IAN 388687 - Nafukovací bazén CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nafukovací bazén pre deti (bazénik)
Značka	Crivit
Model	IAN 388687
Rozmery (nafúknuté)	Model HG03357A: pribl. 202 x 186 x 46/60 cm (D x Š x V, vrátane opierky hlavy) Model HG03357B: pribl. 202 x 151 x 46/60 cm
Hmotnosť	HG03357A: pribl. 3250 g HG03357B: pribl. 3350 g
Odporúčaný vek	Od 3 rokov
Použitie	Hry a bazénik vonku, súkromné použitie
Obsah dodávky	1 koliesková podložka, 2 uzamykateľné rýchlootváracie ventily, 2 opravné záplaty, 1 odvzdušňovacia hadička, 1 návod na použitie
Materiál	Nafukovací plast (PVC alebo podobný)
Farba	Nešpecifikovaná (môže byť farebná)
Typ ventilov	Vzduchový ventil (kužeľový konektor ø 10,2 mm) a ventil Boston (kužeľový konektor ø 17,8 mm)
Nafukovanie	Ručná pumpa alebo špeciálna pumpa na nafukovací plast, nepoužívať kompresor
Vypúšťanie vzduchu	Otvorte ventily a vypustite vzduch, použite odvzdušňovaciu hadičku na urýchlenie
Oprava	Súprava na opravu v cene: samolepiace záplaty, vystrihnúť a aplikovať na dieru, počkať 24 hodín
Údržba a čistenie	Mäkká vlhká handrička, žiadne agresívne prostriedky; pravidelne meniť vodu
Bezpečnosť	Neustály dohľad dospelej osoby (nebezpečenstvo utopenia), neumiestňovať na drsný povrch, neskákať do plytkej vody, po použití odstrániť lákavé predmety
Teplota použitia	Medzi 15 °C a 40 °C
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Popredajný servis	Tel.: [phone] (Francúzsko), 080071011 (Belgicko), 80023970 (Luxembursko); E-mail: [e-mail] / [e-mail]
Skladovanie	Suchý výrobok, tmavé a suché miesto (10-20 °C), mimo dosahu detí, vyhýbať sa ostrým predmetom

Často kladené otázky - IAN 388687 CRIVIT

Ako správne nafúknuť bazén Crivit IAN 388687?

Použite ručnú pumpu alebo špeciálnu pumpu na nafukovací plast, nie kompresor. Otvorte uzáver, odstráňte zátku, potom nafukujte, kým sa švy nenapnú. Nepumpujte príliš veľa vzduchu. Ideálne teploty sú medzi 15 °C a 40 °C.

Aké sú presné rozmery bazéna?

Existujú dva modely: HG03357A: pribl. 202 x 186 x 46/60 cm (D x Š x V) a HG03357B: pribl. 202 x 151 x 46/60 cm. Výška zahŕňa nafúknutú opierku hlavy.

Ako vypustiť vzduch a uskladniť bazén?

Otvorte uzáver a ventil, stlačte boky vzduchového ventilu alebo použite odvzdušňovaciu hadičku na uvoľnenie vzduchu. Uistite sa, že výrobok je úplne suchý pred zložením. Skladujte na tmavom a suchom mieste, medzi 10 a 20 °C.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru: nebezpečenstvo utopenia. Neumiestňujte bazén na betón alebo asfalt. Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli pomôcť pri lezení. Použite ochrannú bariéru a majte telefón na dosah.

Ako opraviť netesnosť alebo dieru?

Použite priloženú súpravu na opravu: vystrihnite záplatu väčšiu ako diera, odstráňte ochrannú fóliu, pevne pritlačte a počkajte 24 hodín pred opätovným nafúknutím.

Aká pravidelná údržba je potrebná?

Čistite mäkkou vlhkou handričkou; nepoužívajte agresívne prostriedky. Pravidelne meňte vodu, najmä pri silných horúčavách alebo ak je špinavá.

Môžem bazén použiť na akomkoľvek povrchu?

Nie, vyhýbajte sa drsným povrchom ako betón, asfalt, kamene alebo štrk, ktoré by mohli prepichnúť plast. Vyberte rovný a voľný povrch.

Aká je záruka na tento nafukovací bazén?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

Ako kontaktovať popredajný servis?

Zavolajte na 0800 904 879 (Francúzsko), 0800 710 11 (Belgicko) alebo 800 239 70 (Luxembursko). Môžete tiež poslať e-mail na [e-mail] alebo [e-mail].

Môžem nechať bazén natrvalo nafúknutý?

Odporúča sa vyprázdniť a vypustiť vzduch, keď sa nepoužíva, z dôvodu bezpečnosti a trvanlivosti. Dlhodobé vystavenie slnku môže poškodiť plast.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 388687 CRIVIT

Používanie v súlade s určeným účelom ...... Strana 42

Popis častí....Strana 42

Bezpečnosť neplavcov ...... Strana 43

Bezpečnostné zariadenia.... Strana 43

Bezpečné používanie mini-bazéna.... Strana 43

Obsluha Strana 44

Napumpovanie produktu....Strana 44

Vypúšťanie vzduchu....Strana 44

Čistenie a údržba....Strana 44

Oprava produktu ...... Strana 45

Skladovanie....Strana 45

Likvidácia.... Strana 45

Záruka.... Strana 45

Postup v prípade poškodenia v záruke.... Strana 45

Servis.... Strana 46

Detský bazén

•Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je určený na hranie / kúpanie. Výrobok je určený len na používanie v súkromných exteriéroch. Výrobok nie je určený na podnikatel'ské účely. Výrobok je vhodný pre deti od 3 rokov.

- Popis častí

1 2 3 4 5 6 7
Uzáver
Otvor ventilu
Uzáver
Uzáver
Otvor ventilu
Ventil (pre vankúš)
Opravná záplata

- Technické údaje

Rozmery: HG03357A: cca. 202 x 186 x 46 / 60 cm (Š x H x V) (nafúknutý) (vrát. opierky hlavy) HG03357B: cca. 202 x 151 x 46 / 60 cm (Š x H x V) (nafúknutý) (vrát. opierky hlavy)

Hmotnosf: HG03357A: cca. 3250 g HG03357B: cca. 3350 g

Obsah dodávky

1 bazén
2 blokovacie rýchlovýpustné ventily
2 opravné záplaty
1 odvzdušnovacia hadica
1 návod na obsluhu

Bezpečnostné upozornenia

DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE A STAROSTLIVO ICH USCHOVAJTE!

Vyhýbajte sa riziku poranenia!

NEBEZPE-⚠️ VAROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ŽI- VOTA A NEBEZPEČENSTVO

ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom a výrobkom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiálom a nebezpečenstvo ohrozenia života v dôsledku uškrtenia a/alebo utopenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvá. Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od výrobku.

POZOR! Nikdy nenechajte Vaše dieta bez dozoru - nebezpečenstvo utopenia.
■ POZOR! Nevhodné pre používanie v domácnosti.
Deti sa môžu utopit' už v malom množstve vody. Ak bazén nepoužívate, vyprázdnite ho.
Bazén nesmie byť postavený na betóne, asfalte alebo iných tvrdých povrchoch.
Pri plnení vodou by maximálna híbka vody nemala prekročit značku pre maximálnu híbku vody umiestnenú na produkte (pozri obr. D).

Dbajte na to, aby sa výrobok po nafúkaní nedostal do styku s kameňmi, štrkom alebo inými ostrými predmetmi, ktoré by ho mohli poškodiť.

Vždy je nevyhnutné nepretržité, aktívne a pozorné sledovanie neskúsených plavcov a neplavcov prostredníctvom kompetentných do- spelých osôb (myslite na to, že najväčšie riziko utopenia je u detí do päť rokov).
Určite kompetentnú dospelú osobu pre dohliadanie na bazén vždy, keď je používaný.
Neskúsení plavci alebo neplavci by mali pri používaní mini-bazéna nosit' záchranné vesty alebo plavecké pomôcky.
Ked' mini-bazén nie je používaný, vyberte všetky hračky a lákavé predmety z vody a z krytu, aby nepriťahovali deti.
Ked' mini-bazén nie je používaný, vyberte z okolia bazéna všetky hračky alebo iné predmety, ktoré by diet'a mohlo použiť ako pomôcku pre vstup do mini-bazéna (napr. stoličky, veľké hračky atd').

- Bezpečnostné zariadenia

Odporúčame vytvorit' bariéru (a v prípade potreby zabezpečit' všetky dvere a okná), aby ste zabránili nedovolenému prístupu k mini-bazénu.
Osobná ochranná výbava, bariéry, kryt bazéna, bazénové alarmy alebo podobné bezpečnostné zariadenia sú užitočné pomôcky, nenahrádzajú však nepretržité a kompletné pozorovanie prostredníctvom dospelej osoby.

- Bezpečnostné vybavenie

V blízkosti mini-bazéna majte poruke zoznam s telefónnymi číslami tiesňového volania a funkčný telefón.

- Bezpečné používanie mini-bazéna

Povzbudzujte všetkých používatel'ov, najmä deti, aby sa naučili plávať.
Osvojte si základné resuscitačné opatrenia (kardiopulmonálna reanimácia) a tieto poznatky pravidelne obnovujte. V núdzovom prípade to môže zachránit život.
Všetkých používatel'ov mini-bazéna vrátane detí poučte, čo je potrebné robit' v núdzovom prípade.
Nikdy neskáčte do plochej vody. Môže to mať za následok f'ažké až smrtel'né poranenia.
Nepoužívajte mini-bazén, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré by mohli obmedzit Vašu schopnosť bezpečného používania mini-bazéna.
Ak používate kryt bazéna, pred vstupom do bazéna ho úplne odstráňte.
Pravidelne vymieňajte vodu v súlade s pokynmi výrobcu a závisle od hygienických podmienok, čistoty, priezračnosti a pachu vody alebo ked' sa v mini-bazéne nachádzajú nečistoty alebo fl'aky. Používanie chemikálií v mini-bazéne bez cirkulácie vody môže viest' k priamemu kontaktu s chemikáliami a v oblasti s vysokou koncentráciou chemikálií k poraneniu používatel'ov.
Ak sú občasne používané chemikálie, aby nebolo potrebné tak často vymieňať vodu, striktne dodržiavajte pokyny výrobcu (predovšetkým nepoužívajte viac ako je potrebné) a zabezpečte správny pomer chemikálií, aby ste zabránili možným poraneniam osôb. Chemikálie skladujte mimo dosahu detí.
Používanie a inštalácia elektrických prístrojov v okolí mini-bazéna musí byť v súlade s národnými predpismi.
Ked' mini-bazén nepoužívate, odstráňte všetky prístupové pomôcky od mini-bazéna a skladujte ich mimo dosahu detí.
Používanie príslušenstva, ktoré nie je schválené výrobcom (napr. rebríkov, krytov, púmp atd'). môže viest' k vzniku vecných škôd a poraneniam osôb.

- Obsluha

Poznámka: Pred prvým použitím dôkladne preskúmajte prípadný výskyt dier, párovitých miest a netesných spojov.

Odporúčanie: Montáž musí vždy vykonať do- spelá osoba. Postupujte podľa jednotlivých krokov montáže v uvedenom poradí.

Odporúčanie: Vyberte vhodný rovný a čistý povrch s dostatočným priestorom na rozbalenie a rozloženie výrobku. Rozložte výrobok tam, kde má neskôr stát.

Odporúčanie: Umiestnite hračku na rovnej ploche a s odstupom minimálne 2 m od iných stavieb alebo prekážok, napr. plotu, garáže, domu, vyčnie-vajúcich vetví, prádlových šnúr alebo elektrických vedení.

- Napumpovanie produktu

POZOR! Nafukovacie výrobky z plastu reagujú citlivo na chlad a teplo. Výrobok preto nepoužívajte, ak teplota prostredia klesne pod 15 °C resp. vystúpi nad 40 °C. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu produktu.

Upozornenie: Nafukovanie prenechajte dospelým osobám. Dbajte na to, aby ste do výrobku nenapumpovali príliš veľa vzduchu.

V žiadnom prípade nepoužívajte kompresor. Proces ukončite vtedy, ked' vzrastie odpor pri pumpovaní a spoje sa napnú. V opačnom prípade sa materiál môže roztrhnúť. Používajte len manuálne pumpy a / alebo pumpy, ktoré sú špeciálne určené pre nafukovacie výrobky z plastu.

Výrobok najskôr rozviňte a skontrolujte prípadný výskyt dier, trhlín a iných poškodení (pozri obr. A). Poznámka: Pre napumpovanie produktu potrebujete pre vzduchový ventil 6 pumpu s kónickou prípojkou (ø cca. 10,2 mm). Pre otvor ventila 2 používajte pumpu s kónickou prípojkou, ktorá má priemer cca. 17,8 mm.

□ Pre otvorenie vyberte uzáver 1 zo zátky 3.

Vytiahniteuzáver 4 z otvoru ventilu 5 pre otvorenie ventilu 6.

DÔLEŽITÉ! Uvedomte si, že teplota vzduchu a poveternostné podmienky sa prejavujú na tlaku vzduchu nafukovacích výrobkov. Za chladného počasia stráca výrobok tlak vzduchu, pretože vzduch sa stahuje. Za týchto podmienok musíte vzduch v prípade potreby doplnit'. Pri horúčave sa vzduch rozpína. Za týchto podmienok musíte vzduch v prípade potreby vypustit', aby sa zabránilo preplneniu.

□ Pre uzatvorenie nasadte uzáver 1 na zátku 3.

□Zastrčteuzáver 4 do otvoru ventilu 5 pre zatvorenie ventilu 6.

• Vypúšťanie vzduchu

□ Pre otvorenie vytiahnite zátku 3 z otvora ventilu 2.

□Vytiahniteuzáver 4 z otvoru ventilu 5 pre otvorenie ventilu 6.

Stlačte strany vzduchového ventilu 6 palcom a ukazovákom k sebe alebo zasuňte odvzdušňovaciu hadicu do ventilu, aby mohol vzduch rýchlo uniknúť.

□ Nechajte vzduch úplne uniknúť.

□ Výrobok pomaly poskladajte (pozri obr. A).

Upozornenie: Dbajte na to, aby bol výrobok úplne suchý, skôr ako ho poskladáte.

- Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte leptajúce alebo agresívne čistiace prostriedky.

□ Na čistenie používajte mierne navlhčenú handru, ktorá nepúšťa chlpy.

Vodu v bazéne často vymieňajte (najmä pri horúcom počasí alebo ak je silne znečistená).

- Oprava produktu

Poznámka: Menšie poškodenie je možné opravit' pomocou dodávaných záplat. V prípade väčšieho poškodenia sa obrátte na špecializovaný obchod.

Poznámka: Dajte pozor na to, aby bola záplata 7 väčšia ako otvor a aby prekrývala okraje otvoru.

□ Zaoblite hrany záplaty 7 a stiahnite ochrannú fóliu.
Priložte záplatu 7 na otvor a pevne ju zatlačte. Prípadne položte na záplatu 7 f'azký predmet.
Počkajte 24 hodín, až potom znova nafúknite vzduchový matrac.

- Skladovanie

Dbajte na to, aby bol výrobok zvnútra i zvonku úplne suchý, ak ho chcete na dlhší čas uskladníť. V opačnom prípade sa na ňom môžu tvorit škvrny od vlhkosti a plesen.
□ Výrobok skladujte v tmavej a suchej miestnosti - mimo dosahu detí.
□ Ideálna teplota skladovania je v rozmedzí od 10 do 20 °C.
□ Zabezpečte, aby sa výrobok počas skladovania nedostal do styku s ostrými predmetmi.

- Likvidácia

Obal sa skladá výhradne z materiálov neškodiacich životnému prostrediu. Zlikvidujte ich v miestnych recyklacných nádobách.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu sa môžete informovať na Vašej správe obce alebo mesta.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 385259_2107) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]