DCX Next - Kotol Clage - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DCX Next Clage

Obsah Registrácia zariadenia Zaregistrujte svoje zariadenie online na našej webovej stránke a využite výhody nášho záručného servisu. Vaše úplné údaje pomôžu nášmu zákazníckemu servisu spracovať vašu požiadavku čo najrýchlejšie. Ak sa chcete zaregistrovať online, jednoducho kliknite na odkaz nižšie alebo použite QR kód v telefóne alebo tablete. https://partner.clage.com/en/service/device-registration/ Dokumenty dodávané so zariadením sa musia uchovávať na bezpečnom mieste. Návod na použitie . Popis zariadenia .................................... . Životné prostredie a recyklácia ....................... . Použitie ........................................... Nastavenie teploty .................................. Limit výkonu ....................................... Informácia o zariadení ............................... Odvzdušnenie po údržbárskych prácach ............... Čistenie a ošetrovanie ............................... . Svojpomoc s problémami a zákaznícky servis ........... . Produktový list podľa predpisov EÚ - / /

2. Životné prostredie a recyklácia

E-komfortný prietokový ohrievač DCX Next / DCX 13 Next je elektronicky regulovaný tlaku odolný prietokový ohrievač na decentralizované zásobovanie vodou jedným alebo viacerými odbernými miestami. Elektronika reguluje spotrebu energie v závislosti od zvolenej výstupnej teploty, prí- slušnej vstupnej teploty a prietoku, aby sa presne dosiahla nastavená teplota a aby sa udržala konštantná v prípade kolísania tlaku. Výstupnú teplotu je možné nastaviť pomo- cou centrálneho senzorového tlačidla na 35 °C, 38 °C, 42 °C, 48 °C alebo 55 °C. Ak je teplota na vstupe chladná a prietok je vysoký, môže sa stať, že predvolená teplota na výstupe nie je dosiahnutá z dôvodu prekročenia limitu výkonu. Výstupná teplota sa potom môže zvýšiť znížením množstva horúcej vody na armatúre. Prietokový ohrievač je možné prevádzkovať v kombinácii s externým relé znižujúcim zaťaženie pre elektronické prietokové ohrievače vody (podrobnosti pozri v montážnom návode).

Akonáhle otvoríte kohútik na teplú vodu na armatúre, zapne sa automaticky prietoko- vý ohrievač. Pri zatvorení armatúry sa zariadenie automaticky zase vypne. Návod na použitie Poznámka: Priložené bezpečnostné pokyny si pred inštaláciou, uvedením do prevádzky a používaním pozorne a úplne prečítajte a dodržiavajte ich pre ďalší postup a použitie! Tento produkt bol vyrobený klimaticky neutrálnym spôsobom podľa rozsahu 1 + 2. Odporúčame odber 100 % zelenej elektriny, aby bola prevádzka tiež klimaticky neutrálna. Výrobok bol zhotovený z kvalitných recyklovateľných materiálov a komponentov. Pri likvidácii majte na zreteli, že elektrické prí- stroje sa musia na konci svojej životnosti zlikvidovať oddelene od domového odpadu. Preto odovzdajte toto zariadenie do jedného z mestských zberných miest, v ktorom bude použité elektronické zariadenia navrátené do recyklačného cyklu. Táto správna likvidácia slúži ochrane životného prostredia a zabraňuje možným škodlivým účinkom na človeka a životné prostredie, ktoré by mohli vyplý- vať z neodbornej manipulácie s prístrojom na konci životnosti. Presnejšie informácie o najbližšej zberni, resp. recyklačnom dvore sa dozviete na obecnej správe. Obchodní zákazníci: Ak chcete zlikvidovať elektronické prístroje, skontaktujte sa so svojím obchodníkom alebo dodávateľom. Títo majú pre vás pripravené ďalšie informácie.CLAGE

Nastavenie teploty Pomocou tlačidla nastavenia teploty môžete rýchlo zvoliť jednu z piatich predvo- lených teplôt, ktoré sú potrebné pre typické aplikácie s teplou vodou: »umývanie rúk« 35 °C, »sprcha« 38 °C, »kúpeľ« 42 °C, »kuchyňa« 48 °C a »čistenie« 55 °C. Po každom stlačení tlačidla nastavíte ďalšiu vyššiu úroveň: 35 °C 38 °C 42 °C 48 °C 55 °C Ak znova stlačíte tlačidlo , cyklus sa začne znova. Aktuálna nastavená teplota je indikovaná jednou z piatich farebných LED. Tlačidlo nastavenia teploty Päť farebných LED kontroliek Limit výkonu Pokiaľ plný výkon okamžitého ohrievača vody nepostačuje na zahriatie odberaného množstva vody, začne LED kontrolka pre nastavenú hodnotu blikať (napríklad v zime, keď je súčasne otvorených niekoľko kohútikov). Keď znížite odoberaný prietok teplej vody, LED kontrolka bude znovu trvalo svietiť, pretože na dosiahnutie nastavenej teplo- ty je opäť k dispozícii dostatočný výkon. Informácia o zariadení Stlačením a podržaním tlačidla nastavenia teploty počas 10 sekúnd sa otvorí informač- ný režim. Po desiatich sekundách sa všetky LED kontrolky krátko rozsvietia a znova sa vypnú, aby sa potvrdilo, že informačný režim je aktívny. Stav zariadenia sa zobrazuje pomocou LED kontrolky:

• LED vľavo dole: VYP = žiadny prietok vody; BLIKÁ = prietok vody pod bodom zap- nutia; ZAP = prietok vody nad bodom zapnutia.

• LED kontrolka v strede hore: ZAP = kúrenie aktívne; BLIKÁ = limit výkonu. V opač- nom prípade vypnuté.

• LED vpravo dole: VYP = zariadenie je v poriadku; BLIKÁ = zistená chyba (kontaktuj- te zákaznícky servis) Po 60 sekundách alebo po krátkom stlačení tlačidla sa displej vráti do normálnej pre- vádzky.SK DCX Next / DCX 13 Next

Prietokový ohrievač vody je vybavený automatickým rozpoznaním vzduchových bublín, čím sa predchádza neúmyselnému chodu nasucho. Aj tak musí byť zariadenie pred prvým uvedením do prevádzky odvzdušnené. Po každom vyprázdnení (napr. po práci na vodovodnej inštalácii, v prípade nebezpečenstva zamrznutia alebo po opravách prístro- ja) musí byť zariadenie pred opätovným uvedením do prevádzky znova odvzdušnené.

1. Odpojte prietokový ohrievač vody od siete tým, že vypnete poistky.

2. Odskrutkujte prúdový rozstrekovač na odberovej armatúre a otvorte najskôr odbe-

rový kohútik studenej vody, aby sa dočista prepláchlo vodné potrubie a zabránilo sa prípadnému znečisteniu prístroja alebo prúdového rozstrekovača.

3. Potom niekoľkokrát otvorte a zatvorte príslušný odberový kohútik teplej vody, až

kým z potrubia neprestane vychádzať vzduch a ohrievač vody je odvzdušnený.

4. Až potom môžete znova pripojiť prívod elektrického prúdu k prietokovému ohrieva-

ču vody a naskrutkovať prúdový rozstrekovač.

5. Po cca 10sekundách nepretržitého prietoku vody aktivuje zariadenie ohrev.

Odvzdušnenie po údržbárskych prácach

• Plastové povrchy a sanitárne armatúry poutierajte iba vlhkou handrou. Nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky a prostriedky obsahujúce riedidlá a chlór.

• Pre dobrú dodávku teplej vody by ste mali pravidelne odskrutkovať a vyčistiť regu- látor prúdu vody. Každé tri roky nechajte skontrolovať autorizovaným odborným servisným strediskom elektrické a vodovodné konštrukčné diely, aby bola vždy zaru- čená bezporuchová funkcia aprevádzková bezpečnosť. Čistenie a ošetrovanie

DCX Next / DCX 13 Next Problém Príčina Pomoc Voda zostáva studená, indikátor teploty sa nerozsvieti Domáca poistka spustená Poistku obnoviť alebo zapnúť Spustil sa bezpečnostný tlakový spínač Informovať zákaznícku službu Voda zostáva studená, indikátor teploty svieti Spustil sa bezpečnostný teplotný spínač Informovať zákaznícku službu Voda zostáva studená, všetky LED kontrolky blikajú Zariadenie rozpoznalo chybu Informovať zákaznícku službu Voda sa zahreje, všetky LED kontrolky okrem displeja teploty blikajú Zariadenie rozpoznalo chybu Informovať zákaznícku službu Prietok horúcej vody je slabší. Znečistený alebo vápena- tý výstup Vyčistite regulátor prúdenia, sprchovú hlavicu a sitká Sito prítokového filtra je znečistené alebo kalcifi- kované Nechajte sito filtra vyčistiť zákazníckym servisom Počas prevádzky kúre- nia indikátor teploty bliká Dosiahnutý limit výkonu Znížte prietok horúcej vody na armatúre Zvolená teplota sa nedosiahla Do kohútika sa pridáva studená voda Vypúšťajte iba horúcu vodu, nastavte teplotu na používanie, skontrolujte teplotu na výstupe Senzorové tlačidlo nereaguje správne Ovládacie pole je vlhké Ovládacie pole utrite dosucha s mäkkou utierkou Váš prietokový ohrievač vody bol vyrobený svedomito a pred expedíciou bol niekoľ- kokrát preskúšaný. Ak sa vyskytne problém, často ide o maličkosť. Najskôr vypnite a znova zapnite poistky, aby sa elektronika »opätovne nastavila«. Napokon skúste prob- lém vyriešiť sami pomocou pokynov uvedených v nasledujúcej tabuľke. Vyhnete sa tak výdavkom za zbytočný výjazd pracovníkov zákazníckeho servisu. Opravy smú vykonávať len autorizované odborné servisné strediská. Ak sa chyba Vášho zariadenia nedá odstrániť pomocou tejto tabuľky, obráť- te sa prosím na Factory Zákaznícky servis fy CLAGE. Majte prosím pripravené údaje uvedené na typovom štítku zaria- denia!

5. Produktový list podľa predpisov EÚ - 812/2013 814/2013

Názov alebo značka b.1 Označenie prístroja b.2 Typ prístroja

Trieda energetickej účinnosti prípravy teplej vody

Energetická účinnosť prípravy teplej vody

Alternatívny záťažový profil, príslušná energetická účinnosť prípravy teplej vody a príslušná ročná spotreba el. prúdu, pokiaľ je k dispozícii

Teplotné nastavenia regulátora teploty zariadenia na prípravu teplej vody

Hladina akustického výkonu vo vnútorných priestoroch Dodatočné pokyny Všetky osobitné opatrenia, ktoré je potrebné vykonať pri montáži, uvedení do prevádzky, používaní a údržbe zaria- denia na prípravu teplej vody, sú uvedené v návode na používanie a inštaláciu. Všetky uvedené údaje boli stanovené na základe nariadenia európskych smerníc. Rozdiely oproti informáciám o výrobku, ktoré sú uvedené na inom mieste, sa zakladajú na odlišných podmienkach testovania. Spotreba energie bola stanovená štandardizovaným postupom podľa nariadení EÚ. Skutočná spotreba energie zariadenia závisí od individuálneho použitia.CLAGE

Ovládacie pole DCX Next Spojovacie potrubie Kryt elektroniky Elektronika Bezpečnostný obmedzovač tlaku (SDB) Pripojovacia svorka Rám Konektor pre studenú vodu Jemný filter Ochrana proti striekajúcej vode DCX Next Kryt zariadenia Obmedzovač spätného toku Snímač prietoku Snímačov teploty Snímačov teploty Výstupné potrubie Spodný diel zariadenia Držiaka na stenu Prípojka na teplú vodu Regulátora prietokového množstva

Bezpečnostný obmedzovač teploty (STB) Vykurovacie teleso Prívodná rúrka Montážny návod PriechodkaSkrutková vsuvka s veľko- sťou ½ palcovSK DCX Next / DCX 13 Next

• Menovitý výkon (menovitý prúd) 11 kW p. 13
• ,5 kW (16 A p. 20
• A) 18 kW p. 27
• kW (26 A p. 39
• A) Zvolený výkon / zvolený prúd 11 kW / 16 A 13,5 kW / 20 A 18 kW / 26 A 21 kW / 30 A 24 kW / 35 A 27 kW / 39 A Elektrická prípojka 3~ / PE 380 p. 415
• V AC 3~ / PE 380 V AC 3~ / PE 400 V p. 415

Prierez vodičov, najmenej

Teplotný rozsah 35 °C / 38 °C / 42 °C / 48 °C / 55 °C Vodná prípojka G ½palcov Hmotnosť (naplnený vodou) 4,2 kg Trieda ochrany podľa VDE I Druh krytia / Ochrana IP25 *) Vyhlásenie je v súlade s nariadením EÚ č 812/20131) Maximálny pripojiteľný prierez kábla so silovým pripojením na vrchu je 10 mm²2) Zmiešaná voda3) Prietok obmedzený na dosiahnutie optimálneho zvýšenia teploty4) Bez regulátora množstva prietoku

• Ustanovenia miestneho elektrorozvodného a vodárenského podniku

• Technické údaje na typovom štítku

• Výhradné používanie vhodných a nepoškodených nástrojov Toto zariadenie spĺňa všetky požiadavky z hľadiska výšku hluku určené príslušným stavebným úradom podľa vydaného osved- čenia o skúške hluku. Miesto montáže

• Zariadenie sa smie inštalovať len v miestnostiach, kde teplota nepoklesne pod bod mrazu. Zariadenie nesmie byť nikdy vystavené mrazu.

• Zariadenie je určené na montáž na stenu a musí byť nainštalované zvislo s prívodom vody na dne alebo alternatívne priečne s prívodom vody naľavo.

• Zariadenie zodpovedá triede krytia IP25 a môže byť inštalované v ochrannej zóne 1 podľa VDE 0100, časť 701 (IEC 60364-7).

• Za účelom obmedzenia tepelných strát by mala byť vzdialenosť medzi prietokovým ohrie- vačom a odberovým miestom podľa možnosti čo najmenšia.

• Pre účely údržby musí byť zariadenie prístupné.

• Umelohmotné rúrky sa smú použiť len vtedy, keď zodpovedajú DIN 16893, rad 2.

• Špecifický odpor vody musí byť pri 15 °C najmenej 1100 Ω cm. Na špecifický odpor vody sa môžete spýtať u svojho vodárenského podniku. Toto inštalačné príslušenstvo je k dispozícii pre inštalácie s náročnými inštalačnými podmienkami: Montážny rám RDX 3 (Art.-č. 36100) Pomocou tohto montážneho rámu je možné inštalovať prietokový ohrievač vody, ak elektrické pripojenie vychádza zo steny kdekoľvek pod zariadením. Pri použití montážneho rámu sa trieda ochrany IP zmení z IP25 na IP24. Príslušenstvo k montáži Potrubná súprava VDX (Art.-č. 314120) - Potrebné RDX / RDX 3! - Pomocou tejto montážnej súpravy je možne inštalovať prietokový ohrievač vody, ak vodovodne pripojenia vychádzajú zo steny pod zariadením alebo sú zamenené alebo vedú k zariadeniu na bočnej stene. Elektrické pripojenie môže vychádzať zo steny v ktoromkoľvek bode pod zariadením alebo môže byť namontované na povrch. Potrubná súprava UDX (Art. č. 314110) - Potrebné RDX / RDX 3! - Pomocou tejto montážnej súpravy je možné nainštalovať prietokový ohrievač vody, ak pripojenie na vodu konči nad zariadením. Elektrické pripojenie môže vychádzať zo steny v ktoromkoľvek bode pod zariadením alebo môže byť namontované na povrch.SK DCX Next / DCX 13 Next

3. Otvorte zariadenie. Za týmto účelom potiahnite kryt nadol a uvoľnite stredovú

• Zasuňte regulátor prietoku »D« do prípojky na teplú vodu. Tesniaci krúžok musí byť viditeľný.

Poznámka: Prepojovacie matice dotiahnite mierne, aby ste dosiahli potrebnú tesnosť bez poškodenia armatúr alebo potrubí.

• Môže sa stať, že elektrické napájacie vedenie je nainštalované v hornej časti zaria- denia alebo povrchu. V takom prípade postupujte podľa krokov 1 až 3 podľa popisu »Elektrické pripojenie zhora« v kapitole »Elektrické pripojenie«.

1. Umiestnite zariadenie na nástennú konzolu tak, aby závitová tyč nástennej konzoly

zapadla do otvoru v prístroji. Opatrným ohýbaním závitovej tyče nástennej konzoly je možné v prípade potreby vykonať malé opravy. Vodné spojovacie vedenia zariade- nia však musia byť naskrutkované bez použitia sily.

2. Naskrutkujte plastovú ryhovanú maticu na závitovú tyč nástenného držiaka.

3. Zaskrutkujte dve prevlečné matice ⅜ palca vodovodných spojovacích vedení zaria-

denia s ⅜ palcovým tesnením na namontované spojovacie kusy. Namontovanie zariadenia

4. Otvorte prívod vody a pomaly otvorte uzatvárací ventil (a) v prípojke studenej vody

(poloha »otvorený«). Skontrolujte tesnosť všetkých pripojení.

5. Potom viackrát otvorte a zatvorte príslušný kohútik s horúcou vodou, až kým z

potrubia neunikne žiadny vzduch a prietokový ohrievač vody bude bez vzduchu.SK DCX Next / DCX 13 Next

Upozornenie: Mierne dotiahnite prevlečné matice, aby ste dosiahli potrebnú tesnosť bez poškodenia armatúr alebo potrubí. Pri montáži na povrch je potrebné zaskrutkovať dve ½ palcové skrutkové vsuvky a ½palcové tesnenia spolu s ½ palcovými maticami spojky na pripojenie prípojok horú- cej vody a studenej vody. Dve slepé viečka ½ palca na bočných vývodoch spojova- cích kusov horúcej a studenej vody sa musia odstrániť a priskrutkovať s otvoreným koncom vsuvky. Zasuňte regulátor množstva prietoku »D« do prípojky na teplú vodu. Pripojovacie kusy horúcej a studenej vody sa potom priskrutkujú k ⅜palcovej prevleč- nej matici vstupnej a výstupnej rúrky zariadenia pomocou ⅜palcových tesnení. Pri montáži na povrch môže byť užitočné namontovať zariadenie na diaľku pomocou dodaných rozperných puzdier, ako je to znázornené na priloženom výkrese. Dva upev- ňovacie otvory v dolnej spojovacej oblasti potrubia musia byť tiež správne upevnené 6 mm hmoždinkami a skrutkami. Prírubová strana rúrok sa priskrutkuje na bočné vývody ½ palca prípojky horúcej a stu- denej vody pomocou spojovacích matíc ½ palca a ½ palcových tesnení. Nakoniec musia byť výrezy pre rúrky v kryte otvorené tupým predmetom. Pri povrchovej montáži dbajte na: Vložte sitko do prípojky studenej vody!CLAGE

Relé na odľahčenie záťaže Pri pripájaní ďalších trojfázových zariadení je možné k vonkajšiemu vodiču L2 pripojiť relé na odľahčenie záťaže pre elektronické prietokové ohrievače vody (položka CLAGE č. 82250). Aby sa zabránilo možnému blikaniu relé na odľahčenie záťaže v rozsahu nízkeho výkonu okamžitého ohrievača vody (nízka teplota a nízky prietok), je možné aktivovať prevádz- kový režim »relé na odľahčenie záťaže«:

• Odpojte zariadenie od siete (napr. vypnutím poistiek)

• Vytiahnite mostík z výkonovej elektroniky a posuňte ho do polohy »1« (pozri obrá- zok).

• Uvedenie zariadenia do prevádzky Pos. AUS Pos. 1 Smie vykonať iba odborník! Musí sa dodržiavať:

• Ustanovenia miestneho elektrorozvodného a vodárenského podniku

6. Elektrická prípojka

Štrukturálne predpoklady

• Zariadenie musí byť trvalo pripojené k trvalo nainštalovaným elektrickým prípojkám. Zariadenie musí byť pripojené k ochrannému vodiču.

• Elektrické káble musia byť v perfektnom stave a po inštalácii už nesmie byť možné sa ich dotýkať.

• Na strane inštalácie musí byť k dispozícii deliace zariadenie so šírkou kontaktného otvoru najmenej 3 mm na jeden pól (napr. prostredníctvom poistiek).

• Pre zabezpečenie zariadenia je potrebné namontovať poistkový ochranný prvok pre ochranu vedenia s vypínacím prúdom prispôsobeným menovitému prúdu zariadenia.SK DCX Next / DCX 13 Next

1. Pevne pritlačte tupým nástrojom (napr. skrutkovačom) a otvorte vopred určený

bod zlomu (S) na razení v hornej časti zariadenia. Ak je elektrický prepojovací kábel odkrytý, otvorte výrez na pravej strane spodnej časti krytu.

2. Priechodku z vrecka na príslušenstvo odrežte podľa prierezu kábla. Aby ste dosiahli

optimálnu ochranu proti vode, otvor v priechodke dimenzujte o niečo menší ako je prierez pripojovacieho kábla. Vložte priechodku do otvoru. Ochranná priechodka sa musí použiť!

3. Pripojovací kábel odplášťujte tak, aby plášť prešiel cez priechodku do vnútra zaria-

denia. Pripravené zariadenie zoberte jednou rukou a druhou rukou preveďte kábel priechodkou.

4. Položte zariadenie na nástenný držiak, preveďte závitovú tyč nástenného držiaka

podľa schémy zapojenia. Zariadenie musí byť pripojené k ochrannému vodiču. Upozornenie: Na zaistenie ochrany proti striekajúcej vode IP25 musí puzdro na ochra- nu proti striekajúcej vode zostať zasunuté v spodnej časti zariadenia.

6. Elektrická prípojka

Upozornenie: Ak je to potrebné, pripájacia svorka sa môže presunúť do hornej časti zariadenia. Prosím, nasledujte k tomu pokyny v ďalšom odseku. Pred pripojením zariadenia k elektrickej sieti sa uistite, že je vypnuté napájanie!

zapojenia. Zariadenie musí byť pripojené k ochrannému vodiču.

3. Ochrannú objímku natiahnite tak ďaleko cez spojovací kábel, aby ochranná objímka

dokonale zapadla do výrezu priečky. Vložte upevnenie priechodky (A), sklopte držiak sklopenia späť a zacvaknite na miesto. Elektrická prípojka zdola Elektrická prípojka zhora SCLAGE

Pred elektrickým pripojením naplňte vodovodné potrubia a zariadenie vodou niekoľ- konásobným pomalým otvorením a zatvorením odberového kohútika teplej vody; tak ich úplne odvzdušnite. Na zaistenie maximálneho prietoku odstráňte súčasný generátor od prívodu. Prepláchnite potrubia studenej a teplej vody po dobu aspoň jednej minúty. Po každom vyprázdnení (napr. po práci na vodovodnej inštalácii, v prípade nebezpe- čenstva zamrznutia alebo po opravách zariadenia) musí byť zariadenie pred opätov- ným uvedením do prevádzky znova odvzdušnené. Ak sa prietokový ohrievač vody nedá spustiť, skontrolujte, či sa počas prepravy akti- voval bezpečnostný obmedzovač teploty (STB) alebo bezpečnostný obmedzovač tlaku (SDB). Uistite sa, že zariadenie nie je pod prúdom, a ak je to potrebné, resetujte bez- pečnostný spínač. Prepínanie výkonu Môže ju vykonať iba autorizovaný odborník, inak záruka zanikne! Pri prvom zapnutí napájacieho napätia sa musí nastaviť maximálny výkon zariadenia. Prístroj poskytuje normálnu funkciu až po nastavení výkonu zariadenia. Maximálny možný výkon závisí od inštalačného prostredia. Bezpodmienečne dodržia- vajte pokyny uvedené v tabuľke »Technické údaje«, najmä potrebný prierez elektric- kého pripojovacieho kábla a poistenie. Dodržiavajte tiež požiadavky normy DIN VDE

1. Nastavte maximálny výkon zariadenia v závislosti od prostredia inštalácie. Vyberte

daciemu panelu v odsávači pár, nasaďte kryt na zariadenie a pripevnite ho skrutkou krytu. Upozornenie: Kábel ovládacieho panela sa nesmie zaseknúť ani stlačiť.

5. Po nastavení maximálneho výkonu zariadenia sa ohrievanie vody aktivuje po cca 10 -

7. Oboznámte používateľa s použitím a odovzdajte návod na použitie.

8. Vyplňte registračnú kartu a pošlite ju do zákazníckeho servisu z výroby alebo zare-

gistrujte svoje zariadenie online na našej domovskej stránke (pozri k tomu tiež stranu 153).

7. Prvé uvedenie do prevádzky

DCX Next DCX 13 Next DCX Next DCX 13 Next Doraz vľavo 18 kW Aretovací bod 1 11 kW Aretovací bod 1 21 kW Aretovací bod 2 13,5 kW Aretovací bod 2 24 kW Doraz vpravo 27 kW Upozornenie: Po každom zapnutí napájacieho napätia sa nastavený výkon signalizuje striedavým krátkym a dlhým blikaním oboch diód LED na výkonovej časti. Ak je istič nesprávne umiestnený, signalizuje to nepretržité blikanie. Multiple Power System MPS

DCX Next: Menovitý výkon (max. príkon) je 27 kW pri 400 V a dá sa interne prep- núť na 24 kW, 21 kW alebo 18 kW! Pri modeli DCX 13 Next je možné interne nastaviť nominálny výkon na 400 V na 13,5 kW a 11,0 kW. STB SDBSK DCX Next / DCX 13 Next

7. Prvé uvedenie do prevádzky

Poz. VYP Poz. 3 Zámok ovládacieho panelu Ovládací panel je možné uzamknúť interne v zariadení. Teplota sa nastaví na poslednú zvolenú hodnotu a senzorové tlačidlo sa deaktivuje. Aktivácia blokovacej funkcie

1. Zvoliť teplotu teplej vody.

2. Zariadenie odpojte od siete (napr. vypnutím poistiek).

3. Vytiahnite mostík z výkonovej elektroniky a posuňte ho do polohy »3« (pozri obrá-

4. Zariadenie znovu uveďte do prevádzky.

Deaktivovanie blokovacej funkcie

Pripojenie tejto studenej vody na studenú vodu je vybavené integrovaným uzatváracím ventilom a filtrom. Kontaminácia sitka môže znížiť výstup horúcej vody, takže sa sitko môže vyčistiť alebo vymeniť nasledovne:

1. Odpojte prietokový ohrievač vody od dodávky elektriny, vypnite ističe a zaistite ich

proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu.

2. Otvorte zariadenie potiahnutím krytu smerom nadol, a uvoľnením skrutky, ktorá sa

nachádza pod ním. Opatrne nadvihnite kryt, vytiahnite zástrčku z ovládacieho pane- la a poznačte si polohu zástrčky.

3. Uzatvárací ventil v prívode studenej vody (a) otočte do polohy (zatvorené «)

4. Odskrutkujte skrutkovú zátku (b) z prípojky studenej vody a vyberte sitko (c).

Poznámka: Zvyšková voda môže uniknúť.

5. Sito je teraz možné vyčistiť alebo vymeniť.

6. Po inštalácii čistého filtra utiahnite skrutku.

7. Pomaly otvorte uzatvárací ventil v prípojke studenej vody (poloha »otvorené«).

Uistite sa, že nedochádza k únikom.

8. Odvzdušnite zariadenie pomalým otváraním a zatváraním príslušného kohútika s

horúcou vodou niekoľkokrát, až kým z potrubia neunikne všetok vzduch.

9. Pripojte kábel ovládacieho panela k ovládaciemu panelu v krytu, nasaďte kryt a

zaskrutkujte skrutku krytu. Upozornenie: Kábel ovládacieho panela sa nesmie zaseknúť ani stlačiť. Potom znova zapnite napätie na domových poistkách.

Pripojenie studenej vody je vybavené sitkom. Upchatie sitka môže znížiť výstup horúcej vody, takže sa sitko musí vyčistiť alebo vymeniť nasledovne:

1. Odpojte prietokový ohrievač vody od dodávky elektriny, vypnite ističe a zaistite ich

proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu.

2. Zatvorte uzatvárací ventil v prívodnom potrubí.

3. Otvorte zariadenie potiahnutím krytu smerom nadol, a uvoľnením skrutky, ktorá sa

nachádza pod ním. Opatrne nadvihnite kryt, vytiahnite zástrčku z ovládacieho pane- la a poznačte si polohu zástrčky.

4. Odpojte prívodne potrubie od vodovodného napojenia.

Poznámka: Zvyšková voda môže uniknúť.

5. Sito je teraz možné vyčistiť alebo vymeniť.

6. Po inštalácii čistého filtra naskrutkujte prívodnú rúrku spať na prípojku vody.

7. Pomaly otvorte uzatvárací ventil vo vstupnom potrubí. Uistite sa, že nedochádza k

8. Odvzdušnite zariadenie pomalým otváraním a zatváraním príslušného kohútika s

horúcou vodou niekoľkokrát, až kým z potrubia neunikne všetok vzduch.

9. Pripojte kábel ovládacieho panela k ovládaciemu panelu v krytu, nasaďte kryt a

zaskrutkujte skrutku krytu. Upozornenie: Kábel ovládacieho panela sa nesmie zaseknúť ani stlačiť. Potom znova zapnite napätie na domových poistkách. (a) uzavretý otvorený (c)(b) Sito Čistenie a výmena filtračnej clony v konektore so zapusteným pripojením Čistenie a výmena filtračného sita s povrchovým pripojením Údržbárske práce smie vykonávať iba uznávaná odborná spoločnosť.BG DCX Next / DCX 13 Next