VCE-108278.21 - Aspirator Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator ciclonic
Număr model	VCE-108278.21
Marcă	Emerio
Tensiune nominală	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	899 W
Tip filtru	Filtru HEPA pre-motor, filtru de praf și filtru HEPA la ieșirea aerului
Capacitate praf	1,5 L (estimat)
Lungime cablu	Aprox. 5 m (marcajele galben și roșu indică lungimile ideală și maximă)
Nivel de zgomot	< 80 dB (estimat)
Greutate	Aprox. 4,5 kg (estimat)
Dimensiuni (L x l x H)	Aprox. 35 x 25 x 30 cm (estimat)
Material carcasă	Plastic (estimat)
Tip curățare	Aspirare uscată pentru podele, covoare și tapițerii
Accesorii incluse	Furtun flexibil, tub de extensie, perie pentru podea, accesoriu pentru crăpături (presupus)
Caracteristici de siguranță	Întrerupător de siguranță care reduce aspirația dacă vidul este prea mare; protecție termică la suprasarcină
Reînfășurare cablu de alimentare	Da, cu buton și ghid manual
Întreținere filtru	Curățați filtrul HEPA pre-motor la fiecare 6 luni; clătiți și uscați 24 de ore; înlocuiți dacă este deteriorat
Funcție de parcare	Da, pentru depozitare care economisește spațiu
Garanție	2 ani de la data achiziției
Serviciu clienți	Emerio B.V., Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, Netherlands; [phone]
Piese de schimb	Disponibile la https://spareparts.emerio.eu

Întrebări frecvente - VCE-108278.21 Emerio

Cum asamblez aspiratorul pentru prima dată?

Mai întâi, conectați furtunul flexibil în conducta de admisie a aerului până auziți un clic. Apoi atașați tubul la extensia curbată/furtun, și în final montați peria pentru podea pe tub. Asigurați-vă că cablul de alimentare este deșfășurat până la cel puțin marcajul galben înainte de a-l conecta la priză.

Cât de des ar trebui să curăț filtrele?

Filtrul HEPA pre-motor și filtrul de praf trebuie verificate după fiecare sesiune de curățare și curățate când puterea de aspirație scade. Clătiți filtrul de praf cu apă curată și uscați-l bine. Filtrul HEPA trebuie clătit la fiecare șase luni sau când aspirația este vizibil redusă.

Ce ar trebui să fac dacă puterea de aspirație scade?

Mai întâi, deconectați aspiratorul. Verificați furtunul pentru blocaje apăsând partea pătrată de pe mânerul furtunului pentru a-l deschide. Îndepărtați orice obstacol. De asemenea, curățați toate filtrele (pre-motor, praf și ieșire) așa cum este descris în manual.

Pot folosi aspiratorul pentru a aspira lichide?

Nu, acesta este doar un aspirator uscat. Nu aspirați apă sau alte lichide, deoarece poate provoca șoc electric și deteriora aparatul.

Cum reînfășor cablul de alimentare în siguranță?

Apăsați butonul de reînfășurare a cablului cu o mână în timp ce ghidați cablul cu cealaltă mână pentru a preveni loviturile. Nu lăsați cablul să se întoarcă brusc.

Ce face întrerupătorul de siguranță?

Aspiratorul are un întrerupător de siguranță care se activează dacă aspirația este prea mare. Acesta minimizează rata de aspirație pentru a proteja motorul de deteriorare. Acest lucru este normal.

Sunt disponibile piese de schimb pentru acest model?

Da, piesele de schimb pot fi comandate de la https://spareparts.emerio.eu sau prin serviciul clienți.

Cum ar trebui să curăț recipientul de praf?

Apăsați butonul de pe brațul paharului de praf pentru a ridica recipientul de praf. Apoi apăsați butonul de la capătul inferior pentru a deschide capacul și a goli conținutul. Puteți detașa partea superioară rotind-o în sens invers acelor de ceasornic pentru a o debloca.

Ce nu ar trebui să aspir cu acest aparat?

Nu aspirați materiale inflamabile sau combustibile (de exemplu, benzină, lichid pentru brichete), obiecte dure sau ascuțite, cenușă fierbinte, țigări sau substanțe toxice precum înălbitor sau amoniac.

Aspiratorul scoate un sunet de scârțâit, ce ar trebui să fac?

Opriți imediat aparatul. Deconectați-l și verificați filtrele și furtunul pentru blocaje. Curățați toate filtrele conform manualului. Scârțâitul poate indica un blocaj sau un filtru murdar.

MANUAL DE UTILIZARE VCE-108278.21 Emerio

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita potențiale accidentări sau daune și pentru a obține cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate de nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea.

Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării negljente, în neconformitate cu cerințele acestuia.

1. Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de peste 8 ani și persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu dispun de suficientă experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de funcționare al aparatului și înțeleg pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia.

2. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.

3. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați.

4. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienți al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

5. Înainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice.

6. Scoateți stecărul din priză atunci când nu folosiți dispozitivul și înainte de curățare.

7. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flacără deschisă.

8. Nu scufundați dispozitivul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de moarte prin electrocutare!

9. Trageți de stecher pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.

10. Nu atingeți dispozitivul în cazul în care a căzut în apă. Scoateți ștecărul din priză, opriți dispozitivul și trimiteti-l la un centru de service autorizat în scopul reparării.

11. Nu scoateți ștecherul din priză și nu-l introduceți în priză cu mâna udă.

12. În nici un caz nu încercați să deschideți carcasa dispozitivului sau să îl reparați singuri. Aceasta ar putea duce la electrocutare.

13. Nu lăsați niciodată dispozitivul nesupravegheat în timpul utilizării.

14. Acest dispozitiv nu este destinat uzului comercial.

15. Folosiți dispozitivul doar în scopul pentru care a fost conceput.

16. Nu înfășurați cablul în jurul dispozitivului și nu îl îndoiiți.

17. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de câtre producător poate cauza leziuni corporale.

18. Nu introduceți obiecte în orificiile aparatului. Nu folosiți aparatul dacă unul dintre orificii este blocat. Nu permiteți colectarea prafului, scamelor, părului și altor obiecte în orificiile aparatului, întrucât acestea ar putea împiedica accesul fluxului de aer.

19. Nu aspirati obiecte tari și ascuțite cum ar fi sticla, cuiele, șuruburile, monedele etc.

20. Nu aspirați cărbuni, țigări, chibrituri aprinse sau obiecte fierbinti, fumegânde sau arzânde.

21. Nu folosiți niciodată acest aparat fără filtru.

22. Acordati o atenție deosebită aspirării scărilor.

23. Nu aspirați substanțe ușor inflamabile (gaze petroliere lichefiate, benzină, etc). Nu folosiți aparatul în apropierea lichidelor explozive sau a vaporilor.

24. Nu aspirați substanțe otrăvitoare (înălbitori, amoniac, soluții pentru curățarea sistemelor de evacuare etc.).

25. Nu folosiți aparatul într-o încăpere închisă unde se pot crea vapori explozivi sau otrăvitori sau praf inflamabil din cauza depozitării vopselurilor pe bază de ulei, diluanților sau produselor pentru combaterea moliilor.

26. Păstrați suprafața de lucru uscată.

27. Nu aspirati animalele domestice sau alte animale cu acest aspirator.

28. Dacă, în timpul utilizării aspiratorului, auziți sunete ce imită un scârțâit sau observați că puterea de aspirare este scăzută, opriți imediat aspiratorul și curățați-i toate filtrele.

29. ATENȚIE: Țineți bine de ștecăr la înfășurarea cablului. Nu lăsați cablul să lovească obiectele din jur în timpul înfășurării.

Aspiratorul universal (modelul VCE-108278.21) a fost testat conform normei EN 60312-1 și întrunește cerințele de bază ale prevederii (UE) 666/2013 pentru aspiratoare.

UTILIZARE ŞI FUNCTIE Montarea aspiratorului

Indicație: Scoateți întotdeauna ștecărul din priză, înainte de a monta sau demonta accesorii.

1. Montarea furtunului la aspirator: introduceți furtunul în racordul prevăzut pentru acesta până când auziți un clic: acesta semnalizează că furtunul a fost fixat.
2. Fixarea tijei pe portiunea arcuită a capătului furtunului/tijei.
3. Fixarea duzei pe tijă: introduceți tija în duză. Reglați lungimea dorită a tijei.

Funcțiile butoanelor Indicație:

După montarea tuturor accesoriiilor, derulați cablul atât cât necesar și cuplați apoi ștecărul la priză. Marcajul galben de pe cablu indică lungimea ideală a acestuia.

Trageți de cablu numai până la aparitția indicatorului roșu.

1. Conectați aparatul la priză.
2. Apăsați butonul de pornire/oprire de pe aparat pentru a porni aspiratorul.
3. Pentru înfășurarea cablului, apăsați butonul de înfășurare cu o mână iar cu cealaltă mână ghidați cablul pentru a nu se zbate și a nu deteriora obiecte sau răni persoane.

CURĂȚAREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF

1. Apăsați butonul de pe mânerul recipientului pentru praf. Scoateti recipientul pentru praf trăgând în sus.
2. Apăsați butonul situat pe marginea inferioară a recipientului pentru praf pentru a-i desface capacul.

Îndepărtarea și curățarea filtrului pentru motor (filtru HEPA), a filtrului de praf și a filtrului de evacuare (filtru HEPA)

Avertisment: Înainte de a scoate recipientul pentru praf, decuplați întotdeauna stecărul de la priză.

a. Filtru pentru motor & filtru pentru praf

1. Apăsați butonul de pe mânerul recipientului pentru praf. Scoateți-I trăgând în sus.

2. Scoateți filtrul pentru motor pentru a-l curăța sau înlocui.

3. Scoateți filtrul pentru praf și curățați-l cu o perie moale. Clătiți cu apă curată și lăsați să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Vă rugăm, rețineți: Scoateți filtrul pentru motor pentru a-l curăța sau înlocui.

Sfaturi: Cum să scoateți partea superioară de pe recipient:

1. Localizați simbolurile de blocare pe partea laterală a recipientului. Săgeata indică simbolul lacătului închis.
2. Rotiți partea superioară în sens invers acelor de ceasornic; săgeata indică acum simbolul lacătului deschis. Acum puteți ridica partea superioară.

graph LR
    A["↓"] --> B["Lock Icon"]
    C["Lock Icon"] --> D["Switch"]
    D --> E["Device Icon"]
    E --> F["↓"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

b. Filtru de evacuare

1. Scoateți filtrul de evacuare pentru a-l curăța sau înlocui.

Vă rugăm să țineți următoarele:

Cu trecerea timpului, filtrele HEPA din aspirator se vor umple de praf. Acest lucru este normal și nu afectează performanța filtrului. Dacă filtrul HEPA este atât de prăfuit încât puterea de aspiratie scade sub 100 %, vă recomandăm să scoateți filtrul și să-l clătiți sub apă curentă. Apoi lăsați-l să se usuce la aer timp de 24 de ore, departe de foc sau de obiecte fierbinți, înainte de a-l pune înapoi în aspirator. Curățarea filtrului trebuie să aibă loc o dată la 6 luni sau când puterea de aspiratie este evident scăzută.

Important: Rețineți că există un întrerupător de siguranță în aspirator pentru a preveni funcționarea dispozitivului cu aspirație excesivă. Dacă forța de aspirație este prea mare, întrerupătorul de siguranță se va declanșa. În acest caz, forța de aspirație este redusă pentru a proteja motorul de avarii.

Indicatie:

Gura de aspirare trebuie să fie în permanență deschisă și neastupată. În caz contrar, motorul se poate supraîncălzi și deteriora.

Dacă puterea de aspirare este slabă, verificați ca niciun corp străin să nu fi blocat furtunul. Puteți deschide furtunul apăsând piesa pătrată de pe mânerul acestuia. Dezasamblați cele două piese și îndepărtați orice corp străin din interiorul acestora. Pentru a reasambla furtunul, introduceți întâi furtunul în mâner și cuplați elementul conector.

Toate filtrele trebuie verificate regulat în vederea depistării semnelor de deteriorare, de preferat după fiecare utilizare. Dacă un filtru este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat. Scoateți întâi stecărul din priză înainte de a controla filtrele.

Depozitare:

următoarele imagini arată modul în care aspiratorul poate fi depozitat pentru a economisi spațiu.

Aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate înaintea livrării. Dacă în timpul producției sau al transportului au apărut daune în ciuda tuturor măsurilor luate, trimiteti aparatul înapoi la comerciant.

Oferim o garanție de 2 ani începând din ziua vânzării pentru aparatul achiziționat. Dacă aveți un produs defect, puteți să-l returnați direct la punctul de achiziționare.

Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defectiunile tehnice produse în urma intervențiilor și reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fără bon pierdeți dreptul la orice garanție. În caz de daune survenite din nerespectarea instrucțiunilor de utilizare garanția se pierde. Nu răspundem pentru daune indirecte rezultate astfel. Nu suntem răspunzători pentru daune materiale sau răni survenite în urma utilizării incorecte sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienti. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

Dispositive electrice și electronice/informații pentru gospodăriile private

Directiva 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice și electronice conține un număr mare de cerințe pentru manipularea echipamentelor electrice și electronice. Aici sunt rezumate cele mai importante.

1. Colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice

Echipamentele electrice și electronice care au devenit deșeuri sunt denumite deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE). Deținătorii de DEEE trebuie să le colecteze separat de deșeurile municipale nesortate. DEEE nu se aruncă împreună cu deșeurilor menajere, ci se predua în sistemele speciale de colectare și returnare.

2. Baterii, acumulatoare și lămpi

Deținătorii de DEEE trebuie să le predea în stare completă. Îsă deținătorii de DEEE trebuie să îndepărteze de DEEE bateriile și acumulatoarele vechi care nu sunt închise, precum și lămpile care pot fi îndepărtate, fără a le distruge, înainte de a le preda unui punct de colectare.

3. Modalități de returnare a DEEE

Deținătorii de DEEE din gospodăriile private le pot preda gratuit la punctele de colectare desemnate ale autorităților publice de eliminare a deșeurilor sau la punctele de preluare înfintate de producători sau distribuitori în conformitate cu Directiva 2012/19/UE.

4. Notificare privind protecția confidentialității

Deseori, DEEE conțin date cu caracter personal sensibile. Acest lucru se aplică în special dispozitivelor de tehnologie a informației și de telecomunicații, cum ar fi computerele și smartphone-urile. În interesul dvs., vă rugăm să rețineți că fiecare utilizator final este responsabil pentru ștergerea datelor de pe DEEE înte de a le elimina.

5. Impactul potențial asupra mediului

DEEE conțin substanțe care pot avea un impact negativ asupra mediului și sănătății umane în cazul în care colectarea, predarea, reutilizarea sau recuperarea materialelor nu se face în conformitate cu legislația respectivă.

6. Rolul dvs. în tratarea deşeurilor DEEE

Prin îndeplinirea acestor obligații și, în special, prin îndeplinirea obligației de colectare separată a DEEE, de a nu le elimina împreună cu deșeurile municipale nesortate și de a le preda la punctele de colectare, dvs., în calitate de utilizator final, contribuiți la reutilizarea și valorificarea materială a DEEE.

7. Semnificația simbolului tomberonului tăiat

Tomberonul tăiat, care este prezent în mod regulat pe echipamentele electrice și electronice, indică faptul că dispozitivul respectiv trebuie colectat separat de deșeurile municipale nesortate la sfârșitul ciclului său de viață.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service