68115 - žehlička Lund - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 68115 Lund

Tento symbol informuje o zakaze vhyadzovania opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadieni (vratane baterii a akumulatorov) do komunalneho (netriedeneho) odpadu. Opotrebované zariadenia musa byt'separované a odovzdané do prisluznych zbernych miest, aby mohl byt' nalezite recyklované, cim sa znižuje mnozstvo odpadov a zmensuje vyuzivanie prirodnych zdrojov. Nekontrované uvolnovanie nebezpechnych latok, ktoré su v elektrickych a elektronickych zariadieniach, moze ohrozovat' fudske zdravie a mat negativny dopad na zivotné prostredie. Kaźda domacnost' ma dolezitu ulohu v procese opatvného pouzità a opatvného ziskavania surovin, vratane recyklaie, z opotrebovanych zariadien, Blišie informácie o správnych metodach recyklaie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Dodávatel nenesie Žiadnu zodpovednost za pripadne škody, urazy Či nehody, ktoré vzniknú následkom používania vyrobku nezhodne s jeho Účelom, respektive následkom nedodrzania bezpečnostnych tokynov a odporúčani uvedených v tejto príručke. Používatel v dosledku používania vyrobku nezhodne s jeho určením stráca práva vyplývajúce z poskytnutej záruky, ako aj práva vyplývajúce z ručenia za nasulad medzi tovarom a dohodou.

VYBAVENIE VYROBKU

Vyrobok sa dodáva ako kompletný vyrobok a nie je potrebná montáž. Spolu s vyrobkom sa dodáva mierka umoznujúca odmerat potrebné množstvo vody do vliatia do nádoby zhelicky. Mierka tiež ulahcuje nalievanie vody do nádoby zhelicky.

VŠEOBECné POKNYPOUŽIVANIA

Zariadenie je navrhnute a vyrobené na domace použitie, nesmie sa používat' na profesiónalne, komerčné účely.

Zariadenie sa pochas používania zohrieva na vysokú teplotu. Pri používani zariadenia postupujte obozretne a zachovávajte náležitú opatmost. Nesprávné použitie zariadenia moze byt pricinou vázneho popálenia a/alebo požiaru.

Ak je zariadenie pripojené k el. napatiu, nikdy ho nenechavajte bez naleziteho dozoru.

Zariadenie nepouživajte na iné účely než zhelenie textilu, napr. na zohrievanie alebo Rozmrazovanie.

Zariadenie v Žiadnom pripe de samostatne neopravujte, nedemontujte alebo neupravujte; je to prisne zakazané. Vsetky pripadne opravy moze vykonat'iba autorizovan'y servis.

Vyrobok nie je určený na použivanie det'mi vo veku do 8 rokov, ani osobami so zniženymi fyzickymi a mentalnymi schopnostami, ani osobami, ktoré nemajú potrebné skúsenosti a znalosti z použivania zariadenia. Ibaže budu pod neustálym dohladom, alebo budu náležite zaškolené o použivaní vyrobku bezpečnám spôsobom, a budu si vedomí rizík, ktoré s použivaním vyrobku suvisia. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat. Deti bez dozoru dospelej osoby nesmú zariadenie Čistí, ani vykonávat jeho Údržbu.

Ked' je zhehlicka pripojená k el. napatiu alebo ke'd je horúca (napr. aj počas chladnutia), zhehlicka a napajaci kabel sa musia nachadzat'mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.

Pokyny tykajuce sa pripojenia zariadenia k napajaniu

Predtym, než zariadenie pripojite k el. napatiu, skontrolujte, cisanapatie, frekvencia a vykon el. obvodu zhoduju s parametrami, ktoré su uvedené na vyrobnom stitku zariadenia. Za strka musi byt' kompatibilna so zasuvkou. El. zastrku alebo zasuvku ziadnym sposobom neprerabajte, predovsetkym, ak nie su navzajom kompatibilne.

Zariadenie pripoje priamo k jegnotlivej el. zasuvke. Použivaný el. obvod musí byt'chrány ochrannym vodičom a zabezpečený poistkou minimálne 16 A. V tripade, ak musité používat' predlžovaci kabel, použite kabel s troma vodičmi, ktoré su vchodné na zaťazenie 16 A prúdom.

Zabrante, aby sa napajaci kabel dotykal ostrych hran ci horucich predmetov a povrchov,

SK

Zehlicka sa musi pouzivat' a odklat na plochy a stabilny povrch. Ak zehlicku odkladate s pouzitim jej vlastného podstavca, uistite sa, ci stojí stabilne.

Zehlichku d'alej nepouzivajte, ak spadla, alebo ak su na nej viditel'né stopy poskodenia, alebo ak zehlichka preteká. Poskodenu zehlichku pred opatovnym pouzitim odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

Nezehlite oblecenie, ktoré má niedto oblecené (ci použivatel' ci iná osoba). V dosledku takého použitia moze dojst' k váznemu popäleniu. Nemierte vystup pary na l'di ani zvierata.

Do nádoby zhelicky nalievajte iba cistú vodu z vodovodu, demineralizovanú alebo destilovanú vodu. Do vody nepridávajte ziadne látky, napr. perfume. Take použitie zhelicky sa nezhoduje s jej určením, a moze sa poskodit'. Do nádoby nevlievajte iné kvapaliny než vodu.

Vodu vlievajte a vlyievajte iba vtedy, ked' je plocha zehlicky uplne vychladnuta. Pri vlievani vody zachovavajte nalezitu opatmost' a na minimum obmedzte rozlievanie ci spiechanie vody. Zehlicku nenaplnejte tak, ze ju date pod vodovodn'y kohutik. Zehlicku neponarajte do vody ani do inych kvapalin. Na vlievanie vody do nadoby zehlicky pouzivaje dodanu mierku. Nepouzivajte vodu zo zasobnikov klimatizacii, susiciek alebo podobnych zariadeni.

Pripojenu zehlicku nikdy v ziadnom pripline neponechavajte polozenu na ploche. Zehlicku pri kratkych prestavkach pochas zehlenia postavte v zvislej polohe, opierajuc o zadnu stenu zehlicky alebo na podstavci, ak bol dodany, a v pouzivatel'skej priruce je pouzitie takeho podstavca povolené.

Otvorte veko nádoby na vodu a do nádoby vlejte vodu. Zatvorte veko nádoby. Žehlčku postavte v zvisjepolohe, opierajuc na zadnej stene zheličky a skontrolujte, āv nádobe nie je viac vody než po ukazovatel', ktorý je na nádobe vody označený ako „MAX." Žehlčku postavte v zvisje polohe, , opierajuc na zadnej stene zheličky, a zástrčku napajacieho kábla zastréde do el. zásuvky.

Regulator teploty prestavte na polohu označenu ako „MAX". Zasvieti kontrlka napajanie a plocha zhehlicky sa začne zohrievat. Ked' sa plocha nahreje na požadovanú teplotu, zhasne kontrlka napajania. Pri prvom zohrievani sa zo zhehlicky moze uvol'ovat neprijemny zapach, malé množstvo dymu ā drobné Čiastocky.

Ked' sa zehlicka zohreje, uchopte ju za rukovat. Regulator prudu pary prestavte na maximnu uroven, zehlicku drzte vodorovne a dvakrat stlacte tlaidio parneho pulzu. Zo systemu vyvtarania pary sa odstrania vsetky pripadne usadeniny.

Odporucame,aby ste najprv ozehlili nejaku handricku,aby ste sa uistili, ci plocha zehlichky nezaospiny zheny textil.

Ked' vykonate vsetky pripravne cinnosti, mozete zachat' zehlit' alebo zehlicku odlozte v zvislej polohe, opierajuc o zadnu stenu zehlicky, vytiahnite zastrcku napajaceho kábla z el. zasuvky a umoznite, aby plocha zehlicka mohla samocinne vychladnút.

Nalievanie a vylievanie vody z nádoby

Varovanie! Predtym, ako zacnete naievat alebo vylievat vodu z nadoby, skontrolujte, ci zastrka napajaceho kábla je vytiahnataz el.zasuvky, a ci ne je plocha zheliicky horica.

Otvorte veko nádoby na vodu a do nádoby vlejte vodu. Zatvorte veko nádoby. Zehlicku postavte v zvislej polohe, opierajuc na zadnej stene zheličky a skontrolujte, āv nádobe nie je viac vody než po ukazovatel, ktorý je na nádobe vody označený ako „MAX." Do nádoby na vodu nikdy nevlievajte viac vody, než po majvyší ukazovatel hladiny vody.

Zehlichka je urcena na pouzivanie vody z vodovodu. Avsak ak taká voda obsahuje veßé množstvo vodného kameña, používajte zmes vody z vodovodu a demineralizovanej alebo destilovanej vody v pomere 1:1, alebo iba demineralizovanú alebo destilovanú vodu.

Takym spoosobom predlztie zivotnost' zehlichcy, a tiez obmedzite alebo predidete usadzovaniu vodneho kamea vo vnutri parneho systemu zehlichcy. Informacia o parametroch vody vam poskytne danvodarenska spolochnost'.

Odpurocane, ay stnadobu na vodu vyprzdovali po kazdom pouziti. Otverte veko nadoby a zhelicku obrata tek, ayb vtupne hrdlo smerovalo dole. Zehlicku podrte v tejo polohe dovstedy, kym nevytie vsetka voda.

Pozor! Aj ke'd vylejete vsetku vodu, v parnom syste me a v postrekovači zostane nevelké mnozstvo vody.

Nastavovanie teploty zehlenia

Teplota zhelenia sa nastavuje otacanim kolieska. Ako ukazovatel' nastavenia kolieska sluzi ukazovatel' napajania. Koliesko ma nasledujuce nastavenia (ucede od najnizsej po njvyssiu teplotu):

silk / *n- teplota urcená na zhelenie jemného textilu, ako je: hodvab, umely hodvab, syntetické latky.

wool / ** - teplota urcená na zhelenie takého textilu, ako je: vlna.

wool / ** - teploa urcená na zhelenie takého textilu, ako je: bavlna.

wool / ** - najvyssia teplota, urcen na zehlenie takheo textilu, ak je: an.

Ked' je spirála zapnutá, svieti kontrolka napajania. Termostat zhelicky samočinne udržiava teplotu nastavenú kolieskom, zapinajúc a vypinajúc spirálu plochy. Pravidelnost' zapinania spirály závisí od teploty prostredia a nastavenej teploty. Cim je teplota prostredia nižsia a cím je nastavená teplota vyssie, tým sa spirála bude zapinat' castejsie.

Ak po zehleni pri vysej teplate nestavite nizsiu teplotu, pockajte, kym plocha zehlichky samoinne nevychladne. Pockajte, az kym nezasvieti kontrlka napajania. Vychladzovanie mozete urychlit iba parnym pulzom. Vychladzovanie nezrychfujte inym sposobom, napr. ponorenim plochy vo vode.

Zehlenie nasucho

Zehlichka moze zehlit nasucho. V takom pripe demusite nalievat vodu do nadoby zehlicky. Ak je voda uz naliata v nadobe zehlicky, nemusite ju vylievat. Regulator prdu pare prestavte upne do konca na minimalu polohu.

Tlačidlo parného pulzu nie je aktivne, kěd je regulátor prudu pary prestavený na minimálnej polohe.

Parné zhelenie

Do nádoby vlejte vodu. Regulátor pary prestavte na inú než minimálnu polohu. Koliesko teploty prestavte na polohu „cotton / *** alebo „max / linen". Nechajte zohriát. Počas zhelenia bude cz e tory v ploche zhéhlicky vycházat para s takou intenzitou, aká je nastavená regulatorom prúdu pary.

Ak je potrebne este vacdie mnozstvo pary, stlacte tlacidlo parneho pulzu. Tlaicidlo nestlacajte viac nez 3-krat za sebou. Odporucame, aby ste medzi Jednotlivymi parnymi pulzmi zachovali prestavku trvajucu aspon 4 sekundy. Ked' sa vyprazdni komora pary, zehlicka potrebuje isty cas, aby komoru opat naplnila. Ked' v tom ccase stlacite tlacidlo parheo pulzu, komora pary sa bude napinat dlhsie.

Ak je nastavená prilis nízka teplota, parné zhelenie nie je možné. V takom pripade sa aktivuje automatický systém, ktoré predcházda kvapkaniu vody z otvorov v ploche zhelicky, ktorý odpoji prisun pary do komory pary.

SK

Para nevychadza z otvorov v ploche zhelicky, kej je zhelicka v zvislej polohe. Avsak aj v tejto polohe mozete pouzit parny pulz. Napriklad na zehlenie prudom pary oblecenia, ktoré je zavesene na vešiaku. Takymto sposobom v ziadnom pripe de nezhlite oblecenie, ktoré majú oblecené l'dua ci zvierata. V opacnom pripe dojst' k váznemu popaleniu.

Postrekovač

Zehlicka ma postrekovač, ktorý je určený na navlhočovanie textilu pred plochou zehlicky. Ked stlačite tlačidlo postrekovača, nevelné množstvo vody vystrekne z dýzy postrekovača. Pri zehléní nepostrekujte hodváb, v opacnom pripadé možu na latke vzniknúš skrvny.

Zehlicka ma systém automatického vypnutia, ktory zehlicku yypne, ak sa isty cas nehybe. Systém sa aktivuje iba ke'd je zehlička vo vodorovnej polohe. Aktiváciu signalizuje zvukový signál. Zehlicku sa opat zapne, ke'd ju zdvihnete alebo presuniete. Ak poças vypnutia klesla teplota, automaticicky sa spustí Špirála plochy.

Systém odstrańovania vodného kameña

Zehlicka ma integrovany filter, ktory znižuje usadzovanie vodného kameva systéme postrekováča a v systéme pary. Filter sa nachadza vo vnútri zhlicky a nedá sa ymenit. Filter nedokáze uplne predist usadzovaniu vodného kameva. Intenzívnemu usadzovaniu vodného kameva možete predist, ak budete použivat mákku vodu, zmes demineralizovanej

Funkcia samocinného cistenia

Odporucame,aby ste funkciu cistenia vykonavali aspon raz za dva tzydne alebo castejsie,ak je pouzivan a voda veImi tvrda.

Naplnte nadobu na vodu a`na maximum. Regulator pary prestavte na minimalnu polohu. Zehlicku pripojte k el. napatiu a nestavte maximalnu teplotu zehlenia. Ked' sa zehlicka zohreje, vytiahnite zastrku napajacieho kabla z el. zasuvky. Zehlicku drzte vo vodorovnej polohe nad drezom, a nasledne stlache a podrzte tlacidlo samocinnneho cistenia. Zehlickujemne vychyl'ujte na vsetky strany. Tlacidlo pustite po cca 5 a`10 sekundach.

Rady týkajúce sa zhelenia

Odporucame, aby zehleny textil bol jemne vlhky. Zehlenie je rychlejsie a lahsie. V takom pripe regulator pary prestavte na minimalu polohu. Para budeunikat z vhlkeho textilu, a nie zo zehlichky. Takym sposobom usetrite el. energiu, potrebnu na zohrievanie zehlichky.

Zehlichku nikdy neponárajte do vody alebo do ziadnej inje kwapaliny.

Uchovávanie zhehlicky

Zehlichku uchovávajte odpjenu od el. napatia. Zastrčka napajaceho kábla musi byt' uplny vtiyahnutá z el. zasuvky. Zehlichku uchovávajte s prázdnou nádobou na vodu. Uchovávajte na tmavych miestach s náležitou ventiláciou. Miesto uchovávania musi byt' mimo dosahu deti. Zehlichku uchovávajte takým spósobom, aby sa zhlichka, a predovsetkým plocha zhlichky, neposkodili.

Pochas uchovavania mozete napajaci kabel ovinut okolo zadnej casti plasta, avsak takym sposobom, ay sa nedotykal plochy zhelicky (II). Predtym, aka zastrchu napajacieho kabela zastrite do el.zasuvky, napajaci kabel upline Rozvinte.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló 67115
Menovité napătie [V~] 220 - 240
Menovità frekvencia [Hz] 50 - 60
Menovitý príkon [W] 2800
Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) l
Čistá hmotnost [veka] [kg] 1,1
Objem zásobníka na vodu [ml] 320
Vytváranie pary [g/min]	18 ± 3

TERMÉKJELLEMZÖK