CME-125481.1 - Kávovar Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Emerio
Model	CME-125481.1
Typ produktu	Kávovar s filtrom
Výkon	750 W
Napätie	220-240 V ~ 50-60 Hz
Kapacita (približne)	1.25 L / 10-12 šálok
Typ filtra	Opakovane použiteľný sieťový filter (trvalý)
Ventil proti kvapkaniu	Áno (umožňuje dočasné vybratie džbánu počas varenia)
Automatické vypnutie	Po 40 minútach
Vyhrievacia platňa	Áno (udržiava kávu teplú po varení)
Indikátor hladiny vody	Áno (na zásobníku)
Materiál džbánu	Sklo s viečkom
Odmerka	Súčasťou balenia
Časti vhodné do umývačky riadu	Sklenený džbán a filter
Interval odvápnenia	Každé 3-4 mesiace (v závislosti od tvrdosti vody)
Náhradné diely	Dostupné na spareparts.emerio.eu
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis (Európa)	[phone] / [phone]
Bezpečnostné funkcie	Ochrana proti prehriatiu, automatické vypnutie, ventil proti kvapkaniu

Často kladené otázky - CME-125481.1 Emerio

Ako používať kávovar prvýkrát?

Pred prvým použitím opláchnite všetky odnímateľné časti teplou vodou. Naplňte zásobník studenou vodou po maximálnu úroveň a dvakrát prevarte vodu bez kávového prášku. Potom môžete začať pripravovať kávu.

Ako pripraviť kávu?

Otvorte veko zásobníka, naplňte studenou vodou po požadovanú úroveň. Vložte opakovane použiteľný sieťový filter do filtračného košíka, potom pridajte kávový prášok pomocou odmerky. Zatvorte veko, položte sklenený džbán na vyhrievaciu platňu a stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia na spustenie varenia.

Môžem vybrať džbán počas varenia bez rozliatia?

Áno, spotrebič má ventil proti kvapkaniu. Môžete dočasne vybrať sklenený džbán na maximálne 30 sekúnd bez kvapkania kávy. Okamžite ho vráťte späť, aby ste pokračovali vo varení.

Ako čistiť kávovar?

Odpojte zo zásuvky a nechajte vychladnúť. Vonkajšiu časť očistite vlhkou handričkou. Umývajte odnímateľné časti (filter, sklenený džbán) v teplej mydlovej vode; džbán a filter sú vhodné do umývačky riadu. Hlavnú jednotku neponárajte do vody.

Ako často by som mal odvápniť kávovar?

Odvápňujte každé 3 až 4 mesiace v závislosti od tvrdosti vody. Použite komerčný prostriedok na odvápnenie: naplňte zásobník 400 ml vody a potrebné množstvo prostriedku, nechajte pôsobiť jednu hodinu, potom spustite cyklus. Potom spustite dva cykly s čistou vodou na opláchnutie.

Prečo je káva horká?

Možné dôvody: príliš veľa kávového prášku, nedostatočné čistenie alebo potreba odvápnenia. Upravte množstvo kávy, pravidelne čistite všetky časti a odvápňujte podľa odporúčania.

Kávovar sa po čase sám vypne – je to normálne?

Áno, spotrebič má funkciu automatického vypnutia, ktorá vypne vyhrievaciu platňu po 40 minútach. Je to normálne a navrhnuté pre bezpečnosť a úsporu energie.

Čo mám robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Nepoužívajte spotrebič. Kontaktujte zákaznícky servis Emerio alebo kvalifikovaného technika na výmenu kábla, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Môžem použiť mletú kávu inú ako bežné mletie na filter?

Odporúča sa používať stredne mletú kávu vhodnú na kávovary s filtrom. Veľmi jemné mletie môže upchať filter alebo prejsť cez neho. Môžete použiť aj predmletú kávu na prekvapkávače.

Kde nájdem náhradné diely pre môj kávovar Emerio?

Náhradné diely sú dostupné na spareparts.emerio.eu. Môžete si objednať náhradné sklenené džbány, filtračné košíky a ďalšie súčiastky.

NÁVOD NA OBSLUHU CME-125481.1 Emerio

Prečítajte si pred použitím nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja a aby ste dosiahli najlepšie výsledky s prístrojom. Uchovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. Ak odovzdáte spotrebič inej osobe, uistite sa, že ste jej odovzdali tento návod na obsluhu.

V prípade škody spôsobenej nerešpektovaním pokynov v tomto návode na obsluhu, zaniká záruka.

Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na použitie, nesprávnym použitím alebo použitie, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohoto návodu na obsluhu.

1. Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak chápu súvisiace riziká.

2. Čistenie a údržbu ktorú musí vykonávať užívateľ by nemali vykonávať deti; ak nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohladom.

3. Spotrebič a kábel umiestnite mimo dosah detí mladších ako 8 rokov.

4. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak dostali dozor alebo pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pochopili súvisiace riziká.

5. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

6. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným centrom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

7. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné použitie, napríklad: v kuchyniach personálu obchodných domov, kanceláriách a iných pracovných prostrediach, na farmách, pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach.

8. Pozrite si nižšie uvedený odsek návodu ohľadne pokynov na čistenie povrchov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami a prevádzkových časov.

9. Varovanie: Potenciálne riziko zranení zo zneužitia.

10. Povrch vykurovacieho telesa je po použití vystavený zvyškovému teplu.

11. Kávovar sa pri používaní nesmie umiestnit do skrinky.

12. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia súhlasia s údajmi na typovom štítku.

13. Ak sa používa predlžovací kábel, musí byť prispôsobený spotrebe energie spotrebiča, inak môže dôjst' k prehriatiu predlžovacieho kábla a/alebo zástrčky. Existuje potenciálne riziko zranenia z vypnutia predlžovacieho kábla. Dávajte pozor, aby sa zabránilo nebezpečným situáciám.

14. Odpojte napájací kábel zo zásuvky pred jeho čistením, a ked' prístroj nie je používaný.

15. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho d'alej od horúcich povrchov a otvoreného ohňa.

16. Neponárajte prístroj a zástrčku do vody alebo iných tekutín. Vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

17. Ak chcete vybrať zástrčku zo zásuvky, uchopte zástrčku. Netáhajte spotrebič za kábel.

18. Nedotýkajte sa prístroja, ak spadol do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite prístroj a dajte ho do autorizovaného servisného strediska na opravu.

19. Napájací kábel nezapájajte alebo nevyťahujte zo zásuvky mokrými rukami.

20. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt prístroja alebo neopravujte prístroj sami. To by mohlo spôsobit úraz elektrickým prúdom.

21. Nenechávajte nikdy prístroj počas prevádzky bez dozoru.

22. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.

23. Používajte prístroj iba na stanovený účel.

24. Nenamotávajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho.

25. Naplňte nádrž iba vodou - nie inými kvapalinami.

26. Ak chcete kávu pripraviť niekolíkokrát za sebou, pred opätovným uvedením do prevádzky zariadenie vždy vypnite asi 5 minút.

27. Používajte spotrebič na rovnom, suchom a tepelne odolnom povrchu.

28. Nikdy nepoužívajte spotrebič so sklenenou nádobou, ktorá vykazuje známky trhlín alebo sklenený džbán, ktorý má uvoľnenú alebo oslabenú rukovát. S týmto spotrebičom používajte iba originálny džbán. Používajte opatrne, pretože sklenený džbán je veľmi krehký.

SÚČIASTKY

Pred prvým použitím:

1. Otvorte veko nádrže a naplňte nádrž studenou vodou. Nenapĺňajte vodu nad maximálnu úroveň.

2. Umiestnite opakovane použiteľný sietový filter do filtračného koša a vložte filtračný kôš do varnej komory. Uistite sa, že je filtračný kôš správne namontovaný, inak nie je možné viečko zatvorit.

3. Pomocou odmernej lyžice pridajte množstvo kávového prášku zodpovedajúce množstvu šálok, ktoré chcete uvarit.

4. Zatvorte veko nádrže, po úplnom zatvorení veka nádrže sa ozve zvuk kliknutia.

5. Vložte sklenený džbán na miesto na ohrievaciu dosku vodorovne, zaistite, že stredový otvor vo veku sklenenej nádoby je v súlade s ventilom proti odkvapkávaniu.

6. Pripojte sietovú zástrčku do príslušnej zásuvky v stene.

7. Začnite varenie kávy stlačením hlavného vypínača. Kontrolka sa rozsvieti.

8. Ak necháte spotrebič zapnutý, ohrievacia doska udrží kávu v teple po dokončení varenia. Celý pracovný proces bude trvať 40 minút. Po 40 minútach sa prístroj automaticky vypne a prestane pracovať. Kontrolka zhasne.

