YT-82163 - Drvič Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82163 Yato

1. plaste
2. rukovat
3. dodatocn rukovat
4. kryt kotuca
5. vreteno
6. horná upevnovacia príruba
7. dolná upevnovacia príruba
8. brusny kotuc
9. otvor odsávania prachu
10. zapinač brúsky
11. blokáda zapínača
12. nastavenie otáčok
13. napájaci kabel so zástrkou
14. pracovny drziak
15. upevnenie pracovného drziaka
16. podstavec s kolieskami
17. drziak nastroja
18. bloká nastavenia stativu
    19.stipik stativu
19. zásuvka napájania
20. zapinač napajania

HU

Používej chránice sluchu

Používaj chrániche sluchu

Hasznajon fulvedot!

Intrebuinteaza antifoane

Use protectores de la vista

Druhá trieda elektrickej bezpe

Montáž ochranného krytu brusného kotouče

Demontáž a montážolesti krytu

Brouska umozhnej demontaz boci casti ochranneho krytu (VI). Za timto ucelem vysunte ccast krytu, ktera ma byt demontovana, tak, aby se uvolnily vsechny zapadky. To umozhnej presnejs brouseni obtzne priustupnych mist, napr. podlahy u zdi. Demontaz opakovanou montaz tefo casti krytu lze provest pouze tehy, je-li kotouc zcela zastaveny a na radi je odpojeno ze sitovezasuvky. Chcete-li ccast ochranneho krytu znovu nasadit, zasunte vsechny zapadky do otvoru v krytu.

Upozorneni! Behem brouseni plochy musi byt kryt vzyd yzela kompletni. Cst ochranneho krytu Ize sejmout pouze pri brouseni mist, ktera nelze brousit s celym krytem.

PROVOZ STOJANU BRUSKY

Otočný knofl ik regulace rychlosti

Bruska na beton na stative je elektrické náradie, ktoré je určene na brusenie veilkych tvrdych povrchov s použitim diamantovych brusnych kotucov. Bruska ma otvor na pripojenie systému odsávania prachu, co umozhuje tripojit externy systém odsávania prachu a tak znižit množstvo prachu na mieste vykonávania prace. Nastavitětný stativ umozhuje brúsku viest stabilne a nestavit vysku drziaka prislušne podla vysky operatóra. Správné, bezporuchová bezměne fungovanie a použivanie elektráradia závisi od správného používa a udžby, preto:

Za pripadne skody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostnych tokynov a odporučaní, ktoré su uvedené v tejto priručke, vyrobca ani dodávatef nezodpovedá.

VYBAVENIE VYROBKU

Zariadenie sa dodáva kompletné, avšak su potrebné isté montážne Činnosti. Spolu s bruskou sa dodávajú:

-dodatočná rukovat
- kryt brúsky
-diamantov brusny kotuc
- stativ na brusku

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná Jednotka Hodnota
Katalógové Čísló YT-82163
Napătie el. siete [V-] 230
Frekvencia el. napătia [Hz] 50
Menovitý príkon [W] 1500
Menovitá uhlová rychlost' (kotúč) [min	\( ^{-1} \) ] 3000 - 4000
Velkost' vretena: M14
Priemer diamantového brúsneho kotúča [mm]	180
Priemer otvoru kotúča	[mm]	22,2
Hmotnost'	[kg]	3,8
\( Úroveñ hluku
- akustický tlak \( L_{m} \pm K_{pA} \)	[dB (A)]	95,0 ± 3,0
- akustický výkon \( L_{m} \pm K_{wA} \)	[dB (A)]	103,0 ± 3,0
\( Úroveñ vibráciji _{s,h,c} \pm K(rukovat / dodatočná rukovat') \)	[m/s2]	<2,5 ± 1,5 / <2,5 ± 1,5
Trieda izolácie (ochrany krytom)		II
Stupeř ochrany krytom		IPX0

Pozor! Skutočná uroven vibráci sa od dekarovanej hodnoty moze lisi, a závis od konkrétneho spósobu použitna naradia.

Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chrani't operatóra, musia byt určené na základe hodnotenia expoźcie v skutočnych podmienkach použivania (zohladnujuc vsetky pracovné fázy, ako napriklad cas, ked' je náradie vypnuté, ked' je spusteni na volnobehu, ako aj pri jeho spustani).

VŠEOBECné UPOZORNENIA TÍKAJUCE SA BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so větkymi bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré su dodané spolu s elektrický máradím / strojom ich nedodržiavanie moze viest' k urazu elektrický prudom, požiaru alebo k važnym zraneniam.

Zachovajte vsetky upozornenia a navod pre buduce pouzitie.

Nepouživajte elektrické nárdia / stroje v prostredi so zvyşenym rizikom vybuchu, ktoré obsahuje hor'avé kvapaliny, plyny alebo vypary.Elektrické nárdia / stroje vytváraju pri praci iskry, ktoré mozu zapalit prach, alebo vypary.

Nedovolte, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie moze spösobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrka elektrického kábla musi pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akymkolvek spósobom. Nie je dovolene použivat' ziadne adaptéry zástrčky s uzeménym elektrickýn náradim / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

Vyhnite sa kontaktu su zemnenymi povrchmi ako su rury, radiatory a chladnicky. Uzemnenie tela zvysuje riziko urazu elektrickym prudom.

Nie je dovolene vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickymi zražkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkest',ktore sa dostanú do vnútra elektrického náradia /stroja, zvyšuju riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

Nepret'azujte sie'tovy kabel. Nepouzivaje napajci kabel na nosenie, tahanie a odpojovanie zastrcky zo siet'ovej zasuvky. Zabrante kontaktu napajacieho kabela steplom, olejmi, ostrymi hranami a pohyblivymi cast'am. Poškodenie, alebo zamotanie napajacieho kabela zvyšuje rizikozasiahnutia elektrickym prudom.

V pripe prace mimo uzavretych priestorov je potrebne pouzivat predlzovacie kable urcenepre pracu mimo uzavretych priestorov. Pouzitie nalezteho predlzzovacieho kablo na vonkajsiu pracu zniuzje rizikozasiahutia elektrckym prudom.

V pripe, kdy je pouzitie elektrickeho naraia / stroja vo vhlkom prostredi nevyhnutne, tak je potrebne ak ochrana proti napajaciemu napatiu pouzit' zvyskové prudové zariadenie (RCD). Pouzitie zariadenia RCD znižuje riziko urazu elektrickym prudom.

Osobná bezpečnost'

Zostaţe stăle pozorny, venujte pozornost tomu, co robite a poce s prace s elektrickým náradim / strojom . použivajte zdravy rozum. Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvilă nepozornosti poce prace moze zapricinit' vázne urazy.

Použivajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasadte ochranné okuliare. Použivanie prostriedkov osobnej ochrany, akymi su prachové respiratory, protismyková ochranna obuv, prilby a chraniče sluchu znižuju riziko váznych urazov.

Zabrańte nahodnému zapnutiu nárdia. Pred pripojenim, zdvihnutim, alebo prenášanim elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, baterii sa uistite, ze je elektricky spinač je v polohe „vypnute". Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spinači, alebo pri pájanie elektrického náradia /stroja, ked je spinač v polohe „zapnute", moze zaprćincti vázne urazy.

Pred zapnutim elektrického nárdia / stroja odstrante vsetky kluce a iné nastroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Kluc ponechany na rotujucich ccastiach nárdia / stroja moze zapricinit vazne urazy.

Použivajte ochranny odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bizutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vdialenosti od pohyblivych casti elektrického nárdia / stroja. Volný odev, bizutéria, alebo dlhé vlasy sa mozu zachytí do pohyblivych casti nárdia. Ak je zariadene prispósobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobnika na prach, tak sa uistite, cis boli dobre pripojené a správné použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovolte, aby skusenosti z casteho pouzivania naradia / stroja mali za nasledok neopatrnost' a ignorovanie bezpeč-nostnych pravidiel. Nezodpovedna Činnost' moze sposobit vázne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádkovanie a starostlivost o elektrické náradie / stroj

Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vchodné elektrické náradie / stroj pre vybránčinnost'. Správný vyber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepsiu a bezpečnejsiu prácu.

Nepouživajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho sietovy spinač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovladat' pomocou sietového spinača, je nebezpećné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovanim, vymenou prisluosenstva, alebo uskladnenim elektrického naradia / stroja, odpoje zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo baterie,Pokial' sa da odpojit od elektrického naradia / stroja. Taketo predbezné opatrenia zaránia nahodnému zapnutiu elektrického naradia / stroja.

Náradie uskladnujte na mieste nepristupnom pre deti, nedovolte, aby s elektrickým náradim / strojom pracovali osoby nezaškolene pre jeho obsluhu, alebo oboznámene s navodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroi moze byt' v rukach nezaškoleného použivatefa nebezpečné.

Zabpecte nalezitu udrzbu elektrickeho naradia / stroja a prisluenstva. Kontrolujte nardie / stroj po stranke neprisposobeni, alebo zasekavania pohyblivych casti, poskodeni casti a akychkolvek inych podmienok, ktoré mozu mat' vplyv na fungovanie elektrickeho naradia / stroja. V pripezistenia zavad je potrebne ich pred pouzitim elektrickeho naradia / stroja odstranit'. Vela nehod byva sposobenych nespravnou udrzbou naradia / stroja.

Používajte elektrické náradia / stroje, prisluěnsstvo a nastroje atd. v sulade s tymito instrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolovahrnute, moze spósobit vytvorenie nebezpečnéch situácii.

SK

Rukováte a uchopovace plochy udržiavajte v Čistote, SUCHa bez oleja a tuku. Klzké rukováte a upinacie plochy neumoz-nujú bezpečné prevadzku a kontrlu náradia / stroja v nebezpečnéch situáciach.

Opravy

Opravy elektrického nárdia / stroja zverte len k tomu oprávném firmám, ktoré používajú vyhradne originalné nahradné diely. Bude tak zabezpečena náležitá bezpečnost' prace elektrického nárdia.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Náradie je určené len na brusenie betónu s použitim vchodnych diamantovych brúsnych kotúčov. Oboznámte sa so věstkými výstrahami, varovaniemi, pokynmi, odporúčaniami, obrázkami, vykresmi a špecifikáciami, ktoré su dodaned spolu s elektronáradím. NedodržiavaniePokynov, ktoré su uvedenižsie, moze viest' k zásahu el. prudom, požiaru a/alebo k važnym urazom a nahodám.

Elektronáradie sa v ziadnom pripe na sime použivat ako bruska s použitim korundovych kotucov, drotenych kotucov, aka kotucová pila, lesticka, alebo inym sposobom, ktory nie je jasne a zreteln opisany v prisuce. Použivanie náradia sposobom, na ktoré Nie je urcené, predstavuje riziko a moze dôjst k urazu a nehode.

Pripustná maximána uhlova rychlost' prislušenstva sa musí zhodovat alebo musí byt' vyssia ako maximána uhlova rychlost' náradia. Príslušenstvo, ktoré má pripustné maximánu uhlovú rychlost' nizšiu než náradie, moze sa počas prace rozpadnú' na kúsky.

Vonkajsi priemer a hrubka prisluesenstva musi byt' v rozsahu stanovenych Rozmerov (vefkosti) danheho naradia. Prisluesen-stvo s inymi (nespravnymi) Rozmermi nemoze byt' nalezite zakryte (chranelé) ani použivané.

Vel'kost' upevnovacieho o otvoru kotucov, unasačov a iného prislušenstva musi pasovat' k Rozmerom vretena náradia. Prislušenstvo, ktorého upevnovaci otvor nie je kompatibilny s Rozmermi vretena náradia, po spusteni začne vibrovat', co moze viest' až k strate kontroly nad náradim.

Nepouživajte poskodené prisluşenstvo. Pred každým použitim vždy skontrolujte stav prisluşenstvo, cisne su viditelné vystrbenia, prasknutia, predretia cis nadmerne opotrebovanie. V pripe, ak prisluşenstvo spadlo, dokladne ho skontrolujte, cis ne je poskodené, alebo použite nové, neposkodené prisluşenstvo. Ked náradie náležite skontrolujete a namontujete prisluşenstvo postavte sa tak vy ak oj postranné osoby mimo rovinu rotovania prisluşenstva, potom náradie spustite na cca 1 minútu pri maximálnych uhlovej rychlosti. Pocas tohto testu sa pripadné poskodené prisluşenstvovacsinou zniči.

Použivajte osobné ochrannes prostriedky. Podla typu použitia použivajte ochranu tváre alebo ochrannes okuliare. Ak je to potrebné, použivajte protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice ako aj zástery chraniace pred malymi kuskami prislušenstva alebo sutin vznikajúchich poças práce. Ochrana očí musí dokázat zastavit pripadné letiace ulomky vznikajúce poças práce. Protiprachová maska musí dokázat filtrovat (zachytit) prach vznikajúci poças práce. Prilis dlhé vystavenie na posobenie hluku moze viest'k strate sluchu.

Zachovávajte bezpečné vzdialenost' postrannych od soy ma sta vykonávania prace. Osoby, ktoré vchadzaju na miesto vykonávania prace, musia používat naležité osobné ochrannes prostriedky. Ulomky vznikajúce poças prace alebo ulomky poskodeného prisluěs nestva mozu odfrknú'mimo njblizsie okolie miesta vykonávania prace.

Poas vykonavania prace, pri ktrej moze dojst' ku kontaktu kotuca so skrytym elektrickym kablom pod napatim alebo s napajacim kablom, brusku drzte iba za izolované rukovate. Pripadny kontakt kotuca s vodicom pod napatim moze viest' k tomu, ze kovove privky naradia budu pod napatim, ci nasledne moze sposobit, ze operator naradia budezasiahnuty el. prudom.

Napájaci kabel umiestnujte tak, aby bol vždy v bezpečnej vzdalenosti od rotujúcich prvkov. V pripeade, ak stratite kontrolu nad elektronáradim, moze dojst' k prerezaniu alebo k navinutiu napájacieho kábla, a tiež moze byt'dlañ alebo celá ruka operatóra zachytená rotujúcim prvkom náradia.

Náradie neodkladajte, kym sa rotujuce privky uplne nezastavia. Rotujuce privky mozu zachytit podklad a operator moze stratit nad nim kontrolu.

Nespustajte naradie pochas prenasania. Nasledkom nahodneho kontaktu s rotujucimi prvkami moze dojst' k zachyteniu a kvtiahnutiu oblecenia, alebo moze dojst' ku kontaktu s telom operadora.

Pravidelne Čistite vetrie otvory náridia. Ventilator motora vtahuje do vnuTRA náridia spiu a prach, ktoré su vo vduchu na mieste použivania náridia. Ak sa v náridi nahromadi prilis vela kovoveho prachu, zvyšuje sa riziko zásahu el. prudom.

Náradie nepoužívajte v blízkosti l'ahkohor'fvych materialov. Iskry vznikajúce počas práce možu vznietit požiar.

Nepouživanie prisluşenstvo, ktoré musi byt' kvapalne chladene. Následkom kontaktu s vodou alebo chladiacou kvapalinou moze dojst' k zásahu

el.prudom.

Zavit prisluosenstva musi byt' kompatibilny so zavitom vretena brusky. V pripe de prisluosenstva, ktoré sa montuje pomocou prirub, montázny otvor prisluosenstva musi pasovat' k Rozmerom opevnovacej pri Ruby. Prisluenstvo, ktoré nepasuje (nie je kompatilne) k upevniu elektronáradia, pri pripadnom pouziti nie je zachovaná rovnováha, vznikaju nadmerne vibrácie,

Varovania týkajúce sa odrazenia náradia smerom k operatórorovi

Odrazenie náradie smerom k operatorovi je nahla reakcia na prípadne zablokovanie alebo zaseknutie rotujúceho kotúca, brusnej kefy alebo iného prisluşenstva. Následkom zablokovania alebo zaseknutia dochodzka k nahlemu zastaveniu rotujúceho pvku, co následne vedie k otočeniu elektronáradia opačnám smerom ako smer otáčok prisluşenstva.

Napriklad, ak sa brusny kotuc zablokuje alebo zasekne do obrabaného predmetu, hrana kotuc, ktora vchadza do bodu zasekutia, moze sa zahibit do materialu, a kotuc naslnedne moze vypadnut' alebo moze byt odhodeny.

Kotuc moze z daneho obrobku vyjv smere k alebo od operatora, v zavislosti od smeru jheo pohybu v mieste uviaznutia. Brusne kotuce mozu v takych pripadoch aj prasknut'.

K odhodeniu naraia smerom k operatorovi dochadza nasledkom nespravneho pouzivania a/alebo nasledkom nedodrzania pokynov, ktoré su uvedené v tejto priruče. Tomuto neziaducemu javu možete predist', ak budete dorziavat' nasledovné odporúčania.

Náradie poças prace vždy drzte pvne a poças prace zaujmite náležitú polohu tak, aby ste v pripline odhodenia náradia dokázali adekvátne zareagovat' (princip akcie a reakcie). Ak bola s náradim dodaná pomocná rčka, náradie použivajte s dodatočnou rukovātou, to zaruci,Že pri pripadnom odrazeni alebo pri neocakávanom pohybe pri spusteni budete mat nad náradim maximlnu kontrolu. Operator dokáze kontrolovat' (adekvátne zareagovat') pripadné otočenie alebo odrazenie náradia, ak zachová vchodné opatrenia.

Nikdy nepriblizuje dlane k rotujucim prvkom nárdia. Rotujuce privky mozu v pripe odhodenia náradia zasiahnut dlan (alebo inú Čast' tela).

Nestojte v oblasti, do ktorej sa náradie v prípade odhodenia presunie. Náradie pri odhodení smerujé opacným smerom k smeru otáčania brúsneho kotúca, s osou na mieste zaseknutia.

Poas prace v blizkosti rohov, ostrch hran ap. zachovavajte nalezitu obozretnost'. Predchadzaje odhodeniu a zaseknutiu brusneho kotuca. Pri obrabani rohov alebo hran je riziko zaseknutia brusneho kotucavacse, moze dojst' k strate kontroly nad naradim alebo k ochodeniu naradia.

Nepouživajte kotúče s re'tazou na opracovávanie dreva, segmentóv diamantóve kotúče s obvodovym odstupom medzi segmentmi včšim než 10 mm ani ozubene pilové kotúče. Pri používaní takých kotúčov casto dochodzá k odrazom a k strate kontroly nad náradím.

Varovania suvisiace s brusenim a rezanim

Použivajte iba kotuce, ktoré su urcené na použivanie s danym náradim, ak o aj kryty, ktoré su urcené na daný typ prace. Kotuce, ktoré nie su kompatibilné s náradim, nie su náležite chränene a preto ich použivanie nie je bezpečné.

Vypukly kotuc musi byt namontovany takym sposobom, aby jeho brusny povrch nepresahoval za rovinu ochrannej priruby krytu. Nesoprvnye upeyneny kotuc, ktory presahuje za kryt, pochas prace predstavuje bezpecnostne riziko.

Kryt musi byt' bezpečne upevněk náradiu a musi byt' v takej polohe, ktorá zarucuje maximálnu bezpečnost', tak, aby bola smerom k operátorovi odkrtyá co najmenísa plocha kotúča. Kryt pomáha chránit operátora pred odlomenými kuskami kotúča a predcházda pripadnému kontaktu s kotúčom.

Kotuc pouzivajte v sulade s jeho urcenim. Napriklad: kotucom, ktory je urceny na pilenie, nelestite. Brusne kotuce na pilenie su pripravene na axialne zaatazenie (v rovine rotacia), v priade sil posobiacich z boku (na rovinu rotacia) moze dojst'ko zrodpanutiu taketo katca.

Vždy používajte iba nepoškodené unášače, ktoré majú naležitý Rozmer vchodné pre používané brúsne kruhy. Správné používané unášače s brúsnymi kruhmi znižuju riziko pripadného poskodenia. Unášače na rezacie kotúče mozu byt'ince než unášače na brúsne kruhy.

Pozor! Pri montáži a pri nastavovani prvkov vyavenia, náradie odpoje od el. napātia vythnutím zástrčky napájacieho kábla z el. zásuvky.

Montáz ochranného krytu brúsneho kotúca

V suprave brusky je tiež ochranny kryt, ktory zabezpečuje správn ochranu len pri bruseni s použitim vchodnych diamantovych brusnych kotucov. Pri montáži krytu postupujte nasledovne: založte kryt kotúca na valcovú cast'korpusu okolo vretena, a s použitim skrutky alebo svorky uchopenia krytu, znehybnite tak, aby bol kryt upevnený rovno, silno a bezpečene. Kryt brusného kotúca musí byt'umiestněk tak, ak je to predstavené na obrázku (II). Nikdy nepouživajte brúsku bez správného krytu kotúca!

Montáz/demontáz dodatočnej rukoväte

Namontujte rukovat tak, ze ju pvne priskrutkujete k hlave náradia s pouzitim upevnovacej skrutky (III). Počas práce kontrolujte, Či sa upevnovacia skrutka držiaka vplyvom vibracij nepovolila. Ak je to potrebné, dotiahnite. Odporucame, aby ste hlavnú rukovat

SK

vždy držali dominujúćou rukou, a druhou rukou dodatočné rukováť. Vdaka tomu budete moct náradie poças prace viest stabilne a bezpečne, a tým sa zmení riziko urazu Č nehody, a tiež umožné lahsie a jegnoduchsie predist pričinám a nasledkom spátného odhodenia náradia smerom k operátorovi. Demontáž dodatočnej rukováte vykonajte adekvátne v opacnom poradí než pri montáži.

POUZIVANIE BRUSNYCH KOTUCOV

POZORI Brusny kotuc montujte vzdy len vtedy, ked je naradie odpojené od el. napatia. Vytyihnite zastrchu napajacieho kabla brusky z el. zasuvky!

Montáž brúsneho kotúča

Kotuce sa k vretenu upevnju pomocou upevnovacej priruby. Na vreteno zalozte hornu upevnovaci prirubu tak, aby zarezy v hornom povrchu priruby zapadli do jazyckov vretena (IV).

Na hornej upevnovacej prirube upevnite kotuc tak, aby otvor kotuca zapadol do vypuklej, strednej casti hornej upevnovacej priruby, nasledne na vreteno naskrutkujte dolnu upevnovaciu prirubu (IV). Maximalna hrubka brusneho kotuca nemie presiahnut 3,2 mm (V). Kotuc zablokujte klicom typu ^ a nasledne utiahnite dolnu upevnovaciu prirubu nastrokovym klicom (IV). Koncovky klica typu ^ umiestnite vo ventilacnych otvoroch kotuca, cim zablokujete jeho otacanie. Predtym, nez zachnete opat pracovat, klic typu ^ odstrante.

Demontáž brúsneho kotúča

Vypnite brusku a vytiahnite zastrcku napajacieho kábla zo sie'tovej zasuvky. Zablokujte kotuc klucom typu "V", odskrutkujte dolnu upevnovaci prirubu nastrckovym klucom, a nasledne zlozte brusny kotuc z vretena. Vycistite vreteno a upevnovace priruby, odstrante z nich prac a iné necistoty, ktoré vzniki poças prace.

Pripojenie odsavania prachu

Náradie pripjte k vonkajsiemu podtlakovému odsavaciemu systému, napr. k priemyselnému vysávaču. Hadica, ktorá umozhujete také pripojenie, kupuje sa osobitne.

Pozor! Standardné domace vysávače nie su vhodné na vysavanie prachu, ktorý vzníká pri brusné. Štandardné domace vysávače nepoužívajte na vysavanie prachu, ktorý vzníká pri brusné.

Bočná Čast krytu (VI) brúsky sa dá odmontovat. Preto vysuţe Čast krytu, ktoru chcete odmontovat, tak, aby sa uvojnili vsetky upevnovacie západky. Vdaka tomu možete dokladnejšie brusit tazsie dostupné miesta, napr. podlahy pri stenach. Čast krytu možete odmontovat a zamontovat iba vtedy, ked je kotuc uplnz zastaveny a ked je naradie odpojené od el. napatia. Ked'chcete opat namontovat Čast krytu,zasuţe vsetky blokovacie západky do otvorov, ktoré su v kryte.

Varovanie! Pri normalnom bruseni povrchu vzdpy pouzivajte iba kompletny kryt. Cast' krytu mozte zdemontovat len pri bruseni miest, ktoré sa nedaju brusit, ked' je namontovany kompletny kryt.

POUZIVANIE STATIVU BRUSKY

Pozor! Pri montáži a pri nastavovani prvkov vybavenia, náradie odpoje od el. napătia vytiahnutim zástrčky napajacieho kábla z el. zásuvky.

Montáz statínu

Podstavec s kolieskami upevnite k drziaku náridia, použite skrutky M8x20 mm a podložky tak, ak je to predstavené na obrázku (X). V dalsom kroku do drziaka náridia upevnite prvu Čast stlpika statívu, použite skrutky M6x16 mm, ak oj podložky a matice M6 tak, ak je to predstavené na obrázku (XI). Následne zaustne druhu Čast stlpika statívu do prvej. Vysúvanú Čast stlpika statívu zablokujte kolieskom blokády nastavenia (XII). Na konci vysúvaného prvku stlpika statívu namontujte pracovné držiak. Preto použite upevnenie pracovného držiaka, skrutku M6x16 mm a maticu M6 tak, ak je to predstavené na obrázku (XIV).

Montáz brúsky k stativu

Pozor! Predtym, nez namontujete naradie v drziaku, zdemontujte dodatochnu rukovat'.

V pvom kroku umiestnite náradie v drziaku tak, aby sa napajaci kabel nachadzal nad podstavcom stativu (XV). Náradie upevnite v drziaku, skrutku M8x16 mm zaskrutkujte do bočněch otvorov Čela brúsky a do horného otvoru Čela brúsky (XVI). Uistite sa, Č je náradie v drziaku upevné silno a pavne.

Nastavenie vysky stativu

Vyskstaipika stativu nastavte tak, aybolo vykonananie prace v stoji komfortne. Ked' chcete nestavit vysku stativu, povol'te kloiesko blokady nestavenia, a nasledne odtilhnite tak, aya sa dala nestavit vyska medzi obmedzova'mi pohybu (XIII). Po uovleni kolieska polohu vysuvaneho prvku stipika stativu zablokujte v obmedzova'ci pohybu. Dotiahnite koliesko blokady, aby ste predisi

náhodnej zmene polohy poças vykonávania práce.

Nastavenie uhlapracovneho drziaka

Ked' chcete nastavit' uhol pracovneho drziaka, povl'te upevnovacie skrutky drziaka, az kym sa nebude dat zmenit' poloha drziaka. Nastavte pozadovan'y uhol drziika, a nasledne dotiahnite upevnovacie skrutky. Uistite sa, ci je drziak pevne a silno upevny, a pochas vykon'avania prace sa jeho poloha nezmeni.

Vysku a uhol drziaka zvolte adekvatne podla vysky operadora. Pri vedeni brusky namontovanej v drziaku, operator musi byt vo vzpriamenej polohe a ruky ohnute v laktoch. Ak pri praci s bruskou namontovanou v stative sa objavia také priznaky ako bolest' chrba a/alebo koncatin, tprutie, zmeinte polohu drziaka, aby bola praça ergonomickejsia.

Napájaci panel

Stativ brúsky ma napájaci panel, ktorý umožnjue vypnut brúsku z pracovnej polohy, a tiež pripjit predlžovací kabel, ktorý ulahci prácu pri bruseni vácšich ploch.

POUZIVANIE NARADIA

Koliesko nastavenia otáčok

Bruska ma koliesko (VII), ktorym sa nastavuje uhlova rychlost' motora, co priamo ovplyvnuje uhlovu rychlost brusneho kotuca. Cim je hodnota nastavena kolieskom vyssia, tym vyssia je uhlova rychlost'.

Zapinač má ochranu proti nezamyslánému spusteniu v prípade obnovenia el. napatia po jeho preruseni. Ak poças práce dojde k strate el. napatia, náradie, ktoré má stlaceny zapinač (ručne alebo blokádou), sa po obnoveni napatia samocinne nespustí. V takom prípade je potrebné povolit zapinač tak, aby sa vrátil na polohu „vypnuty“, a nasledne náradie opat spustit štandardnym sposobom.

Pozor! Ked' naradie vypnete brusny kotuc moze este istu chvllu rotovat. Predtym, nez naradie odlozite, pockajte, kym sa kotuc upline nezastaví. Kotuc v ziadnom priade nezastavujte prilozenim k obrabanému povrchu, alebo spomal'ujuc akymkolvek inym sposobom, povolené je len samocinné spomal'ovanie a zastavenie.

Spustanie brusky (namontovanej k stativu)

Pozor! Brusku nespustajte, ked'sa pracovná hlava dotyka akéhokol'vek povrchu, tzn. ked sa brusny kotuc dotyka akéhokol'vek predmetu. Možete strati' kontrolu nad naradim, a nasledne moze dojst' k vázznemu urazu ci nehode.

1. Skontrlujte, ci je zapinač, ktorý sa nachadza na napájacom paneli v stípiku statívu je vo vyvnutej polohe -O.
2. Zástrčku napajacieho kábla panela zastrěde do zásuvky predlžovacieho kábla.
3. Zăstrčku predlžovacieho kábla zastrěte do el. zásuvky.
4. Skontrlujte, ci je zapinač vo vypnutej polohe - tzn. Či ne je stlaceny.
5. Zástrčku napájaciého kábla brúsky zastrěde do zásuvky na napájacom panei (XVII).
6. Brúsku pripojte k externému systému odsávania prachu. Spustite odsávací systém prachu.
7. Zapinač, ktorý je na napajacom paneli, prepnite na zapnutú polohu - I (XVIII).
8. Stlacte a podzte zapinac brsky. Brusny kotuc zacne rotovat. Pockajte, a'kym sa roztci na menovitu uhlov rchlost. Brskut podzte v tejo polohe priblizne 30 sekund. V priade, ak si vsimnete akekolvek priznaky nespravnej prace, napr. zvy'senie vibraci ci naderny hluk, brsku okamzite vypnite pustenim zapinaca, vytahnite zastrku napajacieho kabla z el. zasuvky a skuste najst priicinu nespravnej prace. Naradie v ziadnom priade nepouzivaje, kym neodstranite poruchu.
9. Zapinač brúský má integrované blokádu, ktorou možete zapinač zablokovat' v zapnutej polohe, preto ho nemusite stale drža tslaceny. Vd'aka tomu možete pracovat's použitím statívu. Zapinač sa dá zablokovat' iba ke'd je zapinač stlaceny. Prstom stlacte tlačidlo blokády (IX) zapinaça, a následne prestante stlaca't Zapinač. Zapinač dostane stlaceny.
   Zapinač odblokujete opatovným stlačením zapínača, tlacidlo blokády sa samočinne vráti do začiatočnej polohy (nezablokovanej), a kěd zapínač povolite, samočinne sa vráti na vypnutú polohu.
10. Nastavte uhlovu rychlost, a nasledne pevne a silno uchopte obe rukovate stativu a zacnite vykonávat pracu.
11. Ked' chcete brusku vypnut, prestavte zapinač napajania, ktory je na napajacom paneli, na vypnutu polohu - O. Ked' náradie vypnete brusny kotuc moze este istu chvilu rovat. Počkajte, kym sa kotuc upne nezastvi. Kotuc v ziadnom pripadne nezastavujte prilozenim k obrabanému povrchu, alebo spomalujuc akymkolvek inym sposobom, povolené je len samocinné spomalovanie a zastavenie.
12. Ked sa kotuc upne zastav, odblokujte blokadu zapinača brusky tak, ayb sa vratil na vypnutu polohu.
13. Ked brusku vypnete zapinačom, ktory je na napájacom paneli, alebo ak dojde k vypadku el. napatia, náradie so stlačeným a so zapinačom zablokovaným s použitim blokády, po obnoveni el. napatia sa samočinne opat' nespusti. V takom pripe, ked' chcete brusku opat spustit', musite stlacit' zapinač brúsky, tlacidlo blokády sa samočinne vrati na zaciatočné polohu, zapinač sa po uvolnéni samočinne vráti na vypnutú polohu. Spustite náradia v sulade s vyssie uvedenou procedúrou.

Používanie brúsky

Ak je to potrebne, obrabany material nalezite upevnite tak, aby sa pochas obrabania nepresuval, napr. pomocou zverakov alebo svoriek. Kotuc brusky rotuje vysokou rychlostou, a v pripead, ak by bol obrabany material nespravne upevnen, moze pochas prace dojst' k jeho nekontrolovanemu presunutiu, co zvysuje riziko važneho urazu ci nebody.

Použite adekvátne osobné ochrannes prostriedky, tzn. ochranu oči a uší, protiprachovú masku, rukavice a vchodné pracovné odev. Vykonajte vsetky montážne Činnosti a nastavovanie.

Užitocné tipy pri použivaní brúsky

Brúsku nedržte iným spôsobom, držte ju iba za rukováte, predovšetkým brúsku v ziadnom pripadne nedržte za vrch plást'a. Také uchopenie nezarucuje bezpečné používanie a zároven blokuje vetracie prieduchy, ktoré su na vrchu plást'a. Može to viest' k prehriatiu náradia.

Brusku k obranemu povrchu nepritlacajte prilis silno. V pripe dprilis silneho pritlaconia sa bruska moze prehriat, a tie sa mozu poskodit obrabany povrch.

Brusku drzte tak, aby brusenie prebiehalo celý povrch brusneho kotúča. Takým spôsobom sa bude kotúč opotrebovávat rovnomérne.

SK

Diamantovy kotuc pouzivajte iba na brusenie betonu alebo cementoveho poteru. Diamantovy kotuc nepouzivajte na brusenie drevenych povrch ani makkych keramickych povrchov, napr. sadrovej stierky alebo tehal. V opacnom pripe da poskodi obrabany povrch, a tiez moze dojst k urazu ci nehode.

Brúsku presúvajte k sebe a od seba, ako aj postupne nabok. Nevykonávajte krúžíve pohby.

Bruska vždy použivajte s externym systemom odsávania prachu. Bruska sa nesmie použivat namokro, preto sa prašnost mieste vykonávania prace dá znižit{jine použivanim externého systemu odsávania prachu. Ako systém odsávania prachu možete použivat napr. priemyselny vysávac. Domace vysávacne nie su na tento učel vchodné, kedze nie su urcené na odsávanie prachu, ktorý vzníká pri bruseni betónu.

Otáčky náradia zvol'te adekvátne podla obrabaného povrchu. Odporúçame, aby ste vykonali test na menej viditelnom miesto podkladu alebo na oppadovom materiáli. Pri vysshích rychlostiach sa dosahuje hladí povrch, avsak zároven sa zvyšuje riziko poškodenia obrabaného povrchu nasledkom dlhsieho kontaktu s kotúčom.

Kotuc vedte plynulym rovnomernym pohyomb po brusenom povrchu. Len takym sposobom mozete zabezpecit' rovnomernen efekty prace.

Pocas prace pravidelne robte prestavyk, pocas ktorych kontrolujte stav diamantoveho brusneho kotuca. Ak si vsimnete, ze sa kotuc poskodil, ymeinte ho na novy, neposkodeny.

UDRZBA VYROBKU