NZAK 3.7 A1 - Nekategorizováno NEVADENT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NZAK 3.7 A1 NEVADENT

 CZ NZAK 3.7 A1 Úvod Informace k tomuto stručnému návodu Tento dokument je zkrácený tiskový výstup úplného návodu k obsluze. Tento stručný návod nenahrazuje úplný návod k obsluze, který navíc obsahuje například pokyny k čištění, odstranění závad a záruce. Naskenujte tento QR kód pomocí chytrého telefonu / tabletu. Pomocí QR kódu se dostanete přímo na stránku servisu Lidl www.lidl-service.com a můžete pomocí zadání čísla výrobku (IAN) 368332_2101 nahlédnout do návodu k obsluze a stáhnout si jej. VÝSTRAHA! Dodržujte úplný návod k obsluze a bezpečnostní pokyny, aby nedošlo ke zranění a věcným škodám. Stručný návod je součástí tohoto výrobku. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Stručný návod dobře uschovejte a při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ivšechny podklady. Použití vsouladu surčením Tento přístroj slouží výhradně k osobní péči o chrup v domácím prostředí. Tento přístroj je určen výhradně kpoužití vdomácnostech pro soukromé účely. Nelze jej používat v průmyslové ani lékařské oblasti ani při péči o zvířata. Není určen ke komerčnímu použití. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 42IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 42 25.06.2021 14:12:3225.06.2021 14:12:32CZ 

 43 ■ NZAK 3.7 A1 Bezpečnost Vtéto kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny týkající se manipulace s přístro- jem. Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním předpisům. Neodborné použití může vést ke zranění osob ahmotným škodám. Základní bezpečnostní pokyny Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: ■ Před použitím zkontrolujte, zda přístroj není zvenčí viditelně poškozený. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvá- dějte do provozu. ■ Vpřípadě chybného fungování nebo zjištěných závad se obraťte na zákaznický servis. ■ Síťovou zástrčku připojujte pouze do řádně nainstalované, snadno přístupné síťové zásuvky, jejíž napětí odpovídá údaji na typovém štítku. Zásuvka musí být i po zapojení nadále snadno přístupná. ■ Dbejte na to, aby se síťový kabel při provozu nikdy nena- močil nebo nezvlhnul. Veďte síťový kabel tak, aby nedošlo k jeho přiskřípnutí či jinému poškození. ■ Ruční přístroj ani nabíjecí stanici neponořujte do vody ani do žádných jiných tekutin. ■ Nabíjecí stanice je připojena k síťovému napětí a nesmí se proto používat ve sprše, ve vaně nebo nad umyvadlem naplněným vodou. ■ Nikdy se nedotýkejte nabíjecí stanice, když spadne do vody. Bezpodmínečně nejprve vytáhněte síťovou zástrčku! ■ Síťový přívodní kabel tohoto přístroje nelze vyměnit. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být přístroj zlikvidován. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 43IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 43 25.06.2021 14:12:3225.06.2021 14:12:32■ 44 

 CZ NZAK 3.7 A1 ■ Výrobek obsahuje malé díly s rizikem spolknutí a proto není vhodný pro děti mladší 3 let bez dozoru. ■ Tento zubní kartáček mohou používat děti a osoby some- zenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnost- mi či nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny obezpečném používání přístroje a porozuměly ztoho vyplývajícímu nebezpečí. ■ Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, ledaže jsou pod dohledem. ■ Děti si nesmí spřístrojem hrát. ■ Ruční přístroj se smí nabíjet výhradně pomocí dodávané nabíjecí stanice. Vopačném případě se přístroj může nenávratně poškodit! ■ Přístroj provozujte výhradně spolu sdodaným originálním příslušenstvím. ■ Neprovádějte na přístroji žádné neoprávněné změny ani úpravy. ■ K přepnutí výrobku mezi frekvencí 50a 60Hz není nutný žádný zásah uživatele. Výrobek se upraví pro 50i 60Hz. ■ Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje se nenachází části, které by bylo nutné udržovat. Jinak ztrácíte nárok na svou záruku. ■ Výrobek je vybaven lithium-iontovým akumulá- torem, resp. je k výrobku přibalen. ■ Akumulátor v tomto přístroji nelze vyměnit. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 44IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 44 25.06.2021 14:12:3225.06.2021 14:12:32CZ 

 45 ■ NZAK 3.7 A1 Uvedení do provozu Kontrola rozsahu dodávky Rozsah dodávky se skládá znásledujících součástí: ▯ ruční přístroj ▯ nabíjecí stanice ▯ 2hlavice kartáčku (1x malý, 1x normální) ▯ tento stručný návod ♦ Vyjměte všechny části zbalení a odstraňte veškerý obalový materiál. NEBEZPEČÍ ► Obalový materiál není na hraní. Hrozí nebezpečí udušení! UPOZORNĚNÍ ► Zkontrolujte kompletnost dodávky a zda není viditelně poškozena. ► Vpřípadě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého vdůsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku (viz kapitola Servis). Ovládací prvky (Zobrazení viz výklopná strana) 1 normální hlava kartáčku 2 hnací hřídel

vypínač + tlačítko pro výběr programu

 CZ NZAK 3.7 A1 Obsluha a provoz Vtéto kapitole obdržíte důležité pokyny a informace kobsluze a provozu přístroje. Nabíjení akumulátoru ♦ Zapojte nabíjecí stanici 5 do síťové zásuvky. ♦ Vypnutý ruční přístroj postavte na nabíjecí stanici 5. Během nabíjení svítí indikátor nabití 4 červeně. Úplné nabití akumulátoru trvá cca 10 hodin. Jakmile je ruční přístroj nabitý, indikátor nabití 4 svítí zeleně. ♦ Pokud indikátor nabití 4 bliká červeně, je akumulátor vybitý a musí být dobit. UPOZORNĚNÍ ► Po použití postavte ruční přístroj na nabíjecí stanici 5. Tak budete mít k dispo- zici vždy plný výkon zubního kartáčku. Akumulátor se pravidelným nabíjením nepoškozuje. Používání hlavic kartáčku Součástí dodávky jsou 2 hlavice kartáčku (1x normální

Před prvním použitím omyjte hlavici kartáčku 1/6 čistou vodou. ♦ Vyberte vhodnou hlavici kartáčku 1/6 a zasuňte ji shora na hnací hřídel 2 ručního přístroje. Při nasazení dbejte na to, aby hnací hřídel 2 přesně zaskočil do upnutí hlavice kartáčku 1/6 . Zatlačte hlavici kartáčku 1/6 dolů, dokud kompletně neobepne hnací hřídel 2. ♦ K sejmutí vytáhněte hlavici kartáčku 1/6 směrem nahoru z hnací hřídele 2. UPOZORNĚNÍ ► Hlavice kartáčku 1/6 jsou vybaveny tzv. indikátorovými štětinami (vždy vnější, světle modré štětiny). Indikátorové štětiny se při používání pomalu odbarvují. Odbarvení signalizuje, že by se hlavice kartáčku 1/6 měla vyměnit. ► Hlavice kartáčku 1/6 se doporučuje vyměnit jednou za 3 měsíce, nejpozději však při ztrátě barvy indikátorových štětin. ► Doporučujeme používat pouze originální hlavice kartáčku. Náhradní hlavice kartáčku můžete kdykoli dodatečně objednat. ► Pro tento přístroj můžete však použít také všechny hlavice kartáčku Oral B* a Nevadent dostupné v obchodě, s výjimkou řady iO. *Oral B je zapsaná značka společnosti The Gillette Company LLC. Programy Zubní kartáček nabízí pro vaši individuální péči o chrup 2 různé programy. ♦ Stisknutím vypínače 3 1krát nebo 2krát nastavte požadovaný program. 1x = Normální Pro důkladné čištění zubů a dásní 2x = Citlivé Pro šetrné čištění citlivých zubů a dásní IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 46IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 46 25.06.2021 14:12:3325.06.2021 14:12:33CZ 

 47 ■ NZAK 3.7 A1 Čištění zubů UPOZORNĚNÍ ► Z počátku může docházet v důsledku nezvyklého podráždění k lehkému krvácení dásní. To je normální. Pokud však tyto potíže během dvou týdnů nevymizí, obraťte se na svého stomatologa. ♦ Nasaďte hlavici kartáčku 1/6 na ruční přístroj. ♦ Navlhčete kartáček pod tekoucí vodou. ♦ Na vlhký kartáček naneste trochu zubní pasty. UPOZORNĚNÍ ► Přístroj zapněte až v ústech, zabráníte tím postříkání. ♦ Pomocí vypínače 3 nastavte požadovaný program. UPOZORNĚNÍ ► Tento kartáček má časovač s intervalem v trvání 30 sekund, abyste mohli vyčistit všechny čtyři kvadranty chrupu stejnoměrně. ♦ Rozdělte svůj chrup do čtyř částí (kvadranty): vpravo nahoře, vlevo nahoře, vpravo dole a vlevo dole. ♦ Začněte s čištěním v jednom kvadrantu: Nasaďte hlavici kartáčku 1/6 na dásně a kartáček veďte směrem od dásně přes zub. Takto postupujte jak na vnitřní straně, tak na vnější straně zubu. U každého zubu začínejte znovu na dásni. Nezapomeňte na zadní stranu zadních stoliček. Plochy stoliček vyčistěte tak, že povedete kartáček lehkým tlakem přes jejich žvýkací plochy. ♦ Po 30 sekundách přeruší zubní kartáček 2x krátce provoz, čímž signalizuje, že se má nyní čistit již další ze čtyř kvadrantů chrupu. Stejnou technikou vyčistěte všechny čtyři kvadranty chrupu. ♦ Po celkem dvou minutách přeruší zubní kartáček 4x krátce provoz. Pak jste si vyčistili všechny kvadranty chrupu a splnili jste doporučení zubních lékařů o čištění zubů v trvání 2 minut. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 47IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 47 25.06.2021 14:12:3325.06.2021 14:12:33■ 48 

 CZ NZAK 3.7 A1 ♦ Zubní kartáček vypněte a opláchněte důkladně hlavici kartáčku 1/6 pod tekoucí vodou. ♦ Sejměte hlavici kartáčku 1/6 z ručního přístroje. K očištění hnací hřídele 2 a ručního přístroje je krátce opláchněte pod tekoucí vodou. Ruční přístroj přitom držte tak, aby hnací hřídel 2 směřovala šikmo dolů. Likvidace Vžádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu. Tento výrobek podléhá evropské směrnici č.2012/19/EU. Nechte přístroj zlikvidovat ve schváleném podniku pro nakládání s odpady nebo ve vašem komunálním sběrném dvoře. Dodržujte aktuálně platné předpisy. Vpřípadě nejasností se informujte ve sběrném dvoře. Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu. Výrobek je recyklovatelný, podléhá rozšířené odpovědnosti výrobce a je shromažďován odděleně. UPOZORNĚNÍ ► Akumulátor, zabudovaný do tohoto přístroje, nelze k likvidaci vyjmout. ► Demontáž nebo výměnu akumulátoru smí provádět pouze výrobce nebo jeho zákaznický servis nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby se tak zabránilo nebezpečím. ► Při likvidaci je třeba upozornit na to, že tento přístroj obsahuje akumulátory. Obal se skládá zekologických materiálů, které lze zlikvidovat vkomunál- ních sběrných dvorech. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 48IB_368332_NZAK3.7A1_LB8-short.indb 48 25.06.2021 14:12:3425.06.2021 14:12:34CZ 

 49 ■ NZAK 3.7 A1 Příloha Technické údaje Napájecí napětí 100–240 V ∼ (střídavý proud), 50/60 Hz Příkon 2 W Třída ochrany II / (dvojitá izolace) Typ ochrany (nabíjecí stanice a ruční přístroj) IP X7 (ochrana proti vniknutí vody při dočasném ponoření) Integrovaný akumulátor 3,7 V (stejnosměrný proud) / 600 mAh (lithium-iontový) odnímatelná napájecí jednotka Servis Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 368332_2101 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.