9. Po použití vypnite spotrebič a odpojte napájanie.

Poznámka:

• Proces varenia sa môže kedykol'vek prerušit' stlačením hlavného vypínača. Po opätovnom stlačení spínača bude spotrebič pokračovať vo varení.
• Spotrebič je navrhnutý s funkciou proti odkvapkávaniu. Môžete dočasne odstránit sklenený džbán a naliat kávu počas varenia cyklu bez toho, aby káva kvapkala zo spotrebiča do 30 sekúnd.
• UPOZORNENIE! Pri nalievaní kávy zo sklenenej nádoby ju pomaly nalievajte. Nezakláňajte sklenený džbán náhle vo veľkom uhle naklonenia, v prípade, že horúca káva vyteká z okraja veka môže ublížit ľudom.
• Káva, ktorú dostanete, bude menej ako voda, ktorú ste pridali, pretože voda je absorbovaná kávovým práškom. Nedotýkajte sa veka, ohrievacej dosky atd'. Pri prevádzke, pretože sú veľmi horúce.
• Nikdy nenechávajte prázdny sklenený džbán na ohrievacej doske, inak by sklenený džbán mohol prasknút.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením vyberte sietovú zástrčku a nechajte zariadenie vychladnút.
• Nikdy neponorte zariadenie do vody. Na čistenie povrchov použite mierne navlhčenú handričku.
• Nepoužívajte štipl'avé alebo čistiace prostriedky.
  • Všetky odnímatelné časti je možné čistiť v teplej mydlovej vode. Opláchnite a vysušte.
• Sklenený džbán a filtračný kôš sú vhodné do umývačky riadu.

Odvápnenie:

• Pravidelne odvápňujte kávovar. Intervaly odstraňovania vodného kameňa závisia od tvrdosti vody a frekvencie prevádzky. V prípade priemernej tvrdosti vody odporúčame odstraňovanie vodného kameňa každé 3 alebo 4 mesiace. Použite komerčne dostupné odvápňovacie činidlo.
• Naplňte 400 ml vody do zásobníka a pridajte potrebné množstvo odvápňovacieho činidla v súlade s pokynmi na dávkovanie.
• Nechajte odvápňovacie činidlo pôsobit v kávovare asi jednu hodinu. Po jednej hodine zapnite prístroj a nechajte vodu prechádzať kávovarom. Potom by ste mali dvakrát uvariť vodu a opláchnut všetky odnímateľné komponenty, aby ste vyčistili zvyšky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzkové napätie: 220-240V \~ 50-60Hz

Príkon: 750W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič späť na predajcu.

Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebeniu, rovnako ako aj na čistenie, údržbu alebo výmenu týchto dielov. Je to za poplatok.

Elektrické a elektronické zariadenia/ informácie pre súkromné domácnosti

Smernica 2012/19/EÚ o odpadovom elektrickom a elektronickom zariadení obsahuje veľké množstvo požiadaviek na manipuláciu s elektrickými a elektronickými zariadeniami. Tie najdôležitejšie sú zhrnuté tu.

Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa stali odpadom, sa označujú ako odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Majitelia WEEE ich musia zbierať osobitne z netriedeného mestského odpadu. WEEE nepatrí do odpadu z domácností, ale do špeciálnych systémov zberu a návratu.

2. Batérie, akumulátory a žiarovky

Majitelia WEEE ich musia odovzdat v úplnom stave. Majitelia WEEE však musia separovať staré batérie a akumulátory, ktoré nie sú zahrnuté do WEEE, ako aj žiarovky, ktoré je možné odstrániť, z WEEE bez toho, aby ich zničili skôr, ako ich odovzdajú do zberného bodu.

3. Spôsoby, ako vrátit' WEEE

Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdat na určených zberných miestach orgánov na zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.

4. Oznámenie o ochrane súkromia

WEEE často obsahuje citlivé osobné údaje. Platí to najmä na informačné a telekomunikačné technologické zariadenia, ako sú počítače a smartfóny. Vo vašom vlastnom záujme zoberte na vedomie, že každý koncový používateľ je zodpovedný za odstránenie údajov na WEEE pred ich zneškodnením.

5. Potenciálny vplyv na životné prostredie

WEEE obsahuje látky, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, ak ich zber, odovzdanie, opakované použitie alebo opätovné použitie materiálu sa nevykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

6. Vaša úloha v odpadovom zbieraní WEEE

Plnením týchto povinností a najmä splnením povinnosti zbierať Weee separátne, nezbavovať sa ho spolu s netriedeným komunálnym odpadom a odovzdať ho v zberných miestach, ako koncový používatel’ prispievate k opätovnému použitiu a materiálnemu obnoveniu WEEE.

Prekrížený odpadkový kôš, ktorý sa pravidelne zobrazuje na elektrickom a elektronickom zariadení, naznačuje, že príslušné zariadenie sa musí zbierať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu na konci svojho životného cyklu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service