MSR700 - Caméra auto Navitel - Ingyenes használati útmutató

Típus	Fedélzeti kamera (autós videórögzítő)
Márka	Navitel
Modell	MSR700
Processzor	NOVATEK NT96658
Képszenzor	SONY 307
Kijelző	2 hüvelykes TN, 960×240 felbontás
Felvételi felbontás	12 megapixel (állókép), Full HD videó
Videó formátum	MOV
Fénykép formátum	JPG
Tárhely	microSD kártya (Class 6 vagy jobb, 8–256 GB)
Tápellátás	DC 5V, 1.5A mini-USB 2.0-n keresztül (autós töltő mellékelve)
Akkumulátor	Beépített újratölthető (parkoló üzemmód vészhelyzeti rögzítéshez)
Üzemi áram	700 mA
Frekvencia	50 / 60 Hz
Ciklusos rögzítés	Támogatja a választható klip hosszakat; felülírja a védtelen fájlokat
G-szenzor	Ütközéskor automatikusan zárolja a felvételt
Parkolófigyelő	Automatikusan bekapcsol és rögzít, ha rezgést érzékel készenléti állapotban
Hangrögzítés	Felvétel közben be- és kikapcsolható
Fájlvédelem	Fájlok zárolása/feloldása a törlés megakadályozására
Mikrofon és hangszóró	Beépített
Rögzítés	Ragasztós tartó (3M matrica) szélvédőre
Méretek (becsült)	kb. 6,5 × 4,5 × 3 cm
Súly (becsült)	kb. 70 g
Üzemi hőmérséklet	0 °C és +35 °C között
Tárolási hőmérséklet	+5 °C és +45 °C között
Biztonsági óvintézkedések	Csak eredeti töltőt használjon; kerülje a nedvességet; tartsa tisztán a lencsét; ne szerelje szét
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a lencsét; hiba esetén formázza meg a microSD kártyát a készülékben

Gyakran ismételt kérdések - MSR700 Navitel

Milyen típusú microSD kártyát használjak?

Használjon nagy sebességű microSD kártyát, amely Class 6 vagy jobb és 8 GB és 256 GB közötti kapacitású. Formázza meg a kártyát a fedélzeti kamerában az első használat előtt.

Hogyan indíthatom el automatikusan a felvételt?

Csatlakoztassa a készüléket külső tápegységhez (autós töltő). Bekapcsol és automatikusan elkezd rögzíteni, amit egy villogó kék LED jelez. Nyomja meg az OK gombot a felvétel leállításához.

Hogyan működik a parkolófigyelő?

Amikor a készülék kikapcsolt állapotban van, ha rezgést érzékel, automatikusan bekapcsol és elkezd rögzíteni. Ha több mint egy percig nem történik rezgés, újra kikapcsol.

Zárolhatok egy videót, hogy ne íródjon felül?

Igen. Felvétel közben nyomja meg a Le gombot az aktuális fájl zárolásához. Egy kulcs szimbólum jelenik meg. A zárolt fájlok nem törölhetők vagy írhatók felül. A feloldáshoz válassza a Current feloldása lehetőséget a helyi menüben.

Hogyan formázom meg a microSD kártyát?

A főmenüben válassza a SD-kártya formázása lehetőséget, és erősítse meg. Mindig a fedélzeti kamerában formázza a kártyát az adathibák elkerülése érdekében, különösen az első használat előtt vagy ha hibák lépnek fel.

Mi a teendő, ha a készülék lefagy?

Nyomja meg a Reset gombot egy tűvel vagy gemkapoccsal. A készülék újraindul. Ha a problémák továbbra is fennállnak, próbálja meg formázni az SD-kártyát vagy frissíteni a firmware-t.

Használhatom a fedélzeti kamerát töltés közben?

Igen, a fedélzeti kamera normál működés közben folyamatosan csatlakoztatva van az áramforráshoz. A belső akkumulátor csak parkoló üzemmódhoz vagy rövid távú tartalékként szolgál.

Hogyan változtatom meg a felvételi felbontást?

A készülék alapértelmezés szerint Full HD felbontásban rögzít. A konkrét felbontás beállításai elérhetőek lehetnek a menüben a Videó minősége vagy hasonló alatt, a firmware-től függően.

