MSR700 - Caméra auto Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dashcam (automobilový videorekordér)
Značka	Navitel
Model	MSR700
Procesor	NOVATEK NT96658
Obrazový snímač	SONY 307
Displej	2-palcový TN, rozlíšenie 960×240
Rozlíšenie záznamu	12 megapixelov (statický snímok), Full HD video
Video formát	MOV
Formát fotografií	JPG
Úložisko	microSD karta (trieda 6 alebo vyššia, 8–256 GB)
Napájanie	DC 5V, 1,5A cez mini-USB 2.0 (súčasťou je nabíjačka do auta)
Batéria	Vstavaná nabíjateľná (pre núdzové nahrávanie v režime parkovania)
Pracovný prúd	700 mA
Frekvencia	50 / 60 Hz
Slučkové nahrávanie	Podporuje voliteľné dĺžky klipov; prepisuje nechránené súbory
G-senzor	Automaticky uzamkne nahrávanie pri náraze
Parkovací monitor	Automaticky zapne a nahráva pri zistení vibrácií v pohotovostnom režime
Nahrávanie zvuku	Môže byť zapnuté/vypnuté počas nahrávania
Ochrana súborov	Zamknúť/odomknúť súbory, aby sa zabránilo vymazaniu
Mikrofón a reproduktor	Vstavané
Montáž	Lepidlo (3M nálepka) na čelné sklo
Rozmery (odhadované)	Približne 6,5 × 4,5 × 3 cm
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 70 g
Prevádzková teplota	0 °C až +35 °C
Skladovacia teplota	+5 °C až +45 °C
Bezpečnostné opatrenia	Používajte originálnu nabíjačku; vyhýbajte sa vlhkosti; udržujte šošovku čistú; nerozoberajte
Údržba	Pravidelne čistite šošovku; ak sa vyskytnú chyby, naformátujte microSD kartu v zariadení

Často kladené otázky - MSR700 Navitel

Aký typ microSD karty mám použiť?

Použite vysokorýchlostnú microSD kartu triedy 6 alebo vyššej s kapacitou medzi 8 GB a 256 GB. Kartu naformátujte v dashcame pred prvým použitím.

Ako spustiť automatické nahrávanie?

Pripojte zariadenie k externému zdroju napájania (nabíjačka do auta). Zapne sa a automaticky začne nahrávať, čo signalizuje blikajúca modrá LED. Stlačením tlačidla OK nahrávanie zastavíte.

Ako funguje parkovací monitor?

Keď je zariadenie vypnuté, ak sa zistí vibrácia, automaticky sa zapne a začne nahrávať. Ak sa viac ako minútu nevyskytne žiadna vibrácia, opäť sa vypne.

Môžem uzamknúť video, aby nebolo prepísané?

Áno. Počas nahrávania stlačte tlačidlo Dole na uzamknutie aktuálneho súboru. Zobrazí sa symbol kľúča. Zamknuté súbory nemožno vymazať ani prepísať. Na odomknutie vyberte Odomknúť aktuálny v kontextovej ponuke.

Ako naformátovať microSD kartu?

V hlavnom menu vyberte Formátovať SD kartu a potvrďte. Kartu vždy formátujte v dashcame, aby ste predišli chybám údajov, najmä pred prvým použitím alebo ak sa vyskytnú chyby.

Čo mám robiť, ak zariadenie zamrzne?

Stlačte tlačidlo Reset pomocou špendlíka alebo kancelárskej sponky. Zariadenie sa reštartuje. Ak problémy pretrvávajú, skúste naformátovať SD kartu alebo aktualizovať firmvér.

Môžem používať dashcam počas nabíjania?

Áno, dashcam je navrhnutý tak, aby bol počas bežnej prevádzky neustále pripojený k napájaniu. Vnútorná batéria je určená len pre parkovací režim alebo krátkodobú zálohu.

Ako zmením rozlíšenie nahrávania?

Zariadenie štandardne nahráva v Full HD rozlíšení. Konkrétne nastavenia rozlíšenia môžu byť k dispozícii v ponuke pod Kvalita videa alebo podobne, v závislosti od firmvéru.

Je GPS vstavaná?

Navitel MSR700 nemá vstavaný GPS prijímač. Nahráva iba video a zvuk.

Ako čistiť šošovku?

Jemne utrite šošovku mäkkou suchou handričkou, aby ste odstránili prach alebo šmuhy. Vyhnite sa používaniu agresívnych chemikálií alebo abrazívnych materiálov.

NÁVOD NA OBSLUHU MSR700 Navitel

Đakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu spoločnosti NAVITEL.

NAVITEL MSR700 je multifunkčný kamerový systém (DVR) s vysokým rozlíšením, mnohými funkciami a vlastnosťami, ktoré sú popísané v tejto užívatel'skej príručke. Starostlivo si prečítajte túto užívatel'skú príručku pred použitím zariadenia a uschovajte si ju pre budúce použitie.

Vonkajší vzhľad

1. Držiak (3M nálepka)
2. Slot pre nabíjanie v aute
3. Menu
4. Nahor
5. Nadol
6. OK
7. Výstupný port
8. Reproduktor
9. Reset
10. Port mini-USB
11. Mikrofón
12. Zapnutie/vypnutie
13. Kamera
14. Slot microSD kartu
15. LED svetlo
16. Displej

Tlačidla

Tlačidlo Funkcie
Zapnutie/vypnutie	Stlačte a podržte 3 sekundy, zariadenie sa zapne alebo vypne.
Menu	Stlačte pre vstup do hlavného menu.V režime Video stlačte tlačidlo pre zastavenie prehrávania a návrat na začiatok video. Stlačte ešte raz pre prístup do hlavného menu.V režime Video/Photo stlačte a podržte pre zobrazenie kontextového menu.
Nahor/Nadol	V hlavnom menu, stlačením tlačidla zvýraznite dálšiu/predchádzajúcu položku alebo súbor; v režime fotografovania ( Capture ) stlačením tlačidla dochádza k priblíženiu alebo oddialeniu.V režime záznamu ( Record ) lačte tlačidlo Nahor pre vypnutie/zapnutie mikrofónu; tlačidlo Nadol uzamyká súbory (uzamknuté súbory nemôžu byť vymazané alebo prepísané ).
OK	V režime záznamu ( Record ) stlačte tlačidlo pre spustenie prehrávania; opätovným stlačením dochádza k zastaveniu záznamu.V režime fotografovania ( Capture ) stlačením dochádza k fotografovaniu.V hlavnom menu stlačte tlačidlo pre výber položky alebo súboru.
Reset Ak zariadenie nereaguje, stlačte tlačidlo pre reset.

Poznámka: Vstavaná batéria je určená iba pre núdzové záznamy v režime parkovania a pre správne vypnutie zariadenia po odpojení napájania. Pre plnú prevádzku v akomkol'vek režime je nutné konštantné pripojenie k napájaniu.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL MSR700 je kompatibilné so smernicou EMC 2014/30/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/msr700

Funkcie zariadenia

Formátovanie SD karty Formátovanie karty microSD v autokamere je potrebné pre správnu funkciu zariadenia. Pred použitím karty microSD alebo v prípade chyby dát sformátujte kartu microSD. Pre formátovanie vyberte v Menu možnosť Formátovať SD kartu a potvrďte ju.

Video Pripojte zariadenie k externému napájaniu a automaticky sa spustí nahrávanie (indikované blikajúcim modrým svetlom). Stlačením tlačidla OK zastavíte nahrávanie záznamu (modré svetlo svieti neprerušovane). ďalším stlačením tlačidla OK môžete nahrať d’alší videozáznam. Každé video sa automaticky uloží.

Photo V režime fotografovania (Capture), stlačením tlačidla OK vytvoríte fotografiu. Tá sa automaticky uloží.

