UVE-123109.4 - Porszívó Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	Emerio
Modell	UVE-123109.4
Típus	Kannás/Hengeres
Szín	Piros/Fekete
Portartály kapacitása	2,0 L
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	2000 W
Szívóteljesítmény	350 W (változtatható)
Motor típusa	Szénkefés motor
Szűrő típusa	HEPA mosható szűrő
Hálózati kábel hossza	5 m
Hatósugár	8 m
Zajszint	78 dB(A)
Súly	4,5 kg
Méretek (HxSzxM)	400 x 250 x 280 mm
Fő funkciók	Száraz porszívózás, résfej, kárpitfej, padlókefe
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a portartályt, 3 havonta mossa ki a szűrőt
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Pótalkatrészek	Szűrő, portartály, kefegörgő (külön kapható)
További jellemzők	Ciklonikus hatás, LED visszajelző, falra szerelhető

Gyakran ismételt kérdések - UVE-123109.4 Emerio

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Nyomja meg a portartályon lévő kioldógombot és emelje le. Tartsa egy kukafelett, és nyomja meg az alsó fedél a kiürítéshez. Szükség esetén öblítse ki vízzel, majd szárítsa meg teljesen, mielőtt visszahelyezi.

Milyen gyakran kell tisztítanom a szűrőt?

Tisztítsa meg a HEPA szűrőt 3 havonta vagy amikor a szívóerő csökken. Távolítsa el a laza port, vagy mossa le folyó víz alatt. Hagyja levegőn megszáradni 24 órán keresztül, mielőtt visszahelyezi.

Mit jelent a LED visszajelző?

A LED visszajelző piros színűre vált, ha a portartály megtelt vagy eltömődést észlel. Ürítse ki a tartályt, és ellenőrizze a tömlőt és a kefét az akadályok szempontjából.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a porszívót szűrő nélkül. Ez károsíthatja a motort és érvényteleníti a garanciát. Mindig győződjön meg arról, hogy a szűrő megfelelően van behelyezve.

Hogyan tisztítsam a kefegörgőt?

Távolítsa el a kefegörgőt a végzárak kinyitásával. Ollóval vágja le a kefék köré tekeredett hajat és szálakat. Szükség esetén mossa le enyhe szappannal, és szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

A porszívó elveszti a szívóerőt, mit tegyek?

Ellenőrizze a tömlő, a cső vagy a padlófej eltömődését. Ürítse ki a portartályt és tisztítsa meg a szűrőt. Ellenőrizze a kefegörgőt is a kusza törmelékek szempontjából.

Alkalmas a porszívó állatszőrre?

Igen, a porszívót állatszőr kezelésére tervezték. A kefegörgő és az erős szívás segít eltávolítani a szőrt a szőnyegekből és a kárpitból. Rendszeresen tisztítsa a kefét a teljesítmény fenntartása érdekében.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tekerje fel a kábelt a kábeltartókra. Rögzítse a padlófejet a készülék hátulján lévő parkolóhelyre. Száraz helyen tárolja. A porszívó fali konzollal falra szerelhető.

Milyen pótalkatrészek állnak rendelkezésre?

Csere szűrők, portartályok, kefegörgők és tömlők kaphatók az Emerio-nál vagy hivatalos forgalmazóknál. A típus számokat a kézikönyvben találja.

A porszívó automatikusan túlmelegszik?

Igen, a porszívó rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel. Ha használat közben leáll, kapcsolja ki, húzza ki a konnektorból, és hagyja hűlni 30 percig, mielőtt újraindítja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UVE-123109.4 Emerio

Használati útmutató - Magyar ...... - 20 -

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kívül hagyta az útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készüléket 8 év feletti gyermekek és korlátozott fizikai, érzékelési vagy mentális képességű, illetve hiányos tapasztalatú és tudású személyek csak akkor használhatják, ha megfelelő személy felügyeli őket, vagy ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és megértették a használat veszélyeit.
2. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A készülék tisztfását és a felhasználó által végrehajtandó karbantartási munkákat gyermekek csak felügyelettel végezhetik.
4. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan kvalifikált személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.
5. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.

6. Amennyiben hosszabbtó kábel használata szükséges, ellenőrizze, hogy megfelel-e a készülék feszültségének, mert a kábel és/vagy a csatlakozó túlmelegedhet. A kábel sérülést okozhat, ha valaki megbotlik benne. Legyen óvatos, hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket.

7. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

8. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektől ill. nyílt lángtól.
9. Ne merítse a készüléket és a hálózati kábelt vízbe vagy más folyadékba. Áramütés veszély!
10. A csatlakozót húzza ki a dugaljból a csatlakozónál fogva. A kábelnél fogva húzza ki.
11. Ha a készülék víbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.
12. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.
13. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.
14. Ne hagyja örizetlenül az eszközt használata közben.
15. Kizárólag háztartási használatra, nem ipari felhasználásra.
16. Csak rendeltetésszerűen használja.
17. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg.
18. A gyermekek által vagy környezetükben használt eszközökre fokozottan oda kell figyelni. Ne hagyja felügyelet nélkül az eszközt, ha az be van dugva. Tartsa távol hajától, ruhájától, ujjaitól ill. egész testétől az eszköz kinyíló és mozgó részeit.
19. Ne porszívózzon gyúlékony vagy éghető folyadékot (pl. benzint), és ne használja olyan helyen a készüléket, ahol ezek előfordulhatnak.
20. Ne porszívózzon égő vagy füstölő tárgyakat, mint pl. cigarettetát, gyufát vagy forró hamut.
21. Legyen óvatos, mikor lépcsőn porszívózik.
22. Ne használja a készüléket a portartály szűrője nélkül.

23. A nem gyártó által ajánlott tartozékok használata sérülésekhez vezethet.

24. A nyílásokba ne dugjon be semmilyen tárgyat. Ne használja a készüléket, ha a nyílások el vannak dugulva. Tartsa szabadon a nyílásokat portól, szöszöktől, hajtól és minden olyan dologtól, ami gátolhatja a légáramlást.

25. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne használja a készüléket a szabadban vagy nedves felületeken. Csak száraz felületeken alkalmazza.
26. Az áramütés ill. a mozgó alkatrészek okozta sérülésveszély csökkentése érdekében mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból a tisztítás és karbantartás előtt.
27. Fontos: Ha a szívónyílás eldugult, kapcsolja ki a készüléket és szüntesse meg a dugulást, mielőtt azt újból bekapcsolná.
28. Ne használja a készüléket fütőberendezés, fütőtest vagy cigarettacsikkek közelében.
29. Ü gyeljen arra, hogy a kezei szárazak legyenek, mielőtt a hálózati csatlakozót a konnektorba dugja.
30. Porszívózás előtt távolítsa el a nagyméretű és éles tárgyakat, melyek kárt okozhatnának a portartály szűrőjében.

LEÍRÁS

1. Főegység
2. Portartály
3. Hosszabbítócső
4. Padlókefe
5. Kombi szívófej
6. Ki-/bekapcsológomb
7. Fogantyú
8. Nyitóretesz a portartályhoz
9. Portartály-rögzítőkapocs
10. Hálózati kábel és csatlakozódugó

HASZNÁLAT

FIGYELEM: Mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, mielőtt tartozékokat szerel fel vagy távolít el.

1. A portartály rögzítéséhez dugja be a rögzítőkapcsot a főegységbe, amíg az be nem kattan (1. ábra).
2. Dugja be a hosszabbtócsövet a szívónyílásba. Győződjön meg róla, hogy stabilan a nyílásban van (2. ábra).
3. A hosszabbítócső hosszúságának beállításához nyomja előre a rögzítőberendezést és ezzel egyidejűleg húzza ki a cső alsó szakaszát a megfelelő méretre (3.ábra).
4. A tisztfás céljától függően csatlakoztassa a kombi szívófejet/padlókefét a csőhözl (4. ábra).
   A padlókefének két beállítása van, az egyik a kemény padlókhoz, a másik pedig a lágy / textil felületekhez alkalmas - válassza ki a megfelelő beállítást.
   A kombi szívófejet közvetlenül a szívónyílásra csatlakoztassa. Ez fűtőtestekhez, sarkokhoz, szegélylécekhez, stb. való.

1. Dugja be a készüléket.
2. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsológombbal. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a gombot.

FIGYELEM: Takarfáskor ügyeljen a portartály úrtartalmára. Ne lépje túl a portartály „MAX” jelzését. Ezzel a készülékkel csak száraz anyagokat porszívózzon.

Figyelem: Hagyja szabadon a szívónyílást, különben a motor túlmelegedhet és károsodhat.

Tisztítás és karbantartás

1. A főegységen kívül minden további alkatrész meleg szappanos vízzel (<40°C) tisztítható. Mielőtt újból összerakná, öblítse le és szárítsa meg teljesen. A főegységet ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
2. A készülék külső burkolatát csak puha, nedves kendővel tisztfsa. A készülék belsejébe nem kerülhet folyadék.
3. Ne használjon agresszív vegyszereket vagy súrolószereket a tisztfáshoz.

4. Ne használja a készüléket, ha a szűrő tönkrement vagy elhasználódott.

5. A készülék nem tartalmaz önállóan javtható részeket, ezért ne szedje szét és ne próbálja meg sajátkezűleg megjavítani.

A hatékony működés érdekében minden használat után ürítse ki a portartályt és tisztítsa meg a szűrőt.

1. Nyomja meg a portartály kioldóreteszét (C) a tartály leválasztásához a főegységről.

2. Nyomja le a portartály alsó részén található rögzítőkapcsot (D) a por kiürítéséhez a tartályból.

1. Oldja ki a portartály tetejét. Óvatosan húzza ki a portartály szűrőjét (A) és a porszűrőt (B) a portartályból. Meleg vízben mossa ki a szűrőket, majd szárítsa meg őket teljesen a levegőn, mielőtt visszahelyezné azokat a portartályba.

Fontos tudnivaló: NE mossa a porszűrőt mosógépben. NE szárítsa hajszárítóval. KIZÁRÓLAG LEVEGŐN SZÁRÍTSA.

1. Ó vatosan helyezze vissza a portartály szűrőjét és a porszűrőt a portartályba. Soha ne használja a készüléket szűrők nélkül.

2. Rögzítse a portartályt a főegységhez.

Figyelem: A maximális teljesítmény érdekében javasolt a portartály szűrőjét (használattól függően) 3 havonta cserélni.

HIBAELHÁRÍTÁSI Ú TMUTATÓ

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
A készülék nem működik.	Nincs áram a konnektorban.	Ellenőrizze a biztosítékot vagy a biztonsági kapcsolót.Cseréljen biztosítékot / állítsa vissza a biztonsági kapcsolót.
A készülék nem szív vagy a szívóereje túl gyenge.	1. A portartály tele van.2. A portartály szűrőjét tisztítani vagy cserélni kell.	1. Ü rítse ki a portartályt.2. Vegye ki a portartály szűrőjét és ellenőrizze, nem dugította-e el valami a légcsatornát és távolítsa el, ha torlaszt észlel. Tisztítsa vagy cserélje ki a portartályt.
Szivárog a por a készülékből.	1. A portartály tele van.2. A portartály szűrője nincs jól behelyezve.	1. Ü rítse ki a portartályt.2. Ellenőrizze és helyezze be helyesen a porszűrőt.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220-240V \~ 50/60Hz

Teljesítményfelvétel: 600W

GARANCIA ÉS Ü GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényesítésére:

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ezen időszak alatt minden olyan meghibásodást költségmentesen javítunk ki, melyek anyagi, vagy gyártási hibákra vezethetők vissza. A hiba elhárítása cserével, vagy javítással történik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhívások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztítására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

KÖ RNYEZETBARÁT ÁRTALMATLANÍTÁS

Újrahasznosítás – 2012/19/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv

Ez a jelzés azt jelenti, hogy az EU területén belül ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés környezetre és emberi egészségre gyakorolt veszélyes hatásainak csökkentése érdekében felelősségteljes módon végezze el a termék ártalmatlanfását, ezzel is hozzájárulva az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásához. Az

elhasznált termék visszaszolgáltatása során, kérjük, hogy a bevett visszavételi és begyűjtési csatornákat vegye igénybe, vagy vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta. A termék környezetbarát újrahasznosításáról ők gondoskodnak.

Emerio Deutschland GmbH (szervizcím nélkül)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Ü gyféltájékoztatás:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY