HSC 560/18 - Ножици за жив плет ATIKA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HSC 560/18 ATIKA

Ножица за рязане на храсти

Оригинално ръководство за експлоатация

Nůžky na živý plot

BG Вие не трябва да пускате машината в експлоатация, преди да сте прочел/a/ това ръководство за

експлоатация, да сте обърнали внимание на всички зададени указания и да сте монтирали уреда, както е описано.

Експлоатационни времена	30
Разрешено време за работа	30
Декларация за съответствие с ЕG-нормите	30
Символи в ръководството за обслужване	30
Символи уред / зарядно устройство / батерия	31
Употреба по предназначение	31
Остатъчни рискове	31
Указания за безопасност	32
– Безопасност на работното място	32
– Инструкции за безопасност за ножици за жив плет	33
– Инструкции за безопасност за зарядните устройства	33
– Инструкции за безопасност за батерията	34
– Безопасна работа	34
Описание на уреда / Резервни части	34
Преди първото пускане в експлоатация	35
– Зареждане на батерията	35
Пускане в експлоатация	35
– Включване / Изключване	35
Указания за работа	35
– Работа с ножицата за жив плет	35
– Вибрации	36
Техническа поддръжка и почистване	36
– Техническа поддръжка	36
– почистване	36
Транспорт	36
Съхранение	36
Изхвърляне	37
– Транспорт	37
Гаранция	37
Възможни неизправности	37
Технически данни	38

Експлоатационни времена

След разопаковане проверете съдържанието на кашона за:

▶ пълнота
▶ еветуални повреди при транспорта.

Рекламирайте незабавно пред продавача, доставчика или производителя. Предявени по-късно претенции няма да бъдат признати. Рекламации, направени по-късно, не се признават.

• 1 ножица за жив плет, изцяло монтирана
• 1 защита за нож
• 1 батерия
• 1 зарядно устройство
• 1 ръководство за обслужване

Разрешено време за работа

Моля, спазвайте местните предписания за защита от шума.

Декларация за съответствие с EG-нормите

съгласно Директивата на ЕО: 2006/42/EG

С настоящото ние,

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen - Germany

декларираме на своя отговорност, че продуктът

Ножица за рязане на храсти HSC 560/18

съответства на разпоредбите на горепосочените директиви на ЕС и на разпоредбите на следните допълнителни директиви:

Приложени са следните хармонизирани стандарти:

EN 60745-1:2009; EN 60745-2-15:2009;

EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;

процедура за оценяване на съответствието:

гарантирано равнище на силата на звука L_WA 100 dB (A).

Неточност при измерване K_wA : 3,0 dB(A)

Техническата документация се съхранява в:

A. Полмайер, Управител

Символи в ръководството за обслужване

Неспазването на тези указания може да доведе до наранявания или материални щети.

Важни указания за правилна работа.

Неспазването на тези указания може да доведе до неизправности.

Указания за ползвателя. Тези указания ще ви помогнат да използвате оптимално всички функции.

Монтаж, обслужване и техническа поддръжка. Тук се обяснява какво точно трябва да направите.

Преди работа със зарядното устройство: издърпвайте щепсела

Номерацията препраща към фигурите на страници 2-3.

Символи уред

Преди пускането в експлоатация да се прочете ръководството за експлоатация и да се вземат под внимание и указанията за безопасност.

Да не бъде излаган на дъжд. Да се предпазва от влага.

Преди ремонтни работи, работи по техническата поддръжка и почистването изваждайте батерията.

Носете защитни ръкавици.

Носете защитни очила и ЛПС за слуха.

Дръжте надалеч трети лица от работната област. Безопасно разстояние от минимално 5 m.

Внимание, опасност от изгаряне! Допирът до повърхностите е забранен.

Електрическите уреди не бива да се изхвърлят в контейнерите за битови отпадъци.

Зарядното устройство може да се използва само в сухи помещения.

Преди пускането в експлоатация да се прочете ръководството за експлоатация и да се вземат под внимание и указанията за безопасност.

Електрическите уреди не бива да се изхвърлят в контейнерите за битови отпадъци.

Символи върхубатерията

Litiwevo-йонните батерии не бива да се изхвърлят в битовите отпадъци, в огън или във вода.

Пазете батерията от директна слънчева светлина и я дръжте далече от източници на топлина.

Употреба по предназначение

• Ножицата за жив плет е предназначена за рязане на млади издънки и меки клони на живи плетове и храсти в домашната и хоби-градината.
• Като ножици за частно ползване в домашната градина и градината за хоби се разглеждат такива уреди, които не се използват в обществени съоръжения, паркове, спортни сгради, както и в селското и в горското стопанство.
• Уредът не може да бъде използван за рязането на трева, ръбовете на тревните площи или за намаляване за компостирането. Съществува опасност от наранявания!
• Към употребата по предназначение спада също така спазването на предписаните от производителя условия за експлоатация, поддръжка и пускане в експлоатация и спазването на съдържащите се в ръководството указания за безопасност.
• Всяка употреба извън това се счита за употреба не по предназначение. За повреди, които възникват в резултат на това, производителят не носи отговорност – рискът затова е изключително за сметка на ползвателя.
• Саморъчните изменения на уреда изключват отговорността на производителя за всякакви произтичащи от повреди.
• Уредът може да бъде борудван, използван и поддържан единствено от лица, които са запознати с него и са уведомени относно опасностите. Работи по пускането в експлоатация могат да бъдат извършвани единствено от нас, респективно от служби за обслужване на клиенти, които са посочени от нас.

Остатъчни рискове

Въпреки спазването на всички разпоредби за безопасност при употреба по предназначение също могат да съществуват остатъчни рискове поради конструкцията, обусловена от целта на употреба на уреда.

Остатъчните рискове могат да бъдат минимизирани, когато „указанията за безопасност” и „употребата по предназначение“, както и ръководството за експлоатация като цяло бъдат взети под внимание.

Вниманието и предпазливостта намаляват риска от нараняване на хора и причиняване на повреди.

• Опасност от нараняване на пръстите и ръцете посредством инструмента
  ■ Нараняване посредством изхвърлени част от детайли.
• Счупване и изхвърляне на части от ножа.
• Опасност посредством електрически ток, при употребата на електрически присъединителни проводници, които не са изправни.
• Електрически удар.
• Допир до детайли, които провеждат напрежение, при отворени електрически конструктивни елементи.

• Увреждане на слуха при по-продължителна работа без защита за слуха.

• Има опасност от увреждане на зрението, ако не се използват защитни очила или защита за лицето.
  Въпреки всички предприети мерки могат да съществуват остатъчни рискове, които не са очевидни.

Указания за безопасност

Общи инструкции за безопасност за електрически инструменти

⚠️ Предупреждение

Прочетете всички инструкции за безопасност и указания. Пропуските при спазването на инструкциите за безопасност и указанията могат да предизвикат токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Пазете всички инструкции за безопасност и указания за в бъдеще.

Понятието „електрически инструмент“, използвано в инструкциите за безопасност, се отнася за електрическите инструменти, които се включват в електрическата мрежа (със захранващ кабел) и за акумулаторните електрически инструменти (без част за включване в мрежата).

1. Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното си място чисто и добре осветено! Липсата на ред или неосветените работни участьци могат да предизвикат злополуки.
b) Не работете с електрически инструменти във взривоопасна среда, в която има горими течности, газове или прах. Електрическите инструменти предизвикват искри, които могат да запалят праха или парите.
с) Не разрешавайте достъп на деца или други хора, докато използвате електрически инструменти. При отклоняване на вниманието можете да загубите контрол над уреда.

a) Щепсельт за свързване на електрическия инструмент трябва да съответства точно на контакта. Щепсельт по никакъв начин не бива да се променя. Не използвайте щекери с адаптер заедно със заземени електрически инструменти. Непроменените щепсели и подходящите контакти намаляват риска от токов удар.
b) Избягвайте допира на тялото до заземени повърхности като тръби, радиатори, печки и хладилници. Има повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
с) Пазете електрическите инструменти от дъжд или влага. Проникването на вода в електрическия инструмент повишава риска от токов удар.
d) Не променяйте предназначение на кабела, като например за да носите, да окачвате за него електрическия инструмент или да дърпате щепсела

от контакта. Пазете кабела от нагорещяване, омазняване, остри ръбове или движещи се части на уреда. Повредените или усукани кабели повишават риска от токов удар.
e) Ако работите с електрически инструмент на открыто, използвайте удължители, подходящи за навън. Употребата на подходящ за употреба на открыто удължител намалява риска от токов удар.
f) Ако употребата на електрическия инструмент във влажна среда е неизбежна, използвайте защитен изключвател за утечен ток. Употребата на защитен изключвател за утечен ток намалява риска от токов удар.

3. Безопасност за хората

a) Бъдете внимателни. Внимавайте какво правите. Подхождайте разумно към работата. Не използвайте уреда, ако сте уморени или сте под влиянието на наркотици, алкохол или медикаменти. Моментното невнимание при използване на уреда може да доведе до сериозни наранявания.
b) Носете лично защитно оборудване и винаги защитни очила. Носенето на лично защитно оборудване като противопрахова маска, неплъзгаци се защитни обувки, защитна каска или защита за слуха според вида и употребата на уреда намалява риска от наранявания.
с) Избягвайте нежелания пуск. Уверете се, че електрическият инструмент е изключен преди да го свържете към електрозахранването и/или да го свържете към акумулатор, да го монтирате или носите. Ако при носене на електрическия инструмент държите пръста си на ключа или свържете уреда към електрозахранването включен, това може да предизвика злополуки.
d) Махнете регулиращите инструменти или гаечни ключове преди да включите електрическия инструмент. Инструментите или ключовете, които се намират във въртяща се част на уреда, могат да предизвикат наранявания.
e) Избягвайте ненормално положение на тялото. Дръжте тялото си в стабилно положение и във всеки момент пазете равновесие. Така можете да контролирате електрически инструмент по-добре в неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Пазете косата, дрехите и ръкавиците си от въртящи се части. Широките дрехи, бижута или дълги коси могат да бъдат захванати от въртящите се части.
g) Ако могат да бъдат монтирани устройства за изсмукване и улавяне на прах, се уверете, че те са свързани и се използват правилно. Употребата на устройства за изсмукване на праха може да намали опасностите от праха.

4. Употреба и третиране на електрическия инструмент

a) Не претоварвайте уреда! Използвайте за вашата работа само предназначени за целта електрически инструменти. С подходящия уред ще работите подобре и по-сигурно в съответната работна област.
b) Не използвайте електрически инструменти с дефектни изключватели. Електрическият инструмент, който не може повече да се включва или изключва, е опасен и трябва да се ремонтира.
с) Дръпнете щепсела от контакта и/или махнете акумулатора преди да започнете да регулирате уреда, да сменяте принадлежности или да оставите уреда. Тази защитна мярка предотвратява нежелания старт на електрическия инструмент.
d) Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате, недостъпни за деца. Не позволявайте на хора, които не са запознати с уреда или не са чели тези указания, да използват уреда. Електрическите инструменти могат да бъдат опасни, ако се използват от неопитни лица.
e) Поддържайте грижливо електрическите инструменти. Проверявайте, дали подвижните части функционират безупречно или заяждат, дали има части, които са счупени или повредени, така че да застрашават работата на електрическия инструмент. Преди употреба на уреда поправете повредените части. Редица злополуки се дължат на неправилната поддръжка на електрическите инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Грижливо поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове заявдат по-малко и се водят по-лесно.
g) Използвайте електрически инструменти, принадлежности, работни инструменти и др. според указанията. При това вземете под внимание условията на работа и дейността, която трябва да се извършва. Употребата на електрически инструменти за цели извън предвидените може да предизвика опасни ситуации.

5. Употреба и третиране на акумулаторния инструмент

a) Зареждайте батериите само в зарядни устройства, препоръчани от производителя. За зарядното устройство, предназначено за определен вид батерии, има опасност от пожар, ако то се използва с други батерии.
b) Използвайте в електрическите инструменти само предвидените за тях батерии. Употребата на други батерии може да предизвика наранявания и опасност от пожар.
с) Дръжте батерията, която не се използва, далече от канцеларски кламери, монети, ключове, пирони, болтове или други малки метални предмети, които могат да предизвикат шунтиране на контактите. Късото съединение между контактите на батерията може да предизвика изгаряния или запалване.
d) При неправилно използване от батерията може да изтече течност. Избягвайте контакта с нея. При

случаен контакт изплакнете с вода. Ако течността влезе в очите, потърсете допълнително лекарска помощ. Течността, която изтича от батерията, може да причини кожни раздразнения или изгаряния.

6. Сервиз

a) Давайте Вашите електрически инструменти да се ремонтират само от квалифицирани специалисти и само с оригинални резервни части. Така се гарантира запазването на безопасността на електрическите инструменти.

Инструкции за безопасност за ножици за жив плет:

• Дръжте всички части на тялото далече от режещия нож. Не се опитвайте да отстранявате материала за рязане, докато ножът работи или да държите здраво материала за рязане. Махайте фиксирання материал за рязане, само когато уредът е изключен. Един момент невнимание при използването на ножицата за храсти може да предизвика тежки наранявания.
• Уверете се, че при използването на уреда са монтирани всички защитни приспособления и дръжки. Никога не се опитвайте да пускате в експлоатация ненапълно монтиран уред или уред с неразрешени модификации.
• Носете ножицата за храсти за дръжката при неработещ нож. При транспортиране или съхранение на ножицата за храсти винаги поставяйте защитния капак. Внимателната работа с уреда намалява опасността от нараняване с ножа.
• Дръжте кабела далече от зоната на рязане. По време на работа кабелът може да е скрит в храста и да бъде срязан по невнимание.
• Този трион за кастрене на дървета на големи височини не е предназначен за това, да бъде използван от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или душевни способности или без опит и/или знания, освен в случай, че те се надзирават от лице, отговорно за безопасността и получават от него указания как трябва да бъде използван триона за кастрене на дървета на големи височини.
  Наглеждайте децата, за да бъдете сигурни, че не си играят с триона за кастрене на дървета на големи височини.

Инструкции за безопасност за зарядните устройства

• Не използвайте уреда във влажна или мокра среда. При проникване на вода в зарядното устройство има повишен риск от токов удар.
• Използвайте зарядното устройство само за предвидения електрически инструмент. Употребата за други електрически инструменти може да причини наранявания и опасност от пожар.

• Поддържайте зарядното устройство чисто. Замърсяванията могат да причинят токов удар.

• Не използвайте зарядното устройство върху горими основи (например хартия, текстил). Има опасност от пожар, тъй като при зареждане зарядното устройство се нагрява.

• Преди всяка употреба проверявайте зарядното устройство, зарядния кабел и щепсела на зарядния кабел за повреди. Не бива да се използват дефектни зарядни устройства. Давайте вашето зарядно устройство да се ремонтира само от квалифицирани специалисти и само с оригинални резервни части. Така се гарантира запазването на безопасността на уреда.
• Не продължавайте зареждането, ако батерията не е заредена след посоченото време за зареждане. В противен случай има опасност от пожар и експлозия.
• Зареждайте батерията само при температури между 10° и 40°, тъй като в противен случай батерията може да се повреди или да се намали нейната дълготрайност.
• Не зареждайте повредени батерии или батерии, които не могат да се зареждат.
• Когато зарядното устройство не се използва, го изключете от тока и го съхранявайте на сухо място.
• Махнете батерията и я съхранявайте на сухо място, когато електрическият уред не се използва.

Инструкции за безопасност за батерията

• Не отваряйте батерията. Има опасност от късо съединение.
• Пазете батерията от нагряване, например от продължително излагане на слънчева светлина и от огън. Има опасност от експлозия.
• Не свързвайте батерията накъсо. Има опасност от експлозия.
• При повреда и неправилна употреба на батерията могат да излязат пари. Проветрете и при оплаквания потърсете лекар. Парите могат да дразнят дихателните пътища.
• Заредете и използвайте батерията само в предвидения за това уред / зарядно устройство.
• Пазете батерията от влага и вода и от всякакви повреди.
• Съхранявайте батерията само в температурните граници от 0 °C до 45 °C. Например през лятото не оставяйте батерията в колата.
• Незабавно прекратете употребата или зареждането на батерията, ако забележите необичайна миризма, прегряване, промени в цвета или формата или други нетипични признаци.
• Не поставяйте батерията в микровълнова печка, в резервоар под високо налягане или върху индукционен котлон на печка.

Безопасна работа

• Не изменяйте уреда, съответно частите на уреда.
• Обслужващият е отговорен спрямо трети лица обсега на работа на уреда.

• Спазвайте националните разпоредби, които предвиждат ограничение на възрастта на ползвателя на уреда.

• При смяна на зоната на работа прекъснете употребата на машината.

• Дръжте ножицата за жив плет винаги с две ръце - едната ръка на предната ръкохватка, другата на задната ръкохватка.
• Уверете се, че е гарантиран безпрепятствен откат.
• Преди рязане махнете всички чужди тела (например камъни, клони, тел и др.). По време на работа внимавайте за други чужди тела.
• Започнете да режете, едва когато ножовете започнат да работят.
• Внимание! Ножовете работят по инерция! Не спирайте ножовете с ръка.
• След по-продължителна употреба достъпните метални части и части на принадлежностите могат много да се нагорещят.

• Изключете уреда, извадете батерията и изчакайте, докато ножовете спрат, при:

• При контакт на ножовете с почвата, камъни, пирони или други твърди тела (⇒ проверете, дали ножовете/уредът са повредени.
  — отстраняване на неизправности и блокировки
  — напускане на уреда (също и при кратковременни прекъсвания).

- Проверявайте уреда за евентуални повреди:

— Преди всеки пуск на уреда трябва да се проверява безупречната функция по предназначение на защитните устройства. Не променяйте по машината нищо, което може да навреди на безопасността.
- Повредените или нечетливи лепенки с указания за безопасност трябва да се сменят.

Поз.	Наименование	Артикуле н No
1	Нож	-
2	Защита за ръката	364156
3	Предна ръкохватка с команден бутон	-
4	Задна ръкохватка с превключвател за включване и изключване	-
5	Батерия	364150
6	Вентилационни отвори	-
7	Зарядна станция	} 364152
8	Трансформатор
9	Защита за ножа	364157
10	Лепенка за безопасност	364155

Преди първото пускане в експлоатация

Зареждане на батерия та

i

За зареждане на литиево-йонната батерия използвайте само доставеното с уреда зарядно устройство.

Присъединяване към електрическата мрежа

Сравнете посоченото върху фабричната табелка напрежение с напрежението в мрежата и свържете уреда към съответния контакт, който отговаря на предписанията.

Преди първата употреба и / или ако не сте използвали уреда по-продължително време, заредете литиевойонната батерия напълно.

Батерията достига пълната си мощност след няколко цикъла на зареждане и разреждане.

2 Свържете трансформатора (8) със зарядната станция (7).

2 Включете трансформатора (8) в контакта. Зеленият светодиод LED (A) свети → готовност за работа

2 Поставете батерията (5) в зарядната станция.

2 LED-индикаторът за зареждане (A) свети червено. → Зареждане

По време на зареждането уредът се нагрява и се чува леко бучене. Това е нормално.

Зареждането приключва след около 3 часа. Светодиодът LED (A) свети зелено

След зареждането изключете батерията (5) и зарядното устройство от тока.

Включване / Изключване

Включване

① Ножицата за жив плет притежава двустранно предпазно изключване, което предотвратява непреднамереното включване.

3 Поставете батерията в уреда.
3 Внимавайте да вкарате батерията, докато се чуе щракване.
1 Махнете защитата на ножа (9).
3 Натиснете включвател/изключвателя на задната дръжка (4) и едновременно с това с другата ръка задействайте бутона за превключване на предната дръжка (3)

i	За защита на батерията уредът се изключва автоматично при нисък заряд на батерията.В никакъв случай не продължавайте да задействате ключа за включване/изключване, това може да повреди батерията.
⚠️	Заредете литиево-йонната батерия (⇨ „Зареждане на батерията“).

Изключване

За изключването на уреда се пуска включвател/изключвателя или бутона за превключване.

След изключването ножът продължава да работи по инерция. Затова изчакайте ножът да спре преди отново да включите уреда.

Изваждане на батерията

3 За да извадите батерията, натиснете копчето за освобождаване на батерията (С).

Указания за работа

Не бива да пускате уреда в действие преди да сте прочели ръководството за работа, да сте спазили дадените указания и да сте монтирали уреда съгласно описанието!

Във всички случаи спазвайте всички инструкции за безопасност!

Работа с нож ицата за жив плет

Ножицата за жив плет се държи с двете ръце на безопасно разстояние от тялото.

Преди подрязането изгонете животните от живия плет, за да не ги нараните.

4 Ножицата за жив плет може да бъде водена напред и назад посредством нейните двустранни ножове или посредством люлеещи се движения – от едната към другата страна.
Максималният диаметър на рязане зависи от вида на дървото, възрастта, съдържанието на влага и твърдостта на дървото.
Правилният момент за рязане:

⇒ Широколистни храсти: юни и октомври
⇒ Иглолистни храсти: април и август
⇒ бързо растящи храсти: от май на около всеки 6 седмици

5 Най-напред подрежете страните на живия плет, а едва след това горния край.
Живият плет се подрязва отдолу нагоре.
6 Подрязвайте живия плет под формата на трапец.

i Основното правило е: На метър височина на живия плет 10 см наклон от всяка страна.

Това означава, че при жив плет с височина 2 м, който в основата си е широк 80 см, короната трябва да е широка 40 см.

Опънете направляващ шнур по дължината на живия плет в случай, че искате да подрежете горния край на живия плет равномерно.

Вибрации

⚠️ Когато лица с проблеми в кръвообращението бъдат изложени прекалено често на вибрации, могат да се появят увреждания на нервната система или на кръвоносните съдове.

Вие можете да намалите вибрациите:

• с помощта на здрави, топли работни ръкавици
• намаляване на работното време (да се правят повече дълги паузи)

Отидете на лекар в случай, че Вашите пръсти се подуят, Вие не се чувствате добре или ако пръстите станат безчувствени.

Техническа поддръжка и почистване

Преди всяка работа по поддръжката и почистването:

— изключвайте уреда
— изчакайте ножовете да спрат
— изваждайте батерията
— Носете защитни ръкавици

Работи по техническата поддръжка и почистването, различни от описаните в настоящия раздел, могат да се извършват само от сервиса.

Защитните приспособления, които са свалени с цел извършване на техническа поддръжка и почистване, трябва да бъдат отново надлежно монтирани и проверени.

Да се използват само оригинални части. Други части могат да предизвикат непредвидими повреди и наранявания.

Техническа поддръжка

След изключването режещият инструмент не спира веднага. Преди да започнете с ремонта или поддръжката изчакайте всички части да спрат.

За да се гарантира продължително и надеждно използване на уреда, провеждайте редовно техническа поддръжка.

— разхлабени, провиснали или повредени ножове
— износени или наранени работни възли
– правилно монтирани и подходящи покрития или предпазни съоръжения.

Необходимите ремонти или работи по техническата поддръжка трябва да се извършат преди употребата на ножицата за храсти и трева.

Почистване

Преди почистване на зарядното устройство: издърпвайте щепсела!

i Почиствайте уреда и принадлежностите грижливо след всяка употреба, за да се запази безупречната функция.

→ Почистете корпуса с мека четка или със сух парцал.

⚠️ Не трябва да бъдат употребявани вода, разтварящи средства и полиращи средства.

Редовно почиствайте ножовете с четка или кърпа.

i Никога не почиствайте ножовете с вода

→ опасност от корозия

Никога не използвайте грес!

Употребявайте екологично масло.

Повредените или нечетливи лепенки с указания за безопасност трябва да се сменят.

Транспорт

Преди всяко транспортиране изключвайте уреда и изваждайте батерията.

⚠️ Транспортирайте уреда за дръжката и с поставен защитен капак.

Съхранение

• Махнете батерията и я съхранявайте на сухо място, когато електрическият уред не се използва.
• Обърнете внимание преди по-продължително съхранение на следното, за да удължите живота на машината и да гарантирате лесно обслужване:
  ⇒ Направете основно почистване.
  ⇒ Смажете всички движещи се части (ножове) с масло, което е безвредно за околната среда.

i Никога не използвайте грес!

⇒ Съхранявайте батерията при стайна температура (19 °C – 25 °C) и я дозареждайте около един път годишно.
⇒ Пазете батерията от късо съединение, например в резултат на слепване на местата за свързване.

Поставете защитата на ножа.

① Защитата на ножа има две халки за окачване, за които ножицата за жив плет може да се окачва, за да не заема място.

Изхвърляне

Уредите, принадлежностите и опаковките трябва да се предават за преработка в съответствие с разпоредбите за опазване на околната среда.

Само за страните от ЕС

Електрическите уреди не бива да се изхвърлят в контейнерите за битови отпадъци.

Според европейската директива 2002/96/EO за старите електрически и електронни уреди неизползваемите електрически уреди трябва да се събират разделно и да се рециклират, без да се вреди на околната среда.

Li - ion

Lитиево-йонните батерии не бива да се изхвърлят в битовите отпадъци, в огън или във вода.

Съгласно Европейската директива 2006/66/ЕО за батериите и акумулаторите дефектните или изхабени акумулатори/батерии трябва да се рециклират. Предавайте негодните за употреба акумулатори/батерии на комуналните сборни пунктове или в търговските обекти.

Транспорт

Lитиево-йонната батерия е тествана по метода за изпитване от наръчника „Транспортиране на опасни товари“ ST/SG/AC.10/11/ред. 3 част III, 38.3.

Батерията е защитена от вътрешно свръхналягане, екстремни температури и късо съединение или действие със сила от вън.

Литиево-йонното съдържание на батерията (която не е нито отделна част, нито е вградена в уреда) е под необходимата гранична стойност и затова не попада под националните или международни предписания за опасните товари. Но при транспортиране на повече батерии наредбата за опасните товари може да придобие значение и трябва да бъдат изпълнени определени защитни мерки. Например за задължително обозначаване на опаковката.

Гаранция

Моля вземете под внимание приложената гаранционна декларация

⚠️ Разредете напълно литиево-йонната батерия.

Възможни неизправности

Преди всяко отстраняване на неизправност

— изключвайте уреда
— изчакайте ножовете да спрат
— изваждайте батерията
— Носете защитни ръкавици

След отстраняване на неизправностите пуснете отново в употреба и проверете всички обезопасяващи устройства.

Неизправност	Възможна причина	Отстраняване
Уредът не тръгва след включване.	Литиево-йонна батерия празнаЛитиево-йонна батерия дефектнаКлюч за включване-изключване дефектенВътрешен дефект	Заредете литиево-йонната батерияМоля, обърнете се към сервиз
Уредът не работи с пълна мощност	Литиево-йонна батерия слабаЛитиево-йонна батерия дефектна	Заредете литиево-йонната батерияМоля, обърнете се към сервиз
Уредът не реже правилно	Ножове затъпени/износени	Заточете/сменете ножовете
Уредът реже с прекъсвания	Ключ за включване/изключване дефектенВътрешен дефект	Моля, обърнете се към сервиз
Ножовете се нагряват	Липсващо смазване => триенеНожовете са затъпениНожът е нашърбен	Смазване на ножоветеДа се дадат ножовете за заточване/ Да се сменят ножоветеПроверете ножовете
Моторът бръмчи, ножовете не се движат	▸ Блокиране на ножовете▸ Вътрешна грешка	▸ Отстраняване на предмет▸ Производител, респективно компетент-ната служба за клиентите да бъде потърсена
Продължителността на рязане за един акумулаторен заряд е много ниска	▸ Липсващо смазване => триене▸ Ножът трябва да се почисти▸ Батерията не е напълно заредена▸ Батерията е надвишила дълготрайността	▸ Смазване на ножовете▸ Почистете ножа▸ Зареждане на батерията▸ Сменете батерията

Технически данни

HSC
Typ 560/18
обороти на празен ход n_0 1400 min	-1
дължина на рязане	510 mm
Разстояние между ножовете	11 mm
Тегло с батерия	ca. 2,70 kg
вибрация длан-ръка в съответствие с EN 1033/DIN 45675	a_vhw = < 4,26 m/s^2
Неточност при измерване K	1,5 m/s^2
Ниво на силата на шума L_wa (в съответствие с 2000/14/EG)	измерено ниво на звуковата мощност 95,4 dB (A)Гарантирано ниво на силата на звука 100 dB (A)
Ниво на звуковата мощност L_PA (в съответствие с 2000/14/EG)	90 dB (A)
Неточност при измерване K_PA / K_WA	3,0 dB (A)
Батерия	AB 18/02
Номинално напрежение	18 V DC ——
Капацитет	1,3 Ah
Време за зареждане около	ca. 3 h
Време за работа около	ca. 25 min
Зарядно устройство	ALG 18/300
напрежение на мрежата / честота на мрежата	230V 50 Hz
Зареждащ ток	300 mA
Разрешени граници на температурата при зареждане	10 – 40 °C
Тегло	0,15 kg

Obsah

Obsah dodávky 39