G-sensor Ak bolo vozidlo niečím zasiahnuté, kamerový systém (DVR) sa zablokuje a uloží aktuálne video, klúčový symbol sa objaví v strede hornej časti obrazovky.

Zamknutý súbor V režime záznamu (Record), kliknutím na tlačidlo Nadol dôjde k uzamknutiu súboru; klúčový symbol sa objaví v strede hornej časti obrazovky.

Záznam do slučky Táto funkcia umožňuje uložiť video ako sadu súborov v takej dĺžke, akú ste si určili v menu možností. Ak je na pamäťovej karte nedostatek miesta, nechránené súbory budú prepísané v poradí, v akom boli vytvorené.

Zvuk videa Záznam videa so zvukom alebo bez neho.

Nabitie batérie Červená kontrolka sa rozsvieti, keď je prístroj pripojený k externému napájaniu; nabíjaním batérie sa červená kontrolka postupne ustáli; zhasnutie červeného svetla znamená, že batéria je nabitá.

NAVITEL

NAVITEL MSR700

Šetrič obrazovky Prístroj dokáže automaticky vypnút displej pre zníženie spotreby energie. Časový interval je možné nastaviť v menu šetriča obrazovky (Screensaver).

Pripojenie USB * Pri pripájaní zariadenia k počítaču pomocou kábla USB sa zobrazia dve možnosti pripojenia:

1) Mass Storage: prehrávanie, kopírovanie a mazanie súborov.
2) Record: štandardný režim.

* Táto funkcia je k dispozícii iba vo verzii firmvéru 1.00.38 a vyššej.

Inštalácia

Poznámka: použite vysokorýchlostnú SD kartu (Trieda 6 a vyššie); kapacita by mala byť v rozpätí 8-256 GB.

• Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.

• Aby ste predišli chybám v dátových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD priamo v kamere. Pre formátovanie SD karty vyberte v Menu možnosť "Formátovat' SD kartu" a potvrdíte.

• Zaistite zariadenie pomocou držiaka na čelné sklo.

• Zapojte autonabíjačku do zapalovania na cigarette.
• Zapojte rozhranie mini-USB do autonabíjačky pomocou predlžovacieho kábla.
  Poznámka: predlžovací kábel môže byť umiestnený pozdíž okraja čelného skla.
• Upravte pozíciu kamery; uistite sa, že objektív smeruje rovnobežne so zemou.
• Naštartujte motor; skontrolujte, či je zariadenie správne nainštalované.
  Poznámka: ak je zariadenie nainštalované správne, bude indikátor svietiť načerveno; zariadenie sa spustí a začne nahrávanie (indikované blikajúcim modrým svetlom).

Predbežné opatrenia

1. Používajte náš špeciálny adaptér; použitie iného adaptéru môže spôsobit nenapravitelnú škodu zariadenia.
2. Nepoužívajte tento výrobok vo vlhkom alebo veľmi teplom prostredí.
3. Objektív udržiavajte čistý.
4. Nerozoberajte výrobok bez povolenia.
5. Dôsledne dodržiavajte vnútroštátne predpisy príslušných štátov. Tento výrobok nesmie byť použitý na nezákonné účely.
6. Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: 0 až +35 °C. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).

Technické údaje

Čip NOVATEK NT96658
Displej 2", 960×240	TN
Kamera SONY 307
Formát záznamu videa MOV
Formát obrazu JPG
Rozlíšenie obrazu 12M
Úložisko microSD karta
Kapacita microSD karty Max. 256 GB
USB mini-USB 2.0

Výkon DC 5 V 1.5 A
Frekvencia 50 Hz/60 Hz
Batéria	2×180 mAh 3.7 V dobíjatel'ná batéria
Prevádzkové napätie 700 mA
Mikrofón/reproduktor Podporovaný
Jazyk	angličtina, čeština, francúzština, maďarčina, nemčina, polština, ruština, slovenčina, španielčina

Poznámka: technické údaje sa môžu menit v dôsledku aktualizácií.

NAVITEL

Вступ

Шановний покупець!