Active Balls 50 - Vodný filter Steinbach - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma Active Balls 50 Steinbach vo formáte PDF.
Otázky používateľov k Active Balls 50 Steinbach
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vodný filter vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod Active Balls 50 - Steinbach a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. Active Balls 50 značky Steinbach.
NÁVOD NA OBSLUHU Active Balls 50 Steinbach
Teflonová páska (bez obrázku)
Námod k obsluze (bez obrázku)
Dily pristroje
Potrebné nárádi, nedodávané s vyrobkem
Montáž Čerpadla na základné desku 162
Hadicové prípojky 163
Dukladné cistěné prístroje
Čerpadlo disponuje integrovaným chasovým spinačem.
Filtračné nádoba je pripravena.

Montáž Čerpadla na základné desku
- Pro popsané prípojky používejte vchodné bazénové hadice.

Sací vedení je prípojeno.

Pripojeni vratného vedeni
- Prístroj a príslušenství zkontrolujte (viz kapitola Kontrola).
Provoz Čerpadla
Likvidace starého prístroje

1 Kryt filtra
2 Upinací krúžok
3 Tesnenie filtracného kotla
4 Cap upinacioho kruzka
5 Matica s rukovatou
6 Filtracny kotol
7 Stupačka
8 Filtracné sitko
9 Základná doska
10 Cerpadlo
11 Kryt predradeného filtrà
12 Hadicovy adaptor (2x)
13 Skrutkovy kruzok
14 Tlaková hadica
15 Hadicová spona (2x)
16 Vel'ke tesnenie O-kruzka (79 mm)
17 Stredné tesnenie O-krúžka (Ø 54 mm)
18 Male tesnenie O-kruzka (0 45 mm)
19 Suprava skrutiek pre fixaciu cerpadla (2x)
20 Manometer
Teflónový pás (bez obrázka)
Potrebné náradie, ktoré nie su súčast'ou dodávky
Vseobecné informácie 236
Filtračná šachta 242
Popis filtracného zariadenia 242
Popis filtračného zariadenia 242
Sposob funkcie chasovača 243
Filtracny cas. 244
Prevadzka s bazénovymi vysávačmi 244
Pré uvedenie do prevádzky 244
Kontrola pred uvedenim do prevadzky. 244
Priprava filtračného kotla 244
Pré uvedenie chasovača do prevádzky 246
Príprava Čerpadla 246
Montáž Čerpadla na základné dosku 247
Hadicové prípojky 248
Príprava filtracného zariadenia 249
Obsluha 250
Prevadzka cerpadla. 250
Pokyny na udržbu. 251
Udrzba. 251
Vymena filtracného média 251
Vymena baterie chasovača 252
Ochrana pred mrazom 252
Cistenie 253
Vyhladávanie chyb. 254
Vseobecné informácie
Precitaite si a uschovaje námod na obsluhu

Tento námod na obsluhu patrik tomuto filtracnému zariadeniu (dalej uvádzané aj ako „zariadenie"). Obsahuje dôležité informácie o uvedení do prevádzky a obsluhe.
Skôr, aka zariadenie použijete, si dōkladne prečitajte námod na obsluhu, predovsetkým bezpečnostnéPokyny. Nedodržiavanie tohto námodu na obsluhu moze viest' k váznym zraneniam alebo škodám na zariadení.
Návod na obshluhu sa opiera o normy a predpisy platné v Európskej unii. V zahraničí dodržiavajte tiež lokálne smernice a zákony.
Návod na obsluhu uschovajte na d'alsie použivanie. Ked' postúpite zariadenie tretej osobe, bezpodmienečne jej dodajte aj tento námod na obsluhu.
Správné použitie
Toto zariadenie je koncipované vylučne na Čistenie bazénovej vody. Je vhodný do slanej vody,Pokial' je obsah soli vo vode pod hodnotou 0,5% (solna elektrolyza). Odstrańuje viditelné nečistoty a je vhodná pre vsetky bezné bazény, ktoré majú hadicovú prípojku s 32/38 mm.
Filtracné médium, ktoré obsahuje filtracné kotol, filtruje Čiastročky nečistôt z pretekajúcej vody, a tak slúži ako dlhodobý filter na nečistoty a nánosy pre vašu vodu v bazěne. Vycistená voda tečie cz kryt filtra do spātného vedenia spát do bazěna.
Zariadenie je určené výlučne na sukromné používanie a nie je vhodný na priemyselné využitie. Používajte zariadenie iba tak, ako je popístané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa chape ako nesprávné použitie a moze mat' za nasledok vecné skody alebo dokonca ublíženie na zdraví. Zariadenie nie je hrackou pre deti.
Vyrobca alebo predajca neruci za škody, ktoré vzniknú v dösledku nesprávného alebo chybného použitia.
Vysvetlenie znakov
V návode na obsluhu, na zariadení alebo na obale sa používajú nasledovné symboly.

Tento symbol vám poskytuje užitočné doplůjúce informácie ohladom montáže alebo prevádžky.

Vyhlasenie o zhode (pozri kapitolu „Vyhlasenie o zhode“): Vyrobky označene týmto symbolom splínjú vsetky platné predpisy spolocenstva Európskeho hospodárskeho priestoru.

Na otvorenie obalu nikdy nepoužívajte ostré noź ani iné špicate predmety. Mohli by tak poškodit obsah.
Bezpečnosf'
V toto návode na obsluhu sa používajú nasledovné signálne slova.
VAROVANIE!
Tento symbol/toto signálne slovo označuje nebezpečenstvo s nízkym stipnom rizika, ktoré, ak mu nezabrónite, može mat' za následok malé alebo mierne zranenie.
POZNÁMKA!
Toto signálne slovo vystriha pred možnými vecnými skodami.
Chybná elektrická instalácia a príliš vysoké sietové napatie moze viest' k zasahu elektrickým prudom.
- Sietovy kabel priapajte iba vtedy, ked' sa sietové napatie zasuvky zhoduje s udajom na typovom stitku.
- Pripájajte sietový kabel iba na dobre pristupné zásuvku, aby bolomozné sietový kabel v pripline poruchy rychlo odpojiť od elektrickej siete.
- Prevádkujte zariadenie iba v zásuvke s ochranným kontaktom, ktorá má zabezpečenie aspon 16 A.
-
Zariadenie sa musi napajat cz prudovy chranič (FI) s menovitým zvyškovým prudom mensím ako 30 mA.
-
Neprevádzkujte zariadenie, ked' vykazuje viditelné škody alebo ked' je poškodený pripájací kabel.
- Neotvárajte zariadenie, ale prenechajte opravu odborníkom. Na to sa obratte na adresu servisu uvedenu na zadnej strane námodu. Pri svojpomocne vykonánych opravách, neodbornom pripojení alebo pri nesprávné obsluhe su vylúčené akékol'vek nároky na záruku a ručenie.
- Nikdy sa nedotykajte sietového kábla mokrymi rukami.
- Nikdy netahajte sietovy kabel zo zasuvky za kabel, ale vždy uchopte celý konektor.
- Nikdy nepoužívajte pripájací kabel ako držiak.
- Udržujte zariadenie a pripájací kabel vo vzdialenosti od otvoreného ohna a horúcich povrchov.
- Na pripájací kabel neklad'te Žiadne predmety.
- Nezakopávajte sietový kabel.
- Pripájací kabel natáhujte tak, aby on nikto nezakopával.
- Nelámte pripájací kabel ani ho neklad'te na ostré hrany.
- V prépade potreby použite iba predlžovacie vedenia, ktoré suvhodné aj do exteriéru. Použitie predlžovacieho vedeniavhodného pre exteriér znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
- Nepoužívajte zariadenie pri bürke. Vypnite ho a vytiahnite sietový kabel zo zásuvky.
- Ked' zariadenie nepoužívate, Čisté ho alebo ked' sa vyskytne porucha, vždy vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej siete.
- Pri opravách sa smú používat iba také diely, ktoré zodpovedajú pôvodnám udajom zariadenia. V tomto zariadení sa používajú elektrické a Mechanické diely, ktoré su nevyhnutné na ochranu pred zdrojmi nebezpečenstva.
- Používajte iba náhradné diely a diely prislušenstva, ktoré dodáva alebo odporúča vyrobca. Pri použití cudzich dielov okamžite zanikaju vsetky nároky na záruku.
VAROVANIE!
Nebezpečenstva pre deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami (napriklad Čiastočne postihnute osoby, staršie osoby s obmedzením ich fyzických alebo mentalnych schopnosti) alebo osoby s nedostatkom skúsenosti a vedomosti (napriklad staršie deti).
Neodborná manipulácia so zariadenímmöze mat' za následky vázne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
- Povol'te inYM osobam pristup k zariadeniu až vtedy, kad'si upne precitaju navod a porozumejmu alebo Pokial' boli poucenio pouziti v sulade s predpisanym ucelom a o suvisiacich nebezpecenstvach.
- Osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami (napr. deti alebo opité osoby), alebos nedostatkom skuseností a vedomosti (napr. deti) nikdy nenechávajte bez dohladu v blízkosti zariadenia.
- Nikdy nedovolte používat zariadenie detom a osobám so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostám, alebo nedostatkom skúsenostá vedomostí.
- Nenechávajte deti Čistit' a vykonávat údržbu.
- Deti sa nesmú hrat' so zariadením ani s priñajacím vedením.
- Postavte filtrné zariadenie s dostatočnám odstupom od steny bazěna, aby sa nemohlo vyuzívat ako vystupné pomôcka.
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo zranenia v dösledku nedostatočnej kvalifikácie! Nedostatočná skúsenost' alebo zručnost' v manipulácii s potrebnými nastrojmi a chýbajúce poznanie regionálnych a normativnych
ustanovení pre požadované remeselnícke práce možu viest k majváznejším zraneniam alebo vecným škodám.
- Vsetkymi przycami, pri ktorych na zaklade osobnej skusenosti nie je moźne odhadnúr riziká, poverujte iba odborníkov.
- Neprevádkujte zariadenie v obmedzenom stave (napr. pod vplyvom drog, alkoholu, liekov alebo v pripadé únavy).
POZNÁMKAI!
Neodborná manipulácia so zariadenímmöze viest'k poškodeniam zariadenia.
- Pre zariadenie vyberajte miesto chránene pred poveternostnymi vplyvmi.
-
Neklad'te filtracné zariadenie vžiadnom pripline do prehíbenia alebo priamo do zelenej plochy, pretože tu vzníká nebezpečenstvo zaplavenia a prehriatia.
-
Nenechajte zariadenie bežaţ nasucho (bez vody).
- Nikdy nedávajte zariadenie ani jeho Časti do bazéna.
- Nepoužívajte zariadenie, ke'd sa vo vode zdržiavaju osoby.
Vybalenie a kontrola rozsahu dodávky
POZNÁMKA!
Neopatrné otvaranie obalu, predovsetkým pomocou ostrych alebo špicatych predmetov, može mať za následok poškodenie zariadenia.
- Obal otvarajte maximálne opatrne.
- Neprepichujte obal ostrymi alebo špicatymi predmetmi.
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiaílom!
Zachytenie hlavy do obalovej folie alebo prehltnutie ostatného obalového materialumöze viest'k smrti udusením. Najmä pre deti, ako aj ludis mentalnym postihnutím, ktorí v dösledku nedostatku
vedomostí a skúsenosti nedokážu odhadnúr riziká, hrozí vysshie potenciálne riziko.
- Zabezpečte, aby sa deti a ludia s mentalnym postihnutím nehrali s obalovým materiaílom.
POZNÁMKAI!
V pripadé skladovania alebo prepravy nezabaleného zariadenia hrozí zvyséné nebezpečenstvo poškodenia.
Základné Čistenie zariadenia
- Odstrante obalovy material a vsetky pripadne ochranné folie.
- Vsetky casti rozsahu dodavky vycistite tak, ak je opisané v kapitole „Cistenie". Zariadenie je vycistene a pripravené na používanie.
Vyber miesta

Filtračné zariadenie je dobre chránene pred vniknutím vody a cudžich telies. Napriek tomu odporúčame vyuzit miesto chránene pred poveternostnými vplyvmi.
- Umiestnite filtracné zariadenie medzi nasávaciu prípojku a privodné dýzu.
- Zabezpečte dostatočné vzdialenost od steny bazěna, aby sa filtracné zariadenie nemohlo použit akovystupné pomôcka.
- Dbajte na to, aby sa neprebročila maximálna vzdialenost 3 metre od bazéna.
- Položte filtracné zariadenie na pevný podklad, napr. na dosku z vymývaného betónu. Vyrovnajte ho vopred pomocouvodováhy 33.
Rozmery výrobku:

Filtračná šacha

Filtračná šachta je potrebná, kěd' je bazén uplne alebo sčasti znižený do zeme, aby bolo možné umiestnil Čerpadlo filtračného zariadenia pod hladinu vody bazéna.
- Zabezpečte, aby sa filtracné šachta nezatopila a aby mohla okolità a dažd'ová voda dobre odtekat do zeme.
To dosiahnete prostrednictvom prislušného valcovania (vrstva štrku) na dne šachty. Prostrednictvom optimalného ponorného Čerpadla, ktoré je spojené s kanálem alebo odtokom, chránite vase filtracné zariadenie dodatočné pred stupajúćouvodou v rámci šachty.
- Zabezpečte dostatočné prirodzené vetranie šachty, aby ste predišli tvorbe kondenzovanej vody.
- Vel'kost filtracnej sachty prisposobte tak, aby bolo możné realizovat przy榄 na filtracnom zariadení.
Popis filtracného zariadenia
Popis filtracného zariadenia
Filtracné gulóčky vo filtracnom kotle 6 slúžia ako filter na necistoty a nánosy. Znečistená voda v bazěne je vedená nasavacím vedením 25 z bazěna, cz filtracné Čerpadlo 10 a kryt filtra 1, zhora do filtracného kotla.
Ked'manometer na kryte filtra vystúpi na hodnotu vyšsiu ako 1 bar, su filtracné gulóčky ve'mi znečistene a musia sa vyčistit'.
Spôsob funkcie chasováča
Počas 24 hodín je nastavitělná iba filtracné doba chodu s integrovaným Časovačom. Viacero intervalov počas 24 hodín je možných iba prostredníctvom externích Časovych spinácích hodín (pozrite si priklad „Externé Časové spinacie hodiny”).
Časovac má bateriu (pozrite si Technické udaje). Pri oddelenom elektrickom napájani alebo vypadku prudu dostavaju ās šartu a doba chodu uložné.
Tlačidlo ON/OFF teraz ukončí aktívny chod Čerpadla. Funkciu Časováča je možné deaktivovat' iba odpojením zo siete.
Priklad: doba chodu 6 hodin
Priklad: Externé Časové spinacie hodiny
Predpokladom tohto prevadzkového režimu je nasadená bateria a externé chasové spinacie hodiny (nie su v rozsahu dodávky).
Nastavenie 24 hodín znaméná neprerušovanú prevádzku.
Obsah vody bazena by mal byt, v závislosti od zaťazenia a vel'kosti zariadenia, v priebehu 24 hodín cirkulovaný tri až pattkrát. Dlžka prevádzky závisí od vykonu filtracného zariadenia a vel'kosti bazena.
Prevádzka s bazénovymi vysávačmi

Dodržiavajte poudy uvedené v návode na obsluhu bazénového vysávača. Aby sa zabránilo chodu nasucho a prehriatiu, nesmie sa do filtracného zariadenia dostat' vzduch.
Pré uvedenie do prevádzky
Kontrola pred uvedením do prevádžky
- Ubezpečte sa,Že sietový kábel Čerpadla je odpojený od elektrickej siete.
- Ubezpečte sa,Že sa zariadenie nachadza mimo bazena a pod hladinou vody.
- Ubezpečte sa, ze su správné pripojené a zafixované vsetky privodné a odvodné vedenia.
- Dbajte na to, aby bola hladina vody v bazène aspon 2,5 až 5 cm nad otvorom nasávacieho vedenia. Ak sa tak nestane, doplěte bazén.
Potrebné množstvá najdete v kapitole Technické udaje.
- Nasad'te tesnenie kotla 3. Dbajte na pripadne cudzie telesa v dražke a na správné osadenie tesenia.


-
Vyrovnajte kryt filtra 1 so zárezom na vonkajšom okraji na nastavovaci vystupok filtracného kotla.
-
Nasad'te kryt filtra na filtracny kotol. Zabezpeche, aby stupačka bola zavedená do vyrezu na spodnej strane krytu filtra.
-
Prevedte upinaci kruzok okolo pripajacieho miesta krytu filtra a filtracného kotla.

-
Nasad'te cap upinacioho kruzka do sesthranno uputia upinacioho kruzka.
-
Prevedte cap upinacioho kruzka cz otvor protistrany upinacionho kruzka.
-
Nasad'te maticu s rukovatou na zavit a zakrutte ju v smere pohybu hodinovych ruciiek.
-
Odstrante odvizdušnovaciu skrutku na kryte filtra otáčaním proti smeru hodinovych ručićiek.
-
Ovihte zavit manometra 20 teflónovym pásom.
- Naskrutkujte manometer otáčaním v smere pohybu hodinovych ručićiek v polohe odobratej odvizdušnovacej skrutky.
Filtracny kotol je pripraveny.

Pré uvedenie Časováča do prevádžky

Funkcia zalohovania pamate chasovaça je aktivovaná.
Priprava cerpadla
Čerpadlo je v stave pri dodani iba Čiastocne predežne montované.

Vsetky skrutkové spojenia utiahnite len rukou. Nadmerne utahovanie skrutkovych spojení poškodzuje tesnenia a plastové diely. Nepoužívajte ziadne náradie.
L'ahko netesné skrutkové spojenia je moźné utesnǐ teflónovým pásom.
- Uvol'nite skrutkovy kruzok na kryte predradeného filtra proti smeru pohybu hodinovych ručiciek.
- Nadvihnite kryt predradeného filtra so skrutkovým krúzkom telesa Čerpadla.
- Vložte tesnenie O-krúžka do dražky na telese Čerpadla.
- Nasad'te predradeny filter 21 do cerpadla.

Predradeny filter je už v stave pri dodani vlozeny do Čerpadla.
- Skontrolujte znečistenie a prípadné škody tesnenia O-krúžka. V prípade potreby vyměnte tesnenie.
- Nasadte kryt predradeného filtra na teleso Čerpadla.
- Zavedte skrutkovy kruzok cz kryt predradeného filtra.
- Rukou otáčajte skrutkovým krúžkom v smere pohybu hodinovych ručićiek, kým nebude pevné osadený.
- Nasad'te malé tesnenie O-krúžka 18 do krytu predradeného filtra.
- Rukou zakrucajte hadicovú prípojku v smere pohybu hodinovych ručićiek do krytu predradeného filtra.
- Vložte tesnenie O-krúžka do vyrezu vyvodu Čerpadla 22.
- Rukou zakrucajte hadicovy adaptor v smere pohybu hodinovych ručićiek do vyvodu Čerpadla.
Na filtracnom zariadeni Active Balls+ 50 je adaptér hadice namontovaný na tlakovej hadici.
Čerpadlo je pripravené na prevádzku a je ho možné pripojit na vedenia.
Montáž Čerpadla na základné dosku
- Nasunte zavitove skrutky zo sady skrutiek pre fixaciu cerpadla 19 zospodu do obidvoch otvorov so sesthrannym vyrezom v zakladnej doske 9.
- Nastavte Čerpadlo 10 na základnú dosku 9 tak, aby skrutkovaci zavit yčnieval cez fixačné otvory v sukli Čerpadla.

Čerpadlo je namontované na základné dosku.
- Spojte základnú dosku 9 s filtracným kotlom 6.
Zakladná doska je spojená s filtracným kotlom.

Hadicové prípojky
- Zafixujte vsetkyzasunuté pripajace spojenia hadicovymi sponami, aby ste zabezpečili požadovanú tesnost systému.
Odporucame dodatočne utesnit pri pájacie spojenia pomocou teflónového pásu.
- Pre popisané prípojky použite vchodné bazénové hadice.

Pripojenie tlakového vedenia
- Nasunte, resp. priskrutkujte tlakovú hadicu 14{jénym koncom na vývod Čerpadla 22.
- Prevedte hadicovu sponu 15 ceztlakovu hadicu a naskrutkujte ju na pripojku pomocou križového skrutkovača PH1 32 otácanim v smere pohybu hodinovych ručićiek.
- Preved'te druhú hadicovú sponu ceztlakovú hadicu.

- Nasunte koniec tlakovej hadice na pripojku tlakového vedenia 26 na kryte filtra 1.
- Umiestnite hadicovu sponu na pripojku a tiež ju dotiahnite pomocou krizovo skrutkovača.
Tlakové vedenie 26 je pripojené.

Pripojenie nasavacieho vedenia
Pripojenie nasavacieho vedenia s nasunutou hadicou
-
Pri použití nasunutych hadic s 32/38 mm.
-
Naskrutkuje hadicovy adaptor 12 otacanim v smere pohybu hodinovych ručičiek na kryt predradeného filtrá 11.
- Zabezpečte, aby do bazéna netiekla ziadna voda z privodného alebo odvodového vedenia.
- Nasunte koniec hadice na hadicovy adaptor a zafixujte hadicu hadicovymi svorkami.
Nasavacie vedenie je pripojené.

Pripojenie spätného vedenia
Pripojenie spātného vedenia

Pri použitī nasunutych hadić.
- Nasad'te koniec hadice na pripojku spatneho vedenia na kryte filtra 1.
- Spojte druhý koniec s prípojkou na privodnej dyze bazěna.
Spâtné vedenie 27 je pripojéné.
Priprava filtracného zariadenia
- Prip. odstrante zatku na nasavacom vedeni.
- Skontrolujte, Či je nasávacie vedenie volné a potom otvorte blokovác ventil na nasávacom vedení.
Kedže sa filtracné zariadenie nachadza pod hladinou vody, automaticky sa teraz naplni vodou.
- Nechajte filtracny kotol plne bezats vodou.
- Odvzdušnite filtráčné zariadenie. Zl'ahka otvarajte kryt predradeného filtra 11 na Čerpadle uvol'novanim skrutkového krúžka 13 kým voda nezačne vytekat z krytu predradeného filtra.
- Kryt predradeného filtra nechajte plne beža's vodou.
- Skontrolujte filtracné zariadenie a netesnosti prípojok.
V pripe netesnosti navihte dodatočne teflónový pás cz prislušné pripojky.
Obsluha
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo zranenia!
Poškodené zariadenie alebo poškodené prislušenstvo može viest k zraneniam.
- Skontrolujte zariadenie a príslušenstvo (pozrite si kapitolu Kontrola).
Prevadzka Čerpadla
Ukončenie prevádžky Čerpadla
Prevádzka Čerpadla sa ukončí stlăcením tlacidla ON/OFF 30. Funkciu Časovača je moźne deaktivovat iba odpojením zo siete.
Pokyny na udržbu
Výmena filtracného media

Filtračné gulóčky Steinbach by sa mali menit v závislosti od trvania prevádzky a stipna znečistenia zariadenia kázdé 2-3 roky.
Nesprávné Čistenie može mat' za následok poškodenie zariadenia.
- Po každom použití povrch zariadenia očistite Čistou vodou.
- Nepoužívajte Žiadne agresívné Čistiac prostriedky.
- Nepoužívajte Žiadne ostré alebo kovové predmety, ako su nože, tvrdé špachtle alebo podobné pomôcky.
- Načistenie nepoužívajte kefy.
-Nepouzivajte vysokotlakovc cistice.
Čistenie filtracnych gul'ôčok

Neuvádzajte do prevádžky poškodené zariadenie alebo prislušenstvo. Nechajte ho skontrolovat alebo opravit vyrobcom, jeho zákaznickou službou alebo kvalifikovaným odborníkom.
Skladovanie
- Poriadne vycistite zariadenie (pozri kapitolu „Cistenie").
- Nechajte zariadenie po Čisteni uplne uschnut.
- Skladujte zariadenie na suchom a nemrznúcom mieste (>= +5^) bez priameho slnečného ziarenia.
Vyhl'adávanie chyb
| Problém Możná príčina | Odstrányenie problému | |
| Tlak na manometri vystúpil nad hodnotu 1 bar. | Filtracné gulǎčky su znečistené. | Vyberte filtracné gulǎčky a vyčistite ich ručnám praním. V przypade potreby vymeñe filtracné gulǎčky. |
| Z prívodnej dýzy vycházajú vžduchové bubliny. | Čerpadlo nasáva vzduch. Sko | ontrolujte tesnost' věsetkých hadíc a tesnení. Dotiahnite hadicové spony. |
| Čerpadlo dostáva veľmi málo vody, przy. je tlak systému príliš nízky. | Hladina vody v bazěne je przyliš nízka. | Zvýste hladinu vody bazěna. |
| Košík predradeného filtra (pokial' je k dispoźćiì) je obloženy. | Vyprázdnite košík predradeného filtra. | |
| Nasávacie vedenie je obloženy. | Vycistite tlakové vedenie. | |
| Čerpadlo nebeží. Čerpadlo nemá elektrický prúd. | Spojte sieťový konektor Čerpadla s elektrickým napájaním. Skontrolujte, Či sa przy. spustil przydový chráníč. | |
| Čerpadlo je poškodené. Obláte sa na zákaznícky servis. |
Ak nie je moźne poruchu odstránit, obratte sa na zákaznicky servis uvedeny na poslednej strane.
Technické udaje
Active Balls 50
Model
Active Balls 50
Cislo tovaru 040220
Model cerpadla SPS 75-1 T; c. tov. 040916
Bateria pre casaovac Gombikovy cIanok, Iltium 3V CR 2032
Cirkulačné vykon 5.500 l/h
Druh Čerpadla samonasávacie s predradeným filtrom
a integrovanymi casovymi spinacimi hodinami
max. teplota vody 35^
Elektrické napájanie 230 V~ 50/60 Hz
Vykon 450 W
Kotol 400 mm
Prípojka 32/38 mm
Montáž Čerpadla na základné dosku
potrebne mnozstvo filtračných gulôčok cca 545 g
Cirkulačné vykon 6.500 l/h
Druh Čerpadla samonasávacie s predradeným filtrom
a integrovanymi casovymi spinacimi hodinami
max. teplota vody
35℃
Elektrické napájanie 230 V~ 50/60 Hz
Vykon 550 W
Kotol 400mm
Pripojka 32/38 mm
Montáž Čerpadla na základné dosku
potrebne mnozstvo filtračnych gulôčok cca 1150 g
Týmto spolocnost' Steinbach International GmbH vyhlasuje, ze filtracné Čerpadlo splína nasledujúce smernice:
- Smernica EMC (2014/30/EÜ)
- EN55014-1: 2017; EN55014-2: 2015; EN61000-3-2: 2014; EN61000-3-3: 2013
-AfPS GS 2019:01 PAK - EN 60335-2-41: 2003/A2:2010; EN 60335-1:2012/A2: 2019; EN 62233:2008
- Smernica EC (2014/35/EÜ)
Uplny text vyhlasenia o zhode EU si mozete vyziadat na adrese uvedenej na konci tohto navodu.
Likvidácia
Likvidácia obalu

Použité zariadenia nepatria do komunálneho odpadu!
Ak by sa uz zariadenie nemalo používat, je každý spotrebitel podla zákona povinný použité pristroje likvidovat'mimo komunálneho oppadu, napriklad odovzdat' ich na zbernom mieste svojej obce/mestskej Časti. Tym sa zabezpeci,Že použité zariadenia sa budú odborne správné recyklovat a
vylucia sa negativne vplyvy na zivotné prostredie. Preto su elektronické pristroje označené vyssie uvedeným symbolom.