PJS1000 - Bærbar batteri DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PJS1000 DOMETIC

• Når apparatet placeres, skal man sörge for, at alle kabler er fastgjort forsvarligt for at forbindre fare for at snuble.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

7 Teknisk beskrivelse

7.1 General beskrivelse

7.2 Beskrivelse of apparatet

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød og brand

10 Rengoring og vedligeholdelse

9.8 Driva 12 V-enheter

ANVISNING

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i dette Produktveiledningen forå sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlich til enhver tid. Disse instruksjonene Må alltid følge med produitet.

Ved Å bruke dette produit bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i Å overholde vilkårene slick de er presentert her. Du godtar Å bruke dette produit kun til tiltenkt formal og bruksområder, og i samsvar med anvisingene, retningslinjene og advarslene slick de er presentert i dette produktveiledningen, sä vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisingene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det före til persorskader hos deg selv er Andre, skader på produit eller skader på annen eiendom iærhen. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, somt relatert dokumentasjon, kan=vare underlagt endringer og oppdater-ringter. For oppdatert produktinformasjon, se documents.domatic.com.

Innhold

1 Symbolforklaring 142
2Sikkerhetsinstruksjoner 143
3Sikkerhetsregler ved handtering av batterier 145
4 Leveringsomfang 146
5 Tilbehør 146
6Forskriftsmessigbruk. 146
7 Teknisk beskrivelse 147
8 FOr fOrste bruk 148
9 Betjening 148
10 Rengjring og vedlikehold 151
11 Feilretting 152
12 Garanti 153
13 Tekniske spesifikasjoner 154

1 Symbolforklaring

FARE!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige persorskader, eventuelt med øden til følge.

FORSIKTIG!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere iindre til moderate persorskader.

PASS PÄ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening av produitet.

2 Sikkerhetsinstruktjer

2.1 Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige persorskader, eventuelt med øden til følge.

Fare for elektrisk støt

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Reparasjoner på starthjelpen på kun utføres av kvalisert personell. Utilstrekkelige reparasjoner kan medfore betydelige farer.
• Ikke demonter apparatet.
• Ikke modifiser eller tilpass componenter på noen mæte.
• Bruk kun tilbehør og reservationeder som er anbefalt av produsenten.
• Ikke bruk apparatet under våte forhold eller senk det ned i væske. Må oppbevares på en tørr plass.

• Slå av apparatet, og koble det fra strømforsyningen:

• Etter hver bruk

• Før rengjøring og vedlikehold

Kvelningsfare

• Kabelen og styreenheten til puten kan innebære en risiko for ávikle seg fast, kveles, snuble eller,tråkke på det,dersom det ikke er plassert korrekt. Sørg for at overflødige strips og strømkabler teshand om på en sikker mæte.

Helsefare

- Elektriske apparater er/DDle leketoy.

Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekkevidde.

Barn skal vare under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.
- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under oppsyn.

PASS PÄ! Fare for skader

• Før apparatet tas i bruk må du sammenlikne spenningsspesifikasjonene på typeskiltet med den tilgengelige strømtilførselen.
• Pase at andre gjenstander ikke kan forårsake kortslutning på kontaktene til apparatet.
  Pass pà at negative og positive poler aldri kommt i kontakt med hverandre.
• Ikke bruk kablene som händtak.

2.2 Sikkerhet ved bruk av apparatet

FARE! Manglende overholdelse av disse advarslene resulterer i alvorlige persorskader, eventuelt med donden til ffolge.

Fare for elektrisk støt

• Ikke berør blanke ledninger med bare hender. Dette gjelder spesielt ved drift fra vekselstrømnettet.
• For Å kunne skille apparatet raskt fra vekelspenningsnettet när det oppstår en fare, ma stikkontakten ære i nærhen av apparatet oglett tilgengelig.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere iindre til moderate persorskader.

Eksplosjonsfare

• Ikke bruk apparatet under følgende forhold:

• i saltholdige, fuktige ell er våte omgivelser

• I naerheten av aggressive damper
• I nærheten av brennbare materialer

• pá steder det er fare for gass- eller stoveksplosjon

• Ikke plasser starthjelden in aerheden av varmekilder (varmeapparater, direkte sollys, gassovner, osv.).

• Ikke la apparatet vaere uten tilsyn under bruk.

Fare for elektrisk støt

• För du starter apparatet mä du kontrollere at strømforsyningskabelen og pluggen er tørre, og at pluggen er fri for rust eller smuss.
• Når du arbeider med elektriske anlegg, på du forsikre deg om at det er noen i naer-heten som kan hjelpe deg i et nødstilfelle.
• Legg kablene slick at de/DDke skades av skarpe kanter, dorer erer panseret. Ikke legg kabler slick at de farr skarpe boyer. Kabler i klem kan fore til livsfarlige skader.
• Ikke løsne kabler mens apparatet fortsett er i drift.
• Trekk aldri ut stopselet fra stikkontakten erter kabelen.

Brannfare

• Ikke mist, treff ell er bruk sterk kraft pa apparatet. Dette for a unnga skader pa eksterne og interne deler.
• Ikke plasser starthjelpen i nærheten av brennbart materiale.

Fare for personskader

• Nár apparatet settes opp, má du pase at alle kabler/ledninger er festet på en sik这部分 at de/DDke utgjør noen form for fallfare.

PASS PÀ! Fare for skader

Pass pà at luftæpningene pà apparatet ikke tildekkes.
- Sikre god ventilasjon.
- Sett apparatet pä et tørt sted som er beskyttet mot vannsprut.

• Kveil opp kabelen lolest ved oppbevaring, tett pakking kan odelegge kabelen og indredeler.

3 Sikkerhetsregler ved handtering av batterier

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige persorskader, eventuelt med døden til fjlege.

Fare for personskader

• Batterier inneholder aggressive og etsende syrer. Unngå at batterivæskekommen i kontakt med kroppen. Hvis huden kommer i kontakt med batterivæske, mA den delen av kroppen vaskes grundig med vann. Hvis du blir skadet av syre,kontakt lege umiddelbart.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere iindre til moderate persorskader.

Fare for personskader

• Når du arbeider med batterier, ikke bruk metallobjekter som klokker eller ringer. Blysyrebatteri kan forårsake kortslutningsstrømmer som kan före til alvorlige for-brenninger.
• Bruk vernebriller og verneklaer när du arbeider med batterier. Unngå à berøre øynene när du arbeider på batterier.

Helsefare

• Ikke Åpne eller skad batteriene eller la dem slippe ut i naturen, da de inneholder giftig tungmetall som er miljøskadelig.

Eksplosjonsfare

• Forsök aldri Å lade et batteri som er frossent eller defekt, aller gi det starthjelp med startkabler. Plasser i dette tilfellet batteriet i et frostfritt område og vent til batteriet har tilpasset seg til omgivelsestemperatur.
• Ikke røyk, bruk Åpen flamme eller forårsak gnister iærheten av motoren erler et batteri.

PASS PÀ! Fare for skader

• Bruk kun oppladbare batterier.
• Unngå at metalldeler faller ned på batteriet. Det kan före til gnister eller kortslutte batteriet og andre elektriske deler.
• Pase at polariteten er korrekt ved tilkobling av batteriet.
• Følg instruksjonene fra batteriproduusenten og de fra produsenten av systemet eller kjoretøyet som batteriet brukes i.
• Lagre kun fulladede batterier. Lagrede batterier må lades opp igjen jevnlig.
• Følg den optimale oppbevaringstemperaturesen som spesifisert, da lagring over len-gre tid ved høye og lave temperaturer kan redusere levetiden og ytelsen til batteriet.
• Unngå dysputlading av batteriene. Dyputladede batterier på lades opp umiddelbart forå unngå sulfatering.

4 Leveringsomfang

Nr. i fig. 1, side 3	Beskrivelse Antall
1 Starthjelp 1
2	Bæreveske
3	Startkabelsett (160 mm) med batteriklemmer og plugg (EC5) med kortslut-ningsbeskyttelse	1
4 USB-adapterkabel 1
5 Billader 1
6 Strømnettlader 1
- Kort bruksanvisning 1
- Bruksanvisning (bare digital) 1

5 Tilbehør

Betegnelse Art.nr.

Startkabelsett (300 mm) med batteriklemmer og plugg (EC5) med kortslutningsbeskyttelse 9620006682

6 Forskriftsmessig bruk

Starthjelpen er ment til bruk for kobling av kjoretøyer med 12 V-batterier og bensinmotorer på opptil 6 liter eller dieselmotorer på 4 liter (for eksempel personbiler, lastebiler, motorsykler, bater, gressklippere osv.), og for lading og betjening av digitale mobile enheter (f.eks. mobiltelefoner, nettbrett, bærbare PC-er, kameraer osv.).

Starthjelpen er beregnet for midlertidig bruk utendors erler i garasjer, og forsiktigkeit bør utvises nr du bruker\ denne encheten under våte forhold.

Andre funksjoner som Å lade encheter via porter er egnet for bruk i hjemmet, husholdningsverksteder eller garasjer. Starthjelpen er ikke egnet for:

• Parallell tilkobling med andre starthjelper
  Serviceverksteder eller bruk ieraingsdrift

Dette Produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installationsjon og/eller bruk avproduktet. Feilaktig installationsjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader aller materielle skader pa produitet som folge av:

• Ukorrekt montering ellertilkobling, inkludert for hoy spentning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservationeder enn originale reservationeder levert av produsenten
• Modifisering av produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjnenning av produsenten
• Bruk til andre formal enn beskrevet i dette veiledningen

Domatic forbaholder seg rettigheten til a endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

7 Teknisk beskrivelse

7.1 Generell beskrivelse

Starhjelpen gjør at kjøretøy kan startes uten ytterligere hjelp fra tredjeparter hvis det kreves maksimal toppstrømverdi på 1000 A for Å starte kjøretøyet.

Starhjelpen er utstyrt med et litiumpolymerbatteri og en integrett LED-lommelykt med kontinuereglys, strobelys og SOS-signal for ndstilfeller.

Med de to medfølgende ladekablene kan apparatet lades via vekselstrømforsyningen eller mobilt via en 12 V-kjø-retøykontakt.

Digitale mobile enheter kan enten lades tradløst eller via en av de to USB-utgangene. I tillegg kan apparatet brukes til a betjene 12 V-enheter via 12 V likestrøm-utgangen.

• Beskyttele mot for høy eller lav temperatur
• Beskyttelse mot overstrøm
• Beskyttelse mot underspenning og overspenning
• Beskytelse mot kortslutting
• Beskyttelse for det interne batteriet mot overopplading og dyputlading

7.2 Apparatbeskrivelse

Posisjon i fig. 2, side 4	Betegnelse	Posisjon i fig. 2, side 4	Betegnelse
1	Knapp	6 LED-lommelykt
2 LCD-display 7 USB 1-utgang
3 Trådløs ladeplate 8 USB 2-utgang
4 12 V likestrøm-utgang 9 Starthjelp-utgang (EC5)
5 Ladeinngang

7.3 LCD-displayelementer

Posisjon i fig. 3, side 4	Beskrivelse
1	Indikerer{nàværende ladostatus i proportent mellom 0 % (utladet) og 100 % (fulladet)
2 INN: Indikerer at starthjelpen er under opplading. Merk: Indikatoren blinker til starthjelpen er 100 % oppladet.
3 UT: Indikerer at en enchet er under opplading eller at et kjøretøy fær starthjelp.
4 Indikerer mål't spanning og strøm på den tilkoblede digitale mobile,enheten (USB 1).
5 Indikerer mål't spanning og strøm på den tilkoblede digitale mobile,enheten (USB 2).
6	16 V: Indikerer at en 12 V-enhet er tilkoblet (12 V likestrømsutgang).

8 Før første bruk

Lad starthjelpen før feste bruk eller etter langvarig lagring til den er fulladet (se kapittel «Lade starthjelpen» på side 148).

9 Betjening

9.1 Slå på starthjelden

Trykk pa knappen for a sla paa starthjelpen.
LCD-displayet slas paa.
Apparatet er klart til bruk.

9.2 Slå på LCD-displayet

MERK

9.3 Slå av starthjelden

MERK

• Starthjelpen slås av automatisk etter 20 sekunder hvis ingen komponenter eller ladekilder registreres.

• Starthjelpen kan/DDs av när en komponent erer ladekilde er tilkoblet.

• Hvis komponenter eller ladekilder er tilkoblet, ma disse kobles fra.

• Trykk og hold -knappen innate i minst 5 sekunder.

LCD-displayet slas av.
Apparatet er slatt av.

9.4 Lade starthjelden

MERK

Starthjelpen kan lades pà to mæter:

• Ved hjelp av billaderen (fig. 4 A, side 5).
• Ved hjelp av strømnettladeren (fig. 4 B, side 5).

Plasser starthjelpen pa et fast underlag.
For a lade starthjelpen følger du prosessen som vist (fig. 4, side 5).

Ladingen stopper automatisk nár starthjelpen er fulladet:

LCD-displayet viser ladestatusen som 100%
«INN»-indikatoren slutter Å blinke og vises permanent.

Sjekke Iadestatusen

Trykk pa knappen for a sla pa starthjelpen.
LCD-displayet viser ladestatusen (fig. 3 B, side 4) mellom 0 % (utladet) og 100 % (fulladet).

9.5 Bruke LED-lommelykten

FORSIKTIG! Fare for persorskader

Unngå Å se direkte inn i LED-lommelykten, da dette kan skade øynene.

MERK

Betjening av LED-lommelykten er/DDke tilgengelig under lading.

LED-lommelykten tilbyr tre driftsmoduser:

• Kontinuerlig lys: LED-lommelykten lyser kontinuerlig.
• Strobelys: LED-lommelykten blinker med feste intervaller.
• SOS-signal: LED-lommelykten blinker i momsteret for SOS-signal.
  For a bruke LED-lommelykten og bytte mellom de ulike driftsmodusene gár du frem som vist (fig. 5, side 5).

9.6 Gi starthjelp til kjoretoy

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt og brannfare

• Ikke koble de to batteriklemmeneSAMmen.
• Ikke bruk andre batteriklemmer enn de som medfolger.
• Følg den påkrevde sekvensen for tilkobling og frakobling av batteriklemmene, og bruk riktig polaritet.

FORSIKTIG! Fare for personskader

Ikke stikk fingre eller hender inn i batteriklemmene.

PASS PÄ! Fare for skader

• Ikke gi starthjelp til et kjoretoybatteri som er dyputladet aller defekt.
• Ikke provå gi starthjelp til kjøretøyet mer enn tre ganger på rad. Hvis kjøretøyet ikke starter perpettre forsørk, bør kjøretøyet kontrolleres av et autorisert verksted.

MERK

• Starthjelpen kan brukes opptil 30 ganger, avhengig av forskyvningen og motoren i kjoretøyet.
• Det kan vengeance at starthjelp ikke fungerer riktig på kjøretøy som krever andre batteristartplasseringer (f.eks. at batteriet er i bagasjerommet eller et annet sted). SeBruksanvisningen for kjøretøyet.

LED-signal for batteriklemmer Beskrivelse

Blinker gront og rodt Starthjelpen er klar for tilkobling.

Lyser kontinueregl rødt, med pipende alarmtone

Batteriklemmene er koblet til med omvendt polaritet.

Lyser kontinueregrønt i 30 sekunder, og endres der-etter til Å lyse kontinuereg rødt

Koble fra batteriklemmene og koble dem til igjen for Å bruke dem på nytt. LED-lampen lyser kontinuereg gront igjen.

Lyser kontinuierlig rodt, med lav, jevn tone Batteriklemmene er i kontakt med hverandre.

Folg falgende instruksjoner for du gir starhjelp til kjoretoy:

• Sett kjoretyet i parkeringsposisjonen. Sorg for at kjorety med manuelt gir er i noytral stilling og at händbremsen er aktivert.
• Sørg for at starthjelpen er oppladet til minst 50% . Hvis ladestatusen er under 50% , er det/DD.
• Sørg for at pluggen (EC5) er god plassert i startupgangen på starthjelpen.
• Koble fra alle digitale mobileenheter før du kobler til batteriklemmene.

Folg falgende instruksjoner etter at du har gitt starthjelp til kjoretoy:

• Koble fra batteriklemmene innen 30 sekunder i omvendtrekkefolge (se kapittel «Koble fra batteriklemmene (fig. 7, side 7)» på side 150).
• Slå på elektriske forbrukere, f.eks. ventilasjonen, for Å beskytte innebygd elektronikk.
• Hold motoren gäende eller kjør kjøretøyet i minst 30 minutes for a sikre at batteriet kan lades opp igjen tilstrekkelig.

Koble til batteriklemmen (fig. 6, side 6)

• Følg informasjonen for egnede jordingspunkter iBruksanvisningen for kjøretøyethvis det er spesifisert.
• Egnede jordingspunkter er stabile ikke-belagte metalldeler i motorrommet, f.eks. motorblokken.
• Hvis du ikke kan koble den svarte batteriklemmen til jord (chassiset), på du koble den til den negative batteriterminalen.

Den rode og gronne LED-lampen på batteriklemmene blinker i 1-3 sekunder. Etterpå lyser den gronne LED-lampen på batteriklemmene opp kontinuereglig.

Koble fra batteriklemmene (fig. 7, side 7)

1. Koble fra den sorte (bk) batteriklemmen.
2. Koble fra den rode (rd) batteriklemmen.

9.7 Lading via USB

MERK

• Lading av digitale mobile enheter er/DDnir starthjelpen er under lading.
• To digitale mobile enheter kan lades samtidig ved Å bruke begge USB-utgangene.

For à lade digitale mobileenheter mà du bruke den medfølgende USB-adapterkabelen og gå frem som vist (fig. 8, side 8).
LCD-displayet viser den gjenværende ladestatusen til starthjelpen.

9.8 Betjening av 12 V-enheter

MERK

Betjening av 12 V-enheter er/DDnke mulig nar starthjelpen er under lading.

For a betjene 12 V-enheter ma du koble strømkabelen til 12 V-enheten til 12 V likestrom-utgangen på starthjelpen (fig. 2 4, side 4).
LCD-displayet viser den gjenvaerende ladestatusen til starthjelpen.

9.9 Trådløs lading

MERK

10 Rengjoring og vedlikehold

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Koble apparatet fra strømforsyningen før hvver gang rengjaring og vedlikehold utfores.

PASS PÄ! Fare for skader

• Apparatet må aldri rengjøres under rennende vann eller spyles.
• Bruk ikke skarpe eller harde gjenstander, skurende vaskemidler eller blekemidler under rengjøring, dappe kan skade apparatet.

Rengjør apparatuset regelmessig med en myk, fuktig klut.
Sjekk strømforende kabler eller ledninger regelmessig for feil på isoleringen, brudd eller vakkelkontakter.
Sjekk ladestatusen til batteriet pa apparatet jevnlig. Lad batteriet etter hver bruk og minst hver 3.-6.maned, selv naret dit icke er i bruk.

11 Feilretting

Problem Mulig ørsak Løsningsforslag
Starthjellen fungerikne. øknappen funge-er ikke.	Starthjellen er dyputladet.	Lad starthjellen (se kapittel «Lade starthjellen» på side 148).
	Isoleringsfeil, brudd eller vakkelkontaktor på strøm-forende kabler.	Sjekk strømførende kabler for feil på isoleringen, brudd eller vakkelkontaktor.Hvis du ikke kan finne noen feil, tar du kontakt med et autorisert serviceverksted.
	Underspenningsvernet til starthjellen er aktiv.	Lad starthjellen (se kapittel «Lade starthjellen» på side 148) for Å reaktivere den.
	Overspenningsvernet til starthjellen er aktiv.	Fjern componentene fra USB- eller 12 V likestrøm-utgangen. Lad starthjellen (se kapittel «Lade start-hjellen» på side 148) for Å reaktivere den.
	Kortslutningsvernet til starthjellen er aktiv.	Fjern componentene fra USB- eller 12 V likestrøm-utgangen. Lad starthjellen (se kapittel «Lade start-hjellen» på side 148) for Å reaktivere den.
	Batteriet er betydelig sulf-a-tert.	Shift ut batteriet.
Kjørretøyet starter ikke med starthjelp.	Starthjellen erindre enn 50% oppladet.	Lad starthjellen (se kapittel «Lade starthjellen» på side 148).
	Batteriklemmene er lõse ell er ikke riktig tilkoblet.	Kontroller forbindelsene. Sørg for at batteriklemmene er ordentlig festet og riktig tilkoblet. Koble til på nytt om nødvendig.
	Batteripolene er skitne ell er korroderte.	Rengjør batteripolene og koble til starthjellen på nytt.
Den rode LED-lampen på batteriklemmene lyser.	Spenningen til starthjellen er for lav.	Lad starthjellen (se kapittel «Lade starthjellen» på side 148).
Den rode LED-lampen på batteriklemmene lyser og man kan høre en sum-mende lyd.	Batteriklemmene har kort-sluttet.	Koble til batteriklemmene på nytt (se kapittel «Gistarthjelp til kjørretøy» på side 149).
	Batteriklemmene er koblet til på feil mæte.
Den grønne LED-lampen på batteriklemmene lyser og den røde LED-lampen blinker.	Batteriklemmene ble ikke aktivert innen 30 sekunder.	Koble til batteriklemmene på nytt (se kapittel «Gistarthjelp til kjøretøy» på side 149).
Den røde LED-lampen på batteriklemmene blinker. Stathjelpen fungerer ikke.	Batteriklemmene er ikke koblet til.	Koble starthjelpen til startbatteriet (se kapittel «Koble til batteriklemmen (fig. 6, side 6)» på side 150).
	Overspenningsvernet til batteriklemmene er aktiv.	Sørg for at spenneningen ikke er for høy (>16,7 V).
	Underspenningsvernet til batteriklemmene er aktiv.	Lad starthjelpen (se kapittel «Lade starthjelpen» på side 148).
	Kortslutningsvernet til batteriklemmene er aktiv.	Koble til batteriklemmene på nytt (se kapittel «Koble til batteriklemmen (fig. 6, side 6)» på side 150).
	Beskyttele mot feil polari-tet på batteriklemmene er aktiv.
	Beskyttele mot for høy temperatur på batteriklem- mene er aktiv.	Batteriklemmene slås av automatisk nær driftstempe-raturen er for høy (>80 °C). La batteriklemmene kjøles ned.
Starthjelpen fungerer ikke fetter den kobles til start-batteriet.	Starttilkoblingen på batte-riklemmene pagsår.	Vent i 30 sekunder. Koble til batteriklemmene på nytt,hvis det er nød-vendig (se kapittel «Koble til batteriklemmen (fig. 6, side 6)» på side 150).
Den røde og grønne LED-lampen på batteriklem- mene blinker.	Beskyttele mot feillading er aktiv.	Batteriklemmene slår av tinkoblingen til starthjelpen automatisk. Sørg for at batteriklemmene er riktig tilkoblet (se kapittel «Koble til batteriklemmen (fig. 6, side 6)» på side 150).
	Batteriklemmene er i standbymodus.	Blinkingen stopper nær batteriklemmene er tilbake i drift.

12 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvisprodukter er defekt, ta kontakt med forhandleren eller produsentens filial i landet (se dometic.com/dealer).

Ved henvendelser vedrorende reparasjon eller garanti, ma du sende med ffolgende dokumentasjon:

Kopi av kvitteringen med kjøpsdato
- Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Vær oppmerksom på at reparasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell mæte, kan går ut over sikkerheden og fjre til at garantien blir ugyldig.

Resirkulering av emballasje

Lever emballasje til resirkulering sá langt det er mulig.

13 Tekniske spesifikasjoner

	PJS 1000
Batteripakke
Batteritye Lithiumpolymerbatteri
Merkespenning 14,8 V=
Batterikapasitet 59,2 Wh
USB-utganger
Ladespenning	5 V= (9 Vg)
Merkestrøm 2,1 A (2 A)
DC-utgang
Ladespenning	12 V= (16 Vg)
Merkestrøm ≤ 8 A
Trådløs
Frekvensområde 112 kHz-148 kHz
Utgangseffekt 10 W
Trådløs ladestandard Qi
Ladeinngang
Ladespenning sområde 5-9V=±10%
Inngangsstrøm maks. 2 A
LED-lommelykt
LED-lyseffekt	1 W
Lumen	110 lm
Generelle tekniske spesifikasjoner
Startstrøm	≤400 A (2 s)
Toppstrømverdi	1000 A (0,1 s)
Omgivelsestemperatur for drift-10°C til +45 °C
Ladetemperatur 0°C til +45 °C
Temperaturområde for lagring -20°C til +60 °C
Optimal lagringtemperatur +20 °C
Relativ luftfuktighet	≤85%, ikke-kondenserende
Mål (B × D × H) 192 × 88 × 41,5 mm
Vekt 600 g
Inspeksjon/sertifisering	CE UK CA

Med dette erklærer Dometic Germany GmbH at radioutstyret av typen PJS 1000 er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.

Hele teksten for EU-samsvarserklageringen er tilgengelig på folgende internettadresse: https://documents.dometic.com.