MSR700 - Caméra auto Navitel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa (rejestrator jazdy)
Marka	Navitel
Model	MSR700
Procesor	NOVATEK NT96658
Matryca	SONY 307
Wyświetlacz	2-calowy TN, rozdzielczość 960×240
Rozdzielczość nagrywania	12 megapikseli (zdjęcia), wideo Full HD
Format wideo	MOV
Format zdjęć	JPG
Pamięć	karta microSD (klasa 6 lub wyższa, 8–256 GB)
Zasilanie	DC 5V, 1.5A przez mini-USB 2.0 (ładowarka samochodowa w zestawie)
Bateria	Wbudowana ładowalna (do nagrywania awaryjnego w trybie parkingowym)
Prąd roboczy	700 mA
Częstotliwość	50 / 60 Hz
Nagrywanie w pętli	Obsługuje wybieralne czasy trwania klipów; nadpisuje niezabezpieczone pliki
Czujnik G	Automatycznie blokuje nagrywanie po uderzeniu
Monitor parkingowy	Automatyczne włączanie i nagrywanie po wykryciu wibracji w stanie czuwania
Nagrywanie dźwięku	Można włączać/wyłączać podczas nagrywania
Ochrona plików	Blokuj/odblokuj pliki, aby zapobiec usunięciu
Mikrofon i głośnik	Wbudowane
Montaż	Mocowanie klejące (naklejka 3M) na przednią szybę
Wymiary (szacunkowe)	Ok. 6,5 × 4,5 × 3 cm
Waga (szacunkowa)	Ok. 70 g
Temperatura pracy	0°C do +35°C
Temperatura przechowywania	+5°C do +45°C
Środki ostrożności	Używaj oryginalnej ładowarki; unikaj wilgoci; utrzymuj obiektyw w czystości; nie demontuj
Konserwacja	Regularnie czyść obiektyw; formatuj kartę microSD w urządzeniu w razie błędów

Często zadawane pytania - MSR700 Navitel

Jakiego typu karty microSD powinienem użyć?

Użyj szybkiej karty microSD klasy 6 lub wyższej o pojemności między 8 GB a 256 GB. Sformatuj kartę w rejestratorze przed pierwszym użyciem.

Jak rozpocząć automatyczne nagrywanie?

Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania (ładowarka samochodowa). Włączy się i rozpocznie nagrywanie automatycznie, sygnalizowane migającą niebieską diodą LED. Naciśnij przycisk OK, aby zatrzymać nagrywanie.

Jak działa monitor parkingowy?

Gdy urządzenie jest wyłączone, po wykryciu wibracji włączy się automatycznie i rozpocznie nagrywanie. Jeśli przez ponad minutę nie wystąpią kolejne wibracje, ponownie się wyłączy.

Czy mogę zablokować wideo, aby nie zostało nadpisane?

Tak. Podczas nagrywania naciśnij przycisk Down, aby zablokować bieżący plik. Pojawi się symbol klucza. Zablokowanych plików nie można usunąć ani nadpisać. Aby odblokować, wybierz Odblokuj bieżący w menu kontekstowym.

Jak sformatować kartę microSD?

W menu głównym wybierz Formatuj kartę SD i potwierdź. Zawsze formatuj kartę w rejestratorze, aby uniknąć błędów danych, szczególnie przed pierwszym użyciem lub w przypadku wystąpienia błędów.

Co zrobić, jeśli urządzenie się zawiesi?

Naciśnij przycisk Reset za pomocą szpilki lub spinacza. Urządzenie uruchomi się ponownie. Jeśli problemy będą się powtarzać, spróbuj sformatować kartę SD lub zaktualizować oprogramowanie.

Czy mogę używać rejestratora podczas ładowania?

Tak, rejestrator jest zaprojektowany do stałego podłączenia do zasilania podczas normalnej pracy. Wewnętrzna bateria jest przeznaczona tylko do trybu parkingowego lub krótkotrwałego zasilania awaryjnego.

Jak zmienić rozdzielczość nagrywania?

Urządzenie domyślnie nagrywa w rozdzielczości Full HD. Konkretne ustawienia rozdzielczości mogą być dostępne w menu pod pozycją Jakość wideo lub podobną, w zależności od oprogramowania.

Czy GPS jest wbudowany?

Urządzenie Navitel MSR700 nie ma wbudowanego odbiornika GPS. Nagrywa tylko wideo i dźwięk.

Jak czyścić obiektyw?

Delikatnie przetrzyj obiektyw miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz lub zabrudzenia. Unikaj używania agresywnych chemikaliów lub materiałów ściernych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MSR700 Navitel

Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®.

NAVITEL MSR700 to wielofunkcyjny rejestrator o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość.

Wygląd Zewnętrzny

1. Uchwyt (3M nalepka)
2. Gniazdo ładowarki
3. Menu
4. Góra
5. Dół
6. OK
7. Suwak odblokowujący

8. Głośnik

9. Reset

10. Gniazdo mini-USB
11. Mikrofon
12. Włącznik
13. Obiektyw
14. Slot microSD
15. Dioda LED
16. Wyświetlacz

NAVITEL

Przyciski

Przycisk Funkcje
Włącznik Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
Menu	Naciśnij, aby uzyskać dostęp do menu głównego.W trybieWideo, naciśnij, aby zatrzymać odtwarzanie i powrócić do początku filmu; naciśnij jeszcze raz, aby przejść do Menu głównego.W trybieWideo/Zdjęcia naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu kontekstowe.
Góra/Dół	W menu głównym, naciśnij, aby podświetlić następny/poprzedni element menu lub plik.W trybieKamernaciśnij Góra, aby wyciszyć/wyłączyć mikrofon; naciśnij Dół, aby zablokować plik (zablokowane pliki nie mogą być usunięte lub zastąpione).W trybieAparat naciśnij, aby powiększyć lub pomniejszyć.
OK	W trybieKamernaciśnij, aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij ponownie, aby zatrzymać.W trybieAparat naciśnij, aby zrobić zdjęcie.W menu głównym naciśnij, aby wybrać pozycję menu lub plik.
Reset Jeśli urządzenie nie reaguje, naciśnij, aby je zrestartować.

Uwaga: Wbudowana bateria przeznaczona jest tylko do nagrania niepożądanego zdarzenia w trybie parkingowym i wyłączania urządzenia w prawidłowy sposób po wyłączeniu zasilania. Aby zapewnić pełną funkcjonalność urządzenia w każdym trybie, wymagane jest stałe podłączenie zasilania.

NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL MSR700 jest zgodne z Europejską dyrektywą EMC 2014/30/EU. Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.navitel.cz/pl/declaration_of_conformity/msr700

Funkcje urządzenia

Formatuj kartę SD Formatowanie karty microSD w wideorejestratorze jest niezbędne dla prawidłowego działania urządzenia. Aby sformatować kartę z poziomu menu, wybierz opcję Formatuj kartę SD.

Wideo Podłącz urządzenie do zewnętrznego źródła zasilania, a nagrywanie rozpocznie się automatycznie (migające niebieskie światło). Naciśnij OK, aby zakończyć nagrywanie (stałe niebieskie światło). Ponownie naciśnij OK, aby nagrać kolejny film. Każdy film zostanie zapisany automatycznie.

Zdjęcie Naciśnij OK, aby zrobić zdjęcie, zostanie ono zapisane automatycznie.

Plik chroniony W trybie Kamera naciśnij Dół, aby zablokować bieżący plik, symbol klucza pojawi się na środku górnej części ekranu. W trybie Wideo/Zdjęcia wybierz plik, naciśnij i przytrzymaj Menu i wybierz Zablokuj bieżący lub Zablokuj wszystko. Zablokowane pliki nie mogą być usunięte lub zastąpione. Wybierz Odblokuj bieżący lub Odblokuj wszystko aby usunąć ochronę.

G-sensor Jeżeli pojazd zostanie uderzony, rejestrator automatycznie zablokuje bieżący film.

Tryb parkingowy W przypadku wykrycia drgań kiedy urządzenie jest wyłączone, włączy się ono automatycznie i rozpocznie nagrywanie. Plik zostanie zablokowany. Jeśli przez ponad minutę nic się nie dzieje, urządzenie wyłączy się.

Nagrywanie w pętli Funkcja nagrywania w pętli umożliwia zapisanie materiału wideo jako zbioru plików, ustawionych wcześniej w menu urządzenia (opcje „Czas trwania klipu”, „Nagrywanie w pętli”). Jeśli zabraknie miejsca na karcie pamięci, niezabezpieczone pliki zostaną zastąpione w kolejności, w jakiej zostały utworzone.

Nagraj dźwięk Ta funkcja umożliwia nagrywanie wideo z dźwiękiem lub bez.

Ładowanie baterii Czerwony wskaźnik baterii świeci się, gdy urządzenie podłączone jest do zewnętrznego źródła zasilania; gdy bateria jest rozładowana czerwony wskaźnik będzie się stopniowo przyciemniał; czerwone światło oznacza, że bateria jest pełna.

NAVITEL

Wygaszacz ekranu Urządzenie może automatycznie wyłączyć ekran, aby zmniejszyć zużycie energii. Przedział czasu można ustawić w Menu > Wygaszacz ekranu.

Łącze USB * Podczas podłączania urządzenia do komputera za pomocą kabla USB pojawią się dwie opcje połączenia:

1) Mass Storage: odtwarzanie, kopiowanie i usuwanie plików.
2) Record: tryb standardowy.

* Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji oprogramowania układowego 1.00.38 i wyższej.

Instalacja

1. Wyłącz silnik.

2. Włóż kartę microSD do rejestratora.

Uwaga: użyj karty microSD o wysokiej prędkości (powyżej Class 6); pojemność powinna mieścić się w przedziale 8-256 GB.

• Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.

• Przed użyciem karty microSD sformatuj ją wewnątrz urządzenia, aby uniknąć błędu danych. W Menu głównym przejdź do opcji Formatuj kartę SD i wybierz Tak.

• Zabezpiecz uchwytem urządzenie na przedniej szybie.

• Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapaliczki.
• Podłącz złącze mini-USB do ładowarki samochodowej za pomocą przedłużacza ładowarki.
  Uwaga: przedłużacz ładowarki może być umieszczony wzdłuż krawędzi szyby.
• Reguluj położenie kamery i upewnij się, że obiektyw jest skierowany równolegle do ziemi.
• Uruchom silnik; sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo zainstalowane.
  Uwaga: jeśli urządzenie jest prawidłowo zainstalowane wskaźnik będzie świecić się na czerwono, urządzenie uruchomi się i rozpocznie nagrywanie (wskazane przez migające niebieskie światło).

Środki ostrożności

1. Korzystaj wyłącznie z oryginalnej ładowarki. Używanie innego adaptera może negatywnie wpłynąć na działanie baterii.
2. Nie korzystaj z urządzenia w wilgotnym i gorącym środowisku.
3. Utrzymuj obiektyw w czystości.
4. Nie wolno rozmontowywać urządzenia oraz samodzielnie go naprawiać.
5. Należy ściśle przestrzegać prawa oraz aktów regulacyjnych w regionie, w którym urządzenie jest używane. Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów niezgodnych z prawem.
6. Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urządzenia: od 0 do +35 °C. Temperatura przechowywania: od +5 do +45 °C. Względna wilgotność: od 5% do 90% bez kondensacji (25 °C).

NAVITEL

Parametry techniczne

Procesor NOVATEK NT96658
Wyświetlacz 2", 960×240, TN
Aparat SONY 307
Format nagrywania MOV
Format zdjęcia JPG
Rozdzielczość zdjęcia 12M
Pamięć microSD card
Pojemność karty microSD 256 GB max
USB mini-USB 2.0

Moc USB 2.0 DC 5 V 1.5 A
Częstotliwość 50 Hz/60 Hz
Bateria	Akumulator 2×180 mAh3.7 V
Zasilacz 700 mA
Mikrofon/głośnik Obsługiwany
Język	Angielski, czeski, francuski,hiszpański, niemiecki, polski,rosyjski, słowacki, węgierski

Uwaga: specyfikacje mogą ulec zmianie ze względu na rozbudowę.

Introducere

Dragă client,