PJS1000 - Prenosná batéria DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria (štartovací pomocník)
Značka	Dometic
Model	PJS1000
Rozmery (D x Š x V)	192 x 88 x 41,5 mm
Hmotnosť	600 g
Typ batérie	Lítiová polymérová
Menovité napätie batérie	14,8 V
Kapacita batérie	59,2 Wh
Štartovací prúd	≤ 400 A (2 s)
Špičkový prúd	1000 A (0,1 s)
USB výstupy	2 porty: 5 V, 2,1 A / 2 A
12 V DC výstup	12 V, ≤ 8 A
Bezdrôtové nabíjanie	Qi, 10 W
LED lampa	1 W, 110 lúmenov (nepretržité, stroboskop, SOS)
Prevádzková teplota	-10 °C až +45 °C
Teplota nabíjania	0 °C až +45 °C
Skladovacia teplota	-20 °C až +60 °C
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; pravidelne kontrolovať káble; nabíjať každé 3 až 6 mesiacov
Bezpečnostné ochrany	Nadprúd, prepätie, podpätie, skrat, preťaženie, hlboké vybitie, vysoké/nízke teploty, obrátená polarita
Záručná doba	Zákonná záruka; kontaktujte predajcu

Často kladené otázky - PJS1000 DOMETIC

Ako nabíjať prenosnú batériu Dometic PJS1000?

Použite priloženú sieťovú nabíjačku (230 V zásuvka) alebo nabíjačku do zapaľovača (12 V). Pripojte kábel k nabíjaciemu vstupu (5-9 V, max. 2 A). Úplné nabitie trvá 3 až 5 hodín. LCD displej zobrazuje úroveň nabitia (0-100 %). Po dosiahnutí 100 % indikátor IN prestane blikať.

Ako naštartovať vozidlo pomocou PJS1000?

Uistite sa, že batéria je nabitá aspoň na 50 %. Pripojte červenú svorku (+) na kladný pól batérie vozidla, potom čiernu svorku (-) na kostru (rám). Svorky blikajú zeleno/červeno a potom svietia stále zeleno. Naštartujte vozidlo (max. 3 pokusy). Odpojte svorky v opačnom poradí do 30 sekúnd. Nedotýkajte sa svoriek navzájom.

Aké zariadenia môžem nabíjať pomocou PJS1000?

Môžete nabíjať smartfóny, tablety, fotoaparáty cez dva USB porty (5 V, 2,1 A / 2 A), alebo použiť bezdrôtové nabíjanie Qi (10 W). 12 V DC výstup (≤ 8 A) umožňuje napájať 12 V zariadenia, ako sú kompresory alebo lampy. Nabíjanie USB a 12 V nie je možné počas nabíjania štartéra.

Ako používať LED lampu?

Stlačte tlačidlo na zapnutie lampy. Každé stlačenie zmení režim: nepretržité svietenie, stroboskop, SOS. Lampa sa nedá používať počas nabíjania. Vyhnite sa priamemu pohľadu na LED.

Môže sa PJS1000 používať vo vlhkom počasí?

Štartovací pomocník je určený na dočasné použitie vonku a v garážach. Nie je vodotesný: nevystavujte ho dažďu ani striekajúcej vode. Skladujte na suchom mieste.

Ako udržiavať batériu PJS1000?

Čistite zariadenie vlhkou handričkou (bez agresívnych čistiacich prostriedkov). Pravidelne kontrolujte stav káblov. Nabíjajte batériu po každom použití a aspoň každé 3 až 6 mesiacov, aj keď sa nepoužíva, aby ste zabránili sulfatácii. Optimálna skladovacia teplota je 20 °C.

Aké bezpečnostné ochrany sú integrované?

PJS1000 je chránený proti nadprúdu, prepätiu, podpätiu, skratu, preťaženiu, hlbokému vybitiu, nadmerným teplotám a obrátenej polarite. V prípade anomálie sa zariadenie automaticky vypne.

Môžem použiť PJS1000 pre dieselové vozidlá?

Áno, PJS1000 je vhodný pre benzínové motory do 6 litrov a dieselové motory do 4 litrov. Môže vykonať až 30 štartov v závislosti od objemu motora. Neskúšajte štartovať viac ako 3 krát za sebou.

Ako zistiť, či je batéria PJS1000 nabitá?

Krátko stlačte tlačidlo: LCD displej zobrazí percento nabitia (0-100 %). Indikátor IN bliká počas nabíjania a po úplnom nabití svieti trvalo.

Čo robiť, ak PJS1000 nenaštartuje vozidlo?

Skontrolujte, či je batéria nabitá na viac ako 50 %. Skontrolujte svorky: musia byť dobre utiahnuté a pripojené k správnym pólom. Vyčistite póly vozidla, ak sú špinavé. Ak problém pretrváva po 3 pokusoch, nechajte vozidlo skontrolovať odborníkom. Pozrite si tabuľku riešenia problémov v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU PJS1000 DOMETIC

Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby sa zaručilo, že výrobok sa vždy bude správne inštalovať, používať a udržiavať. Tento návod MUSÍ byť priložený k výrobku.

Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať len v súlade so zamýšľaným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovaniami uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže to mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod k výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní a súvisiaca dokumentácia môžu podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.domatic.com.

Obsah

1 Vysvetlenie symbolov 186 2 Bezpečnostné pokyny 187 3 Bezpečnosť pri manipulácii s batériami 189 4 Rozsah dodávky 190 5 Príslušenstvo 190 6 Používanie v súlade s určením 190 7 Technický opis 191 8 Pred prvým použitím 192 9 Obsluha 192 10 Čistenie a údržba 196 11 Odstraňovanie porúch 197 12 Záruka 198 13 Technické údaje 199

1 Vysvetlenie symbolov

NEBEZPEČENSTVO!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom je smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom môže byť smrť alebo vážne zranenie, ak sa jej nezabráni.

UPOZORNENIE!

Bezpečnostný pokyn: Označuje nebezpečnú situáciu, ktorej následkom môže byť malé alebo stredne ťažké zranenie, ak sa jej nezabráni.

POZOR!

Označuje situáciu, ktorej následkom môže byť poškodenie majetku, ak sa jej nezabráni.

POZNÁMKA

Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu.

Rešpektujte tiež bezpečnostné pokyny a nariadenia vydané výrobcom vozidla a autorizovanými servismi.

• Ak zariadenie vykazuje viditeľné poškodenia, nesmiete ho uvádzať do prevádzky.
• Skokový štartér smie opravovať len kvalifikovaný personál. Nesprávne opravy môžu zapríčiniť vážne riziká. Zariadenie nerozoberajte.
• Žiadnym spôsobom neupravujte ani neprispôsobujte žiadne komponenty.
• Používajte výlučne príslušenstvo a náhradné diely odporúčané výrobcom.
• Zariadenie nepoužívajte vo vlhkých podmienkach ani ho neponárajte do žiadnych kvapalín. Skladujte ho na suchom mieste.
• Zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania:
• Pokyny na použitie
• Pred každým čistením a údržbou

Nebezpečenstvo udusenia

• Ak kábel a ovládacia jednotka zariadenia nie sú správne uložené, hrozí zvýšené riziko zamotania sa, uškrtenia, zakopnutia alebo pošliapania. Postarajte sa, aby nadbytočné káblové zväzky a elektrické káble boli bezpečne uložené.

Zariadenie vždy uchovávajte a používajte mimo dosahu veľmi malých detí.

Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali so zariadením. Čistenie a bežnú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Pred uvedením do prevádzky porovnajte, či sa údaje o napätí na typovom štítku zhodujú s existujúcim zdrojom napätia.
• Zabezpečte, aby ostatné objekty nemohli spôsobiť skrat na kontaktoch zariadenia.
• Zabezpečte, aby sa červená a čierna svorka nikdy vzájomne nedotkli.
• Nepoužívajte káble ako rukoväť.

2.2 Bezpečnosť pri prevádzke zariadenia

NEBEZPEČENSTVO! Nedodržanie týchto varovaní bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

• Nikdy sa nedotýkajte holými rukami obnažených vodičov. To platí predovšetkým pri prevádzke zariadenia prostredníctvom siete striedavého prúdu.
• Aby sa zariadenie v prípade nebezpečenstva dalo rýchlo odpojiť od elektrickej siete striedavého prúdu, musí sa elektrická zásuvka nachádzať v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko prístupná.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie.

Zariadenie neprevádzkujte v nasledujúcich podmienkach:

- v slanom, vlhkom alebo mokrom prostredí - v blízkosti agresívnych výparov - v prostredí s horľavými materiálmi - v priestoroch, v ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu plynu alebo prachu

• Skokový štartér neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla (ohrievače, priame slnečné žiarenie, plynové rúry atď.). Zariadenie nenechávajte bez dozoru, keď sa používa.

Nebezpečenstvo požiaru

• Zariadenie nehádžte, neudierajte ním ani naň nevyvíjajte nadmernú silu, aby ste predišli poškodeniu vonkajších a vnútorných častí.
• Neumiestňujte skokový štartér v blízkosti horľavých materiálov.

Nebezpečenstvo poranenia

• Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že všetky káble sú dostatočne zabezpečené, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu zakopnutia.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Zariadenie umiestnite na suchom mieste, ktoré je chránené pred stekajúcou vodou. - Pri skladovaní kábel voľne stočte, pevné stiahnutie môže poškodiť kábel a vnútorné časti.

• Batérie môžu obsahovať agresívne alebo žieravé kyseliny. Zabráňte akémukoľvek kontaktu tela s kvapalinou batérií. Ak sa vaša pokožka dostane do kontaktu s kyselinou batérie, zasiahnutú časť tela dôkladne umyte vodou. Pri zraneniach spôsobených kyselinou bezpodmienečne vyhľadajte lekára.

UPOZORNENIE! Nedodržanie týchto upozornení môže mať za následok drobné alebo stredne ťažké poranenie.

Nebezpečenstvo poranenia

• Počas práce s batériami nenoste žiadne kovové predmety, ako hodinky alebo prstene. Olovené akumulátory môžu vytvárať skratové prúdy, ktoré môžu viesť k ťažkým popáleninám.
• Pri práci s batériami noste ochranné okuliare a ochranný odev. Počas práce s batériami sa nedotýkajte očí.

Skokový štartér je určený na použitie prepojenie vozidiel s 12 V batériami a benzínovými motormi s objemom do 6 litrov alebo naftovými motormi s objemom do 4 litrov (napr. automobily, nákladné vozidlá, motocykle, lode, kosačky na trávu a pod.) a pre nabíjanie a prevádzku mobilných digitálnych zariadení (napr. mobilné telefóny, tablety, notebooky, kamery a pod.).

Skokový štartér je určený na dočasné používanie v interiéroch alebo v garážach a pri používaní tohto zariadenia v mokrých podmienkach treba byť primerane opatrný.

Iné funkcie, ako napríklad nabíjanie zariadení cez porty, sú vhodné na použitie doma, v domácich dielňach alebo v garážach.

Skokový štartér nie je vhodný na:

Tento výrobok je vhodný iba na zamýšľané použitie a použitie v súlade s týmto návodom.

Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha a údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu.

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia
• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom
• zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu
• použitie na iné účely než na účely opísané v návode

Firma Domatici si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku.

7 Technický opis

7.1 Všeobecný opis

Skokový štartér umožňuje štartovanie vozidiel bez pomoci poskytovateľa asistenčných služieb, ak je na štartovanie vozidla potrebný maximálny špičkový prúd 1000 A.

Skokový štartér je vybavený lítiovo-polymérovou batériou a integrovanou LED baterkou s nepretržitým svetlom, stroboskopickým svetlom a SOS signálom pre núdzové situácie.

Dodáva sa s dvomi nabíjacími káblami a zariadenie sa môže nabíjať z elektrickej siete so striedavým prúdom alebo mobilne cez 12 V zásuvku vozidla.

