CME-125481.1 - Koffiezetapparaat Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Emerio
Model	CME-125481.1
Type product	Filterkoffiezetapparaat
Vermogen	750 W
Spanning	220-240 V ~ 50-60 Hz
Capaciteit (ongeveer)	1,25 L / 10-12 kopjes
Filtertype	Herbruikbare meshfilter (permanent)
Antidruppelklep	Ja (tijdelijk kannen verwijderen tijdens het zetten mogelijk)
Automatische uitschakeling	Na 40 minuten
Warmhoudplaat	Ja (houdt koffie warm na het zetten)
Waterniveau-indicator	Ja (op reservoir)
Kan materiaal	Glas met deksel
Maatlepel	Inbegrepen
Vaatwasmachinebestendige onderdelen	Glazen kan en filtermandje
Ontkalkingsinterval	Elke 3-4 maanden (afhankelijk van waterhardheid)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar op spareparts.emerio.eu
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum
Klantenservice (Europa)	[phone] / [phone]
Veiligheidsfuncties	Oververhittingsbeveiliging, automatische uitschakeling, antidruppelklep

Veelgestelde vragen - CME-125481.1 Emerio

Hoe gebruik ik het koffiezetapparaat voor de eerste keer?

Spoel voor het eerste gebruik alle losse onderdelen af met warm water. Vul het reservoir met koud water tot het maximale niveau en zet twee keer water zonder koffiepoeder. Daarna kunt u beginnen met het zetten van koffie.

Hoe zet ik koffie?

Open het deksel van het reservoir, vul met koud water tot het gewenste niveau. Plaats het herbruikbare meshfilter in het filtermandje, voeg vervolgens koffiepoeder toe met de maatlepel. Sluit het deksel, plaats de glazen kan op de warmhoudplaat en druk op de aan/uit-knop om het zetten te starten.

Kan ik de kan verwijderen tijdens het zetten zonder morsen?

Ja, het apparaat heeft een antidruppelklep. U kunt de glazen kan maximaal 30 seconden verwijderen zonder dat er koffie druppelt. Plaats hem snel terug om door te gaan met zetten.

Hoe maak ik het koffiezetapparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Was de losse onderdelen (filtermandje, glazen kan) in warm zeepwater; de kan en het filtermandje zijn vaatwasmachinebestendig. Dompel het hoofdelement niet onder in water.

Hoe vaak moet ik het koffiezetapparaat ontkalken?

Ontkalk elke 3 tot 4 maanden, afhankelijk van de waterhardheid. Gebruik een commerciële ontkalker: vul het reservoir met 400 ml water en de benodigde hoeveelheid ontkalker, laat het een uur intrekken, voer vervolgens de cyclus uit. Voer daarna twee cycli met vers water uit om te spoelen.

Waarom smaakt de koffie bitter?

Mogelijke oorzaken: te veel koffiepoeder gebruiken, onvoldoende reiniging, of noodzaak tot ontkalken. Pas de hoeveelheid koffie aan, reinig alle onderdelen regelmatig en ontkalk zoals aanbevolen.

Het koffiezetapparaat schakelt na enige tijd vanzelf uit – is dat normaal?

Ja, het apparaat heeft een automatische uitschakelfunctie die de warmhoudplaat na 40 minuten uitschakelt. Dit is normaal en ontworpen voor veiligheid en energiebesparing.

Wat moet ik doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Neem contact op met de klantenservice van Emerio of een gekwalificeerde technicus om het snoer te vervangen om elektrische schokken te voorkomen.

Kan ik andere gemalen koffie gebruiken dan gewone filtermaalmaling?

Het wordt aanbevolen om medium gemalen koffie te gebruiken die geschikt is voor filterkoffiezetapparaten. Zeer fijne maling kan het filter verstoppen of erdoorheen komen. U kunt ook voorgemalen koffie voor druppelmachines gebruiken.

Waar vind ik reserveonderdelen voor mijn Emerio koffiezetapparaat?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar op spareparts.emerio.eu. U kunt vervangende glazen kannen, filtermandjes en andere onderdelen bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING CME-125481.1 Emerio

Koffiezetapparaat (NL)

Cafetera (E)

Cafeteira (P)

Gebruiksaanwijzing – Netherlands (NL) ...... - 6 -

Manual de Instrucciones – Spanish (E).... - 10 -

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen.
2. Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
3. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met fysische, zintuiglijke of mentale beperkingen, of die het ontbreekt aan ervaring en kennis, mits ze onder supervisie staan of instructies hebben gekregen omtrent het veilige gebruik van de apparaten en inzicht hebben in de risico's die er aan zijn verbonden.
5. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
6. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.
7. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen.
8. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
9. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken.
10. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog resthitte na gebruik.
11. Plaats het koffiezetapparaat niet in een kast wanneer het in gebruik is.
12. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.
13. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.
14. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.
15. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.
16. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!
17. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.
18. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.
19. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft.
20. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
21. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.

22. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.

23. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.

24. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.
25. Vul het reservoir uitsluitend met water; niet met andere vloeistoffen.
26. Als u meerdere malen na elkaar koffie wilt zetten, dient u het apparaat altijd gedurende ongeveer 5 minuten uit te schakelen voordat u hem weer gebruikt.
27. Gebruik het apparaat op een vlak, droog en hittebestendig oppervlak.
28. Gebruik het apparaat nooit als de glazen kan barsten vertoont of het handvat los zit of verzwakt is. Gebruik alleen de glazen kan die met dit apparaat is meegeleverd. Wees voorzichtig, de glazen kan is breekbaar.

ONDERDELEN

1. Reservoirdeksel
2. Reservoir met waterpeilaanduiding
3. Aan/uit-knop en controlelampje
4. Herbruikbare filter
5. Filterkorf
6. Filterhouder
7. Anti-druppelklep
8. Glazen kan
9. Warmhoudplaat
10. Maatlepel

BEDIENING

Voor het eerste gebruik:

• Spoel alle uitneembare onderdelen zorgvuldig af met warm water voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt.
  • Vul het reservoir met koud water tot de maximale niveau-aanduiding.
  • Laat het apparaat daarna twee keer doorlopen met water zonder koffie.

Koffiezetten:

1. Open het deksel van het reservoir en vul het reservoir met koud water. Vul niet boven het maximum teken.
2. Plaats de herbruikbare koffiefilter in de filterhouder en breng de filterhouder vervolgens aan in de koffiezetkamer. Zorg dat de filterhouder juist is aangebracht, anders is het niet mogelijk om het deksel te sluiten.
3. Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie toe met behulp van de maatlepel afhankelijk van het aantal kopies koffie dat u wilt zetten.
4. Sluit het reservoirdeksel; een klikgeluid is hoorbaar als het reservoirdeksel helemaal gesloten is.
5. Plaats de glazen kan vlak op de warmhoudplaat. Zorg dat de middelste opening van het deksel van de glazen kan zich op één lijn bevindt met de anti-druppelklep.
6. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
7. Start met het zetten van koffie door op de Aan/uit-knop te drukken. Het controlelampie brandt.
8. Als u het apparaat aan laat staan, houdt deze plaat de koffie warm na het zetten. Het hele bedrijfsproces duurt 40 minuten. Na 40 minuten schakelt het apparaat vanzelf uit. Het controlelampie is gedoofd.
9. Na gebruik, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Opmerking:

• Het koffiezetproces kan op elk moment worden gestopt door op de aan/uit-schakelaar te drukken. Het apparaat hervat het koffiezetproces wanneer op de schakelaar wordt gedrukt.
• Het apparaat is uitgerust met een anti-druppelfunctie. U kunt de glazen kan circa 30 seconden van het apparaat afhalen en koffie tijdens het koffiezetproces schenken zonder dat er koffie uit het apparaat druppelt

• OPGELET! Giet de koffie langzaam uit de glazen kan. Kantel de glazen kan niet plotseling overmatig. Hete koffie kan vanaf de rand van het deksel uitstromen en letsel aan personen veroorzaken.
• De hoeveelheid koffie is minder dan de oorspronkelijke hoeveelheid water, er wordt namelijk wat water door de gemalen koffie geabsorbeerd. Raak het deksel, de warmhoudplaat en andere delen tijdens de werking NIET aan, ze zijn zeer warm.
• Laat nooit een lege glazen kan op de warmhoudplaat achter om het barsten van de glazen kan te vermijden.

VERZORGING EN ONDERHOUD

• Haal de stekker uit het stopcontact voor de reiniging en laat het apparaat afkoelen.
• Dompel het apparaat nooit onder in water. Gebruik een licht vochtige doek voor het reinigen van oppervlakken.
• Gebruik geen schuurmiddelen of bijtende schoonmaakmiddelen.
• Reinig alle losse onderdelen in een warm sopje. Spoel en veeg droog.
• De glazen kan en de herbruikbare filter zijn vaatwasserbestendig.

Ontkalken:

• Ontkalk het koffiezetapparaat regelmatig. Hoe vaak het apparaat ontkalkt moet worden hangt af van de hardheid van het water en de gebruiksfrequentie. Bij een gemiddelde waterhardheid adviseren wij elke 3 tot 4 maanden te ontkalken. Gebruik een commercieel verkrijgbaar ontkalkingmiddel.
• Giet 400 ml water in het reservoir en voeg de vereiste hoeveelheid ontkalkingmiddel toe volgens de doseervoorschriften.
• Laat het ontkalkingmiddel ongeveer een uur inwerken. Zet het apparaat aan na een uur en laat het water doorlopen. Laat daarna het apparaat twee keer doorlopen met water en spoel alle afneembare onderdelen af om resten van het ontkalkingmiddel te verwijderen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning: 220-240V \~ 50-60Hz

Stroomverbruik: 750W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen.

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

Elektrische en elektronische apparaten/ informatie voor particuliere huishoudens

Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat een groot aantal verplichtingen met betrekking tot de omgang met elektrische en elektronische apparatuur. De belangrijkste zijn hier samengevat.

1. Gescheiden inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

Elektrische en elektronische apparatuur die afval is geworden, wordt afgedankte elektrische en elektronische apparatuur genoemd (waste electrical and electronic equipment, WEEE). Eigenaars van WEEE moeten deze gescheiden van het ongesorteerde huishoudelijke afval inzamelen. WEEE hoort niet bij huishoudelijk afval, maar moet via speciale systemen worden ingezameld.

2. Batterijen, accu's en lampen

Eigenaars van WEEE moeten de afgedankte apparatuur in zijn geheel inleveren. Eigenaars van WEEE moeten echter wel niet-ingebouwde oude batterijen en accu's gescheiden inleveren. Hetzelfde geldt voor lampen die voor het inleveren uit WEEE kunnen worden verwijderd zonder ze stuk te maken.

3. Manieren om WEEE in te leveren

Eigenaars van WEEE uit particuliere huishoudens kunnen de afgedankte apparatuur gratis inleveren bij de aangewezen inzamelpunten van de openbare afvalverwerkende autoriteiten of bij inzamelpunten van fabrikanten of distributeurs in de zin van richtlijn 2012/19/EU.

4. Informatie over de bescherming van privacy

WEEE bevat vaak gevoelige persoonsgegevens. Dit is vooral van toepassing op informatie- en telecommunicatieapparaten, zoals computers en smartphones. Wees u er in uw eigen belang van bewust dat iedere eindgebruiker zelf verantwoordelijk is voor het wissen van de gegevens op WEEE, voordat deze wordt ingeleverd.

5. Potentiële milieu-impact

WEEE bevat materialen met een negatieve impact op het milieu en de menselijke gezondheid als de inzameling, de overhandiging, het hergebruik of de materiaalherwinning niet in overeenstemming met de respectieve wetgeving plaatsvindt.

6. Uw rol in de omgang met WEEE

Door aan deze verplichtingen te voldoen en vooral door te voldoen aan de verplichting om WEEE gescheiden in te zamelen, door het niet weg te gooien bij het ongesorteerde huishoudelijke afval maar het bij een inzamelpunt in te leveren, levert u als eindgebruiker een bijdrage aan het hergebruik en de materiaalherwinning van WEEE.

7. Betekenis van de doorgekruiste afvalcontainer

De regelmatig op elektrische en elektronische apparatuur weergegeven doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat het betreffende apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerde huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Manual de Instrucciones – Spanish (E)

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

MĂSURI DE SIGURANTĂ

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Uputa za korištenje – Croatian (HR)

SIGURNOSNE NAPOMENE

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu

SAFETY INSTRUCTIONS

Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu