TO-124164.2 - Hriankovač Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Značka	Emerio
Model	TO-124164.2
Príkon	700W
Prevádzkové napätie	220-240V ~ 50-60Hz
Počet toastových otvorov	2
Ovládanie stupňa opečenia	Elektrické, 6 úrovní (1-6) plus Zrušenie
Páčka na opekanie	Áno, stlačením spustíte
Automatické vypnutie	Áno, keď je toast hotový
Funkcia zrušenia	Otáčaním ovládania opečenia proti smeru hodinových ručičiek na Zrušenie
Odniteľný zásobník na omrvinky	Áno, pre jednoduché čistenie
Spôsob čistenia	Vonkajší povrch utrite vlhkou handričkou; vysypte omrvinky; neponárajte do vody
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie; nepoužívajte v blízkosti horľavín; deti od 8 rokov len pod dozorom
Záruka	2 roky
Dostupnosť náhradných dielov	https://spareparts.emerio.eu
Zákaznícky servis	[phone] (NL) / [phone] (DE)
Určené použitie	Pre domácnosti a podobné použitie (napr. kuchynky pre personál, farmárske domy, penzióny)

Často kladené otázky - TO-124164.2 Emerio

Koľko krajcov chleba môžem opekať naraz?

Naraz môžete opekať až dva krajce.

Čo znamenajú úrovne opečenia 1 až 6?

Úroveň 1 je najsvetlejšia a úroveň 6 je najtmavšia. Začnite s úrovňou 3 pre odporúčané výsledky.

Ako zruším proces opekania?

Otočte ovládanie opečenia proti smeru hodinových ručičiek do polohy Zrušiť.

Môžem používať hriankovač s predlžovacím káblom?

Áno, ale predlžovací kábel musí byť vhodný pre príkon (700W), aby nedošlo k prehriatiu.

Čo mám robiť, ak sa chlieb zasekne v hriankovači?

Nikdy nepoužívajte nôž alebo kovový predmet. Odpojte hriankovač, nechajte vychladnúť a potom jemne vyberte chlieb.

Ako čistím hriankovač?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyberte a vyčistite zásobník na omrvinky. Vonkajší povrch utrite vlhkou handričkou. Neponárajte do vody.

Je hriankovač bezpečný pre deti?

Deti od 8 rokov ho môžu používať pod dozorom. Uchovávajte spotrebič a kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Prečo páčka na opekanie nezostáva dole?

Uistite sa, že je napájacia zástrčka úplne zasunutá do zásuvky. Páčka sa bez napájania neaktivuje.

Musím urobiť niečo pred prvým použitím?

Vyčistite hriankovač, potom ho dvakrát spustite bez chleba na najvyššom nastavení. Vyvetrajte miestnosť.

Kde nájdem náhradné diely?

Navštívte https://spareparts.emerio.eu pre originálne náhradné diely.

NÁVOD NA OBSLUHU TO-124164.2 Emerio

Pred použitím výrobku si prečítajte nasledujúce pokyny. Predídete tak úrazom a poškodeniu výrobku a pri používaní zariadenia dosiahnete najlepšie výsledky. Uschovajte tento návod na obsluhu na bezpečnom mieste. Ak toto zariadenie poskytnete inej osobe, uistite sa, že má k dispozícii aj tento návod na obsluhu.

V prípade poškodenia zariadenia zapríčineného nerešpektovaním pokynov v tomto návode zaniká nárok na uplatnenie záruky. Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na obsluhu, nesprávnym používaním alebo používaním, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohoto návodu na obsluhu.

1. Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným používaním zariadenia a rozumejú možným rizikám.
2. Deti sa so zariadením nesmú hrat.
3. Čistenie a údržbu smú vykonávať deti iba v prípade, že sú staršie ako 8 rokov a sú pod dozorom.
4. Zariadenie a jeho napájací kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
5. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho zákaznícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
6. Chlieb sa môže spáliť. Hriankovač preto nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, napr. závesov, alebo pod nimi.
7. Toto zariadenie nie je určené na ovládanie prostredníctvom externého časovača alebo samostatného systému dial'kového ovládania.
8. Informácie o čistení povrchov, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, nájdete v odseku „Čistenie a údržba“ v tomto návode na použitie.
9. Toto zariadenie je určené na používanie v domácnosti a v podobných oblastiach, akými sú napríklad: kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a na iných pracoviskách; farmy; na používanie hostami v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; v penziónoch ponúkajúcich raňajky.
10. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na typovom štítku.
11. Ak používate predlžovací kábel, uistite sa, že je vhodný na spotrebu energie zariadenia. V opačnom prípade môže dôjst' k prehriatiu predlžovacieho kábla a/alebo zástrčky. Pri zakopnutí o predlžovací kábel hrozí nebezpečenstvo poranenia. Bud'te opatrná/-ý. Predídete tak nebezpečným situáciám.
12. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, ked' zariadenie nepoužívate a rovnako aj vtedy, ked' sa zariadenie chystáte čistiť.
13. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho v bezpečnej vzdialenosti od horúcich predmetov a otvoreného ohňa.
14. Neponárajte zariadenie ani zástrčku do vody alebo iných tekutín. Hrozí smrtelné nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!
15. Ak chcete zariadenie odpojit od elektrickej siete, t'ahajte za zástrčku. Net'ahajte za kábel zariadenia.
16. Nedotýkajte sa zariadenia, ak spadlo do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite zariadenie a odovzdajte ho na opravu autorizovanému servisu.
17. Zástrčku nezapájajte do zásuvky ani ju z nej nevyťahujte, keď máte mokré ruky.
18. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt zariadenia ani neopravujte zariadenie sám/sama. Mohlo by dôjst'k zásahu elektrickým prúdom.
19. Ked' je zariadenie v prevádzke, nenechávajte ho bez dozoru.
20. Toto zariadenie nie je určené na komerčné použitie.
21. Zariadenie používajte len na účel, na ktorý je určené.

22. Neovíjajte kábel okolo zariadenia a neohýbajte ho.

23. Zariadenie umiestnite tak, aby bolo od steny alebo iných horľavých predmetov (napr. závesov, sviečok alebo uterákov) vzdialené minimálne 10 cm.

24. Varovanie! Ak sa v hriankovači zaseknú hrianky alebo iné veci, v žiadnom prípade sa ich nepokúšajte vyberať pomocou noža alebo iných predmetov, pretože kontakt s vodivými časťami môže zapríčinit zásah elektrickým prúdom. Pred vybratím hrianky nechajte zariadenie vychladnút a vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
25. Neklad'te chlieb ani iné predmety priamo na hornú časť hriankovača. Na tento účel je hriankovač vhodný len vtedy, ak je dodaný ohrievač žemlí.

FUNKCIE

1. Hriankovač položte na rovnú a teplovzdornú plochu. Dbajte na dostatočnú cirkuláciu vzduchu okolo hriankovača.
2. Hriankovač pred prvým použitím vyčistite (pozri kapitolu „ČISTENIE A ÚDRŽBA“). Hriankovač minimálne dvakrát prevádzkujte bez vloženia chleba a na najvyššom stupni. Počas tohto procesu vetrajte miestnosť.
3. Po prvom zapnutí môže zo zariadenia vychádzať typický zápach. Je to normálny jav, ktorý nie je škodlivý.
4. Uistite sa, že zásuvka na omrvinky je správne umiestnená na dne hriankovača.

NÁVOD NA OBSLUHU

(1) Na dosiahnutie rovnakého stupňa opečenia pri väčších množstvách chleba je potrebné dodržať minimálne 1-minútový interval medzi jednotlivými opekaniami.
(2) Nevkladajte do hriankovača príliš veľké potraviny, obaly alebo pomôcky z alobalu, pretože by mohli zapríčinit požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred čistením sa uistite, že je zariadenie vypnuté a zástrčka a kábel sú vytiahnuté zo zásuvky. Hriankovač najprv nechajte vychladnút.
2. Vyberte zásuvku na omrvinky, aby ste ju mohli vyčistiť. Pred opätovným použitím zariadenia ju zasuňte späť.
3. Vonkajší kryt zariadenia vyčistite mierne navlhčenou handričkou a následne ho utrite do sucha mäkkou handričkou.

1. Na vyčistenie vnútornej časti otočte hriankovač naopak a zatraste ním nad drezom, aby z neho vypadli zachytené omrvinky.

Zásuvku na omrvinky pravidelne čistite, aby sa v hriankovači nehromadili omrvinky.

TECHNICKÉ Ú DAJE

Menovité napätie: 220-240V \~ 50-60Hz

Príkon: 700W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič späť na predajcu.

Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebeniu, rovnako ako aj na čistenie, údržbu alebo výmenu týchto dielov. Je to za poplatok.

Elektrické a elektronické zariadenia/ informácie pre súkromné domácnosti

Smernica 2012/19/EÚ o odpadovom elektrickom a elektronickom zariadení obsahuje veľké množstvo požiadaviek na manipuláciu s elektrickými a elektronickými zariadeniami. Tie najdôležitejšie sú zhrnuté tu.

Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa stali odpadom, sa označujú ako odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Majitelia WEEE ich musia zbierať osobitne z netriedeného mestského odpadu. WEEE nepatrí do odpadu z domácností, ale do špeciálnych systémov zberu a návratu.

2. Batérie, akumulátory a žiarovky

Majitelia WEEE ich musia odovzdat' v úplnom stave. Majitelia WEEE však musia separovať staré batérie a akumulátory, ktoré nie sú zahrnuté do WEEE, ako aj žiarovky, ktoré je možné odstrániť, z WEEE bez toho, aby ich zničili skôr, ako ich odovzdajú do zberného bodu.

3. Spôsoby, ako vrátiť WEEE

Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdat na určených zberných miestach orgánov na zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.

4. Oznámenie o ochrane súkromia

WEEE často obsahuje citlivé osobné údaje. Platí to najmä na informačné a telekomunikačné technologické zariadenia, ako sú počítače a smartfóny. Vo vašom vlastnom záujme zoberte na vedomie, že každý koncový používatel' je zodpovedný za odstránenie údajov na WEEE pred ich zneškodnením.

5. Potenciálny vplyv na životné prostredie

WEEE obsahuje látky, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, ak ich zber, odovzdanie, opakované použitie alebo opätovné použitie materiálu sa nevykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

6. Vaša úloha v odpadovom zbieraní WEEE

Plnením týchto povinností a najmä splnením povinnosti zbierať Weee separátne, nezbavovať sa ho spolu s netriedeným komunálnym odpadom a odovzdať ho v zberných miestach, ako koncový používatel’ prispievate k opätovnému použitiu a materiálnemu obnoveniu WEEE.

Prekrížený odpadkový kôš, ktorý sa pravidelne zobrazuje na elektrickom a elektronickom zariadení, naznačuje, že príslušné zariadenie sa musí zbierať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu na konci svojho životného cyklu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service