CME-125481.1 - Kávéfőző Emerio - Ingyenes használati útmutató

Márka	Emerio
Modell	CME-125481.1
Termék típus	Filteres kávéfőző
Teljesítmény	750 W
Feszültség	220-240 V ~ 50-60 Hz
Kapacitás (kb.)	1.25 L / 10-12 csésze
Szűrő típus	Újrafelhasználható hálószűrő (állandó)
Csepegésgátló szelep	Igen (lehetővé teszi a kancsó ideiglenes eltávolítását főzés közben)
Automatikus kikapcsolás	40 perc után
Melegítőlemez	Igen (melegen tartja a kávét főzés után)
Vízzint jelző	Igen (a tartályon)
Kancsó anyaga	Üveg fedéllel
Mérőkanál	Mellékelve
Mosogatógépben mosható részek	Üveg kancsó és szűrőkosár
Vízkőtelenítési intervallum	3-4 havonta (a vízkeménységtől függően)
Pótalkatrészek	Elérhető itt: spareparts.emerio.eu
Garancia	2 év a vásárlás dátumától
Ügyfélszolgálat (Európa)	[phone] / [phone]
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, csepegésgátló szelep

Gyakran ismételt kérdések - CME-125481.1 Emerio

Hogyan használjam először a kávéfőzőt?

Az első használat előtt öblítse le az összes levehető alkatrészt meleg vízzel. Töltse fel a tartályt hideg vízzel a maximális szintig, és főzzön le vizet kétszer kávépor nélkül. Ezután elkezdhet kávét főzni.

Hogyan készítek kávét?

Nyissa ki a tartály fedelét, töltse fel hideg vízzel a kívánt szintig. Helyezze az újrafelhasználható hálószűrőt a szűrőkosárba, majd a mérőkanál segítségével adjon hozzá kávéport. Csukja le a fedelet, helyezze az üvegkancsót a melegítőlemezre, és nyomja meg a be/ki gombot a főzés elindításához.

Eltávolíthatom a kancsót főzés közben kiömlés nélkül?

Igen, a készülék rendelkezik csepegésgátló szeleppel. Ideiglenesen eltávolíthatja az üvegkancsót legfeljebb 30 másodpercre anélkül, hogy kávé csöpögne. Tegye vissza azonnal a főzés folytatásához.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Húzza ki a csatlakozót, és hagyja kihűlni. Tisztítsa a külső részt nedves ruhával. Mossa el a levehető alkatrészeket (szűrőkosár, üvegkancsó) meleg szappanos vízben; a kancsó és a szűrőkosár mosogatógépben is mosható. Ne merítse vízbe a főegységet.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a kávéfőzőt?

Vízkőtelenítsen 3-4 havonta, a vízkeménységtől függően. Használjon kereskedelmi forgalomban kapható vízkőoldó szert: töltse fel a tartályt 400 ml vízzel és a szükséges mennyiségű szerrel, hagyja állni egy órát, majd futtassa le a ciklust. Ezt kövesse két friss vízzel történő ciklus az öblítéshez.

Miért keserű a kávé?

Lehetséges okok: túl sok kávépor használata, elégtelen tisztítás, vagy vízkőtelenítés szükséges. Állítsa be a kávé mennyiségét, tisztítsa rendszeresen az összes alkatrészt, és végezze el a javasolt vízkőtelenítést.

A kávéfőző egy idő után magától kikapcsol – ez normális?

Igen, a készülék automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik, amely 40 perc után kikapcsolja a melegítőlemezt. Ez normális, és a biztonságot és energiatakarékosságot szolgálja.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Ne használja a készüléket. Vegye fel a kapcsolatot az Emerio ügyfélszolgálatával vagy egy szakemberrel a kábel cseréjéhez, elkerülve az áramütés veszélyét.

Használhatok más őrleményű kávét is, mint a hagyományos filteres őrlés?

Javasolt közepes őrlésű kávé használata, amely alkalmas filteres kávéfőzőkhöz. A nagyon finom őrlemény eltömítheti a szűrőt vagy átjuthat rajta. Használhat előre őrölt kávét is csepegtető gépekhez.

Hol találok pótalkatrészeket az Emerio kávéfőzőmhöz?

Pótalkatrészek elérhetők itt: spareparts.emerio.eu. Rendelhet pót üvegkancsókat, szűrőkosarakat és egyéb alkatrészeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CME-125481.1 Emerio

Kezelési útmutató – Hungary (H) ...... - 50 -

Kezelési útmutató – Hungary (H)

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kívül hagyta az útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják, ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról, és ha megértik a felmerülő veszélyeket.
2. A tisztítást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve ha 8 évnél idősebbek és felügyelet alatt vannak.
3. 8 évnél fiatalabb gyermekektől tartsa a készüléket és a vezetéket távol.
4. A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek felügyelet mellett használhatják, ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról, és ha megértik a felmerülő veszélyeket.
5. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
6. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.
7. Ez a készülék háztartásban történő vagy hasonló felhasználásra javasolt, mint például: üzletek konyhájában, irodákban és más munkahelyi környezetben, gazdaságokban, vendégek használatára szállodákban, panziókban és egyéb szálláshelyeken, félpanziós szálláshelyeken.
8. Az étellel érintkező felületek tisztításával kapcsolatos utasításokat lásd a kézikönyv „tisztítás és karbantartás” című fejezetében.
9. Figyelmeztetés: A nem megfelelő használat sérülésveszéllyel jár.
10. A fűtőelem felületén használat után maradványhővel kell számolni.
11. A kávéfőzőt használat közben nem szabad szekrényben tartani.
12. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.
13. Ha hosszabbítót használ, annak meg kell felelnie a készülék energiafogyasztásának, ellenkező esetben a hosszabbító kábel és/vagy a csatlakozó túlmelegedhet. Sérülésveszély áll fenn, ha megbotlik a hosszabbító kábelben. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében legyen óvatos.
14. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
15. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektől ill. nyílt lángtól.
16. Ne merítse a készüléket és a hálózati kábelt vízbe vagy más folyadékba. Áramütés veszélye!
17. A csatlakozót soha ne a kábelnél fogva húzza ki.
18. Ha a készülék vízbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.
19. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.
20. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.
21. Ne hagyja órizetlenül az eszközt használata közben.
22. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.
23. Csak rendeltetésszerűen használja.
24. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg.
25. A tartályt csak vízzel töltse fel, más folyadékkal ne.

26. Ha egymás után többször is szeretne kávét főzni, mindig kapcsolja ki a készüléket körülbelül 5 percre, mielőtt újra bekapcsolná.

27. A készüléket sík, száraz és hőálló felületen használja.

28. Soha ne használja az üvegkancsót, ha repedések vannak rajta vagy az üvegkanna fogantyúja meglazult vagy meggyengült. Csak az üvegkancsót használjon a készülékkel. Óvatosan használja, mert az üvegkancsó nagyon törékeny.

ALKATRÉSZEK

1. Tartályfedél
2. Vízszintjelzővel ellátott tartály
3. Be-/kikapcsoló gomb és jelzőlámpa
4. Újrafelhasználható hálós szűrő
5. Szürökosár
6. Főzőtartály
7. Csepegésgátló szelep
8. Üvegkancsó
9. Melegentartó lap
10. Mérőkanál

MÜKÖDÉS

Első használat előtt:

• A készülék első használata előtt gondosan öblítse el az összes leszerelhető alkatrészt meleg vízzel.
- Töltse fel a tartályt hideg vízzel a maximális vízszint jelzéséig.
• Ezt követően kávé nélkül forraljon fel vizet kétszer.

A kávé kicsepegtetéséhez:

1. Nyissa ki a tartály fedelét, és töltse fel hideg vízel. Ne töltse fel a vizet a maximális szint fölé.
2. Helyezze az újrafelhasználható hálós szűrőt a szűrőkosárba, és helyezze a szűrőkosarat a főzőtartályba. Győződjön meg arról, hogy a szűrőkosár megfelelően van beszerelve, különben a fedelet nem lehet bezárni.
3. Az mérőkanállal adjon hozzá annyi őrölt kávét, amennyi megfelel a főzni kívánt csésze mennyiségének.
4. Zárja le a tartály fedelét – amikor a tartály fedelét teljesen lecsukja, kattanó hang hallható.
5. Helyezze az üvegkancsót a helyére, a melegítőlapra vízszintesen, ügyelve arra, hogy a kancsó fedelén lévő középső lyuk illeszkedjen a csepegésgátló szelephez.
6. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a megfelelő fali aljzathoz.
7. Indítsa el a kávéfőzést a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával. A jelzőlámpa felkapcsol.

8. Ha bekapcsolva hagyja a készüléket, a melegentartó lapnak köszönhetően a kávé a főzés befejezése után is meleg marad. A teljes munkafolyamat 40 percig tart. 40 perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol és leáll. A jelzőlámpa kikapcsol.

9. Használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a tápkábelt.

Megjegyzés:

• A főzési folyamat bármikor megszakítható a be-/kikapcsoló gomb megnyomásával. A kapcsoló ismételt megnyomása után a készülék folytatia a főzést.
• A készülék csepegésgátló funkcióval rendelkezik. A főzési ciklus alatt ideiglenesen kiveheti az üvegkancsót és kiöntheti a kávét anélkül, hogy 30 másodpercen belül kicsöpögne a kávé a készülékből.
• FIGYELEM! Amikor kitölti a kávét az üvegkancsóból, lassan öntse. Ne döntse meg hirtelen nagy szögben az üvegkancsót, mert a forró kávé kifolyik a fedél peremén, és személyi sérülést okozhat.
• A kapott kávé kevesebb lesz, mint a hozzáadott víz, mivel a víz egy részét az őrölt kávé felszívja. Működés közben NE érintse meg a fedelet, a melegítőlapot és a további elemeket, mert nagyon forróak.
• Soha ne hagyja az üres üvegkancsót a melegítőlapon, mert megrepedhet.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt, és hagyja kihülni a készüléket.
• Soha ne mertse víbe a készüléket. A felületek tisztfásához használjon enyhén nedves ruhát.
• Kerülje a savas és súroló tisztítószerek használatát.
• Minden levehető alkatrész meleg, mosogatószeres vízben tisztítható. Öblítse le és szárítsa meg.
• Az üvegkancsó és a szűrőkosár mosogatógépben mosató.

Vízkőmentesítés:

• Vízkőmentesítse rendszeresen a kávéfőzőt. A vízkőmentesítés gyakorisága a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függ. Átlagos víkeménység esetén 3 vagy 4 havonta javasoljuk elvégezni a vízkőmentesítést. Használjon kereskedelemben kapható vízkőoldó szert.
• Töltsön 400 ml vizet a tartályba, és adja hozzá a szükséges mennyiségű vízkóoldó szert az adagolási utasításoknak megfelelően.
• Hagyja, hogy a vízkőoldó szer a kávécsepegtetőben legyen körülbelül egy óráig. Egy óra elteltével kapcsolja be a készüléket, és folyassa át a vizet. Ezután forraljon fel vizet kétszer, és öblítse le az összes leválasztható alkatrészt a maradványok eltávolításához.

Technikai adatok

hálózati feszültség: 220-240V \~ 50-60Hz

Teljesítmény: 750W

GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek.

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ezen időszak alatt minden olyan meghibásodást költségmentesen javítunk ki, melyek anyagi, vagy gyártási hibákra vezethetők vissza. A hiba elhárítása cserével, vagy javítással történik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

Elektromos és elektronikus eszközök/tájékoztató magánháztartások részére

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv számos követelményt tartalmaz az elektromos és elektronikus berendezések kezelésére vonatkozóan. A legfontosabbakat itt gyűjtöttük össze.

1. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak elkülönített gyűjtése

A hulladékká vált elektromos és elektronikus berendezéseket hulladék elektromos és elektronikus berendezéseknek (WEEE – waste electrical and electronic equipment) nevezik. A WEEE tulajdonosainak a nem szelektív települési hulladéktól elkülönítve kell gyűjtentiük azokat. A WEEE nem a háztartási hulladékok közé, hanem a speciális gyűjtési és visszavételi rendszerekhez tartoznak.

2. Elemek, akkumulátorok és fényforrások

A WEEE tulajdonosainak teljes állapotban kell átadniuk azokat. A WEEE tulajdonosainak azonban el kell különfeniük azokat a régi elemeket és akkumulátorokat, amelyeket a WEEE-k nem foglalnak magukban, valamint azokat a fényforrásokat, amelyek tönkretétel nélkül eltávolfhatók a WEEE-kből, mielőtt azokat a gyűjtőhelyre leadnák.

3. A WEEE visszajuttatásainak módjai

A magánháztartásokból származó WEEE-ket a tulajdonosok térítésmentesen leadhatják a 2012/19/EU irányelv értelmében a hulladékkezelő hatóságok kijelölt gyűjtőhelyein, illetve a gyártók vagy forgalmazók által létrehozott átvételi helyeken.

4. Adatvédelmi nyilatkozat

A WEEE-k sok esetben érzékeny személyes adatokat tartalmaznak. Ez különösen vonatkozik az informatikai és távközléstechnológiai eszközökre, például számítógépekre és okostelefonokra. Saját érdekében vegye figyelembe, hogy minden végfelhasználó felelős azért, hogy a WEEE-kről az ártalmatlanítás előtt törölje az adatokat.

5. Potenciális környezeti hatás

A WEEE-k olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha begyűjtésük, átadásuk, újrafelhasználásuk vagy anyaghasznosításuk nem a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően történik.

6. Az Ö n szerepe a WEEE kezelésében

Ezen kötelezettségek teljesítésével, és különösen a WEEE-k szelektív gyűjtésének, a válogatás nélküli települési hulladékkal együtt történő elhelyezésének és a gyűjtőhelyeken történő átadásának kötelezettségének teljesítésével Ö n mint végfelhasználó hozzájárul a WEEE-k újrafelhasználásához és anyaghasznosításához.

7. Az áthúzott hulladékgyűjtő edény szimbólum jelentése

Az elektromos és elektronikus berendezéseken rendszeresen kihelyezett áthúzott hulladékgyűjtő edény azt jelzi, hogy az adott készüléket életciklusa végén a válogatatlan kommunális hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service