NZAK 3.7 A1 - Elektrische Zahnbürste NEVADENT - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts NZAK 3.7 A1 NEVADENT als PDF.
| Produkttyp | Elektrische Zahnbürste |
| Marke | Nevadent |
| Modell | NZAK 3.7 A1 |
| Stromversorgung | 100-240 V ~, 50/60 Hz, 2 W |
| Integrierter Akku | 3,7 V, 600 mAh, Lithium-Ionen (nicht austauschbar) |
| Schutzklasse | II (doppelte Isolierung) |
| Schutzart (Ladegerät und Griff) | IP X7 (zeitweiliges Untertauchen) |
| Reinigungsprogramme | 2 (Normal und Sensitiv) |
| Integrierter Timer | 30-Sekunden-Intervalle, automatische Abschaltung nach 2 Minuten |
| Indikatorborsten | Ja (allmähliche Verfärbung zur Anzeige des Austauschs) |
| Mitgelieferte Bürstenköpfe | 2 (ein normaler, ein kleiner) |
| Kompatibilität Bürstenköpfe | Oral-B (außer iO-Serie) und Nevadent |
| Ladegerät | Abnehmbar, Netzanschluss |
| Ladezeit | Ca. 10 Stunden |
| Lieferumfang | Griff, Ladegerät, 2 Bürstenköpfe, Kurzanleitung |
| Sicherheit | Griff oder Ladegerät nicht untertauchen; nicht unter der Dusche/in der Badewanne verwenden; Kinder unter Aufsicht |
| Reinigung | Bürstenkopf mit Wasser abspülen; Antriebswelle und Griff nach Gebrauch reinigen |
| Recycling | Gerät mit integriertem Akku, nicht in den Hausmüll geben |
| Kundendienst Frankreich | 0800 919270, E-Mail: kompernass@lidl.fr |
| Bestimmungsgemäße Verwendung | Privater Haushalt, persönliche Zahnpflege |
Häufig gestellte Fragen - NZAK 3.7 A1 NEVADENT
Benutzerfragen zu NZAK 3.7 A1 NEVADENT
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Elektrische Zahnbürste kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch NZAK 3.7 A1 - NEVADENT und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. NZAK 3.7 A1 von der Marke NEVADENT.
BEDIENUNGSANLEITUNG NZAK 3.7 A1 NEVADENT
ELEKTRISCHE KINDERZAHNBÜRSTE
Kurzanleitung
NL BE
ELEKTRISCHE KINDERTANDENBORSTEL
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR BE
DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 11
FR/BE Guide abrégé Page 21
Informationen zu dieser Kurzanleitung....12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch....12
Sicherheit 13
Grundlegende Sicherheitshinweise 13
Inbetriebnahme....15
Lieferumfang prüfen 15
Bedienelemente.... 15
Bedienung und Betrieb 16
Akku laden....16
Bürstenköpfe verwenden 16
Programme....17
Zähne putzen....17
Entsorgung 19
Anhang....20
Technische Daten 20
Service 20
Importeur 20
Einleitung
Informationen zu dieser Kurzanleitung
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die vollständige Bedienungsanleitung, die zusätzlich beispielsweise Hinweise für Reinigung, Fehlerbehebung und Garantie enthält.
Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone/Tablet. Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite www.lidl-service.com und können mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) 368332_2101 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
! WARNING!
Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient ausschließlich der persönlichen Zahnpflege im häuslichen Bereich. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung in industriellen oder medizinischen Bereichen und nicht in der Tierpflege. Benutzen Sie es nicht gewerblich.
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder erkennbaren Schäden an den Kundendienst.
■ Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Netzsteckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Netzsteckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein.
■ Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals nass oder feucht werden kann. Führen Sie das Netzkabel so, dass es nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden kann.
■ Tauchen Sie das Handgerät oder die Ladestation nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
■ Die Ladestation wird an die Netzspannung angeschlossen und darf deshalb nicht in der Dusche, in der Badewanne oder über mit Wasser gefüllten Waschbecken benutzt werden.
■ Berühren Sie niemals die Ladestation, wenn diese in das Wasser gefallen ist. Ziehen Sie unbedingt erst den Netzstecker!
■ Die Netzanschlussleitung dieses Gerätes kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung muss das Gerät verschrottet werden.
r Artikel enthält verschluckbare Kleinteile und ist daher nicht für Kinder unter 3 Jahren ohne Beaufsich- tigung geeignet.
■ Diese Zahnbürste kann von Kindern und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Das Handgerät darf nur mit der gelieferten Ladestation geladen werden. Ansonsten kann das Gerät irreparabel beschädigt werden!
■ Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Originalzubehör.
■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor.
Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforderlich, um das Produkt auf 50 oder 60 Hz einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf 50 bzw. 60 Hz ein.
- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Des Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.
dukt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgerüstet bzw. liegt dem Produkt bei.
■ Der Akku in diesem Gerät kann nicht ersetzt werden.
Inbetriebnahme
Lieferumfang prüfen
Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:
- Handgerät
- Ladestation
● 2 Bürstenköpfe (1 x klein, 1 x normal)
• Diese Kurzanleitung
Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
GEFAHR
▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr!
HINWEIS
▶ Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).
Bedienelemente
(Abbildungen siehe Ausklappseite)
① normalerBürstenkopf
② Antriebswelle
3 Ein-/Ausschalter + Programmwahltaste
4 Ladekontrollanzeige
⑤ Ladestation
6 kleiner Bürstenkopf
Bedienung und Betrieb
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.
Akku laden
♦ Schließen Sie die Ladestation ⑤ an eine Netzsteckdose an.
Stellen Sie das ausgeschaltete Handgerät auf die Ladestation ⑤. Die Ladekontrollanzeige ④ leuchtet während des Ladevorgangs rot. Das vollständige Laden des Akkus dauert ca. 10 Stunden. Wenn das Handgerät aufgeladen ist, leuchtet die Ladekontrollanzeige ④ grün.
Wenn die Ladekontrollanzeige 4 rot blinkt, ist der Akku erschöpft und muss neu geladen werden.
HINWEIS
Stellen Sie das Handgerät nach dem Gebrauch auf die Ladestation ⑤. So haben Sie immer die volle Leistungsfähigkeit der Zahnbürste. Der Akku wird durch das regelmäßige Laden nicht beschädigt.
Bürstenköpfe verwenden
Im Lieferumfang sind 2 Bürstenköpfe (1 x normal ①, 1 x klein ⑥) enthalten. Reinigen Sie vor der ersten Verwendung den Bürstenkopf ①/⑥ mit klarem Wasser.
Wählen Sie einen passenden Bürstenkopf ①/⑥ und stecken Sie ihn von oben auf die Antriebswelle ② des Handgeräts. Achten Sie beim Aufsetzen darauf, dass die Antriebswelle ② genau in die Aufnahme des Bürstenkopfes ①/⑥ gleitet. Drücken Sie den Bürstenkopf ①/⑥ herunter, bis dieser komplett die Antriebswelle ② umschließt.
Zum Abnehmen des Bürstenkopfes ①/⑥ ziehen Sie diesen nach oben von der Antriebswelle ② ab.
HINWEIS
Die Bürstenköpfe 1/6 sind mit sogenannten Indikatorborsten (jeweils die äußeren, hellblauen Borsten) ausgestattet. Die Indikatorborsten werden beim Gebrauch langsam entfärbt. Die Entfärbung zeigt an, dass der Bürstenkopf 1/6 gewechselt werden sollte.
Es empfiehlt sich, die Bürstenköpfe ①/⑥ alle 3 Monate, spätestens jedoch, wenn die Indikatorborsten die Farbe verlieren, auszutauschen.
▶ Wir empfehlen nur Original-Bürstenköpfe zu verwenden. Ersatz-Bürstenköpfe können Sie jederzeit nachbestellen.
▶ Sie können für dieses Gerät jedoch auch alle, ausgenommen die iO-Serie, derzeit im Handel erhältlichen Oral-B*- und Nevadent-Bürstenköpfe benutzen.
*Oral-B ist eine eingetragene Marke von The Gilette Company LLC.
Programme
Die Zahnbürste bietet für Ihre individuelle Zahnpflege 2 verschiedene Programme.
- Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ③ 1- oder 2-mal, um das gewünschte Programm einzustellen.
| 1 x = Normal Zur gründlichen Reinigung von Zähnen und Zahnfleisch |
| 2 x = Sensitiv Zur schonenden Reinigung von empfindlichen Zähnen und Zahnfleisch |
Zähne putzen
HINWEIS
Anfänglich kann es durch die ungewohnte Reizung zu etwas Zahnfleischbluten kommen, das ist normal. Hält dies länger als zwei Wochen an, sollten Sie Ihren Zahnarzt befragen.
- Stecken Sie einen Bürstenkopf ①/⑥ auf das Handgerät.
- Feuchten Sie die Bürste unter fließendem Wasser an.
♦ Tragen Sie etwas Zahnpasta auf die feuchte Bürste auf.
HINWEIS
▶ Schalten Sie das Gerät erst im Mund ein, um Spritzer zu vermeiden.
♦ Stellen Sie am Ein-/Ausschalter ③ das gewünschte Programm ein.
HINWEIS
Diese Zahnbürste hat einen 30-Sekunden-Intervall-Timer, damit Sie alle vier Kieferquadranten gleichmäßig reinigen können.
Teilen Sie Ihren Kiefer in vier Teile (Quadranten): oben rechts, oben links, unten rechts und unten links.
♦ Beginnen Sie in einem Quadranten:
Setzen Sie den Bürstenkopf ①/⑥ auf das Zahnfleisch auf und führen Sie die Bürste vom Zahnfleisch ausgehend über den Zahn. Verfahren Sie so mit der Innenseite sowie mit der Außenseite des Zahnes. Setzen Sie für jeden Zahn neu auf dem Zahnfleisch an. Vergessen Sie die Rückseite des hinteren Backenzahnes nicht. Um die Kauflächen zu reinigen, führen Sie die Bürste mit leichtem Druck über die Kauflächen.
Nach 30 Sekunden unterbricht die Zahnbürste 2 x kurz den Betrieb, um Ihnen zu signalisieren, dass Sie den nächsten Kieferquadranten reinigen sollen. Reinigen Sie alle Kieferquadranten mit der gleichen Technik.
Nach insgesamt zwei Minuten unterbricht die Zahnbürste 4 x kurz den Betrieb. Dann haben Sie alle Kieferquadranten gereinigt und sind der zahnärztlichen Empfehlung von 2 Minuten Zähneputzen gerecht geworden.
Schalten Sie die Zahnbürste aus und spülen Sie den Bürstenkopf ①/⑥ gründlich unter fließendem Wasser ab.
♦ Nehmen Sie den Bürstenkopf①/⑥ vom Handgerät ab. Zum Reinigen der Antriebswelle ② und des Handgeräts lassen Sie kurz Wasser darüberfließen. Halten Sie dabei das Handgerät so, dass die Antriebswelle ② schräg nach unten weist.
Entsorgung
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.
HINWEIS
Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden.
Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden.
▶ Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Gerät einen Akku enthält.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe.
Anhang
Technische Daten
| Spannungsversorgung 100-240 V ~ | (AC), 50/60 Hz |
| Leistungsaufnahme 2 W | |
| Schutzklasse | II/☐ (Doppelisolierung) |
| Schutzart(Ladestation & Handgerät) | IP X7 (Schutz gegen Eindringen von Wasser beim zeitweiligen Untertauchen) |
| Integrierter Akku 3,7 V | --- (DC) / 600 mAh (Li-Ionen) |
| ☐-☐-C | abnehmbare Versorgungseinheit |
Service
DE ServiceDeutschland
Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
AT ServiceÖsterreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
CH ServiceSchweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 368332_2101
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist.
Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 368332_2101
Importateur
Technische gegevens 40
Service 40
Importeur 40
Inleiding
Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.nl
Service België
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 368332_2101
