VCE-108278.21 - Aspirador Emerio - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aspirador Ciclônico
Número do Modelo	VCE-108278.21
Marca	Emerio
Tensão Nominal	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência Nominal	899 W
Tipo de Filtro	Filtro HEPA pré-motor, filtro de pó e filtro HEPA na saída de ar
Capacidade do Pó	1,5 L (estimado)
Comprimento do Cabo	Aprox. 5 m (marcas amarela e vermelha indicam comprimentos ideal e máximo)
Nível de Ruído	< 80 dB (estimado)
Peso	Aprox. 4,5 kg (estimado)
Dimensões (C x L x A)	Aprox. 35 x 25 x 30 cm (estimado)
Material do Corpo	Plástico (estimado)
Tipo de Limpeza	Aspiração a seco para pisos, carpetes e estofados
Acessórios Incluídos	Mangueira flexível, tubo de extensão, escova para piso, ferramenta para fendas (assumido)
Recursos de Segurança	Interruptor de segurança que reduz a sucção se o vácuo estiver muito alto; proteção contra sobrecarga térmica
Recolhimento do Cabo de Alimentação	Sim, com botão e guia manual
Manutenção do Filtro	Limpe o filtro HEPA pré-motor a cada 6 meses; enxágue e seque 24 horas; substitua se danificado
Recurso de Estacionamento	Sim, para armazenamento que economiza espaço
Garantia	2 anos a partir da data de compra
Atendimento ao Cliente	Emerio B.V., Oudeweg 115, 2031 CC Haarlem, Países Baixos; [phone]
Peças de Reposição	Disponível em https://spareparts.emerio.eu

Perguntas frequentes - VCE-108278.21 Emerio

Como faço para montar o aspirador pela primeira vez?

Primeiro, conecte a mangueira flexível no duto de entrada de ar até ouvir um clique. Em seguida, prenda o tubo na extensão curva/alongamento da mangueira e, por fim, encaixe a escova de piso no tubo. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja desenrolado pelo menos até a marca amarela antes de conectar.

Com que frequência devo limpar os filtros?

O filtro HEPA pré-motor e o filtro de pó devem ser verificados após cada tarefa de limpeza e limpos quando a potência de sucção cair. Enxágue o filtro de pó com água limpa e seque bem. O filtro HEPA deve ser enxaguado a cada seis meses ou quando a sucção estiver obviamente reduzida.

O que fazer se a potência de sucção diminuir?

Primeiro, desconecte o aspirador. Verifique se há bloqueios na mangueira pressionando a parte quadrada no cabo da mangueira para abri-la. Remova quaisquer obstáculos. Além disso, limpe todos os filtros (pré-motor, de pó e de saída) conforme descrito no manual.

Posso usar o aspirador para aspirar líquidos?

Não, este é um aspirador a seco apenas. Não aspire água ou outros líquidos, pois pode causar choque elétrico e danificar o aparelho.

Como faço para recolher o cabo de alimentação com segurança?

Pressione o botão de recolhimento do cabo com uma mão enquanto guia o cabo com a outra para evitar chicotadas. Não deixe o cabo estalar de volta.

O que faz o interruptor de segurança?

O aspirador possui um interruptor de segurança que ativa se a sucção estiver muito alta. Minimiza a taxa de vácuo para proteger o motor contra danos. Isso é normal.

Peças de reposição estão disponíveis para este modelo?

Sim, as peças de reposição podem ser encomendadas em https://spareparts.emerio.eu ou através do atendimento ao cliente.

Como devo limpar o recipiente de pó?

Pressione o botão no braço do copo de pó para levantar o recipiente de pó. Em seguida, pressione o botão na extremidade inferior para abrir a tampa e esvaziar o conteúdo. Você pode destacar a parte superior girando-a no sentido anti-horário para destravar.

O que não devo aspirar com este aparelho?

Não aspire materiais inflamáveis ou combustíveis (por ex., gasolina, fluido de isqueiro), objetos duros ou afiados, cinzas quentes, cigarros ou substâncias tóxicas como alvejante ou amônia.

O aspirador faz um som de chiado, o que devo fazer?

Pare a máquina imediatamente. Desconecte-a e verifique se há bloqueios nos filtros e na mangueira. Limpe todos os filtros conforme o manual. O chiado pode indicar um bloqueio ou filtro sujo.

MANUAL DE UTILIZADOR VCE-108278.21 Emerio

Manual de instruções – Portuguese (P) ...... - 19 -

Manual de instruções – Portuguese (P)

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes da utilização leia todas as instruções abaixo para evitar ferimentos ou danos e para obter os melhores resultados do aparelho. Certifique-se de que guarda este manual num local seguro. Se oferecer ou transferir este aparelho para alguém, certifique-se de que inclui também este manual.

No caso de danos provocados pelo utilizador resultantes da falta de cumprimento das instruções neste manual, a garantia será anulada. O fabricante/importador não é responsável por danos provocados pelo incumprimento das instruções do manual, por uma utilização negligente ou uma utilização não conforme com os requisitos deste manual.

1. Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e compreenderem os perigos envolvidos.

2. As crianças não deverão brincar com o aparelho.

3. A limpeza e manutenção não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.

4. Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos.

5. Antes de inserir a ficha na tomada, certifique-se de que a voltagem e frequência se encontram em conformidade com as especificações na placa das especificações.

6. Desligue a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes de proceder à limpeza.

7. Certifique-se de que o fio da alimentação não fica pendurado sobre extremidades afiadas e mantenha-no afastado de objetos quentes e chamas livres.

8. Não mergulhe o aparelho ou a ficha em água ou outros líquidos. Constitui uma ameaça à vida devido ao choque elétrico!

9. Para retirar a ficha da tomada, puxe pela ficha. Não puxe pelo fio da alimentação.

10. Não toque no aparelho se ele cair na água. Retire a ficha da tomada, desligue o aparelho e entregue-o num centro de assistência ao cliente autorizado para reparação.

11. Não ligue ou desligue o aparelho da tomada elétrica com as mãos molhadas.

12. Nunca tente abrir a caixa do aparelho ou reparar o aparelho sozinho. Isto pode provocar um choque elétrico.

13. Nunca deixe o aparelho sem supervisão durante a utilização.

14. Este aparelho não está concebido para utilização comercial.

15. Não utilize o aparelho para outros fins para além da utilização prevista.

16. Não enrole o fio em redor do aparelho e não o dobre.

17. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos.

18. Não introduza objetos nas aberturas. Não utilize com nenhuma abertura bloqueada. Mantenha afastado de poeiras, linho, cabelo e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.

19. Não aspire objetos duros ou afiados, como vidro, pregos, parafusos ou moedas.

20. Não aspire brasas quentes, cigarros, fósforos ou quaisquer objetos quentes, a libertar fumo ou a arder.

21. Nunca use este aparelho sem os filtros.

22. Tenha muito cuidado quando aspirar em escadas.

23. Não aspire materiais inflamáveis ou combustíveis (líquido de isqueiros, gasolina, etc.) nem use na presença de líquidos ou vapores explosivos.

24. Não aspire material tóxico (lixívia, amoníaco, produto de limpeza de drenos, etc.).

25. Não use o aparelho num espaço fechado cheio de vapor devido a tintas à base de óleo, diluentes, substâncias contra traças, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos.

26. Mantenha a sua área de trabalho bem seca.

27. Não use o aspirador para limpar animais.

28. Durante a utilização, se ouvir um ressoar do aspirador, ou se a potência de aspiração diminuir, pare imediatamente a máquina e limpe todos os filtros.

29. AVISO: Segure a ficha quando rebobinar o fio. Não permita que o fio efetue um movimento de chicote ao ser rebobinado.

O intuito geral do aspirador (modelo VCE-108278.21) foi testado de acordo com a EN 60312-1 e encontra-se em conformidade com os requisitos gerais da norma (UE) 666/2013 para aspiradores.

UTILIZAÇÃO E FUNÇÃO Montagem do aspirador

Nota: Retire sempre a ficha da tomada antes da montagem ou desmontagem de acessórios.

1. Fixe a mangueira flexível no aspirador. Ligue a mangueira flexível na conduta de entrada do ar, pressione até ouvir um clique, o que indica que ficou fixada na respetiva posição.
2. Encaixe o tubo na haste curva/extensão da mangueira.
3. Encaixe a escova para o chão no tubo. Pressione o tubo para a escova para o chão. Ajuste o tubo com o comprimento desejado.

INTRODUÇÃO ÀS FUNÇÕES DOS BOTÕES

Nota:

Quando todos os acessórios estiverem no respetivo lugar, desenrole um comprimento suficiente de fio e insira a ficha na tomada. Uma marca amarela no fio da alimentação mostra o comprimento ideal de fio. Não puxe o fio para além da marca vermelha.

1. Insira a ficha na tomada.
2. Prima o botão de ligar/desligar na unidade para ligar o aspirador.
3. Para rebobinar o fio da alimentação, prima o botão para rebobinar com uma mão e oriente o fio com a outra para assegurar que não se torce provocando danos ou ferimentos.

LIMPAR O CILINDRO DO PÓ

1. Prima o manípulo no braço do recipiente do pó. Levante o cilindro do pó.
2. Prima o manípulo na extremidade inferior do cilindro do pó para abrir a tampa do cilindro do pó.

Retirar e limpar o filtro (filtro Hepa) do pré-motor, filtro do pó e filtro (filtro Hepa) da saída do ar Aviso: Retire sempre a ficha da tomada antes de retirar o cilindro do pó.

a. Filtro do pré-motor e filtro do pó

1. Prima o manípulo no braço do recipiente do pó. Levante o cilindro do pó.
2. Retire o filtro do pré-motor para limpeza e substituição.
3. Retire o filtro do pó e use uma escova suave para o limpar. Passe com água limpa e seque bem antes de o voltar a colocar.

Nota: Retire o filtro do pré-motor antes de passar o filtro do pó por água.

Dicas: Como libertar a parte superior do depósito

1. Encontre os ícones dos cadeados na parte lateral do depósito. A seta está a apontar para o trancado.
2. Rode a parte superior no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio e a seta fica virada para o aberto. Depois, levante.

graph LR
    A["↓"] --> B["Lock Icon"]
    C["Lock Icon"] --> D["Switch"]
    D --> E["↓"]
    E --> F["Lock Icon"]

1. Retire o filtro de saída do ar para limpeza e substituição.

O filtro Hepa no aspirador fica com pó com o passar do tempo. Isto é normal e não afeta o desempenho do filtro. Se o filtro Hepa tiver tanto pó que a aspiração não volta aos 100%, sugerimos que o filtro seja retirado, passado por água da torneira e que o deixe secar durante 24 horas ao ar, afastado do fogo e de objetos com temperaturas elevadas, antes de voltar a colocá-lo no aspirador. Isto deverá ser feito a cada seis meses ou quando a potência de aspiração diminuir notoriamente.

Importante: Tenha em conta que existe um interruptor de segurança no interior do aspirador para evitar que a unidade funcione com uma elevada taxa de aspiração. Se a aspiração for muito forte, o interruptor de segurança é ativado. Neste caso, minimiza a taxa de aspiração e protege o motor de quebras.

Nota:

O orifício de aspiração tem de estar sempre aberto e sem obstruções. Caso contrário, o motor sobreaquece e pode ficar danificado.

Se a potência de aspiração do aspirador ficar fraca, verifique se existem obstáculos na mangueira. Pode abrir a mangueira pressionando a parte quadrada na pega da mangueira. Separe as duas partes e retire quaisquer obstáculos. Para voltar a montar a mangueira, pressione a mangueira flexível contra a pega e fixe na parte de ligação.

Verifique regularmente todos os filtros quanto a sinais de danos, de preferência após cada tarefa de limpeza. Os filtros têm de ser substituídos imediatamente se ficarem danificados. Desligue sempre o aspirador da alimentação quando verificar os filtros.

Armazenamento:

Este aspirador pode ser guardado conforme apresentado abaixo, para poupar espaço.

Voltagem nominal: 220-240V\~ 50-60Hz Potência: 899W

GARANTIA E APOIO AO CLIENTE

Antes da entrega, os nossos dispositivos são sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, apesar de todo o cuidado, ocorrer algum dano durante a produção ou o transporte, por favor devolva o dispositivo ao seu agente. Para o dispositivo adquirido, disponibilizamos 2 anos de garantia, começando a partir do dia de venda. Se tiver um produto defeituoso, pode voltar diretamente ao ponto onde o adquiriu.

Os defeitos que apareçam devido a um manuseamento inadequado do dispositivo e anomalias devidas a intervenções e reparações por terceiros ou pelo ajuste de peças não originais não são abrangidos por esta garantia. Guarde sempre o seu recibo. Sem ele, não pode exigir qualquer forma de garantia. Danos causados por não seguir o manual de instruções anulam a garantia. Não nos responsabilizamos por danos consequenciais. Também não nos responsabilizamos por danos materiais ou ferimentos causados por uma utilização inadequada, caso o manual de instruções não seja devidamente seguido. Danos nos acessórios não são sinónimo de uma substituição grátis de todo o aparelho. Nesse caso, contacte o nosso departamento de reparações. Vidro partido ou a quebra das peças de plástico são sempre cobrados. Defeitos nas peças consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, bem como a limpeza, manutenção ou substituição dessas peças não são abrangidas pela garantia e terão de ser pagas.

Dispositivos elétricos e eletrónicos/informações para residências privadas

A Diretiva 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos contém um grande número de requisitos para o manuseamento de equipamentos elétricos e eletrónicos. Os mais importantes estão compilados aqui.

1. Recolha separada de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos

Os equipamentos elétricos e eletrónicos que se tornaram resíduos são chamados de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Os proprietários de REEE devem recolhê-los separadamente dos resíduos municipais não separados. Os REEE não pertencem ao lixo doméstico, mas sim aos sistemas especiais de recolha e devolução.

2. Baterias, acumuladores e lâmpadas

Os proprietários de REEE devem entregá-los em perfeitas condições. No entanto, antes de entregá-los a um ponto de recolha, os proprietários de REEE devem separar as baterias e acumuladores antigos que não estão incluídos nos REEE, bem como as lâmpadas que podem ser removidas, dos REEE sem destruí-los.

3. Formas de devolução dos REEE

Os proprietários de REEE de residências particulares podem entregá-los gratuitamente nos pontos de recolha designados pelas autoridades públicas de eliminação de resíduos ou nos pontos de recolha estabelecidos pelos fabricantes ou distribuidores nos termos da Diretiva 2012/19/UE.

4. Aviso de Proteção de Privacidade

Os REEE geralmente contêm dados pessoais confidenciais. Isto aplica-se especialmente a dispositivos de tecnologia da informação e telecomunicações, como computadores e smartphones. No seu próprio interesse, tenha em atenção que cada utilizador final é responsável por eliminar os dados do REEE antes de descartá-lo.

Os REEE contêm substâncias que podem ter um impacto negativo no ambiente e na saúde humana se a sua recolha, entrega, reutilização ou recuperação do material não for feita em conformidade com a respetiva legislação.

6. O seu papel no tratamento de resíduos WEEE

Ao cumprir estas obrigações e especialmente ao cumprir a obrigação de recolher os REEE separadamente, de não os eliminar juntamente com os resíduos urbanos indiferenciados e de entregá-los nos pontos de recolha, o utilizador final contribui para a reutilização e recuperação de materiais dos REEE.

7. Significado do símbolo do caixote do lixo cruzado

O caixote do lixo cruzado, que é regularmente apresentado em equipamentos elétricos e eletrónicos, indica que o respetivo dispositivo deve ser recolhido separadamente dos resíduos urbanos indiferenciados no final do seu ciclo de vida.

Emerio B.V.

Oudeweg 115

2031 CC Haarlem

The Netherlands

Customer service:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Kundeninformation:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

Klantenservice:

T: [phone]

www.emerio.eu/service

UTILIZZO E FUNZIONAMENTO

Assemblaggio