MSR700 - Caméra auto Navitel - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dashcam (Inregistrator video auto)
Marca	Navitel
Model	MSR700
Procesor	NOVATEK NT96658
Senzor de imagine	SONY 307
Display	Ecran TN de 2 inci, rezolutie 960×240
Rezolutie inregistrare	12 Megapixeli (imagine fixa), video Full HD
Format video	MOV
Format foto	JPG
Stocare	Card microSD (Clasa 6 sau mai mare, 8–256 GB)
Alimentare	DC 5V, 1.5A prin mini-USB 2.0 (incarcator auto inclus)
Baterie	Incorporata reincarcabila (pentru inregistrare de urgenta in modul parcare)
Curent de functionare	700 mA
Frecventa	50 / 60 Hz
Inregistrare ciclica	Suporta durate selectabile ale clipurilor; suprascrie fisierele neprotejate
Senzor G	Blocheaza automat inregistrarea la impact
Monitorizare parcare	Pornire si inregistrare automata la detectarea vibratiilor in stand-by
Inregistrare audio	Poate fi activata/dezactivata in timpul inregistrarii
Protectie fisiere	Blocare/deblocare fisiere pentru a preveni stergerea
Microfon si difuzor	Incorporate
Montare	Suport adeziv (autocolant 3M) pentru parbriz
Dimensiuni (estimate)	Aprox. 6.5 × 4.5 × 3 cm
Greutate (estimata)	Aprox. 70 g
Temperatura de functionare	0 °C pana la +35 °C
Temperatura de depozitare	+5 °C pana la +45 °C
Precautii de siguranta	Utilizati incarcatorul original; evitati umezeala; pastrati lentila curata; nu dezasamblati
Intretinere	Curatati lentila regulat; formatati cardul microSD in dispozitiv daca apar erori

Întrebări frecvente - MSR700 Navitel

Ce tip de card microSD ar trebui sa folosesc?

Utilizati un card microSD de mare viteza de Clasa 6 sau mai mare cu o capacitate intre 8 GB si 256 GB. Formatati cardul in dashcam inainte de prima utilizare.

Cum pornesc inregistrarea automata?

Conectati dispozitivul la o sursa de alimentare externa (incarcator auto). Acesta se va porni si va incepe inregistrarea automata, indicata printr-un LED albastru intermitent. Apasati butonul OK pentru a opri inregistrarea.

Cum functioneaza monitorizarea parcarii?

Cand dispozitivul este in stare de oprire, daca se detecteaza vibratii, acesta se va porni automat si va incepe inregistrarea. Daca nu apar alte vibratii timp de peste un minut, se va opri din nou.

Pot bloca un videoclip pentru a nu fi suprascris?

Da. In timpul inregistrarii, apasati butonul Jos pentru a bloca fisierul curent. Apare un simbol de cheie. Fisierele blocate nu pot fi sterse sau suprascrise. Pentru a debloca, selectati Deblocare curent in meniul contextual.

Cum formatez cardul microSD?

In meniul principal, selectati Formatare card SD si confirmati. Formatati intotdeauna cardul in dashcam pentru a evita erorile de date, mai ales inainte de prima utilizare sau daca apar erori.

Ce ar trebui sa fac daca dispozitivul se blocheaza?

Apasati butonul Reset cu un ac sau o agrafa. Dispozitivul se va reporni. Daca problemele persista, incercati sa formatati cardul SD sau sa actualizati firmware-ul.

Pot folosi dashcam-ul in timp ce se incarca?

Da, dashcam-ul este proiectat sa fie conectat constant la alimentare in timpul functionarii normale. Bateria interna este doar pentru modul de parcare sau backup pe termen scurt.

Cum schimb rezolutia de inregistrare?

Dispozitivul inregistreaza implicit la rezolutie Full HD. Setarile specifice de rezolutie pot fi disponibile in meniu la Calitate video sau similar, in functie de firmware.

GPS-ul este incorporat?

Navitel MSR700 nu are receptor GPS incorporat. Inregistreaza doar video si audio.

Cum curat lentila?

Stergeti usor lentila cu o carpa moale si uscata pentru a indeparta praful sau petele. Evitati utilizarea substantelor chimice dure sau a materialelor abrazive.

MANUAL DE UTILIZARE MSR700 Navitel

Îți multumim că ai achiziționat acest produs NAVITEL®.

NAVITEL MSR700 este un DVR multifuncțional, high-definition, cu multe funcții și funcționalități descrise în acest manual de utilizator. Te rugăm să citești manualul cu atenție înainte să folosești dispozitivul și păstrează-l pentru referințe viitoare.

Prezentare dispozitiv

1. Montare cu adeziv (Sticker
   3M)
2. Încărcător mașină
3. Meniu
4. Buton Up
5. Buton Down
6. Buton OK
7. Montare sigură

8. Difuzor

9. Resetare

10. Port mini-USB
11. Microfon
12. Buton Power
13. Cameră
14. Slot card microSD
15. Indicator LED
16. Ecran

NAVITEL

Butoane

Buton Functii
Power Tine apăsat trei secunde pentru a porni/opri dispozitivul.
Meniu	Apasă pentru a accesa meniul principal.În modulVideo,apasă pentru a opri playbackul și pentru a reveni la începutul video-ului.Apasă încă o dată pentru a accesa meniul principal.În modulVideo/Foto,ține apăsat pentru a afișa meniul specific.
Up/Down	În meniul principal,apasă pentru a evidenția o funcție sau un fișier precedent/următor.În modulFoto,apasă pentru a mări sau micșora imaginea.În modulVideo,apasă Up pentru a pune/a scoate microfonul de pe mut. Apasă Down pentru a bloca fișierul,astfel încât să nu fie șters sau suprascris.
OK	În modulVideo,apasă pentru a începe înregistrarea.Apasă încă o dată pentru a o opri.În modulFoto,apasă pentru a face o poză. În meniul principal,apasă pentru a face o selecție.
Reset Dacă d	spozitivul nu răspunde,apasă pentru a-l reseta.

Notă: Bateria încorporată este proiectată numai pentru înregistrarea unui eveniment de urgență în modul de parcare și pentru oprirea corectă a aparatului atunci când alimentarea este întreruptă. Sursa de alimentare continuă este necesară pentru funcțion-area completă a dispozitivului în orice mod de funcționare.

NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL MSR700 este compatibil cu Directiva EMC 2014/30/EU.

Textul integral al Declaratiei de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet:

www.navitel.cz/ro/declaration_of_conformity/msr700

Funcții dispozitiv

Formatare Card SD Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului. Înainte de a utiliza un card microSD sau în caz de eroare, vă rugăm să formatați cardul SD. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare card SD și confirmați.

Video Conectează dispozitivul la o sursă externă de energie și va începe să înregistreze automat. Apasă butonul OK pentru a opri înregistrarea. Apasă OK din nou pentru a înregistra alt video. Fiecare video va fi salvat automat.

Foto În modul Video Record, apasă butonul Meniu pentru a intra în Foto, apoi apasă OK pentru a face o poză (va fi salvată automat).

Playback Apăsați butonul de alimentare pentru a intra în modul Redare (în modul Video record apăsați butonul Meniu de două ori); Apăsați butoanele Sus și Jos pentru a selecta un fișier; Apăsați butonul OK pentru a reda un fișier.

Blocare fişier În modul Playback, selectează un fişier, apasă pe Meniu și selectează Protect, apoi Lock Current sau Lock All. Selectează Unloc Current/Unlock All pentru a înlătura protectția.

G-sensor Dacă automobilul este lovit, DVR-ul va bloca automat video-ul curent. Un simbol cu cheie va apărea în partea superioară a ecranului.

Monitor parcare În modul de închidere, dacă este detectată o vibrație, dispozitivul va porni automat și va începe să înregis treze. Fișierul va fi protejat/blocat. Dacă nu se întâmplă nimic mai mult de un minut, se va închide.

Înregistrare în loop Această funcție vă permite să salvați videoclipul ca pe un set de fișiere date în meniul de durată (duration menu). Dacă cardul de memo rie este plin, toate fișierele neprotejate vor fi suprascrise în ordinea în care au fost create.

Record audio Înregistrează video cu/fără sunet.

Baterie Indicatorul roşu se aprinde când dispozitivul este conectat la o sursă de energie. Pe măsură ce bateria se încarcă, lumina roşie se diminuează. Când se stinge, înseamnă că bateria e plină.

NAVITEL

Screen Saver Dispozitivul poate stinge automat ecranul pentru a reduce consumul de energie. Intervalul de timp poate fi setat din meniul Screen Saver.

Conexiune USB * Când conectați dispozitivul la un computer cu un cablu USB, vor apărea două opțiuni de conectare:

1) Mass Storage: redarea, copierea și stergerea fișierelor.
2) Record: modul standard.

RO

* Această funcție este disponibilă numai în versiunea de firmware 1.00.38 și o versiune ulterioară.

Instalarea DVR-ului

1. Puneti cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa 6 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-256 GB.

- Pentru a evita defectiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării DVR-ului. - Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să îl formatați în DVR pentru a evita erori ale datelor. Pentru formatarea cardului SD în mod Meniu selectați Formatare Card SD și confirmați.

1. Asigurați dispozitivul pe parbriz cu ajutorul suportului.
2. Conectați încărcătorul auto la priza brichetei.
3. Conectați interfața mini-USB la încărcătorul auto cu cablul prelungitor al încărcătorului.
4. Reglați poziția camerei.
5. Porniți motorul; Verificați dacă dispozitivul este instalat corect.

Notă: dacă dispozitivul este instalat corect, indicatorul va fi roșu; dispozitivul va porni și va începe înregistrarea (indicată de lumina albastră intermitentă).

Atentie

1. Utilizați numai adaptorul original pentru încărcător. Folosirea unui alt adaptor poate afecta negativ bateria dispozitivului.
2. Nu utilizati dispozitivul în medii umede sau fierbinti.
3. Mentineți obiectivul curat.
4. Nu dezasamblati aparatul și nu efectuați reparații.
5. Respectați cu strictețe legile și actele normative din regiunea în care este utilizat aparatul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale.
6. Temperaturile ambientale în modul de operare trebuie să fie între 0 și +35 de grade Celsius. Pentru spațiul de depozitare între +5 și +45 de grade. Umiditate relativă: între 5% și 90%, fără condensare (25 °C).

NAVITEL

Specificații

Procesor NOVATEK	NT96658
Afişaj/ecran 2", 960×2	40, TN
Cameră SONY 307
Format înregistrare MOV
Format imagine JPG
Rezoluție imagine 12M
Spațiu de stocare microSD
Capacitate card microSD 256	GB max.
USB mini-USB 2.0

Alimentare DC 5 V 1.5 A
Frecvență 50 Hz/60 Hz
Baterie 2×180 mAh	3.7 V
Curent 700 mA
Microfon/difuzor în dotare
Limbă	Engleză, maghiară, spaniolă, germană, poloneză, rusă, slovacă, franceză, cehă

Notă: specificațiile se pot modifica datorită actualizărilor.

Введение