-mulatorje/baterije reciklirati. Izrabljene aku-mulatorje/baterije izročite komunalnemu zbirališču ali prodajalcu.

⚠ Litij-ionski akumulator popolnoma izpraznite.

Transport

Litij-ionski akumulator je preskušen v skladu s kontrolnim postopkom iz priročnika "Transprotiranje nevarnega tovora" ST/SG/AC.10/11/Rev.3 del III, 38.3.

Akumulator je varen pred notranjim nadtlakom, ekstremnimi temperaturami in kratkimi stiki ali vplivi nasilja od zunaj.

Litij-ionska vsebnost akumulatorja (kot samostojni del ali vgrajen v napravo) je pod potrebno mejno vrednost in tako ne zapade pod nacionalne in mednarodne predpise za nevarne tovore. Kljub temu predpis velja pri transportu več akumulatorjev in upoštevati je treba določene varnostne ukrepe. Npr. posebno označevanje na embalaži.

Garancija

Pred vsakim odpravljanjem motnje

• izklopite napravo
  — počakajte, da se rezilo popolnoma ustavi
• odstranite akumulator
• nosite zaščitne rokavice

Po vsakem odpravljanju motenj morate ponovno namestiti vse varnostne naprave in zagotoviti njihovo brezhibno delovanje.

Motnja Možen vzrok motnje Odpravljanje motnje
Naprava se po vklopu ne zažene.	Litij-ionski akumulator je prazenLitij-ionski akumulator je okvarjenPokvarjeno stikalo za vklop/izklop.Notranja napaka	Napolnite litij-ionski akumulatorObrnite se na servisno službo.
Naprava ne dela s polno močjo.	Litij-ionski akumulator je šibekLitij-ionski akumulator je okvarjen	Napolnite litij-ionski akumulatorObrnite se na servisno službo.
Naprava ne reže pravilno	Rezila so topa/obrabljena.	Nabrusite/zamenjajte rezila.
Naprava reže s prekinitvami	Poškodovano stikalo za vklop/izklop.Notranja napaka	Obrnite se na servisno službo.
Rezalna naprava se ogreje	Rezila se ne mažejo → trenjeRezalna naprava je topaRezilo ima razpoke	Naoljite rezalno napravoNabrusite/zamenjajte rezila.Dajte preveriti rezila
Motor deluje, rezalna naprava miruje	Rezalna naprava blokiraNotranja napaka	Odstranite tujekObrnite se na proizvajalca oz. pristojno servisno službo
Prekratjo trajanje rezanja na polnjenje akumulatorja	Rezila se ne mažejo → trenjeOčistite rezilaAkumulator ni do konca polnAkumulator je prekoračil življenjsko dobo	Naoljite rezalno napravoRezila očistitePolnjenje akumulatorjaAkumulator zamenjajte

Tehnični podatki

HSC
Oznaka tipa 560/18
Število vrtljajev prostega teka n0 1400 min	-1
Dolžina reza 510 mm
Prepust za veje 11 mm
Teža z akumulatorjem ca. 2,70 kg
Vibracija dlan-roka nach EN 1033/DIN 45675	a_vhw = < 4,26 m/s^2
Merilna nenatančnost K	1,5 m/s^2
Jakost zvoka Lwa (v skladu s mernico 2000/14/EG)	izmerjena jakost zvoka 95,4 dB (A)zagotovljena jakost zvoka 100 dB (A)
Nivo zvočnega tlaka LPA (v skladu s mernico 2000/14/EG)	90 dB (A)
Merilna nenatančnost KPA / KWA	3,0 dB (A)
Akumulator	AB 18/02
Nazivna napetost	18 V DC ===
Zmogljivost	1,3 Ah
Čas polnjenja pribl.	ca. 3 h
Čas delovanja pribl.	ca. 25 min
Polnilnik	ALG 18/300
Napetost omrežja / Frekvenca omrežja	230V 50 Hz
Polnilni tok	300 mA
Dovoljen temperaturni razpon polnjenja	10 – 40 °C
Teža	0,15 kg

ATIKA GmbH & Co. KG