Beépített a GPS?

A Navitel MSR700 nem rendelkezik beépített GPS-vevővel. Csak videót és hangot rögzít.

Hogyan tisztítsam a lencsét?

Óvatosan törölje át a lencsét egy puha, száraz ruhával, hogy eltávolítsa a port vagy foltokat. Kerülje az erős vegyszerek vagy dörzsölő anyagok használatát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MSR700 Navitel

Köszönjük, hogy választása erre a NAVITEL® termékre esett.

Az NAVITEL MSR700 DVR egy többfunkciós, nagy felbontású videórgzítő melynek tulajdonságait és használatát ez a kézikönyv mutatja be. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és tartsa meg a későbbiekre.

Eszköz elrendezése

1. Öntapadós rögzítés (matricát 3M)
2. Autóstöltő bemenet
3. Menü
4. Fel
5. Le
6. OK
7. Rögzítés biztosítása

8. Hangszór

9. Reset (visszaállítás)

10. Mini-USB slot

11. Mikrofon

12. Ki/Bekapcsoló

13. Kamera

14. microSD kártyahely

15. Jelzőfény

16. Kijelző

NAVITEL

Gombok

Gomb Funkció
Ki/Bekapcsoló Nyomja meg és tartsa nyomva 3 másodpercig a készülék ki-, és bekapcsolásához.
Menü	Nyomja meg a készülék fömenüjének eléréséhez.Videó módban nyomja meg a lejátszás leállításához és a videó elejéhez történő visszaugráshoz; nyomja meg ismét a fömenü eléréséhez.Videó / Fotó módban nyomja meg és tartsa lenyomva a helyi menü megjelenítéséhez.
Fel / Le	A fömenüben a gombokkal tudja kijelölni a következő / előző menüpontot vagy fájlt.Pillanatkép módban a gombokkal tud a képen nagyítani vagy kicsinyíteni.Felvétel módban a Fel gombbal tudja bekapcsolni / némítani a készülék beépített mikrofonját; a Le gombbal tudja zárolni a videófájlokat (a zárolt fájlokat nem lehet törölni, sem felülírni).
OK	Felvétel módban a gomb megnyomásával tudja elindítani, majd újbóli megnyomásával leállítani a videófelvételt.Pillanatkép módban a gombot megnyomva tud fényképet készíteni.A fömenüben a gombot menyomva tud egy menüpontot vagy fájlt kiválasztani.
Reset Amennyiben a készülék lefagyna, a gomb segítségével tudja azt újra indítani.

Megjegyzés: A beépített akkumulátor csak a parkolási üzemmódban valamint a tápegység helyes kikapcsolása esetében szolgál a baleset felívételére. Az eszköz teljeskörű működéséhez bármilyen üzemmódban állandó tápra van szükség.

NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL MSR700 összeegyeztethető a EMC 2014/30/EU irányelvvel. Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: www.navitel.cz/hu/declaration_of_conformity/msr700

Funkciók

SD-kártya formázása

A készülék megfelelő működéséhez a microSD-kártya formázása digitális videomagnóval (DVR) történik. A microSD memóriakártya használata vagy adathiba esetén formázza meg a microSD memóriakártyát. SD-kártya formázásához válassza a Format SD Card menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

Videó A készüléket egy külső áramforrásra csatlakoztatva automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (ezt villogó kék fény jelzi). A felvétel leállításához nyomja meg az OK gombot (a kék fény folyamatosan ég). Nyomja meg újra az OK gombot egy másik videó rögzítéséhez. Minden videó automatikusan mentésre kerül.

Fotó Fénykép készítéséhez nyomja meg Pillanatkép módban az OK gombot. Az elkészített kép automatikusan mentésre kerül.

Fájl zárolása Felvétel módban a le gombot megnyomva tudja az aktuális fájlt zárolni, melyet a kijelző felső részének közepén egy kulcs szimbólu m jelez vissza. Fotó / videó módban válassza ki a zárolni kívánt fájlt, majd a menü gombot hosszan nyomva tartva, a helyi menüből válassza a Jelenlegi Zárolása opciót. A lezárt elemeket nem lehet sem törölni, sem felülírni. A zárolás eltávolításához válassza a Jelenlegi Feloldása opciót.

G-szenzor A DVR képes nagy erősségű gyorsulás / lassulás érzékelésére, s egy esetleges baleset során automatiku san zárolja az aktuális felvételt.

Parkoló mód Ha rezgést észlel, a kocsiban hagyott készülék automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Minden így rögzített felvétel zárolásra kerül. Amennyiben nem történik semmi új esemény, a DVR egy perc eltel tével ismét kikapcsol.

Folytonos felvétel Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a videót fájl formátumban mentse el az eszköz hosszú távú memóriájában (duration menu). Ha a memóriakártya megtelik, az összes nem zárolt fájl létrehozásuknak sorrendjében felülírásra kerül.

Akkumulátor töltés Egy piros jelzőfény világít amikor a készülék külső áramforrásra van csatlakoztatva. Az akkumulátor töltöttségi szintjével arányosan halványodik a jelzőfény, az akku teljes töltöttsége esetén a piros fény kialszik.

Képernyővédő Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automatikusan képes kikapcsolni a kijelzőt; ennek időintervalluma a Képernyővédő menüben állítható be.

USB-csatlakozás * Ha az eszközt USB-kábellel csatlakoztatja a számítógéphez, két csatlakozási lehetőség jelenik meg:

1) Mass Storage: fájlok lejátszása, másolása és törlése.
2) Record: normal mód.

* Ez a funkció csak az 1.00.38 és újabb firmware verziókban érhető el.

Telepítés

1. Állítsa le a jármű motorját.
2. Helyezzen be egy microSD kártyát a készülékbe.

Megjegyzés: nagysebességű microSD kártyát használjon (Class 6 és felette), 8 és 256 GB közötti kapacitással.

• A DVR és / vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben.

• Mielőtt a microSD kártyát használná, formázza azt digitális videomagnóval (DVR) az adatok hibáinak elkerülése érdekében. SD-kártya formázásához válassza a „Format SD Card” menüpontot a Menu módban, majd erősítse meg.

• A mellékelt rögzítés segítségével helyezze el a készüléket járműve szélvédőjén.

• Csatlakoztassa az autós töltőt a cigarettagyújtóba.
• Csatlakoztassa a töltő mini-USB portjába a hosszabbító kábelt.
  Megjegyzés: javasoljuk, hogy a hosszabbító kábelt a jármű szélvédőjének szélein vezesse az eszközhöz.
• Állítsa be a kamera helyzetét; győződjön meg róla, hogy a lencse a talajjal párhuzamos.
• Indítsa be a motort; győződjön meg róla, hogy az eszköz megfelelően van e rögzítve, illetve csatlakoztatva.

Megjegyzés: a helyes csatlakoztatást a készülék piros fénnyel jelzi, melyet követően automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt (amit villogó kék fény jelez).

Óvintézkedések

1. A készülékhez adott, speciális adaptert használja, mivel más töltő helyrehozhatatlan károkat okozhat az eszközben.
2. Ne használja a készüléket extrém párás és meleg környezetben.
3. Tartsa tisztán a lencsét.
4. A készüléket szétszerelni tilos és veszélyes.
5. Szigorúan tartsa be a vonatkozó (nemzeti) törvényeket. A készülék nem használható illegális célokra!
6. A készülék megengedett üzemi, környezeti hőmérséklete: 0 ... +35 °C. Tárolási hőmérséklet: +5 és +45 között. Relatív páratartalom: 5-90% páralecsapódás nélkül (25 °C).

NAVITEL

Specifikációk

Processzor NOVATEK	NT96658	Tápellátás DC 5 V 1.5 A
Kijelző 2", 960×240, TN		Frekvencia 50 Hz/ 60 Hz
Kamera SONY 307
Videó formátum MOV		Akkumulátor
Fénykép formátum JPG		Áramerősség 700 mA
Fénykép felbontás 12M
Tárhely microSD card		Mikrofon / Hangszóró támpgatott
microSD kártya kapacitás max. 256 GB		Nyelv
USB mini-USB 2.0

Megjegyzés: A müszaki adatok esetleges frissítések miatt változhatnak.

Ivadas

Gerbiamas, Kliente!

Dékojame, kad jsigijote NAVITEL® jrenginį.