WX520.9 - Píla WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WX520.9 WORX

Pro zajisteni spravného fungovani pravidelné očistujte, prac a piliny z chránice a základny.

PRO AKUMULÁTOROVÁ NÁRADI

20V aku kotoučová pila bezkartáčová CZ

BEZPECNOST VYROBKA VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

VAROVANIE Precitajte si vsetky bezpechnostne varovania, Pokyny, zoznámte sa s ilustraciami a technickymi udajmi dodanymi stymto elektrickym náradim. Nedodrzanie akychkol'vek nižsie uvedenychPokynov moze mat'za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru alebo važneho urazu. Odlozte si vsetky varovania a instrukcie pre buducu potrebu.

Vyraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazuje bud' na náradie na elektricky pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumuláțora).

1) Bezpečnost na pracovisku
a) Udržujte pracovisko Čisté a dobre osvetlené.
Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost'úrazu.
b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredi náchylnom na explózie, ako napriklad v prítomosti horl'avych tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré možu vznietit'prach alebo vypary.
c) Udržujte deti a przyerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručnám náradím. Strata pozornosti moze viest'k strate kontroly nad náradím.

2) Bezpečnost'pri práci slektrinou
a) Prípojky elektrického ručného náradia musia byt zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte prípojku Žiadnym spösobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručným náradim Žiadne adaptérove prípojky, ktoré neumozhnuj ochranu uzemnením. Póvodné prípojky a k nim prisluchajúce zástrčky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa kontaktu s uzemnenymi povrchmi, aka napriklad rurkami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ked'je vaše telo spojené s uzemnenym predmetom alebo stoj na uzemnenom uzemi, je zwyşene riziko elektrického šoku.
c) Nevystavujte ručné náradie dažd'u alebo vhlkým podmienkam. Ked'sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvyšené riziko elektrického šoku.
d) Nezaobchádzajte s káblom pripojky necitlivo. Nikdy si nepritahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, netahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zastročky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kábel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám alebo pohyblivým Častiam. Poškodené alebo zamotane káble možu viest'k zvišenému riziku elektrického šoku.
e) Pri práci s ručnám náradím v exteriéri použite predlžovací kabel vchodné na použitie v exterieri. Použitíkábla vchodného na použitie v

f) Pokial' je práca s ručnám náradim vo vlhkych podmienkach nevyhnutna, použite napájanie chránene isticom typu prudový chranic (RCD). Použitie RCD istorica redukuje riziko vzniku elektrického šoku.
3) Osobná bezpečnost'
a) Bud'te sustreteni, sledujte, co robite, a pri praci s ručným náradím sa riad'te zdravým Rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri praci s ručným náradím moze viest'k váznekmu osobnému zraneniu.
b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako napriklad protiprachová maska, topánky s protišmykovou podrážkou alebo chraniče sluchu použité v prislušněch podmienkach pomáhajú redukovat' vázne osobné zranenia.
c) Predid'te neumyselnému zapnutiu. Uistite sa, ze prepinač je vo vypnutej pozicii, pred tym, než zapojité náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnuti alebo noseni náradia. Nosenie náradia s prstom na prepinači alebo aktivneho náradia, ktoré je zapnute, zvyšuje možnost'urazu.
d) Odstrante akékol'vek nastavovacie kl'uce alebo kl'uce na matice a skrutky pred tym, než zapnete ručné náradie. Nastavovaci alebo iny kl'uc ponechaný pripevný na rotujucej Časti ručného náradia moze spósobit osobný uraz.
e) Neprecñujte sa. Udržujte si stabilitu a pevnú zem pod nohami za každych podmienok. Umožnjuje vám to lepsiu kontrlu nad ručným náradím v neocakávanych situácích.
f) Oblechte sa nalezite. Nenoste vol'né oblečenie alebo šperky. Svoje vlasy a vol'né oblečenie držte mimo dosahu pohyblivych Častí. Vol'né oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa možu do pohyblivych Častí zachytit.
g) Pokial'su zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniama na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, ze su nalezite vyuzite a pripojene. Pouzitim zberaça prachu redukujete rizikaspojene s prachom.
h) Nedovol'te, aby ste vd'aka skusenostiam ziskanym castym pouzivanim elektrického náradia prestali dodržiavat záklyady bezpečného použitia. Neopatrny ukon moze sposobit vázny uraz v priebehu zlomku sekundy.
4) Použitie a udrzba ručného náradia
a) Nepretăzujte ručné náradie. Použite správné ručné náradie na danú Činnost. Správné ručné náradie spraví prácu lepsie a v medziach, na ktoré bolo navrhnuté.
b) Nepoužívajte ručné náradie,Pokial'sa prepínač neprepína medzi zapnutim a vypnutim.Aékol'vek ručné náradie,któne je kontrlovatel'né prepíacom,je nebezpećné a musi byt'opravené.

c) Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou násad alebo uskladnením elektrického náradia vytiahnite sietovú zástrčku zo zásvuky alebo, ak to bude možné, vytiahnite akumulátor. Takétopreventíνne bezpečnostné opatrenia redukujú riziko nahodného zapnutia ručného náradia.
d) Ked'ručné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skúsenosti s prácou s ručnám náradím alebo neboli oboznámene s týmito instrukciami, dotýkat'sa náradia. Rucné náradie je nebezpečné v rukách netrénovanej osoby.
e) Vykonávajte pravidelnú udrzbu elektrického náradia a prisluşenstva. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivych Častí, zlomené Časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvit funkčnost ručného náradia. Pri poskodení musi byt' pred použitim majprv elektrické ručné náradie opravené. Mnoho urazov vzníka preto,Že je elektrické ručné náradie zle udržiavané.
f) Udržujte rezacie nastroje ostre a Čisté. Náležite udržiavané rezacie nastroje s ostrymi rezacimi hranami su menej nachylné na „zaseknutie“ a su l'ahsie ovladatel'ne.
g) Používajte elektrické náradie v súlade týmitoPokynmi, berte pritom do uvhay pracovné podmienky a druh vykonávanej práce. Ak sa elektrické náradie použije na iné úcely, než na co je určené, moze docházat'k nebezpečnám situáciám.
h) Rukováte a povrchy držadiel udržujte SUCHé, Čisté, bez mazív a tukov. Šmykli'ave rukováte a držadlá neumoznjuć bezpečné manipuláciu a obsluhu náradia v neocakávanych situáciach.
5) Používanie a starostlivost'o batériové elektrické náradie
a) Nabijajte ibanabijaackou urcenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná na jeder typ bloku batérií, moze pri použit's iným typom batérií spôsobit požiar.
b) Elektrické náradie používajte iba s určenym typom bloku bateri. Použitie akéhokol'vek iného typu bateri moze zvyšit riziko zranenia a požiaru.
c) Ak sa blok batérií nepoužíva, neukladajte ho do blízkosti iních kovovych predmetov, ako su sponky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné drobné kovové predmetry, ktoré by mohli skratovat'kontakty. Skratovanie kontaktov batériémöze viest'k popáleninám alebo vzniku požiaru.
d) Prinespravnom používaní moze z batarie vystreknú't kvapalina; vyhýbajte sa styku s nou. Ak dôjde k styku kvapaliny s pokožkou, opláchnite zasiahnute miestovodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, ihned'vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá unikla z batarie, moze spősobit podráždenie a poleptanie.
e) Akumulátor alebo náradie, ktoré je poskodené alebo upravéné, nepoužívajte. Poškodené alebo upravene akumúlátory mozu mat'nepredvidatelné chovanie s nasledkom požiaru, explózie alebo s nebezpečenstvom urazu.

f) Akumulátor alebo náradie nevyhadzujte do ohna alebo ho nevystavujte naderným teplotám, Privhodení do ohna alebo vystavení teplete nad 130^ moze dójst'k explózii.
g) Dodržiavajte vsetkyPokyny pre nabijanie a akumulátor alebo náradie nenabijajte mimo teplotný rozsah špecifikovaný v tomto námode. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotách mimo špecifikovaný rozsah moze poškodit' akumulátor a zvysit'riziko požiaru.

6) Servis
a) Servisné práce na náradi nechajte vykonat kvalifikovaných pracovnikovs použitím originálnych nahradných dielov. Vysledkom budetrvala bezpečnost pri práci s elektrickým náradim.
b) Poškodené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorov by mal byt'prevedeny iba vyrobcom alebo autorizovaným servisným zastupcom.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VSETKY PILY

PILENIE

a) POZOR: Udrzujte ruky v dostatočnej vzdialenosti od priestoru rezania a piloveho kotuča. Držte svojdu druhú ruku na pomocnej rukováti alebo na kryte motora. Ak držite pilu oboma rukami, nemožete sa porezát o pilový kotuč.
b) Nesiahajte pod rezány material. Ochranny kryt vás pod rezánymmaterialneochrani pred pilovym kotúčom.
c) Prispősobote híbku rezu hrúbke rezaného materialú. Pod rezánym materiaíom by lub nemal byt'viditel'ny v celej svojej výške.
d) Nikdy nedržte rezany material v rukách alebo položeny cez nohu. Upevnite rezany material k stabilnej podložke. Je dóležité upevnit'rezany material dokladne, aby saminimalizovala moznost zranenia, zaseknutia piloveho kotúča alebo straty kontroly.
e) Pri préci v miestach, kde moze dojst'ku kontaktu rezacieho naradia so skrytym elektrickym vedenim alebosvlastnymnapajacim kabblom, drzte pilu za izolované casti rukovati. Kontakt s vodicom pod napatim moze preniest' prud do nechranychkovych ccasti elektrickeho naradia a sposobit uraz elektrickym prudom.
f) Pri rozrezávaní vždy používajte doraz alebo vodidlo. Tým vylepsîte presnost'rezu a znižite nebezpečenstvo deformácie pilového kotúca.
g) Vždy používajte pilové kotúce so správnou vel'kestóu a tvarom (diamantovy alebo kruhovy) upinacích otvorov. Pilové kotúce, ktorých upinacie otvory nezodpovedajó otvorom upevnovacieho mechanizmu píly, pri práci kmitaju a spósobujú stratu kontroly nad náradím.
h) Nikdy nepoužívajte poskodené alebo nevhodné podložky alebo skrutky. Podložky a skrutky su

spezialne navrhnute pre vasu pilu tak, aby zarucovali optimaly pracovny vykon a bezpečnost'préce.

Varovanie pred spätným rázom

• Spatny raz je neocakávaná náhla reakcia na odstiepenie, zaseknutie alebo vychylenie pilového kotuča, ktoré sposobí nekontrolované zdvihnutie pilyz pracovnej plochy smerom k používatel'ovi.
  -Ak je pilovy kotuc pricviknuty alebo pvne zovretv ukoncni zarezu, dojde ku viaznutiu kotuca a vykon motora yvmrsti naradie dozadu smerom k pouzivateIovi.
  -Ak sa pilovy kotuc skruti alebo sa vychy i v reze, mozu sa zuby v zadnej casti kotuca zaborit do povrchu dreva a sposobit, ze pilovy kotuc vyjde zo zarezu a vyskoci spat smerom k pouzivatelevoi.

Spatný ráz je vysledkom nesprávného použivania píly alebo zlych pracovnych postupov a podmienok. Možete mu predist zohl'adnením nizsie uvedenych bezpečnostnych opatrení.

a) Pílu držte pavne oboma rukami v takej polohe, aby ste odolali silám spätného razu. Postavte sa telom na{jednu alebo druhú stranu pilového kotúča. Nikdy nestojte v Jednej priamke s kotúčom. Spátný ráz moze spasobit, ze pilovy kotúc vyskoci smerom spát. Ak su však zohladné prislušné bezpečnostné opatrenia, mozu byt'sily spátnych rázov použivatel'm ozmiernene.
b) Ak sa pilovy kotuc zasekne alebo preruši rez akychkol'vek dovodov, uvol'nite spinač a držte pilu nehybne v materiáli,Pokym sa pilovy kotuc nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vytiahnut' pilu z rezu alebo ju tlačit'smerom vzad,ak sa pilovy kotuc otáca.Mohlo by dojst'k spätnému razu. Dbajte na zvyšenu opatrnost'a dodržujte správny postup rezania,aby ste predišli zaseknutiu piloveho kotúca.
c) Pri spustani pily v reze umiestnite pilovy kotuc doprostred rezu a skontrolujte, cizuby pily nie su v styku s materialom. Ak sa pilovy kotuc zasekne, moze pri opatovnom spusteni pily vyjst hore alebo vyskoit'z rezaneho materialu.
d) Podložte vel'ke kusy materialu tak, aby ste predišli nebezpečenstvu zovretia piloveho kotúca a vzniku spätného rázu. Vel'ke kusy materialu majú tendenciu prehýbat'sa vastnou tiažou. Podpery musia byt'umiestnene na oboch stranach blízko linie rezu a blízko okraja materialu.
e) Nepoužívajte tupé alebo poskodené pilové kotúče. Nenaostrené alebo nesprávné naintstalované pilové kotúče robia uzky rez, ktorý vytvára nadmerné trenie a zvyšuje nebezpečenstvo zaseknutia pilového kotúča alebo vzniku spatného razu.
f) Pred vykonanim rezu musi byt'nastavenie hibky rezu a sklonu piloveho kotuca zaaretované prisluasnymi pačkami. Ak sa nastavenie piloveho kotuca poças rezu zmení, moze dojst'k jeho zaseknutiu a spatnému razu.

g) Pri rezani v stenách a neznámych miestach je potrebné dbat'na zvlástnu opatrnost. Pilovy kotuc moze narazit' na predmety, ktoré mozu sposobit'spatny raz.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOTUĆOVÉ PÍLY SO SPODNYM OCHRANNYM KRYTOM

Funkcia spodného krytu

a) Pred každým použitím skontrolujte, Či sa spodný kryt správné zatvárá. Pilu nepoužívajte, ak sa spodný kryt nepohybuje vol'ne a ihned'sa nezatvárá. Spodný kryt nikdy neupevnjte ani neuvázujte do otvorenej polohy. Ak dójde k nahodnému pádu pily, spodný kryt sa moze ohnút. Spodný kryt ovládacou páčkou zdvihnite a skontrolujte, Či sa vol'ne pohybuje a nedotýka sa kotúca ani in'ych Častí, a to pri všetkých híbkach rezu a hodnotáchPokosu.
b) Skontrolujte fungovanie pruziny dolného krytu. Ak kryt a pruzina nepracuju správyne, treba pilu pred použitim poslat do servisu. Ak má poskodené casti, su na nom lepkavé nánosy alebo sa na nom zhromazd'uye piliny, pohybuje sa dolny kryt spomalene.
c) Dolny kryt smie byt' zatiahnuty iba pri spezialnych typoch prac, ak je rezanie vybrani alebo zlozenych rezov. Zdvihnite spodny kryt potiahnutim packy, ale ihned', ak kotuc vnikne do materialu, spodny kryt musi byt' uvol'neny. Pre vsetky ostatné typy rezania nechajte spodny kryt pracovat automaticicky.
d) Pred tym, aka odlozite pilu na pracovny stol alebo podlahu, overte, cje yvsunuty spodny ochranny kryt. Nechranych, dobiehajuci pilovy kotuc sposobi, ze pila zaene cuvat a reatz vsetko, co jej stojiv ceste. Berte do uvahy, ze od vypnutia pily tlacidlom do zastavenia piloveho kotua uplynie urciti cyas.

ZVLÁSTNE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE OKRUZNU PÍLU

1. Používajte iba rezné kotúče odporučné vyrobcom, ktoré zodpovedajú norme EN 847-1, pokial'su určené pre drevo a podobné materiały.
2. Nepoužívajte ziadne abrazívine kotúče.
3. Pilove kotuce musia mat priemer zodpovedajuci prislu-snemu oznaceniu.
4. Pre rezany material používajte vchodné rezné kotúče.
5. Používajte iba rezné kotuč, ktoré su oznacné rychlostným indexom, ktorý je zhodné alebo vyší, akorychlostné indexy vyznacné na náradi.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATERI

a) Nepokusajte sa demontovat, rozoberat' alebo Rozrezavat'baterie alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v škatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst'k ich vzajomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inymi predmetmi. Ak sa bateria nepouživa, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, kl'ucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovov'ych predmetov, ktoré možu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie moze spôsobit' popáleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu põsobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom sinku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dōjde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oci. Ak dōjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Ak dojde k pozitiu kvapaliny z baterie, vyhl'adajte okamzite lekarske osetrenie.
g) Udrzujte baterie ciste a suche.
h) Ak su svorky baterie znečistene, utrite ich Čistou a suchou handrickou.
i) Bateria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedenych tokynov a používajte správny postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzitá.
k) Po dlhodobom ulozeni budete mozno musiet vykonatNiekol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahla svoj maximaly vykon.
I) Bateria poskytuje najvyssi vykon, ak sa pouziva pri beznej izbovej teplate (20^ ± 5^) .
m) Pri likvidácii bataérii oddel'te od seba batéries odliśnymi elektrochemickymi systemdami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnost'ou Worx. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialne dodaná na použitie s týmto zariadením. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ batrié, moze pri použití iného typu batrié vytvárat'riziko spôsobenia požiaru.
o) Nepoužívajte Žiadnu bateriu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte batérié mimo dosahu detí.
q) Uschovajte originánu dokumentáciu k tomuto vyrobku na budúce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.
t) V zariadenínekombinujte batériové clánky rozneho datumu výroby, kapacity, vel'kosti alebo typu.
u) Nevyberajte bateriu z originalneho obalu skor, než bude použitá.

v) Dodržujte polaritu vlozenych batérií plus (+) a minus (-) a zaistite používanie batérií správnym spôsobom.

SYMBOL

	S ciel'om znižit' nebezpečenstvo vzniku zranenia je potrebné precítat'si:túto príručku.
	Varovanie
	Použite ochranu uší
	Použite ochranu očí
	Použite respiratór
	Akumulátory sa mоžu pri nasprévnom spõsobe likvidácie dostat'do systému kolobehu vody, co mоze ohrozi'vlastné ekosystem. Doslúžile akumúátory nelikvidujte ako zmesov'y komunálny odpad.
	Nevystavujte ohnu
	Elektrické vyrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim opadom. Recyklujte v zberních miestach na tento Účel zriadeních. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych Úradoch alebo u predajcu.
Li-lon	Akumulátor Li-lon. Tento vyrobok bol označený symbolom "triedený odpad" pre vsetky Jednotlivé a zložné akumúátory. Preto musí byt's ohl/adom vplyvu naŽivotné prostredie po doslúženi recyklovaný alebo demontovaný. Akumúátory obsahuju nebezpečné látky, preto mozu byt' nebezpečné preŽivotné prostredie a l'udské zdravie.
	Pred výmenou prisluženstva zaistite,aby bola z náradia vybrató batoria.
	Noste ochranné rukavice
	Zamknút'
	Odomknút'
	Drevo
	Pílový kotúč TCT

ZOZNAM SUCASTI

132

1. BLOKOVACI/ODISTOVACI SPINAÇ
2. RUKOVAT
3. UVOL'NOVACIE TLACIDLO BATERIOVEHO BLOKU*
4. BATORIA*
5. VYPINAc
6. STUPNICA HLBKY REZU
7. POISTNÁ RUKOVÁT HLBKY REZU
8. ZÁKLADOVÁ DOSKA
9. TLACIDLO ZÁMKU VRETENA
10. PARALELNA VODIACA LISTA
11. UPÍNADLO PARALELNEJ VODIACEJ LIŠT Y
12. ADAPTE R N A ODSAVANIE
13. PEVNY OCHRANNY KRYT
14. PREDNÁ RUKOVÁT
15. UHLOVÁ STUPNICA ZÁKLADNEJ DOSKY
16. ARETÁCIA NÁKLONU ZÁKLADNEJ DOSKY

17. ZNAČKA UHLOVÉHO REZU, 45°

18. ZNAČKA UHLOVÉHO REZU, 0°

19. VNÁTORNÁ PRÍRUBA

20. HRIADEL'

21. SPODNÍ OCHRANNÍ KRYT REZNÉHO KOTUČA

22. UPEVÑOVACIA SKRUTKA PILOVÉHO KOTUČA

23. VONKAJŠIA PRÍRUBA

24. PILOVý KOTUČ

25. NASTAVITEŁNÁ SKRUTKA

26. LED OSVETLENIE

• Štandardne dodávané príslušenstvo neobsahuje všétky vyobrazné alebo popísné položky.

TECHNICKE UDAJE

Typ WX520 WX520.X (5- označenie zariadenia, zastupca pilu)

		WX520 WX520.X **
Menovité napătie 20 V		=Max. ***
Oțáčky bez zaťaženia 6100 /min
Priemer kotúča 190 mm
Priemer stredového otvoru		30 mm
Pílový hrúbka piłového kotúča	Pílový kotúč TCT	1.6 mm
Max. híbka rezu		67.5 mm
Rezná kapacita	Híbka rezu pri 45°	47.5 mm
	Híbka rezu pri 90°	67.5 mm
Kapacita sklonu		0-57°
Hmotnost' (Holé náradie)		2.9 kg

X = 1-999, A-Z, M1-M9 su len pre roznych zákaznikov, medzi týmito modelmi nie su ziadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti.
*Napatie merané bez prevádkového zataženia.

Pociatochné nabitie baterie dosahuje maximalne 20Voltov. Nominale napatie je 18Voltov.

Kategorie Typ Kapacità
20V Batéria	WA3550 1.5 Ah
	WA3550.1 1.5 Ah
	WA3551 2.0 Ah
	WA3551.1 2.0 Ah
	WA3553 4.0 Ah
	WA3014 4.0 Ah
20V nabíjǎcka	WA3760 0.4 A
	WA3869 2.0 A
	WA3880 2.0 A

Odporučame, aby ste si kupovali prisluşenstvo z obchodu, kde sa nastroje predavaju. Dalsie podrobnosti najdete v baliku prisluşenstva. Personal obchodu vám moze povocć a poradit vám.

INFORMÁCIE O HLUKU

Nameraný akustický tlak L	pA: 82 dB(A)
Nameraný akustický vykon L	wA: 93 dB(A)
KpA & KwA	3 dB(A)
Použite chránicsluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Vysledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podla normy EN 62841:

Hodnota vibrária:	Rezanie dreva: \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{n},\mathrm{W}} = {2.13}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Nepresnost \( {}^{\prime }\mathrm{K} = 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

VAROVANIE: Vibrácia a hlucnost pri aktuálnom
použití elektrického náradia sa od deklarovanych
lišit' v závislosti od sposobu, akým je náradie
vané, a hlavne od typu spracovávaného obrobku

podla nasledujucich prikladov a d'alsich sposobov, akymi je naradie pouzivané:

Ako sa náradie používa a aké materiaíly sa budú rezat alebo vītát.

Náradie musí byt'v dobrom stave a musí byt'vykonávaná jeho riadna udrzba.

Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spôsobom, moze spôsobit syndróm choroby spôsobenej pôsobéním vibráci na ruky a paź obshluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byt'presni, odhad casu
pósobenia vibraci v aktuálnych podmienkach pri
ti fohto nárdia by mal braf do uvhay tactiež vsetky
pracovného cyklu, akou su casy, kedy je náradie
cute a kedy je v chode vo vol'nobeznych otáčkach, alei
točnosti nevykonáva ziadnu prácu. Cas posobenia
ci ci tak moze byt'vrámci celkového pracovného casu
ne skrátený.

Ak bude náradie používané pravidelne, potom investujte do prisluşenstva znižujúceho uroven vibrácí a hluku.

Vypracujte si svoj plan prace, aby ste posobenie vysokych vibraci tohto naraia Rozdelili do niedol'kych dní.

NAVOD NA POUZITIE

POZNÁMKA: Pred tym, ako náradie použijete, precítajte si navod na použitie.

VYSTRAHA: Nepustajte rukovate, Pokial'sa rezny kotucnezastav.Nedotykajtesa rezneho kotucaa, stale otaca.

UCELPOUZITIA:

Stroj je určený pre poždížne a priečné delenie dreva a iných materiálov priamym rezom, pričom je posúvaný po obroku.

MONTAZAOBSLUHA

VYKONÁVANÉ UKON OBRÁZOK
PRED ZACATÍM PRACE
Vybratie batérié Pozrite obr.A1
Nabijanie batérié Pozrite obr.A2
Nasadenie batérié	Pozrite obr.A3
ZOSTAVENIE
Montáž A Demontáž Pilového KotúčaPOZNÁMKA: Pri zaistení alebo uvol'není skrutky Čepele je nutné stlačit tlačidlo zámku hriadel'a.VAROVANIE: Pred výmenou pilového kotúča vždy z nárdia vyberte batériu!	Pozrite obr. B
Nastavenie Híbky Rezu Pozrite obr. C
Nastavenie Uhla Rezu	Pozrite obr. D1, D2
OBSLUHA
Bezpečnostný Spínač Zapnuté/VypnutéVAROVANIE: Aby ste sa vyvarovali Úrázu ostrím kotúča, nepokladajte ruky do oblasti základnej dosky.POZNÁMKA: Pri používaní nárdia pripojte adaptér na prach do zberača prachu.	Pozrite obr. E
Pozdǐžny a križový rezPOZNÁMKA: Zarovnajte reznú líniu pilového listu s reznou značkou 0°.	Pozrite obr. F1, F2
Uhlové rezy Pozrite obr. G
Paralelná vodiaca lista	Pozrite obr. H1, H2
Uhlové rezy Pozrite obr. I

TIPY NA PRÁC U S NASTROJOM

Ak sa pila prilis zahreje, nechajte ju, prosim, bezat 2 až 3 minúty naprázdno, Čim sa motor ochladi. Nepoužívajte pílu pri vel'mi nízkych otáčkach po dlhšícas.

Pilove kotuče chränte pred nárazmi a otrasmi. Nadmerny posuv vyrazne znižuje vykonnost zariadenia a znižuje prevaldzkovuŽivotnost piloveho kotuča. Vykonnost pilenia a kvalita rezu závisia v podstate od stavu a poctu lubov piloveho kotuča. Preto používajte iba ostré pilove kotuče, ktoré su vchodné na materiali, ktorý sa bude opracúvat.

Vyber pilovych kotucov: 24 zubov na bezné prace, približne 40 zubov na jemnejšie rezy, viac ako 40 zubov na vel'mi jemné rezy do krehkych povrchov, diamant na dlaždice, cementové dosky, atd'.

Používajte len odporúčané pilové kotúče.

UDRŽBU NASTROJOV VYKONÁVAJTE OPATRNE

Pred vykonávaním nastavovania, opráv a udžržby vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Nastroje udrziavajte ostre a ciste pre lepsie a

bezpečnejšie vykonávanie práce. DodržiavajtePokyny na mazanie a vymenu prislušenstva. Pravidelne kontrolujte napajacie káble a v pripade poskodenia ich odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu. Vaša kotćcová elektrická pila si nevyžaduje Žiadne d'alšie mazanie alebo udrzbu. Táto kotćcová elektrická pila neobsahuje Žiadne používatel'om opravitel'né diely. Na cistenie nastroja nikdy nepoužívajte vodu alebo chemické cistiance prostriedky. Vyutierajte suchou handrickou. Kotćcovú elektrickú pilu vždy uschovávajte naSuchom miesto. Vetracie otvory na kryte elektromotora udrzivajte ČiSTE. Zo všetkých ovladacích prvkov odstrańujte prach.

Na zabezpečenie riadneho vykonu musite z ochranného krytu a podložky pravidelne odstrǎnovat'prach a piliny.

PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

Rozsah okolitych teplot pre pouzitie a skladovanie náradia a akumulatóra je 0^ - 45^

Elektrické vyrobky na nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadenych. O besoin

recyklacia sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

ODSTRANOVANIE PROBLEMOV

Symptóm Możné prićinny Możné riešenie
Nástroj sa pri zapnuti vypínača neuvedie do chodu.	Batéria nie je správné pripojená. Batéria je vybitá.	Uistite sa, ze je batéria v mieste uloženia v náradí správné pripojená. Nabite batériu.
Híbka rezu je menšia ako nestavená híbka.	V zadnej Časti základovej dosky sú nahromadené piliny.	Piliny vytraste. Zvázte pripojenie zariadenia na odsávanie a zber prachu.
Pílový kotúč sa otáča alebo prešmykuje.	Pílový kotúč nie je pevné upnutý na vretene.	Pílový kotúč vyberte a znovu namontujte tak, aka je to popístané v Časti Montáž A Demontáž Pílového Kotúča.
Pílový kotúč nereže priamočiaro.	Pílový kotúč je tupý. Pílový kotúč je nesprávné namontovaný. Píla sa nevedie správné.	Namontujte nový ostrý pivórvý kotúč. Skontrolujte, Č je pivórvý kotúč správné namontovaný. Používajte rovnoběznú vodiacu lištu.
Pílový kotúč vytvára pri začinani pîlenia spätný náraz.	Pílový kotúč má nizke otáčky.	Pred začatím pîlenia počkajte, kým pivórvý kotúč dosiahne plné otáčky

VYHLÁSENIE O ZHODE

Jiangsu 215123, P.R. China

My,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

vyhlasujeme, zevyrobok:

Popis Kotucova pila napajan bateriou

Typ WX520WX520.X (5- označenie zariadenia, zastupca pilu)

Funkcia Rezanie roznych materiakov pomocou otočnej ozubenej Čepele

zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU

Standardzyodpovedaju normám:

EN 62841-1, EN 62841-2-5, EN 55014-1, EN 55014-2

Osoba oprávné za dostavenie technického SUBORU:

Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2020/07/23

Allen Ding