UVE-123109.4 - Aspirator Emerio - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator
Marcă	Emerio
Model	UVE-123109.4
Tip	Cilindric
Culoare	Roșu/Negru
Capacitate praf	2.0 L
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consum de putere	2000 W
Putere de aspirare	350 W (variabil)
Tip motor	Motor cu perii de carbon
Tip filtru	Filtru HEPA lavabil
Lungime cablu	5 m
Rază de acțiune	8 m
Nivel zgomot	78 dB(A)
Greutate	4.5 kg
Dimensiuni (LxlxH)	400 x 250 x 280 mm
Funcții principale	Aspirare uscată, duză pentru fante, duză pentru tapițerie, perie pentru podea
Întreținere	Goliți recipientul de praf după fiecare utilizare, spălați filtrul la fiecare 3 luni.
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată
Piese de schimb	Filtru, recipient de praf, perie cilindrică (disponibile separat)
Caracteristici suplimentare	Acțiune ciclonică, indicator LED, montabil pe perete

Întrebări frecvente - UVE-123109.4 Emerio

Cum golesc recipientul de praf?

Apăsați butonul de eliberare de pe recipientul de praf și ridicați-l. Țineți-l deasupra unui coș de gunoi și apăsați clapeta inferioară pentru a-l goli. Clătiți cu apă dacă este necesar și uscați-l complet înainte de a-l reatașa.

Cât de des ar trebui să curăț filtrul?

Curățați filtrul HEPA la fiecare 3 luni sau când scade aspirarea. Îndepărtați praful liber prin batere sau spălați sub apă curentă. Lăsați să se usuce la aer timp de 24 de ore înainte de reutilizare.

Ce înseamnă indicatorul LED?

Indicatorul LED devine roșu când recipientul de praf este plin sau este detectat un blocaj. Goliți recipientul și verificați furtunul și peria pentru obstrucții.

Pot folosi aspiratorul fără filtru?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul fără filtru. Acest lucru poate deteriora motorul și anula garanția. Asigurați-vă întotdeauna că filtrul este instalat corect.

Cum curăț peria cilindrică?

Scoateți peria cilindrică deblocând capacele laterale. Folosiți foarfece pentru a tăia părul și firele înfășurate în jurul perilor. Spălați cu săpun ușor dacă este necesar și uscați înainte de a o reintroduce.

Aspiratorul pierde aspirarea, ce ar trebui să fac?

Verificați blocajele în furtun, tub sau duza pentru podea. Goliți recipientul de praf și curățați filtrul. De asemenea, inspectați peria cilindrică pentru resturi încâlcite.

Este aspiratorul potrivit pentru păr de animale de companie?

Da, aspiratorul este conceput pentru a face față părului de animale de companie. Peria cilindrică și aspirarea puternică ajută la îndepărtarea părului de pe covoare și tapițerie. Curățați peria în mod regulat pentru a menține performanța.

Cum depozitez aspiratorul?

Înfășurați cablul în jurul cârligelor pentru cablu. Atașați duza pentru podea la locul de parcare din spatele unității. Depozitați într-un loc uscat. Aspiratorul poate fi montat pe perete folosind suportul.

Ce piese de schimb sunt disponibile?

Filtre, recipiente de praf, perii cilindrice și furtunuri sunt disponibile de la Emerio sau dealerii autorizați. Consultați manualul pentru numerele pieselor.

Se supraîncălzește aspiratorul automat?

Da, aspiratorul are o funcție de protecție la supraîncălzire. Dacă se oprește în timpul utilizării, opriți-l, deconectați-l și lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l reporni.

MANUAL DE UTILIZARE UVE-123109.4 Emerio

Aspirator de mână (RO)

Citiți cu atenție următoarele indicații înainte de utilizare pentru a evita potențiale accidentări sau daune și pentru a obține cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asigurați-vă că înmânați și acest manual de utilizare.

În caz de deteriorări cauzate prin nerespectarea instrucțiunilor din acest manual, garanția își pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestui manual de utilizare.

1. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe dacă se află sub supraveghere permanentă sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și sunt conștienți de pericolele aferente.
2. Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat.
3. Operațiunile de curățare și întreținere care sunt în sarcina utilizatorului nu vor fi efectuate de copii nesupravegheați.
4. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul pentru clienti al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.
5. hainte de a introduce stecărul în priză verificați dacă tensiunea electrică și frecvența corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice.
6. Dacă folosiți un prelungitor, acesta trebuie să corespundă consumului de energie al aparatului; în caz contrar prelungitorul și/sau stecărul se pot supraîncălzi. Există riscul de a vă accidenta în cazul în care vă împiedicați de

prelungitor. Fiți deosebit de precauți pentru a evita situații periculoase.

1. Scoateți ștecărul din priză când nu folosiți aparatul și înainte de curățarea acestuia.

2. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinti și flăcări deschise.

3. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide. Pericol de moarte prin electrocutare!

4. Trageți de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageți de cablu.

5. Nu atingeți aparatul în cazul în care a căzut în apă. Scoateți ștecărul din priză, opriți aparatul și trimiteți-l la un centru service autorizat în scopul reparării.

6. Nu scoateți ștecărul din priză și nu-l introduceți în priză cu mâna udă.

7. În nici un caz nu încercați să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri. Aceasta ar putea duce la electrocutare.

8. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.

9. Acest aparat este destinat în exclusivitate uzului casnic și nu celui comercial.

10. Folosiți aparatul doar în scopul căruia îi este destinat.

11. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiiți.

12. Aparatele care sunt utilizate de către sau în prezența copiilor trebuie supravegheate cu mare atenție. Nu lăsați aparatul nesupravegheat când este conectat. Țineți părul, îmbrăcămintea largă, degetele și alte părți ale corpului la distanță de componente care se deschid sau sunt în mișcare.

13. Nu aspirați lichide inflamabile cum ar fi benzina și nu folosiți aspiratorul în zonele unde acestea pot fi ușor accesibile.

14. Nu aspirați obiecte arzânde sau fumegânde cum ar fi țigările, chibriturile sau jarul încins.

15. Atenție la curățarea scărilor.

16. Nu folosiți aparatul fără filtrul din recipientul pentru praf.

17. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de către producător poate cauza leziuni corporale.
18. Nu introduceți obiecte în orificiile aparatului. Nu folosiți aparatul în cazul în care orificiile sunt blocate. Nu permiteți colectarea prafului, scamelor, părului și a altor obiecte în orificiile aparatului care ar putea împiedica accesul fluxului de aer.
19. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu folosiți aparatul în aer liber sau pe suprafețe umede. A se folosi doar pe suprafețe uscate.
20. Pentru a reduce riscul de accidentare din cauza componentelor aflate în mișcare sau riscul de electrocutare, scoateți ștecărul din priză înainte de curățarea și întreținerea aparatului.
21. Important: Dacă orificiul de aspirare este blocat, opriți aparatul și eliberați orificiul înainte de a refolosi aparatul.
22. Nu folosiți aparatul în apropierea caloriferelor, corpurilor de încălzit sau chiștocurilor de țigară.
23. Asigurați-vă ca aveți mâinile uscate înainte de a introduce ștecărul în priză.
24. Înainte de aspirare, îndepărtați obiectele mari și tăioase care ar putea produce daune filtrului din recipientul pentru praf.

DESCRIERE

1. Unitatea principală
2. Recipient colectare praf
3. Tijă telescopică
4. Perie podea
5. Duză combinată
6. Buton pornire/oprire
7. Mâner
8. Buton deblocare recipient praf
9. Clemă recipient praf
10. Cablu de alimentare și stecher

INDICATIE: Scoateți întotdeauna stecărul din priză, înainte de a monta sau demonta accesorii.

1. Atunci cand recipientul pentru praf este fixat corespunzător se aude un „clic“ (imag. 1).
2. Introduceți tija telescopică în orificiul de aspirare. Asigurați-vă că este fixată bine (imag. 2).
3. Puteti ajusta lungimea tijei telescopice apasând pe sistemul de fixare si trăgând în același timp în jos partea inferioară a tijei până când ajungeți la lungimea dorită.
4. Cuplați duza combinată/peria pentru podea la tija telescopică, în funcție de ceea ce doriți să curățați (imag. 4).
   Peria pentru podea poate fi utilizată în două moduri, unul este pentru podele dure, iar celalalt pentru suprafețe fine sau textile - alegeți modul dorit.
   Duza combinată poate fi cuplată direct la orificiul de aspirare. Aceasta este destinată caloriferelor, colțurilor, șipcilor ș.a.m.d.

1. Conectați aparatul la priză.

2. Porniți aparatul, apăsând butonul pornire/oprire. Apăsați din nou butonul pentru a opri aparatul. INDICAȚIE: În timpul curățeniei, verificați capacitatea de aspirare existentă. Nu depășiți nivelul indicat prin semnul "MAX" de pe recipientul pentru praf. Aspirați doar obiecte uscate cu acest aparat.

Atenție: Orificiul de aspirare nu trebuie să fie obturat de niciun obiect, întrucât motorul se poate supraîncălzi și strica.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINE

1. În afară de unitatea motor, toate componentele pot fi curățate cu apă caldă și săpun (<40°C). Clătiți și uscați aceste elemente înainte de a le reasambla. Nu scufundați niciodată unitatea motor în apă sau în alte lichide.
2. Curățați exteriorul carcasei numai cu o cârpă umedă moale. Este interzisă pătrunderea lichidelor în aparat.
3. Nu folositi soluții abrazive sau chimicale.

4. Nu folosiți aparatul dacă filtrul acestuia este defect sau uzat.

5. Aparatul nu conține componente pe care să le puteți repara singur; așadar, nu încercați să îl reparați de unul singur.

Pentru a atinge performanța maximă, goliți recipientul pentru praf și curățați filtrul acestuia după fiecare utilizare.

1. Apăsați butonul de deblocare pentru a îndepărta recipientul de praf de pe aspirator.

2. Apăsați clema de blocare situată pe marginea inferioară a recipientului pentru praf în jos, pentru a goli praful adunat.

1. Desfaceți partea superioară a recipientului pentru praf. Scoateți cu atenție filtrul recipientului pentru praf (A) și ciclonul (B) din recipientul pentru praf. Spălați-le cu apă caldă și lăsați-le să se usuce la aer, înainte de a le reintroduce în recipientul pentru praf.

Indicație importantă: NU spălați filtrul pentru praf în mașina de spălat. Nu uscați filtrul cu ajutorul uscătorului de păr. EXCLUSIV USCARE LA AER

1. Introduceți filtrul recipientului pentru praf și ciclonul înapoi în recipientul pentru praf. Nu folosiți niciodată aparatul fără filtru.

2. Ataşati recipientul pentru praf înapoi la aparat.

Indicație: Pentru a menține eficacitatea maximă a acestui aparat, recomandăm schimbarea regulată a filtrului din recipientul pentru praf o dată la trei luni (în funcție de frecvența folosirii).

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

PROBLEMÄ	POSIBILÄ CAUZÄ	SOLUȚIE
Aparatul nu funcționează.	Priza nu este legată la curentul electric.	Verificați siguranța sau disjunctorul.Schimbați siguranța / resetați disjunctorul.
Aparatul nu aspiră sau puterea de aspirare este prea mică.	1. Recipientul pentru praf este plin.2. Filtrul din recipientul pentru praf trebuie curățat sau schimbat.	1. Goliți recipientul pentru praf.2. Îndepărtați filtrul din recipientul pentru praf, verificați dacă există obiecte care obturează canalul de circulare a aerului și îndepărtați-le. Curățați sau schimbați filtrul din recipientul pentru praf.
lese praf din aparat.	1. Recipientul pentru praf este plin.2. Filtrul recipientului pentru praf nu a fost introdus corespunzător.	1. Goliți recipientul pentru praf.2. Verificați și introduceți corect filtrul pentru praf.

DATE TEHNICE

Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50/60Hz

Consum de putere: 600W

GARANTIE ŞI SERVICIU CLIENTI

Înainte de livrare, aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare:

Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiuni tehnice în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. Prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, garanția se pierde. Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță. Daunele la nivelul accesoriiilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost.

Eliminare ecologică

Reciclare - Directiva UE 2012/19/UE

Acest simbol arată că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a încuraja reciclarea durabilă a resurselor.

Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizati centrele de returnare și colectare sau adresați-vă

comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta se poate debarasa de aparat înmod ecologic.

Emerio Deutschland GmbH (nu este o adresă de service)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Informații clienti:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA