VCE-108278.21 - Vysávač Emerio - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Cyklónový vysávač
Číslo modelu	VCE-108278.21
Značka	Emerio
Menovité napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon	899 W
Typ filtra	HEPA filter pred motorom, prachový filter a HEPA filter na výstupe vzduchu
Objem nádoby na prach	1.5 L (odhadom)
Dĺžka kábla	Pribl. 5 m (žlté a červené značky označujú ideálnu a maximálnu dĺžku)
Hladina hluku	< 80 dB (odhadom)
Hmotnosť	Pribl. 4.5 kg (odhadom)
Rozmery (D x Š x V)	Pribl. 35 x 25 x 30 cm (odhadom)
Materiál tela	Plast (odhadom)
Typ čistenia	Suché vysávanie podláh, kobercov a čalúnenia
Priložené príslušenstvo	Flexibilná hadica, predlžovacia trubica, kefka na podlahu, štrbinová tryska (predpokladané)
Bezpečnostné prvky	Bezpečnostný spínač, ktorý znižuje sací výkon, ak je vysávač príliš silný; ochrana proti prehriatiu
Navíjanie napájacieho kábla	Áno, s tlačidlom a manuálnym vedením
Údržba filtra	Čistite HEPA filter pred motorom každých 6 mesiacov; opláchnite a sušte 24 hodín; vymeňte, ak je poškodený
Parkovacia funkcia	Áno, na úsporu miesta pri skladovaní
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Zákaznícky servis	Emerio B.V., Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, Holandsko; [phone]
Náhradné diely	K dispozícii na https://spareparts.emerio.eu

Často kladené otázky - VCE-108278.21 Emerio

Ako prvýkrát zostavím vysávač?

Najprv pripojte flexibilnú hadicu do nasávacieho otvoru, kým nepočujete kliknutie. Potom pripojte trubicu k zakrivenej tyči/predlženiu hadice a nakoniec nasaďte kefku na podlahu na trubicu. Uistite sa, že napájací kábel je odvinutý aspoň po žltú značku pred zapojením do zásuvky.

Ako často by som mal čistiť filtre?

HEPA filter pred motorom a prachový filter by sa mali kontrolovať po každom čistení a vyčistiť, keď klesne sací výkon. Prachový filter opláchnite čistou vodou a dôkladne vysušte. HEPA filter by sa mal oplachovať každých šesť mesiacov alebo keď je sací výkon zjavne znížený.

Čo mám robiť, ak sa zníži sací výkon?

Najprv odpojte vysávač. Skontrolujte hadicu na upchatie stlačením štvorcovej časti na rukoväti hadice, aby ste ju otvorili. Odstráňte všetky prekážky. Tiež vyčistite všetky filtre (pred motorom, prachový a výstupný) podľa pokynov v návode.

Môžem použiť vysávač na vysávanie kvapalín?

Nie, toto je len suchý vysávač. Nevyberajte vodu ani iné kvapaliny, pretože to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a poškodiť spotrebič.

Ako bezpečne navinúť napájací kábel?

Stlačte tlačidlo na navíjanie kábla jednou rukou a druhou rukou veďte kábel, aby nedošlo k šľahaniu. Nedovoľte, aby sa kábel odtrhol späť.

Čo robí bezpečnostný spínač?

Vysávač má bezpečnostný spínač, ktorý sa aktivuje, ak je sací výkon príliš vysoký. Minimalizuje rýchlosť vysávania, aby chránil motor pred poškodením. Toto je normálne.

Sú pre tento model k dispozícii náhradné diely?

Áno, náhradné diely je možné objednať z https://spareparts.emerio.eu alebo prostredníctvom zákazníckeho servisu.

Ako mám čistiť nádobu na prach?

Stlačte gombík na ramene nádoby na prach, aby ste zdvihli nádobu. Potom stlačte gombík na spodnom konci, aby ste otvorili veko a vyprázdnili obsah. Hornú časť môžete odpojiť otočením proti smeru hodinových ručičiek na odomknutie.

Čo by som nemal vysávať týmto spotrebičom?

Nevysávajte horľavé alebo zápalné materiály (napr. benzín, zapaľovač), tvrdé alebo ostré predmety, horúci popol, cigarety alebo toxické látky, ako je bielidlo alebo amoniak.

Vysávač vydáva škrípavý zvuk, čo mám robiť?

Okamžite zastavte stroj. Odpojte ho a skontrolujte filtre a hadicu na upchatie. Vyčistite všetky filtre podľa návodu. Škrípanie môže naznačovať upchatie alebo znečistený filter.

NÁVOD NA OBSLUHU VCE-108278.21 Emerio

Prečítajte si pred použitím nasledujúce pokyny a dodržujte ich, aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja a aby ste dosiahli najlepšie výsledky s prístrojom. Uchovajte si prosím tento návod pre budúce použitie. Ak odovzdáte spotrebič inej osobe, uistite sa, či ste jej odovzdali tento návod na obsluhu.

V prípade škody spôsobenej nerešpektovaním pokynov v tomto návode na obsluhu, zaniká záruka.

Výrobca/dovozca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené nerešpektovaním návodu na použitie, nesprávnym použitím alebo použitie, ktoré nie je v súlade s požiadavkami tohoto návodu na obsluhu.

1. Toto zariadenie nemôžu používať deti od 8 rokov, a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo neboli poučený o bezpečnom používaní prístroja a neporozumeli – s týmto spojeným rizikám.

2. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

3. Čistenie a údržbu môžu vykonávať deti iba pod dozorom dospelej osoby.

4. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným centrom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

5. Pred zapojením zástrčky do zásuvky skontrolujte, či napätie a frekvencia súhlasia s údajmi na typovom štítku.

6. Odpojte napájací kábel zo zásuvky pred jeho čistením a ked' prístroj nepoužívate.

7. Uistite sa, že napájací kábel nevisí cez ostré hrany a držte ho d'alej od horúcich povrchov a otvoreného ohňa.

8. Neponárajte prístroj a zástrčku do vody alebo iných tekutín. Vzniká nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

9. Ak chcete vybrať zástrčku zo zásuvky, uchopte zástrčku. Net'ahajte spotrebič za kábel.

10. Nedotýkajte sa prístroja, ak spadol do vody. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, vypnite prístroj a dajte ho do autorizovaného servisného strediska na opravu.

11. Napájací kábel nezapájajte alebo nevyťahujte zo zásuvky mokrými rukami.

12. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt prístroja alebo neopravujte prístroj sami. To by mohlo spôsobit úraz elektrickým prúdom.

13. Nenechávajte nikdy prístroj počas prevádzky bez dozoru.

14. Tento prístroj nie je určený pre komerčné použitie.

15. Používajte prístroj iba na stanovený účel.

16. Nenamotávajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho.

17. Použitie príslušenstva, ktoré nie je odporúčané výrobcom môže spôsobit zranenia.

18. Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte zariadenie, ak je zablokovaný otvor. Otvory udržiavajte bez prachu, chípkov, vlasov alebo vecí, ktoré môžu znížit' prúdenie vzduchu.

19. Nevysávajte tvrdé alebo ostré predmety, ako sú sklo, klince, skrutky, mince atd'.

20. Nevysávajte horúce uhlie, cigarette, zápalky ani iné horúce, dymiace alebo horiace predmety.

21. Nepoužívajte spotrebič bez filtrov.

22. Bud'te obzvlášť opatrní pri zvolení vhodného stupňa sacieho výkonu.

23. Nevysávajte ľahko zápalné ani horľavé materiály (tekutý plyn, benzín atd'). Spotrebič nepoužívajte v blízkosti výbušných kvapalín alebo výparov.

24. Nevysávajte toxický materiál (chlórové bielidlo, čpavok, čistič odpadov atd').

25. Zariadenie nepoužívajte v uzavretom priestore naplneného výparmi farieb na báze oleja, riedidla farieb, prípravkov na ochranu rastlín, horľavého prachu alebo iných výbušných alebo toxických výparov.

26. Udržujte pracovní plochu suchú.

27. Nečistite svoje domáce zvieratá ani iné zvieratá vysávačom.

28. Ak počas používania počujete hluk z vysávača alebo ak sa sací výkon zdá byť slabší, ihned’ vypnite spotrebič a vyčistite všetky filtre.

29. UPOZORNENIE: Držte zástrčku ked' navíjate kábel. Nedovol'te, aby sa kábel počas navíjania krútil.

Univerzálny vysávač (model VCE-108278.21) bol testovaný v súlade s normou EN 60312-1 a spíňa základné požiadavky nariadenia (EÚ) 666/2013 na vysávače.

POUŽITIE A FUNGOVANIE Montáž vysávača

Upozornenie: Pred pripojením alebo odpojením príslušenstva vždy vytiahnite zástrčku vysávača zo zásuvky.

1. Pripojenie hadice k vysávaču: Hadicu zasuňte do otvoru určeného na pripojenie hadice. Ked začujete kliknutie, znamená to, že hadica správne zapadla.
2. Na zahnutý koniec hadice upevnite trubicu.
3. Pripevnenie podlahovej hubice na trubicu: Do podlahovej hubice zasuňte trubicu. Dížku trubice nastavte podľa potreby.

FUNKCIE TLAČIDIEL

Upozornenie:

Ked' je pripojené všetko príslušenstvo, odmotajte dostatok kábla a zapojte zástrčku do zásuvky. Žltá značka na napájacom kábli označuje ideálnu dĺžku kábla.

Kábel vytiahnite maximálne po červenú značku.

1. Zástrčku zapojte do zásuvky.
2. Na zapnutie vysávača stlačte tlačidlo na zapnutie/vypnutie, ktoré sa nachádza na zariadení.
3. Ak chcete navinúť kábel, jednou rukou stlačte tlačidlo navíjania kábla a druhou rukou pridržiavajte kábel, aby svojim nekontrolovaným pohybom nespôsobil škody alebo nezranil osoby.

ČISTENIE ZÁSOBNÍKA NA PRACH

1. Stlačte tlačidlo na rukoväti zásobníka na prach. Vyberte zásobník na prach tak, že ho vytiahnete nahor.
2. Vyberte motorový filter, aby ste ho mohli vyčistiť alebo vymenit'.
3. Vyberte prachový filter a vyčistite ho mäkkou kefou. Umyte ho čistou vodou a pred opätovným vložením do vysávača ho nechajte úplne vyschnúť.

Tipy: Postup na vybratie hornej časti zásobníka:

1. Nájdite symboly zámku na boku zásobníka. Šípka ukazuje na symbol zatvoreného zámku.
2. Otočte hornou častou proti smeru hodinových ručičiek. Šípka teraz ukazuje na symbol otvoreného zámku. Hornú časť môžete nadvihnút.

1. Vyberte výstupný filter, aby ste ho mohli vyčistiť alebo vymenit'.

Prosím, berte do úvahy nasledujúce informácie:

HEPA filter sa časom zapráši. Je to normálny jav, ktorý neovplyvňuje výkon filtra. Ak je HEPA filter taký zaprášený, že sacia sila nedosahuje 100 %, odporúčame vám vybrať filter a prepláchnut ho pod tečúcou vodou. Pred opätovným vložením do vysávača nechajte filter 24 hodín schnút na vzduchu, nie však v blízkosti ohňa alebo horúcich objektov. Tento postup by ste mali zopakovať raz za šest mesiacov alebo v prípade evidentného zníženia sacej sily.

Dôležité: Upozorňujeme, že vo vysávači sa nachádza bezpečnostný spínač, ktorý zabraňuje prevádzkovaniu vysávača s príliš vysokou sacou silou. Ak je sacia sila príliš vysoká, aktivuje sa bezpečnostný spínač. Sacia sila sa zníži, vd'aka čomu je motor chránený pred poškodením.

Upozornenie:

Sací otvor musí byť vždy otvorený a nesmie byť zapchatý. V opačnom prípade by mohlo dôjst k prehriatiu a poškodeniu motora.

Ak sa zníži sací výkon vysávača, skontrolujte, prosím, či hadicu neblokujú cudzie predmety. Hadicu otvoríte stlačením štvorcového tlačidla na jej rukoväti. Oba diely od seba odpojte a odstráňte prípadné cudzie predmety. Na opätovné zloženie hadice zasuňte hadicu do rukoväte a zacvaknite spojovací článok.

Pravidelne, podľa možností po každom použití, kontrolujte, či žiadny z filtrov nie je viditel’ne poškodený. Ak je filter poškodený, okamžite ho vymeňte. Pred kontrolou filtrov vždy vytiahnite zástrčku zariadenia zo zásuvky.

Skladovanie:

Aby ste ušetrili miesto, môžete tento vysávač skladovať tak, ako je to znázornené nižšie.

Prevádzkové napätie: 220-240V\~ 50-60Hz

Príkon: 899W

ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS

Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality. Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu, pošlite prosím spotrebič spät na predajcu.

Ponúkame Vám 2 roky záruku na ponúkaný tovar, počnúc dňom predaja. Ak je Váš prístroj pokazený, môžete sa obrátiť priamo na predajcu.

Vady, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, ako aj poruchy funkcie spôsobené zásahmi a opravami tretej osoby alebo zabudovaním iných ako originálnych častí nebudú zahrnuté do predmetu tejto záruky. Uschovajte si doklad

o kúpe, bez potvrdenia budú vylúčené akékol'vek záruky. Pri škodách spôsobenými nedodržaním návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku. Nenesieme zodpovednosť za vzniknuté škody. Za vecné škody alebo zranenia spôsobené nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním bezpečnostných pokynov neručíme. Poškodenie príslušenstva neznamená, že celá jednotka bude nahradená bez poplatku. V tomto prípade, prosím, kontaktujte náš zákaznícky servis. Rozbité sklo alebo plastové diely sú vždy za poplatok. Záruka sa nevztahuje na poškodenie spotrebného materiálu alebo dielov, ktoré podliehajú opotrebeniu, rovnako ako aj na čistenie, údržbu alebo výmenu týchto dielov. Je to za poplatok.

Elektrické a elektronické zariadenia/ informácie pre súkromné domácnosti

Smernica 2012/19/EÚ o odpadovom elektrickom a elektronickom zariadení obsahuje veľké množstvo požiadaviek na manipuláciu s elektrickými a elektronickými zariadeniami. Tie najdôležitejšie sú zhrnuté tu.

Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa stali odpadom, sa označujú ako odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). Majitelia WEEE ich musia zbierať osobitne z netriedeného mestského odpadu. WEEE nepatrí do odpadu z domácností, ale do špeciálnych systémov zberu a návratu.

2. Batérie, akumulátory a žiarovky

Majitelia WEEE ich musia odovzdat' v úplnom stave. Majitelia WEEE však musia separovať staré batérie a akumulátory, ktoré nie sú zahrnuté do WEEE, ako aj žiarovky, ktoré je možné odstrániť, z WEEE bez toho, aby ich zničili skôr, ako ich odovzdajú do zberného bodu.

3. Spôsoby, ako vrátit' WEEE

Majitelia WEEE zo súkromných domácností ich môžu bezplatne odovzdať na určených zberných miestach orgánov na zneškodňovanie odpadu z verejného odpadu alebo v miestach, ktoré zabezpečujú výrobcovia alebo distribútori podľa smernice 2012/19/EÚ.

4. Oznámenie o ochrane súkromia

WEEE často obsahuje citlivé osobné údaje. Platíto najmä na informačné a telekomunikačné technologické zariadenia, ako sú počťače a smartfóny. Vo vašom vlastnom záujme zoberte na vedomie, že každý koncový používatel' je zodpovedný za odstránenie údajov na WEEE pred ich zneškodnením.

5. Potenciálny vplyv na životné prostredie

WEEE obsahuje látky, ktoré môžu mať negatívny vplyv na životné prostredie a l’udské zdravie, ak ich zber, odovzdanie, opakované použitie alebo opätovné použitie materiálu sa nevykonáva v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

6. Vaša úloha v odpadovom zbieraní WEEE

Plnením týchto povinností a najmä splnením povinnosti zbierať Weee separátne, nezbavovať sa ho spolu s netriedeným komunálnym odpadom a odovzdať ho v zberných miestach, ako koncový používateľ prispievate k opätovnému použitiu a materiálnemu obnoveniu WEEE.

Prekrížený odpadkový kôš, ktorý sa pravidelne zobrazuje na elektrickom a elektronickom zariadení, naznačuje, že príslušné zariadenie sa musízbierať oddelene od netriedeného komunálneho odpadu na konci svojho životného cyklu.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service