PJS1000 - Bærbar batteri DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar batteri (nødstart)
Mærke	Dometic
Model	PJS1000
Mål (L x B x H)	192 x 88 x 41,5 mm
Vægt	600 g
Batteritype	Lithium-polymer
Nominel batterispænding	14,8 V
Batterikapacitet	59,2 Wh
Startstrøm	≤ 400 A (2 s)
Spidsstrøm	1000 A (0,1 s)
USB-udgange	2 porte: 5 V, 2,1 A / 2 A
12 V DC-udgang	12 V, ≤ 8 A
Trådløs opladning	Qi, 10 W
LED-lampe	1 W, 110 lumen (konstant, stroboskop, SOS)
Driftstemperatur	-10 °C til +45 °C
Opladningstemperatur	0 °C til +45 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +60 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud; kontrollér kablerne regelmæssigt; genoplad hver 3. til 6. måned
Sikkerhedsbeskyttelser	Overstrøm, overspænding, underspænding, kortslutning, overopladning, dybdeafladning, høje/lave temperaturer, polaritetsomvendt
Garantiperiode	Lovpligtig garanti; kontakt forhandleren

Ofte stillede spørgsmål - PJS1000 DOMETIC

Hvordan oplader jeg det bærbare batteri Dometic PJS1000?

Brug den medfølgende netoplader (230 V stik) eller cigarettænderopladeren (12 V). Tilslut kablet til opladningsindgangen (5-9 V, max 2 A). Fuld opladning tager 3 til 5 timer. LCD-skærmen viser ladeniveauet (0-100%). Når den er 100%, holder indikatoren IN op med at blinke.

Hvordan starter jeg et køretøj med PJS1000?

Sikr, at batteriet er opladet til mindst 50%. Tilslut den røde klemme (+) til køretøjets batteris positive pol, derefter den sorte klemme (-) til jord (stel). Klemmerne blinker grøn/rød og lyser derefter konstant grønt. Start køretøjet (max 3 forsøg). Afbryd klemmerne i omvendt rækkefølge inden for 30 sekunder. Rør ikke klemmerne sammen.

Hvilke enheder kan jeg oplade med PJS1000?

Du kan oplade smartphones, tablets, kameraer via de to USB-porte (5 V, 2,1 A / 2 A) eller bruge trådløs Qi-opladning (10 W). 12 V DC-udgangen (≤ 8 A) kan forsyne 12 V-enheder som kompressorer eller lamper. USB- og 12 V-opladning er ikke mulig under opladning af starteren.

Hvordan bruger jeg LED-lampen?

Tryk på knappen for at tænde lampen. Hvert tryk skifter tilstand: konstant lys, stroboskop, SOS. Lampen kan ikke bruges under opladning. Undgå at se direkte på LED'en.

Kan PJS1000 bruges i fugtigt vejr?

Nødstarteren er designet til midlertidig udendørs brug og i garager. Den er ikke vandtæt: udsæt den ikke for regn eller stænk. Opbevar den på et tørt sted.

Hvordan vedligeholder jeg batteriet PJS1000?

Rengør apparatet med en fugtig klud (uden skrappe rengøringsmidler). Kontrollér regelmæssigt kablenes tilstand. Genoplad batteriet efter hver brug og mindst hver 3. til 6. måned, selvom det ikke er brugt, for at undgå sulfatering. Den optimale opbevaringstemperatur er 20 °C.

Hvilke sikkerhedsbeskyttelser er integreret?

PJS1000 er beskyttet mod overstrøm, overspænding, underspænding, kortslutning, overopladning, dybdeafladning, ekstreme temperaturer og polaritetsomvending. Ved en fejl slukker apparatet automatisk.

Kan jeg bruge PJS1000 til dieselkøretøjer?

Ja, PJS1000 egner sig til benzinmotorer op til 6 liter og dieselmotorer op til 4 liter. Den kan udføre op til 30 starter afhængigt af motorstørrelsen. Forsøg ikke at starte mere end 3 gange i træk.

Hvordan ved jeg, om PJS1000's batteri er opladet?

Tryk kort på knappen: LCD-skærmen viser ladeprocenten (0-100%). Indikatoren IN blinker under opladning og bliver konstant, når opladningen er færdig.

Hvad gør jeg, hvis PJS1000 ikke starter et køretøj?

Kontrollér, at batteriet er opladet til mere end 50%. Tjek klemmerne: de skal være ordentligt spændt og tilsluttet de rigtige poler. Rengør køretøjets poler, hvis de er snavsede. Hvis problemet fortsætter efter 3 forsøg, skal du få køretøjet tjekket af en professionel. Se fejlfindingstabellen i vejledningen.

BRUGSANVISNING PJS1000 DOMETIC

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt.

Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har lært alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledning samt i overensstemmelse med alle gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

Indhold

1 Forklaring af symboler 114 2 Sikkerhedshenvisninger 115 3 Sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batterier 117 4 Leveringsomfang 118 5 Tilbehør 118 6 Korrekt brug 118 7 Teknisk beskrivelse 119 8 Før første brug 120 9 Betjening 120 10 Rengøring og vedligeholdelse 123 11 Udbedring af fejl 124 12 Garanti 125 13 Tekniske data 126

1 Forklaring af symboler

FARE!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som medfører dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

Angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.

BEMÆRK

Supplerende informationer om betjening af produktet.

2 Sikkerhedshenvisninger

Overhold også sikkerhedshenvisningerne og bestemmelser, der er udstedt af køretøjsproducenten og autoriserede værksteder.

2.1 Grundlæggende sikkerhed

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Fare for elektrisk stød

• Hvis apparatet har synlige beskadigelser, må apparatet ikke tages i brug.
• Starthjælpen må kun repareres af kvalificeret personale. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer.
• Du må ikke skille apparatet ad.
• Ingen af komponenterne må på nogen måde ændres eller tilpasses.
• Anvend kun tilbehør og reservedele, der anbefales af producenten.
• Apparatet må ikke bruges under våde forhold eller nedsænkes i væske. Skal opbevares et tørt sted.
• Sluk for apparatet, og afbryd det fra strømforsyningen:
• Efter hver brug
• Før rengøring og vedligeholdelse

• Apparatets kabel og betjeningsenhed kan udgøre en risiko for indvikling, strangulering, samt for at snuble over eller træde på dem, hvis de ikke placeres korrekt. Sørg for, at overskydende bånd og strømkabler placeres på en sikker måde.

Sundhedsfare

- El-apparater er ikke legetøj!

Opbevar og anvend apparatet uden for meget små børns rækkevidde.

• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Sammenlign spændingsspecifikationen på datapladen med den effektforsyning, der er til rådighed, før ibrugtagningen.
• Sørg for, at andre genstande ikke kan forårsage kortslutning af apparatets kontakter.
• Kontroller, at de negative og positive poler aldrig kommer i kontakt med hinanden.
• Brug ikke kabler som greb.

2.2 Sikkerhed under anvendelse af apparatet

FARE! Manglende overholdelse af disse advarsler medfører dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Fare for elektrisk stød

• Tag aldrig fat i uisolerede ledninger med bare hænder. Dette gælder især ved tilslutning til vekselstrømsforsyningen.
• For hurtigt at kunne afbryde apparatet fra vekselstrømsforsyningen ved farer skal stikkontakten befinde sig i nærheden af apparatet og være nem at nå.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

Eksplosionsfare

• Du må ikke anvende apparatet under følgende betingelser:
• i saltholdige, fugtige eller våde omgivelser
• i nærheden af aggressive dampe
• i nærheden af brændbare materialer
• i områder med gas- eller støveksplosion.
• Du må ikke anbringe starthjælpen direkte i nærheden af varmekilder (varmeapparater, direkte sollys, gasovne osv.).
• Lad seks apparatet være uden opsyn, mens det er i brug.

Fare for elektrisk stød

• Inden du starter apparatet, skal du kontrollere, at effektforsyningskablet og stikket er tørre, og at stikket er fri for rust eller snavs.
• Når der arbejdes på elsystemer, skal det kontrolleres, at der er nogen i nærheden, som kan hjælpe i et nødstilfælde. Før kablerne, så de ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter, døre eller hjelmen. Træk ikke nogen ledninger løs eller med skarpe knæk. Klemte ledninger kan føre til livsfarlige kvæstelser.
• Løsn ikke kabler, mens apparatet stadig er i brug.
• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten med kablet.

Brandfare

• For ikke at beskadige de udvendige og indvendige dele må apparatet ikke tabes, udsættes for slag eller kraftige påvirkninger.
• Du må ikke anbringe starthjælperen i nærheden af brændbare materialer.

Fare for kvæstelser

• Kontrollér, at apparatets luftind- og -udgange ikke er tildækkede.
• Sørg for en god ventilation.
• Stil apparatet på et tørt sted, der er beskyttet mod stænkvand.
• Rul kablet løst sammen under opbevaringen. Stram oprulningen kan beskadige kablet og de indvendige dele.

3 Sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batterier

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

Fare for kvæstelser

• Batterier indeholder aggressive og ætsende syrer. Undgå, at batterivæsken kommer i kontakt med din krop. Skyl den pågældende del af kroppen grundigt med vand, hvis din hud kommer i kontakt med batterivæske. Kontakt straks en læge, hvis du får kvæstelser på grund af syrer.

FORSIGTIG! Manglende overholdelse af disse forsigtighedshenvisninger kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

Fare for kvæstelser

• Bær ikke metalgenstande som f.eks. ure eller ringe, når du arbejder på batterier. Bly-syre-batterier kan frembringe kortslutningsstrøm, der kan medføre alvorlige forbrændinger.
• Bær beskyttelsesbriller og beskyttelsesbeklædning, når du arbejder på batterier. Berør ikke dine øjne, når du arbejder på batterier.

Sundhedsfare

• Du må ikke åbne eller beskadige batterier eller efterlade dem i miljøet, da de indeholder giftige og miljøfarlige tungmetaller.

Eksplosionsfare

• Forsøg aldrig at give starthjælp til eller at oplade et frosset eller defekt batteri. Stil batteriet på et frostfrit område, og vent, indtil batteriet har akklimatiseret sig til udenomstemperaturen.
• Rygning, brug af åben flamme eller gnistdannelse i nærheden af motoren eller et batteri er forbudt.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Anvend udelukkende genopladelige batterier.
• Undgå, at metalliske dele falder ned på batterierne. Det kan medføre gnister eller kortslutte batteriet og andre elektriske dele.
• Kontrollér, at polerne vender korrekt, når batteriet tilsluttes.
• Følg anvisningerne fra batteriproducenten og dem fra producenten af systemet eller køretøjet, som batteriet anvendes i.
• Opbevar kun fuldt opladede batterier. Genoplad opbevarede batterier regelmæssigt. Overhold den angivne optimale opbevaringstemperatur, da langfristet opbevaring ved høje og lave temperaturer kan påvirke batteriets levetid og ydeevne negativt.
• Undgå dybafladning af batterierne. Oplad straks dybt afladede blybatterier for at undgå sulfatering.

4 Leveringsomfang

Nr. på fig. 1, side 3	Beskrivelse Antal
1 Starthjælp 1
2	Bæretaske
3	Kabelsæt til starthjælp (160 mm) med batteriklemmer og stik (EC5) med kortslutningsbeskyttelse	1
4 USB-adapterkabel 1
5 Biloplader 1
6 Netoplader 1
-Kort betjeningsvejledning 1
-Betjeningsvejledning (kun digital) 1

5 Tilbehør

Betegnelse Art.nr.

Kabelsæt til starthjælp (300 mm) med batteriklemmer og stik (EC5) med kortslutningsbeskyttelse

9620006682

6 Korrekt brug

Starthjælpen er beregnet til at blive anvendt for at give starthjælp til køretøjer med 12 V-batterier og op til 6 liters benzinmotorer eller 4 liters dieselmotorer (f.eks. biler, lastbiler, motorcykler, både, græsslåmaskiner osv.) og til at oplade eller forsyne digitale mobile enheder (f.eks. mobiltelefoner, tablets, bærbare computere, kameraer osv.).

Starthjælpen er beregnet til midlertidig anvendelse udendørs eller i garager, og der skal udvises rimelig forsigtighed ved brug af dette apparat under våde forhold.

Andre funktioner som f.eks. opladning af apparater via porte er velegnede til brug i hjemmet, på hjemmeværksteder eller i garager.

Starthjælpen er ikke egnet til:

• Parallel tilkobling med andre starthjælpere, serviceværksteder eller erhvervsmæssig brug.

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produkter, der skyldes:

• ukorrekt samling eller forbindelse, inklusive for høj spænding, ukorrekt vedligeholdelse, eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten.
• ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten.
• brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

Starthjælpen gør det muligt at starte køretøjer uden yderligere hjælp fra andre, hvis der kræves en maksimal spidsstrøm på 1000 A for at starte køretøjet.

Starthjælpen har et lithium-polymer-batteri og en integreret LED-lommelygte med permanent lys, stroboskoplys og SOS-signal til nødsituationer.

Apparatet kan oplades med de to medfølgende ladekabler på vekselstrømsforsyningen eller mobilt via et 12 V-køretøjsstik.

Digitale mobile enheder kan oplades enten trådløst eller via en af de to USB-udgange. Derudover kan apparatet anvendes til at drive 12 V-apparater via 12 V-jævnstrømsudgangen.

Starthjælpen har følgende beskyttelsesmekanismer:

• Beskyttelse mod høje og lave temperaturer.
• Beskyttelse mod overstrøm
• Beskyttelse mod lav- og højspænding
• Beskyttelse mod kortslutning
• Beskyttelse mod overopladning og dybafladning af det interne batteri

Position på fig. 2, side 4	Betegnelse	Position på fig. 2, side 4	Betegnelse
1	Knap	6 LED-lommelygte
2 LCD-display 7 USB 1-udgang
3 Trådløs ladepad 8 USB 2-udgang
4 12 V-jævnstrømsudgang 9 Starthjælpsudgang (EC5)
5 Ladeindgang

7.3 LCD-displayelementer

Position på fig. 3, side 4	Beskrivelse
1	Viser den aktuelle ladetilstand i procent mellem O % (afladet) og 100 % (fuldt opladet)
2 IN: Viser, at starthjælpen oplades.Bemærk: Indikatoren blinker, indtil starthjælpen er ladet 100 % op.
3	OUT: Angiver, at et apparat oplades, eller at der er ved at blive givet starthjælp til et køretøj.
4	Viser den@målte spænding og strøm for den digitale mobile enhed, der er tilsluttet (USB 1).
5	Viser den@målte spænding og strøm for den digitale mobile enhed, der er tilsluttet (USB 2).
6	16 V: Viser, at der er tilsluttet et 12 V-apparat (12 V-jævnstrømsudgang).

8 Før første brug

Oplad starthjælpen før første brug eller efter en længere opbevaring, indtil den er helt opladet (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpen" på side 120).

9 Betjening

9.1 Sådan tænder du for starthjælpen

Tryk på knappen for at tænde for starthjælpen. LCD-displayet tænder. Apparatet er klar til brug.

9.2 Sådan tænder du LCD-displayet

BEMÆRK

LCD-displayet skifter automatisk til energisparemodus efter 20 sekunder, hvis der ikke foretages nogen indstillinger.

Tryk kort på knappen, hvis LCD-displayet er på energisparemodus. LCD-displayet tænder.

9.3 Sådan slukker du for starthjælpen

BEMÆRK

• Starthjælpen slukker automatisk efter 20 sekunder, hvis der ikke er tilsluttet nogen last eller ladekilde.
• Starthjælpen kan slukkes, når der er tilsluttet en last eller en ladekilde.
• Såfremt der er tilsluttet, skal lasterne eller ladekilden afbrydes.
• Tryk på knappen, og hold den trykket i mindst 5 sekunder.

LCD-displayet slukker. Apparatet er frakoblet.

9.4 Sådan oplader du starthjælpen

BEMÆRK

Starthjælpen kan oplades på to metoder:

• Ved brug af bilopladeren (fig. 4 A, side 5).
• Ved brug af netopladeren (fig. 4 B, side 5).

Stil starthjælpen på et fast underlag. Gør følgende for at oplade starthjælpen (fig. 4, side 5).

Opladningen stopper automatisk, når starthjælpen er ladet helt op:

LCD-displayet viser ladetilstanden som 100% "IN"-indikatoren stopper med at blinke og lyser permanent.

Sådan kontrollerer du ladetilstanden

Tryk på knappen for at tænde for starthjælpen. LCD-displayet viser ladetilstanden (fig. 3 B, side 4) på mellem 0 % (afladet) og 100% (fuldt opladet).

9.5 Sådan bruger du LED-lommelygten

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser

Undgå at kigge direkte ind i LED-lommelygten, da det kan skade dine øjne.

BEMÆRK

LED-lommelygten kan ikke bruges under opladningen.

LED-lommelygten har tre driftsmodi:

• Permanent lys: LED-lommelygten lyser permanent.
• Stroboskoplys: LED-lommelygten blinker med et konstant interval.
• SOS-signal: LED-lommelygten blinker efter et SOS-mønster. For at bruge LED-lommelygten og skifte mellem de forskellige driftsmodi skal du gøre som vist (fig. 5, side 5).

9.6 Starthjælp til køretøjer

• Du må ikke tilslutte de to batteriklemmer med hinanden.
• Brug kun de medfølgende batteriklemmer. Overhold både den krævede rækkefølge for tilslutning og afbrydelse af batteriklemmerne og deres korrekte polaritet.

FORSIGTIG! Fare for kvæstelser

Stik ikke fingre eller hænder ind i batteriklemmerne.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Du må ikke give starthjælp på dybt afladede eller defekte køretøjsbatterier.
• Prøv ikke at give starthjælp til køretøjet mere end 3 gange i træk. Hvis køretøjet ikke starter, skal køretøjet kontrolleres af et autoriseret værksted.

BEMÆRK

• Starthjælpen kan give starthjælp op til 30 gange afhængigt af slagvolumen og køretøjets motor.
• Starthjælp virker eventuelt ikke korrekt på køretøjer, der har batteriet placeret fjerne steder (f.eks. hvis batteriet er placeret i bagagerummet eller et andet sted). Læs betjeningsvejledningen til dit køretøj.

LED-signal på batteriklemmerne Beskrivelse

Blinker grønt og rødt Starthjælpen er klar til forbindelse.

Lyser konstant rødt med en bippende alarmtone

Batteriklemmerne er tilsluttet med omvendt polaritet.

Lyser konstant grønt i 30 sekunder og skifter derefter til konstant rødt

Afbryd batteriklemmerne, og tilslut dem igen for at genanvende dem. Lysdioden lyser konstant grønt igen.

Lyser konstant rødt med lav konstant tone Batteriklemmerne er i kontakt med hinanden.

Overhold alle anvisninger, før der gives starthjælp til køretøjer:

• Sæt køretøjet i parkeringsposition. Kontrollér, at køretøjer med manuelt gear er i frigear, og at parkeringsbremsen er aktiveret/trukket.
• Kontrollér, at starthjælpen er mindst ladet 50% op. Hvis ladetilstanden er på under 50%, kan starthjælpen eventuelt ikke yde starthjælp til et køretøj.
• Kontrollér, at stikket (EC5) er sat sikkert fast i starthjælpsudgangen på starthjælpen.
• Afbryd alle digitale mobileenheder, før batteriklemmerne tilsluttes.

Overhold alle anvisninger, efter der er givet starthjælp til køretøjer:

• Afbryd batteriklemmerne inden for 30 sekunder i omvendt rækkefølge (se kapitlet „Afbrydelse af batteriklemmerne (fig. 7, side 7)“ på side 122).
• Tænd for alle elektriske forbrugere, f.eks. ventilationen for at beskytte den interne elektronik. Lad motoren køre, eller kør i køretøjet i mindst 30 minutter for at sikre, at batteriet kan lade tilstrækkeligt op.

Tilslutning af batteriklemmerne (fig. 6, side 6)

1. Tilslut den røde (rd) batteriklemme på startbatteriets positive klemme.
2. Tilslut den sorte (bk) batteriklemme til stel (chassis).

BEMÆRK

• Såfremt det er angivet, skal du følge angivelserne om stelpunkter i køretøjets betjeningsvejledning.
• Egnede stelpunkter er stabile, ulakerede metaldele i motorrummet, f.eks. motorblokken.
• Hvis du ikke kan tilslutte den sorte batteriklemme til stel (chassis), skal du tilslutte den til batteriets minuspol.

Den røde og grønne LED på batteriklemmerne blinker i 1 - 3 sekunder. Derefter lyser den grønne LED på batteriklemmen hele tiden.

Afbrydelse af batteriklemmerne (fig. 7, side 7)

1. Afbryd den sorte (bk) batteriklemme.
2. Afbryd den røde (rd) batteriklemme.

• Det er ikke muligt at oplade digitale mobile enheder, mens starthjælpen oplades.
• Der kan oplades to digitale mobile enheder samtidigt ved at benytte de to USB-udgange.

Brug det medfølgende USB-adapterkabel til at oplade digitale mobile enheder, og fortsæt som vist (fig. 8, side 8). LCD-displayet viser starthjælpens resterende ladetilstand.

9.8 Brug af 12 V-apparater

BEMÆRK

Det er ikke muligt at bruge 12 V-apparater, mens starthjælpen oplades.

For at bruge 12 V-apparater skal du tilslutte 12 V-apparatets strømkabel til 12 V-jævnstrømsudgangen på starthjælpen (fig. 2 4, side 4). LCD-displayet viser starthjælpens resterende ladetilstand.

9.9 Trådløs opladning

BEMÆRK

Kontroller, at enheden understøtter trådløs opladning.

For at oplade enheder trådløst skal du trykke på knappen og anbringe enheden på den trådløse ladepad, se fig. 9, side 8.

LCD-displayet viser starthjælpens resterende ladetilstand.

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød

Træk apparatet ud af strømforsyningen før hver rengøring og vedligeholdelse.

VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Rengør aldrig apparatet under rindende vand eller i opvaskevand.
• Anvend ikke skarpe eller hårde genstande, skurende rengøringsmidler eller blegemiddel ved rengøringen, da de kan beskadige apparatet.

Rengør apparatet af og til med en fugtig klud. Kontroller spændingsførende kabler regelmæssigt med henblik på isoleringsfejl, brud eller løse forbindelser. Kontroller regelmæssigt batteriets ladetilstand. Oplad batteriet efter hver brug og mindst hver 3.-6. måned, selv hvis det ikke er i brug.

11 Udbedring af fejl

Fejl Mulig ørsag Løsningsforslag
Starthjælpen virker ikke. Knappen füngerer ikke.	Starthjælpen er dybafladet.	> Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpen" på side 120).
	Isoleringsfejl, brud eller进展情况forbindelser på de spændingsførende kabler.	> Kontrollér spændingsførende kabler med henblik på isoleringsfejl, brud eller进展情况forbindelser. > Hvis dukker kan finden fejlen, på kontakt en autorisert servicerepresentsent.
	Starthjælpens lavspændingsbeskyttelse er aktiv.	> Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpen" på side 120) for at genaktivere den.
	Starthjælpens overstrøms-beskyttese er aktiv.	> Fjernlasten fra USB-ller 12 V-jævnstrømsudgan-gen. Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan opla-der du starthjælpen" på side 120) for at genaktivere den.
	Starthjælpens kortslut-ningsbeskyttelse er aktiv.	> Fjernlasten fra USB-ller 12 V-jævnstrømsudgan-gen. Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan opla-der du starthjælpen" på side 120) for at genaktivere den.
	Batteriet er betydeligt sul-fateret.	> Udskift batteriet.
Kørretøjet fær ikke start-hjælp.	Starthjælpen er opladet under 50%.	> Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpen" på side 120).
	Batteriklemmerne er进展情况eller/DD erkekter.	> Kontrollér forbindelsene. Kontrollér, at klem-merne sidder sikkest fast og er tilsluttet korrekt. Til-slut om质地vidigtigen.
	Batteriklemmerne er tilsmudsede erlorcorredere.	> Rens batteriklemmerne, og tilslut batteriklem-merneigen.
Den røde LED på batteriklemmen lyser.	Starthjælpens spænding er for lav.	> Oplad starthjælpen (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpen" på side 120).
Den røde LED på batteriklemmen lyser, og der lyder en summen.	Batteriklemmerne er进展情况lute.	> Tilslut batteriklemmerneigen (se kapitlet „Start-hjælp til kørretøjer" på side 121).
	Batteriklemmerne er tilslut-tet forkert.
Den grønne LED på batte-riklemmerne lyser, og den røde LED blinker.	Batteriklemmerne har ikke aktiveret inden for 30 sekunder.	➢ Tilsnut batteriklemmerne igen (se kapitlet „Start-hjælp til kørretøjer“ på side 121).
Den røde LED på batteriklemmerne blinker. Start-hjælpden går ikke i gang.	Batteriklemmerne er ikke tilsluttet.	➢ Tilsnut starthjælpden til startbatteriet (se kapitlet „Tilsnutting af batteriklemmerne (fig. 6, side 6)“ på side 122).
	Højspændingsbeskyttelsen til batteriklemmerne er aktiv.	➢ Kontrollér, at spændingen ikke er for hij (>16,7 V).
	Lavspændingsbeskyttelsen til batteriklemmerne er aktiv.	➢ Oplad starthjælpden (se kapitlet „Sådan oplader du starthjælpden“ på side 120).
	Kortslutningsbeskyttelsen til batteriklemmerne er aktiv.	➢ Tilsnut batteriklemmerne igen (se kapitlet „Tilsnutting af batteriklemmerne (fig. 6, side 6)“ på side 122).
	Batteriklemmernes beskyttese mod omvendt polari-tet er aktiv.
	Batteriklemmernes beskyttese mod hij temperatur er aktiv.	Batteriklemmerne frakobler automatisk,ærdriftstem-peraturen er for hij (>80 °C). ➢ Lad batteriet køle af.
Starthjælpden fungerer ikke,fter den er tilsluttet til startbatteriet.	Batteriklemmerne er ved at starte op.	➢ Vent 30 sekunder. ➢ Tilsnut om nødvidigt batteriklemmerne igen (se kapitlet „Tilsnutting af batteriklemmerne (fig. 6, side 6)“ på side 122).
Den røde og grønne LED på batteriklemmerne blin-ker.	Beskyttelsen mod omvendt ladning er aktiv.	Batteriklemmerne frakobler automatisk forbindelsen til starthjælpden. ➢ Kontrollér, at batteriklemmerne er tilsluttet korrekt (se kapitlet „Tilsnutting af batteriklemmerne (fig. 6, side 6)“ på side 122).
	Batteriklemmerne er på standby-tilstand.	Blinkene stopper,ær batteriklemmerne sættes til-bage på drift.

12 Garanti

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, bedes du kontakte din forhandler eller producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer).

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.

Vær opmærksom på, at egne eller uprofessionelle reparationer kan have sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig.

Genbrug af emballagemateriale

Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald.

Genbrug af produkter med batterier, genopladelige batterier eller lyskilder, der ikke kan udskiftes

Hvis produkter indeholder batterier, genopladelige batterier eller lyskilder, der ikke kan udskiftes, skal du ikke fjerne dem for bortskaffelse. Hvis du vil bortskaffe produktet endegyldigt, skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse. Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

13 Tekniske data

	PJS1000
Batteripakke
Batteritye Lithium-polymer-batteri
Nominel spænding 14,8 V=
Batterikapacitet 59,2 Wh
USB-udgange
Ladespænding	5 V= (9 Vg)
Mærkestrøm 2,1 A (2 A)
DC Output
Ladespænding	12 V= (16 Vg)
Mærkestrøm ≤ 8 A
Trådløs
Frekvensområde 112 kHz-148 kHz
Udgangseffekt 10 W
Standard for trådløs opladning Qi
Ladeindgang
Område for ladespænding	5 - 9 V=± 10 %
Indgangsstrøm Maks. 2 A
LED-lommelygte
LED-lyseffekt 1 W
Lumen 110 lm
Generelle tekniske data
Startstrøm	≤400 A (2 s)
Spidsstrøm	1000 A (0,1 s)
Omgivelsestemperatur for drift -10 °C til +45 °C
Ladetemperatur 0 °C til +45 °C
Temperaturområde for opbevaring -20 °C til +60 °C
Optimal opbevaringstemperatur +20 °C
Udenomsfugtighed ≤ 85%, ikke-kondenserende
Mål (B x D x H) 192 x 88 x 41,5 mm
Vægt 600 g
Inspektion/certificering	CE UKCA

Hermed erklærer Dometic Germany GmbH, at radioudstyret af typen PJS 1000 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på internetadressen https://documents.dometic.com.

2 Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsregel: Kendetegner en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil føre til alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

ADVARSEL!

Følg også sikkerhedsregler og vilkår fra køretøjsproducent og autoriseret værksted.

Starthjælpen har følgende beskyttelsesmekanismer:

1. Kobl den røde (rd) batteriklemme til pluspolen på startbatteriet.
2. Kobl den sorte (bk) batteriklemme til jord (chassiset).

BEMÆRK

Resirkulering af produkter med ikke-udskiftelige batterier, genopladelige batterier eller lyskilder

Hvis produktet indeholder ikke-udskiftelige batterier, genopladelige batterier eller lyskilder, skal du ikke fjerne dem før bortskaffelse. Hvis du ønsker at bortskaffe produktet, skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din forhandler for at få oplysninger om, hvordan du gør dette i overensstemmelse med gældende bortskaffelsesregler. Produktet kan bortskaffes gratis.