NZAK 3.7 A1 - Nekategorizované NEVADENT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NZAK 3.7 A1 NEVADENT

 SK NZAK 3.7 A1 Úvod Informácie o tomto krátkom návode Pri tomto dokumente ide o skrátené tlačové vydanie kompletného návodu na obsluhu. Tento krátky návod nenahrádza kompletný návod na obsluhu, ktorý obsahuje napríklad pokyny k čisteniu, odstraňovaniu porúch a záruke. Naskenujte si tento QR-kód pomocou vášho smartfónu/tabletu. Pomocou QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl www.lidl-service.com a pomocou zadania čísla výrobku (IAN) 368332_2101 si môžete prezrieť a stiahnuť kompletný návod na obsluhu. VÝSTRAHA! Zohľadnite kompletný návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia, aby ste sa vyhli poškodeniam zdravia osôb a vecným škodám. Krátky návod je súčasťou tohto výrobku. Pred použitím výrobku sa oboznámte sovšetký- mi pokynmi k obsluhe a bezpečnostnými pokynmi. Uschovajte si dobre krátky návod a pri postúpení výrobku tretej osobe odovzdajte spolu sním všetky podklady. Určené použitie Tento prístroj slúži výlučne na použitie v oblasti osobnej starostlivosti o zuby v domác- nosti. Tento prístroj je určený výlučne na používanie vdomácnosti. Nie je určený na použitie v priemyselnej alebo medicínskej oblasti ani na ošetrovanie zvierat. Nepoužívajte ho komerčne. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 62IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 62 25.06.2021 14:12:4925.06.2021 14:12:49SK 

 63 ■ NZAK 3.7 A1 Bezpečnosť Vtejto kapitole získate dôležité bezpečnostné upozornenia premanipuláciu s prístrojom. Tento prístroj je v súlade s predpísanými bezpečnostnými ustanoveniami. Jeho neodbor- né používanie môže viesť kzraneniam osôb a vecným škodám. Základné bezpečnostné upozornenia Na účely bezpečnej manipulácie sprístrojom dodržiavajte nasledovné bezpečnostné upozornenia: ■ Pred používaním skontrolujte prípadné viditeľné poškode- nia prístroja. Poškodený a spadnutý prístroj neuvádzajte do prevádzky. ■ V prípade nesprávneho fungovania alebo viditeľného poškodenia prístroja kontaktujte zákaznícky servis. ■ Sieťovú zástrčku zastrčte iba do riadne nainštalovanej, ľahko prístupnej sieťovej zásuvky, ktorej napätie zodpove- dá údajom na typovom štítku. Sieťová zásuvka musí byť aj po zapojení naďalej ľahko prístupná. ■ Dbajte na to, aby sieťový kábel počas prevádzky nebol nikdy mokrý ani vlhký. Sieťový kábel veďte ho tak, aby sa nikde nemohol zakliesniť alebo inak poškodiť. ■ Ručný prístroj alebo nabíjaciu stanicu nikdy neponárajte do vody ani do iných tekutín. ■ Nabíjacia stanica je pripojená k sieťovému napätiu a preto sa nesmie používať v sprche, vo vani alebo v umývadle naplnenom vodou. ■ Nikdy sa nedotýkajte nabíjacej stanice, ak spadne do vody. Najprv bezpodmienečne vytiahnite sieťovú zástrčku! ■ Pripojovací sieťový kábel tohto prístroja nie je možné vyme- niť. V prípade poškodenia pripojovacieho sieťového kábla sa musí prístroj zošrotovať. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 63IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 63 25.06.2021 14:12:4925.06.2021 14:12:49■ 64 

 SK NZAK 3.7 A1 ■ Výrobok obsahuje malé diely, ktoré je možné prehlt- núť a preto nie je vhodný pre deti mladšie ako 3 roky bez dozoru. ■ Túto zubnú kefku môžu používať deti a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne snedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalos- ťami, ak sú pod dozorom alebo boli dostatočne poučené obezpečnom používaní prístroja apochopili ztoho vyplý- vajúce nebezpečenstvá. ■ Čistenie apoužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, ibaže sú pod dozorom. ■ Deti sa s prístrojom nesmú hrať. ■ Ručný prístroj sa smie nabíjať len pomocou dodanej nabíjacej stanice. Inak by sa prístroj mohol neopraviteľne poškodiť! ■ Prístroj používajte výhradne len s originálnym príslušen- stvom, ktoré je súčasťou dodávky. ■ Naprístroji nevykonávajte svojvoľné prestavby ani zmeny. ■ Používateľ nemusí prepínať výrobok na 50alebo 60Hz. Výrobok sa prispôsobí ako na 50, tak aj na 60Hz. ■ Nikdy neotvárajte veko prístroja. Vo vnútri prístroja sa nenachádzajú žiadne diely, na kto- rých možno vykonať údržbu. Okrem toho stratíte nárok na záruku. ■ Produkt je vybavený lítiovo-iónovou batériou, resp. je priložená k produktu. ■ Akumulátor v tomto prístroji nie je možné vymeniť. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 64IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 64 25.06.2021 14:12:4925.06.2021 14:12:49SK 

 65 ■ NZAK 3.7 A1 Uvedenie do prevádzky Kontrola rozsahu dodávky Rozsah dodávky pozostáva z týchto komponentov: ▯ Ručný prístroj ▯ Nabíjacia stanica ▯ 2 výmenné kefky (1 x malá, 1 x normálna) ▯ Tento krátky návod ♦ Vyberte všetky diely zobalu aodstráňte všetok obalový materiál. NEBEZPEČENSTVO ► Obalové materiály sa nesmú používať ako hra. Hrozí nebezpečenstvo udusenia! UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky aviditeľné poškodenia. ► Vprípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedostatočným balením alebo dopravou sa obráťte na servisnú poradenskú linku (pozri kapitolu Servis). Ovládacie prvky (Obrázky pozri na roztváracej strane) 1 normálna výmenná kefka 2 hnací hriadeľ

 SK NZAK 3.7 A1 Obsluha aprevádzka Vtejto kapitole sú uvedené dôležité informácie o obsluhe aprevádzke prístroja. Nabíjanie akumulátora ♦ Pripojte nabíjaciu stanicu 5 do sieťovej zásuvky. ♦ Vypnutý ručný prístroj dajte na nabíjaciu stanicu 5. Indikátor nabíjania 4 svieti počas procesu nabíjania načerveno. Úplné nabitie akumulátora trvá cca 10 hodín. Keď je ručný prístroj nabitý, indikátor nabíjania 4 svieti nazeleno. ♦ Keď indikátor nabíjania 4 bliká načerveno, akumulátor je vybitý a musí sa nanovo nabiť. UPOZORNENIE ► Ručný prístroj dajte po použití na nabíjaciu stanicu. Takto máte vždy plný výkon zubnej kefky. Akumulátor sa pravidelným nabíjaním nepoškodzuje. Používanie výmenných kefiek Súčasťou dodávky sú 2 výmenné kefky (1 x normálna

Pred prvým použitím vyčistite výmennú kefku 1/6 čistou vodou. ♦ Vyberte vhodnú výmennú kefku 1/6 a nasunte ju zhora na hnací hriadel 2 rucné- ho prístroja. Pri nasadzovaní dávajte pozor na to, aby hnací hriadeľ 2 presne vkĺzol do uchytenia výmennej kefky 1/6 . Zatlačte výmennú kefku 1/6 nadol tak, aby kompletne dosadala celá na hnací hriadeľ 2. ♦ Výmennú kefku 1/6 odoberiete tak, že ju vytiahnete z hnacieho hriadeľa 2 nahor. UPOZORNENIE ► Výmenné kefky 1/6 sú vybavené takzvanými indikačnými štetinami (vždy von- kajšie, svetlomodré štetiny). Indikačné štetiny sa pri používaní pomaly odfarbia. Odfarbenie signalizuje, že by sa mala výmenná kefka 1/6 vymeniť. ► Odporúča sa výmenné kefky 1/6 vymieňať každé 3 mesiace, najneskôr však vtedy, keď indikačné štetiny stratia farbu. ► Odporúčame, aby ste používali len originálne výmenné kefky. Náhradné výmenné kefky môžete kedykoľvek doobjednať. ► Pre tento prístroj však môžete používať aj všetky výmenné kefky Oral-B* a Nevadent, ktoré sú momentálne dostupné v obchodoch, s výnimkou série iO. *Oral-B je registrovaná značka spoločnosti The Gillette Company LLC. Programy Zubná kefka poskytuje pre vaše individuálne ošetrovanie zubov 2 rozličné programy. ♦ Stlačte spínač ZAP/VYP3 1- alebo 2-krát, aby bolo možné nastaviť želaný program. 1 x = normálne Na dôkladné čistenie zubov a ďasien 2 x = citlivo Na šetrné čistenie citlivých zubov a ďasien IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 66IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 66 25.06.2021 14:12:5025.06.2021 14:12:50SK 

 67 ■ NZAK 3.7 A1 Čistenie zubov UPOZORNENIE ► Na začiatku môže dochádzať v dôsledku nezvyčajného podráždenia ku krváca- niu ďasien, čo je však celkom normálne. Ak by to trvalo dlhšie než dva týždne, kontaktujte vášho zubného lekára. ♦ Nasaďte výmennú kefku 1/6 na ručný prístroj. ♦ Navlhčite kefku pod tečúcou vodou. ♦ Naneste na vlhkú kefku trochu zubnej pasty. UPOZORNENIE ► Prístroj zapnite až vtedy, keď ho máte v ústach, aby ste zabránili odstrekom. ♦ Spínačom ZAP/VYP 3 nastavte želaný program. UPOZORNENIE ► Táto zubná kefka má 30-sekundový intervalový časovač, aby ste si mohli všetky štyri kvadranty čeľustí vyčistiť rovnomerne. ♦ Rozdeľte si svoju čeľusť na štyri časti (kvadranty): hore vpravo, hore vľavo, dole vpravo a dole vľavo. ♦ Začnite v jednom kvadrante: Nasaďte výmennú kefku 1/6 na ďasno a veďte ju po celom zube v smere od ďasna. Takto postupujte po vnútornej, ako aj po vonkajšej strane zuba. Pri každom zube začnite čistenie od ďasna. Nezabudnite na zadnú stranu posledných stoličiek. Na čistenie žuvacích plôch veďte kefku ľahkým tlakom po žuvacích plochách. ♦ Po 30 sekundách sa zubná kefka 2x nakrátko zastaví, čím vám signalizuje, že by ste mali začať čistiť ďalší kvadrant.Všetky kvadranty vyčistite rovnakou technikou. ♦ Po dvoch minútach sa zubná kefka 4x nakrátko zastaví. Znamená to, že ste vyčistili všetky kvadranty a dosiahli 2-minútový čas čistenia zubov odporúčaný zubnými lekármi. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 67IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 67 25.06.2021 14:12:5025.06.2021 14:12:50■ 68 

 SK NZAK 3.7 A1 ♦ Vypnite zubnú kefku a výmennú kefku 1/6 dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou. ♦ Vyberte výmennú kefku 1/6 z ručného prístroja. Hnací hriadeľ 2 a ručný prístroj nechajte krátko opláchnuť pod tečúcou vodou za účelom vyčistenia. Ručný prístroj pritom držte tak, aby hnací hriadeľ 2 smeroval šikmo nadol. Likvidácia Prístroj vžiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EU. Prístroj zlikvidujte vautorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vmiestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností kontaktujte vaše zberné miesto na zneškodňovanie odpadov. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy. Produkt je recyklovateľný, podlieha rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbiera sa oddelene. UPOZORNENIE ► Integrovaný akumulátor tohto prístroja sa za účelom likvidácie nedá vybrať. ► Demontáž alebo výmenu akumulátora smie vykonať iba výrobca alebo jeho zákaz- nícky servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. ► Pri likvidácii sa musí upozorniť na to, že tento prístroj obsahuje akumulátor. Obal sa skladá zekologických materiálov, ktoré môžete zlikvidovať vmiestnych recyklačných strediskách. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na označenie na rôznych obalových materiáloch a trieďte ich osobitne. Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1 – 7: plasty, 20 – 22: papier a lepenka, 80 – 98: kompozitné materiály. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 68IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 68 25.06.2021 14:12:5025.06.2021 14:12:50SK 

 69 ■ NZAK 3.7 A1 Príloha Technické údaje Napájacie napätie 100 – 240 V ∼ (striedavý prúd), 50/60 Hz Príkon 2 W Trieda ochrany II / (dvojitá izolácia) Druh ochrany (nabíjacia stanica & ručný prístroj) IP X7 (ochrana proti vniknutiu vody pri dočasnom ponorení) Integrovaný akumulátor 3,7 V (jednosmerný prúd) / 600 mAh (lítium-iónový) odoberateľná napájacia jednotka Servis Servis Slovensko Tel. [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 368332_2101 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko.