TO-124164.2 - Tostapane Emerio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Emerio
Modello	TO-124164.2
Consumo energetico	700W
Tensione di esercizio	220-240V ~ 50-60Hz
Numero di slot per toast	2
Controllo di doratura	Elettrico, 6 livelli (1-6) più Annulla
Leva per tostatura	Sì, premere verso il basso per avviare
Spegnimento automatico	Sì, quando il toast è pronto
Funzione di annullamento	Ruotare il controllo di doratura in senso antiorario su Annulla
Vassoio raccoglibriciole rimovibile	Sì, per una facile pulizia
Metodo di pulizia	Pulire l'esterno con un panno umido; rimuovere le briciole; non immergere
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico; non usare vicino a materiali combustibili; bambini dagli 8 anni solo sotto supervisione
Garanzia	2 anni
Disponibilità ricambi	https://spareparts.emerio.eu
Servizio clienti	[phone] (NL) / [phone] (DE)
Uso previsto	Uso domestico e similare (ad es. cucine per personale, case rurali, B&B)

Domande frequenti - TO-124164.2 Emerio

Quante fette di pane posso tostare contemporaneamente?

Puoi tostare fino a due fette alla volta.

Cosa significano i livelli di doratura da 1 a 6?

Il livello 1 è il più chiaro e il livello 6 è il più scuro. Inizia con il livello 3 per risultati consigliati.

Come annullare il processo di tostatura?

Ruotare il controllo di doratura in senso antiorario sulla posizione Annulla.

Posso usare il tostapane con una prolunga?

Sì, ma la prolunga deve essere adatta al consumo energetico (700W) per evitare il surriscaldamento.

Cosa devo fare se il pane rimane incastrato nel tostapane?

Non usare mai un coltello o un oggetto metallico. Scollegare il tostapane, lasciarlo raffreddare, quindi rimuovere delicatamente il pane.

Come pulire il tostapane?

Scollegare e lasciare raffreddare. Rimuovere e pulire il vassoio raccoglibriciole. Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere in acqua.

Il tostapane è sicuro per i bambini?

I bambini di età 8 anni e oltre possono usarlo sotto supervisione. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Perché la leva di tostatura non rimane abbassata?

Assicurarsi che la spina di alimentazione sia completamente inserita nella presa. La leva non si attiverà senza alimentazione.

Devo fare qualcosa prima del primo utilizzo?

Pulire il tostapane, poi farlo funzionare senza pane al livello più alto due volte. Aerare la stanza.

Dove posso trovare i ricambi?

Visita https://spareparts.emerio.eu per ricambi originali.

MANUALE UTENTE TO-124164.2 Emerio

Manuale d'istruzioni – Italian (I).... - 18 -

Návod na obsluhu – Slovak (SK) ...... - 22 -

Navodila za uporabo – Slovenian (SLO).... - 26 -

Manuale d'istruzioni – Italian (I)

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni.

In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà annullata. Il costruttore/importatore declina ogni responsabilità per danni causati dal mancato rispetto del manuale o da un uso negligente o non conforme con i requisiti riportati in questo manuale.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati.
4. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
5. Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
6. Il pane potrebbe bruciarsi; pertanto, non usare il tostapane in prossimità o sotto materiali combustibili, ad esempio tende.
7. Questo apparecchio non è progettato per essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati.
8. Per le istruzioni relative alla pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti, fare riferimento al paragrafo "Pulizia e manutenzione" del manuale.
9. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, ad esempio: cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali; case coloniche; stanze di alberghi, motel e altri edifici residenziali; camere in affitto e altri ambienti analoghi.
10. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che il voltaggio e la frequenza siano conformi alle specifiche riportate sulla targa dell'apparecchio.
11. Eventuali prolunghe elettriche utilizzate devono essere adatte al consumo di energia dell'apparecchio per evitare il surriscaldamento della prolunga e/o della spina. Prestare attenzione a non inciampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni. Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo.
12. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso e prima di pulirlo.
13. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere.
14. Non immergere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. Pericolo di morte a causa delle scosse elettriche!
15. Per scollegare la spina dalla presa di corrente, tirare la spina e non il cavo.
16. Non toccare l'apparecchio se è caduto nell'acqua. Scollegare la spina dalla presa di corrente, spegnere l'apparecchio e inviarlo a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
17. Non collegare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate.
18. Non tentare mai di aprire l'involucro dell'apparecchio o di riparare l'apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica.
19. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione.
20. Questo apparecchio non è progettato per l'uso commerciale.
21. Non usare l'apparecchio per scopri diversi da quelli previsti.
22. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e non piegarlo.

23. Collocare l'apparecchio ad almeno 10 cm da pareti e oggetti infiammabili (tende, candele o asciugamani).

24. Avvertenza! Se pezzi di pane o altri oggetti dovessero rimanere incastrati nel tostapane, non tentare di rimuoverli con coltelli o altri oggetti perché il contatto con le parti elettrificate comporta il rischio di scossa elettrica. Attendere che l'apparecchio si raffreddi e scollegare la spina dalla presa di corrente prima di rimuovere il pane.

25. Non posizionare pane o altri oggetti direttamente sopra il tostapane. Il tostapane può essere usato a questo scopo esclusivamente se è dotato di una griglia per panini.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1. Fessura per toast

2. Manopola di controllo della tostatura e annullamento

3. Vassoio di raccolta delle briciole removibile

4. Leva di tostatura

1. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore. Assicurarsi che intorno all'apparecchio sia presente sufficiente spazio per una corretta ventilazione.

2. Pulire il tostapane prima di usarlo per la prima volta (consultare la sezione "PULIZIA E MANUTENZIONE"). Mettere in funzione il tostapane almeno due volte senza pane e al livello di tostatura massimo. Areare il locale durante questa operazione.

3. Alla prima accensione, l'apparecchio può emettere un leggero odore; è un fenomeno normale che non ha alcuna conseguenza.

4. Assicurarsi che il vassoio di raccolta delle bricole sia posizionato correttamente sulla parte inferiore dell'apparecchio.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

2. Inserire fino a due fette di pane nelle fessure per toast.

3. Usare la manopola di controllo della tostatura per selezionare il livello di tostatura desiderato tra 1 e 6 (1 = tostatura leggera; 6 = tostatura intensa). Al primo utilizzo si raccomanda di usare il livello 3. Il livello di tostatura dipende dal tipo di pane e dai gusti individuali.

4. Abbassare la leva di tostatura finché non si blocca. Il processo di tostatura inizierà automaticamente.

5. La leva di tostatura non si blocca se il cavo di alimentazione non è collegato alla presa di corrente.

6. Al raggiungimento del livello di tostatura impostato, l'apparecchio si spegnerà automaticamente e il pane tostato verrà espulso.

7. È possibile interrompere manualmente il processo di tostatura ruotando la manopola di controllo della tostatura in senso antiorario fino alla posizione di annullamento.

NOTE

(1) Lasciare 1 minuto di pausa tra due cicli di tostatura per ottenere lo stesso livello di tostatura del pane.

(2) Non inserire nell'apparecchio alimenti di dimensioni eccessive, pellicole in alluminio o utensili per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo. Attendere che l'apparecchio si raffreddi.

2. Estrarre il vassoio di raccolta delle briciole per pulirlo, quindi riposizionarlo prima di usare nuovamente l'apparecchio.

3. Pulire le superfici esterne dell'apparecchio con un panno leggermente umido, quindi asciugarle con panno morbido. Non immergere l'apparecchio nell'acqua per pulirlo.

4. Per pulire l'interno dell'apparecchio, capovolgerlo su un lavello e scuoterlo per far cadere le briciole. Pulire regolarmente il vassoio di raccolta delle briciole per evitare che si accumulino.

DATI TECNICI

Voltaggio di esercizio: 220-240V \~ 50-60Hz

Consumo di energia: 700W

GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA

Prima della fornitura, i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità. Se, nonostante la massima cura, si sono verificati danni durante la produzione o il trasporto, si prega di restituire l'apparecchio al rivenditore.

Concediamo 2 anni di garanzia sull'apparecchio acquistato; il periodo di garanzia inizia dal giorno dell'acquisto. In caso di apparecchio difettoso, rivolgersi direttamente al rivenditore.

I difetti derivanti da un uso scorretto dell'apparecchio e le malfunzioni dovute all'intervento o alla riparazione da parte di terzi o alla sostituzione di componenti con ricambi non originali non sono coperti da questa garanzia. Conservare sempre lo scontrino, senza il quale non è possibile far valere la garanzia. I danni dovuti al non rispetto del manuale di istruzioni rendono nulla la garanzia; se ciò porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili. Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per eventuali danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni. Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell'intero apparecchio. In tal caso, contattare il reparto di assistenza. La rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo. I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura, compresa la pulizia, manutenzione o sostituzione degli stessi, non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo.

Dispositivi elettrici ed elettronici/ Informazioni per nuclei domestici privati

La Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contiene molti requisiti per la gestione di tali apparecchiature. Di seguito sono elencati i più importanti.

1. Raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche diventate rifiuti sono definite rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). I proprietari di RAEE devono raccoglierli separatamente dai rifiuti domestici indifferenziati. I RAEE non rientrano nei rifiuti domestici, bensì in speciali sistemi di raccolta e reso.

2. Batterie, accumulatori e lampadine

I proprietari dei RAEE devono consegnarli nel loro stato completo. Prima di consegnarli a un punto di raccolta, i proprietari dei RAEE devono tuttavia rimuovere le vecchie batterie e gli accumulatori non integrati nei RAEE, nonché le lampadine che possono essere rimosse senza distruggere i RAEE.

3. Modalità di reso dei RAEE

I proprietari di RAEE presenti in nuclei domestici privati possono conferirli gratuitamente presso i centri di raccolta designati dalle autorità pubbliche di smaltimento dei rifiuti o ai punti di ritiro istituiti dai produttori o distributori ai sensi della Direttiva 2012/19/UE.

4. Tutela della privacy

Spesso i RAEE contengono dati personali sensibili. Ciò riguarda soprattutto i dispositivi tecnologici informatici e di telecomunicazione quali computer e smartphone. Nel tuo interesse, tieni presente che il singolo utilizzatore finale ha la responsabilità di cancellare i dati contenuti nei RAEE prima di smaltirli.

5. Potenziale impatto ambientale

I RAEE contengono sostanze che possono esercitare un impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana qualora la raccolta, la consegna, il riutilizzo o il recupero dei materiali non siano effettuati conformemente alle relative norme di legge.

6. Il tuo ruolo nel trattamento dei rifiuti RAEE

Rispettando tali obblighi, e in particolare quello di raccogliere i RAEE separatamente, di non smaltirli tra i rifiuti domestici indifferenziati e di consegnarli ai centri di raccolta, tu in quanto utilizzatore finale contribuisci al riutilizzo e al recupero dei materiali contenuti nei RAEE.

7. Significato del simbolo della pattumiera barrata

Il simbolo della pattumiera barrata è presente su tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche e sta ad indicare che, al termine del suo ciclo di vita, il dispositivo così contrassegnato deve essere raccolto separatamente dai rifiuti domestici indifferenziati.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service