Mobilné digitálne zariadenia je možné nabíjať buď bezdrôtovo, alebo z jedného z dvoch USB výstupov. Okrem toho je zariadenie možné použiť na prevádzku 12 V zariadení z 12 V výstupu pre jednosmerný prúd.

Skokový štartér je vybavený nasledujúcimi ochrannými mechanizmami:

• Ochrana pred vysokou a nízkou teplotou
• Ochrana proti nadprúdu
• Ochrana proti podpätiu a prepätiu
• Ochrana proti skratu
• Ochrana internej batérie pred prebitím a hlbokým vybitím

7.2 Opis zariadenia

Polożka na obr. 2, strane 4	Označenie	Polożka na obr. 2, strane 4	Označenie
1	Tlačidlo	6 LED baterka
2 LCD displejej 7 Výstup USB 1
3 Bezdròtová nabijacia podložka 8 Výstup USB 2
4	12 V výstup pre Jednosmerný prúd	9	Výstup pre skokové šartovanie (EC5)
5 Nabijací vstup

7.3 Prvky LCD displeja

Polożka na obr. 3, Opis strane 4
1	Ukazuje aktuálny stav nabilitia v percentách od 0% (vybitý) do 100% (plne nabitý)
2 IN: Ukazuje,Že skokový štartér sa nabíja. Poznámka: Indikátor bliká, kým skokový štartér nie je nabitý na 100%.
3 OUT: Ukazuje,Že zariadenie sa nabíja alebo vozidlo je skokovo šstartované.
4 Ukazuje namerané napātie a prud pripojené mobilného digitálneho zariadenia (USB 1).
5 Ukazuje namerané napātie a prud pripojené mobilného digitálneho zariadenia (USB 2).
6	16 V: Ukazuje,Že je pripojené 12 V zariadenie (12 V vystup pre Jednosmerný prúd).

Skokový štartér nabite pred prvým použitím alebo po dlhom skladovaní, kým nebude plne nabitý (pozri kap. „Nabíjanie skokového štartéra" na strane 193).

9 Obsluha

Pre zapnutie alebo vypnutie skokového štartéra stlačte tlačidlo LCD displej sa zapne. Zariadenie je pripravené na použitie.

9.2 Zapnutie LCD displeja

POZNÁMKA

LCD displej sa automaticky prepne do režimu úspory energie po 20 sekundách, ak sa nevykonajú žiadne nastavenia.

Keď je LCD displej v režime úspory energie, krátko stlačte tlačidlo. ✓ LCD displej sa zapne.

• Skokový štartér sa automaticky vypne po 20 sekundách, ak nie je pripojená žiadna záťaž alebo nie je pripojený zdroj nabíjania.
• Skokový štartér nie je možné vypnúť, keď je pripojená záťaž alebo zdroj nabíjania.
• Ak sú pripojené, odpojte záťaž alebo zdroj nabíjania.
• Stlačte tlačidlo a podržte ho aspoň 5 sekúnd.

✓ LCD displej sa vypne. Zariadenie je vypnuté.

Skokový štartér sa môže nabíjať dvomi spôsobmi:

Skokový štartér umiestnite na pevný podklad. Pre nabitie skokového štartéra postupujte podľa obrázkov (obr. 4, strana 5).

Pre zapnutie alebo vypnutie skokového štartéra stlačte tlačidlo (6). ✓ LCD displej zobrazí stav nabitia (obr. 3 B, strana 4) medzi 0 % (vybitý) a 100 % (plne nabitý).

9.5 Použitie LED baterky

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia

Nepozerajte sa priamo do LED baterky, pretože si môžete poraniť oči.

POZNÁMKA

LED baterku nie je možné používať počas nabíjania.

• Nepretržité svetlo: LED baterka nepretržite svieti.
• Stroboskopické svetlo: LED baterka bliká v konštantnom intervale.
• SOS signál: LED baterka bliká vzorom SOS signálu. Pre použitie LED baterky a prepínanie medzi rôznymi prevádzkovými režimami postupujte podľa obrázkov (obr. 5, strana 5).

9.6 Skokové štartovanie vozidiel

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru

Nedávajte prsty alebo ruky do batériových svoriek.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

• Skokovo neštartujte hlboko vybitú alebo poškodenú batériu vozidla.
• Nepokúšajte sa štartovať vozidlo viac ako 3-krát po sebe. Ak vozidlo nenastartuje po 3 pokusoch, vozidlo je potrebné skontrolovať v autorizovanej dielni.

POZNÁMKA

• Skokový štartér dokáže vykonať až 30 štartov, v závislosti od zdvihového objemu a motora vozidla.
• Skokové štartovanie nemusí správne fungovať pri vozidlách, kde sa batéria musí premostiť na inom mieste (napr. batéria je v kufri vozidla alebo na inom mieste). Pozrite si návod na obsluhu vášho vozidla.

LED signál svoriek batérie Opis

Blikajúce zelené a Červené svetlo	Skokový štartér je pripravený na pripojenie.
Nepretržité Červené svetlo, s pipajúcim poplašnám zvukom	Batériové svorky su pripojené s opačnou polaritou.
Nepretržité zelené svetlo na 30 sekünd, potom sa zmení na nepretržité Červené svetlo	Odpojenie batériovych svoriek a opātovné pripojenie pre opakované použitie. Bude znova svietí nepretržitá zelená LED.
Nepretržité Červené svetlo, so slabým konstantnám zvukom	batériové svorky su vo vázjomnom kontakte.

Pred skokovým štartovaním vozidiel dodržte nasledujúce pokyny:

• Dajte vozidlo do parkovacej polohy. Ubezpečte sa, že vozidlá s manuálnou prevodovkou sú na neutráli a ručná brzda je zatiahnutá.
• Ubezpečte sa, že skokový štartér je nabitý najmenej na 50%. Ak je stav nabitia menej ako 50%, skokový štartér nemusí byť schopný naštartovať vozidlo.
• Ubezpečte sa, že konektor (EC5) je pevne vložený vo výstupe skokového štartovania na skokovom štartéri. Pred pripojením batériových svoriek odpojte všetky mobilné digitálne zariadenia.

Po skokovom naštartovaní vozidiel dodržte nasledujúce pokyny:

• Odpojte batériové svorky do 30 sekúnd v opačnom poradí (pozri kap. „Odpojenie batériových svoriek (obr. 7, strana 7)“ na strane 195). Zapnite elektrické spotrebiče, napr. vetranie pre ochranu palubnej elektroniky.
• Nechajte motor bežať alebo jazdite s vozidlom najmenej 30 minút, aby bolo zaručené, že batéria sa môže dostatočne znovu nabiť.

Pripojenie batériových svoriek (obr. 6, strana 6)

1. Pripojte červenú (RD) batériovú svorku ku kladnému pólu štartovacej batérie.
2. Pripojte čiernu (BK) batériovú svorku ku kostre (karoséria).

POZNÁMKA

• Držte sa údajov o vhodných uzemňovacích bodoch v návode na obsluhu vášho vozidla, ak sú špecifikované.
• Vhodné uzemňovacie body sú stabilné, nelakované kovové časti v motorovom priestore, napr. blok motora.
• Ak nemôžete pripojiť čiernu zemniacu batériovú svorku (podvozok), pripojte ju k zápornému pólu batérie.

Červená a zelená LED batériových svoriek blikajú 1-3 sekundy. Potom sa zelená LED batériovej svorky rozsvieti natrvalo.

Odpojenie batériových svoriek (obr. 7, strana 7)

1. Odpojte čiernu (bk) batériovú svorku.
2. Odpojte červenú (rd) batériovú svorku.

9.7 Nabíjanie cez USB

POZNÁMKA

• Nabíjanie mobilných digitálnych zariadení nie je možné, kým sa nabíja skokový štartér.
• Súčasne je možné nabíjať dve mobilné digitálne zariadenia s použitím oboch USB výstupov.

Pre nabíjanie mobilných digitálnych zariadení použite dodaný kábel USB adaptéra a postupujte podľa obrázkov (obr. 8, strana 8). LCD displej zobrazuje zostávajúci stav nabitia skokového štartéra.

9.8 Prevádzka 12 V zariadení

POZNÁMKA

Pre bezdrôtové nabíjanie zariadení stlačte tlačidlo a umiestnite zariadenie na bezdrôtovú nabíjaciu podložku, pozri obr. 9, strana 8.

Zariadenie nikdy nečistite pod tečúcou vodou alebo dokonca vo vode. - Na čistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, abrazívne čistiace prostriedky alebo bielidlo, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Kameru príležitostne vyčistite mäkkou, navlhčenou utierkou.

Pravidelne kontrolujte živé káble alebo vedenia na porušenú izoláciu, zlomenia alebo uvoľnené spoje. Pravidelne kontrolujte stav nabitia batérie zariadenia. Batériu nabíjajte po každom použití a najmenej každé 3-6 mesiacov, aj vtedy, keď sa nepoužíva.

Porucha Możná príčina Návrh riešenia
Skokový štartér nefun-guje. Tlačidlo nefun-guje.	Skokový štartér je hlboko vybitý.	➢Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie sko-kového štartéra“ na strane 193).
	Porušená izolácia, zlomy alebo uvol'nené spoje naživych kábloch.	➢Skontrolujteživé káble na porušenú izoláciu, zlo-menia alebo uvol'héné spoje.➢Ak neviete najst' chybu, obratte sa na autorizvaného servisného technika.
	Ochrana proti nizkemu napätiu skokového štar-téra je aktírna.	➢Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie sko-kového štartéra“ na strane 193) pre jej reaktivnécu.
	Ochrana proti nadprúdu skokového štartéra je aktírna.	➢Odpojte záťaž od USB alebo 12 V vystupu pre Jednosmerný prud. Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie skokového štartéra“ na strane 193) pre jej reaktivnécu.
	Ochrana proti skratu skového štartéra je aktírna.	➢Odpojte záťaž od USB alebo 12 V vystupu pre Jednosmerný prud. Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie skokového štartéra“ na strane 193) pre jej reaktivnécu.
	Bateria je vyrazne poško-dená sulfatáciou.	➢Vyměnte batériu za novú.
Skokový štartér nenaštar-tuje vozidlo.	Skokový štartér je nabitý na menej akо 50%.	➢Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie sko-kového štartéra“ na strane 193).
	Batériové svorky su uvol'-nené alebo nasprávné pri-pojené.	➢Skontrolujte spojenia. Ubezpečte sa,Že batériové svorky su pevné zaistené a správné pripojené. V pripadte potreby ich opātovne pripojte.
	Svorky batérié su znečistenié alebo zhrdžavené.	➢Očistte svorky batérié a znovu pripojte skokový štartér.
Červená LED batériovych svoriek sa Rozsvieti.	Napätie skokového štar-téra je prlíš nízke.	➢Nabite skokový štartér (pozri kap. „Nabijanie sko-kového štartéra“ na strane 193).
Červená LED batériovych svoriek sa Rozsvieti a zaznie bzučanie.	Batériové svorky su skrato-vané.	➢Znovu pripojte batériové svorky (pozri kap. „Sko-kové štartovanie vozidiel“ na strane 193).
	Batériové svorky su nasprávné pripojené.
Porucha Możná prićina Návrh riešenia
Zelená LED batériovych svoriek sa Rozsvieti a bliká Červená LED.	Batériové svorky sa neakti-vovali do 30 sekünd.	Znovu pripojte batériové svorky (pozri kap. „Sko-kové šartovanie vozidiel" na strane 193).
Červená LED batériovych svoriek bliká. Skokový šartér nefunguje.	Batériové svorky nie su pri-pojené.	Pripojte skokový šartér k šartovacej batérii (pozri kap. „Pripojenie batériovych svoriek (obr. 6, strane 6)" na strane 194).
	Ochrana proti prepātiu batériovych svoriek je aktívna.	Ubezpečte sa,Že napătie nie je príliš vytoké (>16,7V).
	Ochrana proti podpātiu batériovych svoriek je aktívna.	Nabite skokový šartér (pozri kap. „Nabijanie sko-kového šartéra" na strane 193).
	Ochrana proti skratu baté- rivovych svoriek je aktívna.	Znovu pripojte batériové svorky (pozri kap. „Pri- pojenie batériovych svoriek (obr. 6, strane 6)" na strane 194).
	Ochrana proti prepólova- niu batériovych svoriek je aktívna.
	Ochrana proti vysokej tep- lote batériovych svoriek je aktívna.	Batériové svorky sa automaticicky vypnú, kěd' je pre- vádková teplota príliš vytoká (>80°C). Nechajte batériové svorky vychladnú'.
Skokový šartér nefunguje po pripojení k šartovacej batérii.	Šart batériovych svoriek prebieha.	Počkajte 30 sekünd. Ak je to nutné, znovu pripojte batériové svorky (pozri kap. „Pripojenie batériovych svoriek (obr. 6, strane 6)" na strane 194).
Červená a zelená LED batériovych svoriek blikáj.	Ochrana proti reverznému nabijaniu je aktívna.	Batériové svorky automaticicky vypnú spojenie so sko- kovým šartérom. Ubezpečte sa,Že batériové svorky sú správné pri- pojené (pozri kap. „Pripojenie batériovych sv- riek (obr. 6, strane 6)" na strane 194).
	Batériové svorky sú v pohotovostnom režime.	Bikanie prestane, kěd' sú batériové svorky znovu v prevádzke.

12 Záruka

Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak je výrobok poškodený, obráťte sa na svojho predajcu alebo pobočku výrobcu vo svojej krajine (pozri dometic.com/dealer).

Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, k zaslanému produktu musíte priložiť nasledujúce dokumenty:

Kópiu faktúry s dátumom kúpy, dôvod reklamácie alebo opis chyby.

Recyklácia obalového materiálu

Ak výrobok obsahuje integrované batérie, nabíjateľné batérie alebo svetelné zdroje, nemusíte ich pred likvidáciou vyberať. Keď výrobok chcete definitívne vyradiť z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u svojho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie. Výrobok je možné bezplatne zlikvidovať.

13 Technické údaje

	PJS 1000
Akumulátorová Jednotka
Typ batérié Lǐtium-polymérová batériá
Menovité napătie 14,8 V=
Kapacita batérié 59,2 Wh
USB vystupy
Nabijace napătie	5 V= (9 Vg)
Menovitý prúd 2,1 A (2 A)
DC Output
Nabijace napătie	12 V= (16 Vg)
Menovitý prúd ≤ 8 A
Bezdrotové
Frekvenčný rozsah 112 kHz – 148 kHz
Vystupný vykon 10 W
Bezdrotové nabijanie, šandardné Qi
Nabijací vstup
Rozsah nabijacieho napătia	5 - 9 V=± 10 %
Vstrupný prúd	max. 2 A
LED baterka
Výkon LED svetla 1 W
Lumeny 110 lm
Všeobecné technické udaje
Šartovací prúd	≤400 A (2 s)
Špičkový prúd	1000 A (0,1 s)
Teplota okolia pri prevádzke -10 °C až +45 °C
Teplota pri nabíjaní 0 °C až +45 °C
Teplotné rozsah pri uskladnení -20 °C až +60 °C
Optimálna teplota pri skladovaní +20 °C
Vlhkost'vzduchu	≤85%, nekondenzujúca
Rozmery (Š × H × V) 192 × 88 × 41,5 mm
Hmotnost' 600 g
Skúška/certifikát	CE UKCA

Firma Dometic Germany GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu PJS 1000 vyhovuje smernici 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://documents.dometic.com.

2.2 Bezpečnosť za prevádzky prístroja

Štartovací zdroj nie je vhodný pre:

Recyklácia obalového materiálu