MSR700 - Caméra auto Navitel - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Відеореєстратор (автомобільний реєстратор)
Бренд	Navitel
Модель	MSR700
Процесор	NOVATEK NT96658
Сенсор зображення	SONY 307
Дисплей	2-дюймовий TN, роздільна здатність 960×240
Роздільна здатність запису	12 мегапікселів (фото), відео Full HD
Формат відео	MOV
Формат фото	JPG
Накопичувач	Карта microSD (Class 6 або вище, 8–256 ГБ)
Живлення	DC 5V, 1.5A через mini-USB 2.0 (автомобільний зарядний пристрій в комплекті)
Акумулятор	Вбудований акумулятор (для аварійного запису в режимі паркування)
Робочий струм	700 мА
Частота	50 / 60 Гц
Циклічний запис	Підтримує вибір тривалості кліпів; перезаписує незахищені файли
G-сенсор	Автоматично блокує запис при ударі
Паркувальний монітор	Автоматичне включення та запис при виявленні вібрації в режимі очікування
Запис звуку	Можна вмикати/вимикати під час запису
Захист файлів	Блокування/розблокування файлів для запобігання видаленню
Мікрофон та динамік	Вбудовані
Кріплення	Клейове кріплення (наклейка 3M) на вітрове скло
Розміри (приблизно)	Прибл. 6.5 × 4.5 × 3 см
Вага (приблизно)	Прибл. 70 г
Робоча температура	від 0 °C до +35 °C
Температура зберігання	від +5 °C до +45 °C
Заходи безпеки	Використовуйте оригінальний зарядний пристрій; уникайте вологи; тримайте лінзу чистою; не розбирайте
Обслуговування	Регулярно чистіть лінзу; форматуйте карту microSD в пристрої у разі помилок

Часті запитання - MSR700 Navitel

Який тип карти microSD слід використовувати?

Використовуйте швидкісну карту microSD класу Class 6 або вище ємністю від 8 ГБ до 256 ГБ. Перед першим використанням відформатуйте карту в відеореєстраторі.

Як розпочати автоматичний запис?

Підключіть пристрій до зовнішнього джерела живлення (автомобільний зарядний пристрій). Він увімкнеться та почне запис автоматично, про що свідчить блимаючий синій світлодіод. Натисніть кнопку OK, щоб зупинити запис.

Як працює паркувальний монітор?

Коли пристрій вимкнений, при виявленні вібрації він автоматично вмикається і починає запис. Якщо протягом хвилини не виникає подальших вібрацій, він знову вимикається.

Чи можу я заблокувати відео, щоб його не перезаписали?

Так. Під час запису натисніть кнопку Вниз, щоб заблокувати поточний файл. З'явиться значок ключа. Заблоковані файли не можна видалити або перезаписати. Щоб розблокувати, виберіть Розблокувати поточний у контекстному меню.

Як відформатувати карту microSD?

У головному меню виберіть Форматувати SD-карту та підтвердьте. Завжди форматуйте карту в самому відеореєстраторі, щоб уникнути помилок даних, особливо перед першим використанням або при виникненні помилок.

Що робити, якщо пристрій завис?

Натисніть кнопку Reset за допомогою шпильки або скріпки. Пристрій перезавантажиться. Якщо проблеми не зникають, спробуйте відформатувати SD-карту або оновити прошивку.

Чи можна використовувати відеореєстратор під час заряджання?

Так, відеореєстратор призначений для постійного підключення до живлення під час нормальної роботи. Вбудований акумулятор призначений лише для режиму паркування або короткочасного резервування.

Як змінити роздільну здатність запису?

Пристрій за замовчуванням записує з роздільною здатністю Full HD. Конкретні налаштування роздільної здатності можуть бути доступні в меню в розділі Якість відео або подібному, залежно від прошивки.

Чи вбудований GPS?

Модель Navitel MSR700 не має вбудованого GPS-приймача. Вона записує лише відео та аудіо.

Як чистити лінзу?

Обережно протріть лінзу м'якою сухою тканиною, щоб видалити пил або плями. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних матеріалів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MSR700 Navitel

Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®.

NAVITEL MSR700 – багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео-та фотозйомки, а також безліччю додаткових функцій, описаних в даному керівництві користувача. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою та зберігайте для подальшого використання.

Зовнішній вигляд пристрою

1. Клейке кріплення 3М

2. Роз'єм зарядного

пристрою

1. Меню

2. Bropy

3. Вниз

4. OK

5. Фіксатор

6. Динамік

7. Скидання

8. Роз'єм mini-USB

9. Мікрофон

10. Увімк./Вимк.

11. Камера

12. Слот microSD

13. LED індикатор

14. Дисплей

Кнопки

Кнопка Функції
Увімк./Вимк. Натисніть і утримуйте 3 секунди для увімкнення/вимкнення пристрою.
Меню	Натисніть, щоб потрапити в головне меню.В режимі Відео, натисніть, щоб зупинити відтворення і повернутися на початок запису. Натисніть щераз, щоб потрапити в головне меню.У режимі Фото/Відео, натисніть і утримуйте, для відображення контекстного меню.
Вгору/Вниз	У меню, натисніть, щоб вибрати попередній/наступний файл або пункт меню.У режимі Зйомки, натисніть, щоб наблизити або віддалити картинку.У режимі Запису, натисніть Вгору для увімкнення/вимкнення мікрофона, Вниз - для захисту файлувідеозапису (захищені файли не можуть бути вилучені або перезаписані).
ОК	У режимі Запису, натисніть, щоб почати запис. Натисніть ще раз, щоб зупинити запис.У режимі Зйомки, натисніть, щоб зробити фотографію.У меню, натисніть для вибору пункту меню або файлу.
Скидання Якщо пристрій не відповідає, натисніть для скидання.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.
• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

Примітка: Вбудований акумулятор призначений тільки для запису аварійної події в режимі паркування та коректного вимикання пристрою при відключенні живлення. Для повноцінної роботи пристрою в будь-якому з режимів потрібне постійне підключення живлення.

NAVITEL

Функції пристрою

Форматування карти пам'яті Форматування карти пам'яті в відеореєстраторі необхідно для коректної роботи пристрою. Форматування карти потрібно виконувати перед початком використання карти пам'яті, а також при виникненні помилок запису і читання даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

Відеозапис При підключенні до джерела живлення пристрій увімкнеться і розпочне запис автоматично (при цьому почне блимати синій індикатор). Щоб зупинити запис натисніть ОК (синій індикатор буде горіти безперервно). Для запису нового відео натисніть ОК ще раз. Кожне відео автоматично зберігається.

Фотозйомка У режимі Зйомка, натисніть ОК, щоб зробити знімок. Він буде збережений автоматично.

Захист файлу У режимі Запис, натисніть кнопку Вниз, щоб захистити поточний файл. Символ ключа з'явиться у верхній частині екрану. У режимі Фото/Відео, виберіть файл, потім натисніть і утримуйте Меню для виклику контекстного меню, далі виберіть «Заблокувати цей/всі файли». Захищені файли не можуть бути вилучені або перезаписані. Для розблокування виберіть «Розблокувати цей/всі файли».

G-сенсор У разі поштовху або удару пристрій автоматично розпочне запис і захистить поточний запис.

Режим Якщо, перебуваючи у вимкненому стані, пристрій відчує вібрацію, він автоматично вмикається і парковки починає запис. Файл запису буде заблокований. Якщо нічого не буде відбуватися протягом хвилини, пристрій вимкнеться.

Циклічний запис Ця функція дозволяє зберігати відеозапис окремими фрагментами, тривалість яких можна налаштувати в Меню. Якщо на карті закінчиться місце, незахищені файли будуть перезаписані у тому порядку, у якому вони були створені.

Запис аудіо Ця функція дозволяє зробити запис відео зі звуком або без звуку.

Підзаряд батареї При підключенні пристрою до джерела зовнішнього живлення загориться червоний індикатор. По мірі заповнення батареї червоне світло буде тьмяніти. Коли батарея буде повністю заряджена, червоний індикатор згасне.

NAVITEL

NAVITEL MSR700 | 71

Автоматичне В меню налаштувань можна налаштувати часовий інтервал автоматичного вимкнення екрану. вимкнення екрану

USB-підключення * При підключенні пристрою до ПК за допомогою USB-кабелю з'являться дві опції підключення:

1) Mass Storage: відтворення, копіювання і видалення файлів.
2) Record: стандартний режим.

NAVITEL

Установка

1. Заглушіть двигун.
2. Встановіть microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора.

Примітка: використовуйте високошвидкісну (Class 6 і вище) карту ємністю 8-256 ГБ.

• Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам'яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою.

• До початку запису потрібно обов'язково відформатувати карту пам'яті в відеореєстраторі. Це необхідно, щоб уникнути помилок читання і запису даних. Для форматування в режимі Меню виберіть пункт Форматувати SD-карту і підтвердіть обрану дію.

• Закріпіть пристрій на лобовому склі за допомогою утримувача.

• Підключіть зарядний пристрій (ЗП) до гнізда прикурювача.
• Підключіть ЗП до пристрою через роз'єм mini-USB.

Примітка: кабель можна розташувати по краю лобового скла.

1. Переконайтеся, що камера розташована правильно. Об'єктив повинен бути спрямований паралельно землі.
2. Заведіть двигун, переконайтеся, що пристрій встановлено правильно.

Примітка: якщо пристрій встановлено правильно, загориться червоний індикатор, пристрій увімкнеться і розпочне відеозапис.

Запобіжні заходи

1. Використовуйте тільки оригінальний адаптер ЗП. Використання іншого адаптера може негативно вплинути на акумулятор пристрою.
2. Не використовуйте пристрій у спекотному або вологому кліматі.
3. Слідкуйте за чистотою об'єктива.
4. Не розбирайте пристрій і не виконуйте його ремонт самостійно.
5. Чітко дотримуйтесь законів і регулюючих актів регіону використання пристрою. Цей пристрій не може використовуватися у незаконних цілях.
6. Допустима температура зовнішнього середовища в режимі експлуатації: від 0 до +35 °C. Температура зберігання: від +5 до +45 °C. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату (25 °C).

Технічні характеристики

Процессор NOVATEK	NT96658
Дисплей 2", 960×240, TN
Камера SONY 307
Формат відео MOV
Формат зображення JPG
Роздільна здатність фото 12 М
Пам'ять microSD карта
Об'єм microSD-карти до 256 ГБ
USB mini-USB 2.0

Живлення DC 5 V 1.5 А
Частота 50 Гц/60 Гц
Акумулятор 2×180 мАг 3.7 В
Робочий струм 700 мА
Мікрофон/динамік	Підтримуються
Мови	Англійська, угорська,іспанська, німецька,польська, російська,словацька, французька,чеська

Примітка: технічні характеристики можуть змінюватися у результаті оновлень.
Тип пристрою: Відеореєстратор.
Найменування товару: NAVITEL MSR700.
Виробник: NAVITEL s.r.o.
Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic.
Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd.
Тел.: [phone].
Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.