VCE-111504.5 - Porszívó Emerio - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Porszívó
Márka	Emerio
Modell	VCE-111504.5
Típus	Tartályos porszívó
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 400 x 250 x 300 mm (főegység)
Súly	Körülbelül 4,5 kg
Teljesítményfelvétel	1000 W
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Porkapacitás	1,5 L (zsák nélküli tartály)
Szűrőrendszer	HEPA szűrő + kipufogó szűrő
Kábelhossz	5 m
Porszívózási módok	Padló, szőnyeg, kárpit (tartozékokkal)
Zajszint	Körülbelül 75 dB(A)
Tartozékok	Résszívó, kárpitos kefe, padlófúvóka
Kábel automata visszacsévélő	Automata csévélő
Változtatható szívóerő	Igen, állítható (elektronikus vagy mechanikus)
Karbantartás	Ürítse ki a portartályt használat után; tisztítsa a HEPA szűrőt 3 havonta
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem; automatikus kikapcsolás eltömődés esetén
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők: szűrők, fúvókák, tömlők; felhasználó által cserélhető
Garancia	2 év (a feltételek függvényében)

Gyakran ismételt kérdések - VCE-111504.5 Emerio

Hogyan ürítsem ki a portartályt?

Kapcsolja ki és húzza ki a porszívót. Nyomja meg a portartály kioldógombját és emelje ki. Tartsa egy szemetes fölé, nyomja meg az alsó kioldót az ürítéshez. Helyezze vissza csúsztatva, amíg kattan.

Milyen gyakran kell tisztítanom a HEPA szűrőt?

Tisztítsa a HEPA szűrőt 3 havonta. Öblítse le hideg víz alatt, hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosószereket.

Mit tegyek, ha csökken a szívóerő?

Ellenőrizze a tömlő, a szár vagy a padlófúvóka eltömődését. Ürítse ki a portartályt, ha tele van. Tisztítsa vagy cserélje a szűrőket, ha piszkosak. Győződjön meg arról, hogy a szívóerő beállítása megfelelő.

Használhatom a porszívót keményfa padlón?

Igen, használja a padlófúvókát a megfelelő beállításon (kemény padló mód, ha elérhető). Kerülje a forgókefe használatát csupasz padlón a karcolások elkerülése érdekében.

Hogyan cseréljem ki a szíjat?

A szíj hajtja a kefegörgőt. Húzza ki a porszívót, távolítsa el a padlófúvóka alsó lemezét, vegye ki a régi szíjat, és tekerjen egy új szíjat a motor tengelye és a kefegörgő köré. Szerelje össze.

Miért kapcsol ki a porszívó használat közben?

Lehet, hogy a túlmelegedés elleni védelem lépett működésbe. Kapcsolja ki a porszívót, húzza ki, és hagyja hűlni legalább 30 percig. Ellenőrizze az eltömődéseket vagy a teli portartályt. Indítsa újra.

Milyen tartozékok járnak hozzá?

A porszívóhoz egy résszívó keskeny helyekre, egy kárpitos kefe bútorokhoz, és egy kombinált padlófúvóka szőnyegekhez és kemény padlókhoz jár.

Hogyan tároljam a porszívót?

Tekerje a tápkábelt a kábelkampókra. Állítsa a porszívót függőlegesen, vagy helyezze az oldalára száraz helyen. A tartozékok rácsíptethetők a szárra, vagy egy tartóban tárolhatók, ha van.

A porszívó zsák nélküli?

Igen, zsák nélküli modell, átlátszó portartállyal. Ürítse ki, amikor eléri a töltési vonalat. Időnként mossa ki a tartályt enyhe szappannal és vízzel.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint szűrők, szíjak és fúvókák, online vásárolhatók az Emerio weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. Csak eredeti Emerio alkatrészeket használjon a teljesítmény fenntartása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCE-111504.5 Emerio

Használati útmutató – Hungarian.... - 26 -

Návod na obsluhu – Slovakian.... - 34 -

Návod k obsluze – Czech ...... - 42 -

Uputa za korištenje – Croatian ...... - 50 -

Manual de utilizare – Romanian.... - 58 -

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutató az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kvül hagyta az útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kvül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készüléket gyermekek 8 éves kortól és testileg vagy szellemileg sérült személyek olyan személy felügyeletével használhartják akik ismerik a készülék használati feltételeit és tisztában vannak az ezzel járó veszélyekkel.
2. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
3. A tisztfása gyermekek számára csak felülgylet mellett engedélyezett.
4. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.
5. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.
6. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.
7. Ü gyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektől ill. nyílt lángtól.
8. Ne mertse a készüléket és a hálózati kábelt víbe vagy más folyadékba. Áramütés veszély!

9. A csatlakozót húzza ki a dugaljból a csatlakozónál fogva. A kábelnél fogva húzza ki.

10. Ha a készülék víbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.

11. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.

12. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.

13. Ne hagyja őrizetlenül az eszközt használata közben.

14. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.

15. Csak rendeltetésszerűen használja.

16. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg.

17. Amennyiben utángyártott, nem eredeti alkatrészeket használ, a készülék sérüléseket okozhat.

18. Ne tegyen semilyen tárgyat a nyílásba. Ne használja a készüléket ha egy nyíása blokkova van. Tartsa távol a nyílástól a port, szöszt. hajat vagy olyan dolgokat melyek a levegőáramlást gátolhatják.

19. Ne porszívózzon éles tárgyakat, mint üveg, köröm, csavarok, érmék.

20. Ne porszívózzon forró szenet, cigarettetát, fát más égő füstölő anyagot.

21. Ne használja a készüléket szűrő nélkül.

22. Fokozott figyelemmel porszívózzon a lépcsőfokon.

23. Ne porszívózzon fel gyúlékony tűzveszélyes anyagot pl: folyékonygáz, benzin, stb. Ne használja a készüléket robbanásveszélyes folyadékok vagy gőz közelében.

24. Ne porszívózzon fel mérgező anyagokat pl: klór származék, ammónia, lefolyótisztító stb.

25. Ne használja a készüléket zárt térben, amely olaj alapú festékekkel, festékhígítóval, szigetelőanyaggal, éghető porral vagy más robbanó vagy mérgező füstgázokkal van telítődve.

26. Tartsa szárazon a munkafelületet.

27. Ne tisztítsa saját vagy más háziállatát a készülékkel.

28. Ha Használat közben sípoló hangot hall a porszívóból, vagy ha a szívóerő gyengébbnek tűnik, azonnal kapcsolja ki a készüléket és tisztítsa meg az összes szűrőt.

29. FIGYELEM: Tartsa feszesen dugót ha a kábelt behúzza. Ne hagyja a kábelt behúzás közben lazán.

30. Tipp: Ha csökkenti a szívóerőt, akkor könnyebben mozgathatja a padlókefét a padlón. Állítsa be a szívóerőt minimálisra ha a bútorokat, a szőnyegek és a kemény padlókat porszívőzza. A legmagasabb szívóerőt csak kemény padlón, kemény padlóvhoz való ecsettel együtt használja.

HASZNÁLAT ÉS MÜKÖDÉS

A porszívó összeszerelése

Figyelem:

Mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, mielőtt bármilyen tartozékot csatlakoztatna vagy eltávolítana.

1. A tömlő rögzítése a porszívóhoz: Helyezze be a tömlőt a szerelvénybe, amíg kattanó hangot hall, ezzel jelzi, hogy a helyén van.
2. A cső rögzítése a hajlított Csőhöz / tömlővéghez: Helyezze a csövet a hajlított cső / Tömlő végébe.
3. A padló kefét a csőhöz rögzítjük: Tegye a csövet a padlóecsethez. Állítsa a csövet a kívánt hosszra. Tipp: Ha a szívóerőt mérsékli, a padlókefét könnyebben mozgathatja a padlón. A szívóerőt állítsa minimumra ha bútort, közepesre ha szőnyeget vagy kemény padlót porszívóz. A legmagasabb szívóerőt keménypadlóhoz használja.

Miután összeszerelték az összes alkatrészt, húzza ki a kábelt, amennyire szükséges, és csatlakoztassa azt. A tápkábel sárga jelzése mutatja az ideális hosszúságot. Ne húzza tovább a tápkábelt a vörös jelnél.

1. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.
2. Nyomja meg a készülék be / ki kapcsolóját a porszívó bekapcsolásához. A szvóteljesítmény beálltható a porszívó sebességszabályozásával.
3. A tápkábel visszacsévéléséhez egy kézzel nyomja meg a behúzható kapcsolót, és a másik kezével vezesse a kábelt, nehogy megdöljön, sérüljön vagy sérüljön meg valaki.

PORZSÁK TISZTÍTÁSA

1. Nyomja meg a tartály fogantyúján található gombot.
2. Emeleje ki a portartályt.
3. Nyomja meg a Por tároló alján található gombot az ajtó kinyitásához.

Motorszüröt, műanyag porzsákot és légszüröt vegye ki és tisztítsa meg.

Figyelem: Mindig áramtalanítsa a készüléket mielőtt a portartályt kiveszi.

a. motorszúrő
1. Nyomja meg a tartály fogantyúján található gombot.
2. Portartályt emelje ki.
3. Nyissa fel a csatot, hogy elengedje a szúrővédőt.
4. Vegye ki a motorszüröt és cserélje ki.

1. Ügyeljen rá hogy a motorszúrő mindig száraz legyen mielőtt visszahelyezi.
2. Ne használja a porszívót motorszűrő nélkül.

b. Műanyag portartály

1. Nyomja le porzsáktartó gombját.
2. Emeleje ki a portartályt.
3. Oldja ki a portartálybiztosfót és vegye ki a motorszűrőt.

4. Vegye ki a műanyag portartályt.

5. Tisztísa meg a múanyag portartályt egy puha kefével majd öblítse le tiszta vízzel és szárítsa meg mielőtt visszateszi.

1. Nyissa fel a levegőszűrő fedelét.

2. Vegye ki a levegőszűrőt tisztításhoz és cserélje ki.

Kérjük, vegye figyelembe:

- A filter a porszívóban porosodik. Ez normális jelenség, a szűrő funkcióját nem befolyásolja. Ha a szűrők annyira porosak, hogy a szívóteljesítmény már nem 100%, távolítsa el a szűrőket, öblítse ki őket a csaptelep alatt, és hagyja 24 órán át szabad levegőn száradni, mielőtt visszaállítja őket. Soha ne hagyja tűz vagy meleg hőforrás közelében. Ezt 6 havonta meg kell ismételni, vagy amikor a szívóerő csökken.

- A szívócső mindig legyen tiszta, szabad dugulásmentes. Különben a Motor túlmelegedik és károsodhat.

- Minden Szürőt rendszeresen ellenőrizni kell a sérülés jeleit illetően, lehetőleg minden használat után. A szűrőt azonnal vegye ki ha sérült. Figyelem: Ellennőrzés előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Ha a porszívó szívóereje gyengül, ellenőrizze, hogy nem tömíti-e el idegen test a csövet.

A cső a csőfoganytú négyzet alakú részének megnyomásával nyítható. Húzza szét a két részt és távolítsa el az esetleges idegen testeket.

A következő módon szerelje újra össze a csövet: tolja a csövet a fogantyúba, amíg az összekötő elem bekattan.

Tárolás: A porszívót helytakarékosan el tudja pakolni.

Hálózati feszültség: 220-240V \~ 50-60Hz

teljesítmény: 800W

GARANCIA ÉS VEVŐSZOLGÁLAT

Szállítást megelőzően a készülék szigorú minőségi ellenőrzésen esik át. Minden igyekezet ellenére előfordulhatnak gyártás vagy szálltás közben keletkezett sérülések, ha ilyet tapasztal vigye vissza a készüléket a kereskedőnek. A hatályos jogszabályok mellett a vásárlónak az alábbi garanciális lehetőségei vannak:

Két év garanciát knálunk az eladás napjától számíva. Hibákra, amelyek a készülék nem megfelelő használatából erednek és beavatkozások által okozott zavarokra és javításra harmadik fél által vagy nem eredeti alkatrészek összeszerelésére nem vonatkozik a garancia. Mindig őrizze meg a számlát, nyugta nélkül a garancia érvényét veszti. A használati utasítások betartásának elmulasztása a garancia elvesztésével jár. Nem vállalunk felelősséget az ebből eredő károkért. A szakszerűtlen használat miatt okozott anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, biztonsági előírások betartásának elmulasztásért nem vagyunk felelősek. A tartozékokon keletkezett sérülések nem jelentik a teljes készülék térítésmentes cseréjét. Ebben az esetben kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal. Törött üveg vagy műanyag alkatrészek cseréje mindig dijköteles. Fogyó vagy kopó

alkatrészeken okozott sérülésekre, valamint a tisztításra, karbantartásra vagy kopó alkatrészek cseréjére nem terjed ki a garancia, ezért díjkötelesek.

KÖ RNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK

Ú jrahasznosítás - 2012/19/EG európai irányelv

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből adodó környezeti- és egészségügyi károk elkerülése érdekében, kérjük kezelje felelősségteljesen az elektronikai hulladékokat, ezzel is támogatva az újrahasznosťást és az erőforrások megóvását. A leadáshoz vegye igénybe a gyűjtőpontokat vagy forduljon a kereskedőhöz,

akinél a terméket vásárolta. Így megfelelő feldolgozásra kerül.

Emerio Deutschland GmbH (nem szervíz cím)

Höffer Weg 14

51519 Odenthal

Germany

Vásárlói információk:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY